/uplug-main/share/lang/hunalign/en-de.dic

Large files files are truncated, but you can click here to view the full file

At-Zeichen @ @
1. @ 1st
besser der Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach @ a bird in the hand is worth two in the bush
a cappella @ a cappella
ein Tropfen auf den heißen Stein @ a drop in the bucket
ein Freund in der Not ist ein Freund in der Tat @ a friend in need is a friend indeed
eine Reise von tausend Meilen beginnt mit dem ersten Schritt @ a journey of a thousand miles begins with a single step
etwas @ a little
viel @ a lot
oft @ a lot
a priori @ a priori
alias @ A.K.A.
morgens @ a.m.
Aachen @ Aachen
AASM-Staaten @ AAMS countries
Erdferkel @ aardvark
Aaron @ Aaron
Abaka @ abaca
rückwärts @ aback
Abakus @ abacus
Kapitelldeckplatte @ abacus
Abaka @ abaka
Abalone @ abalone
aufgeben @ abandon
verlassen @ abandoned
ausgesetztes Kind @ abandoned child
Sozialbrache @ abandoned land
erniedrigen @ abase
beschämen @ abash
Schlachthaus @ abattoir
Äbtissin @ abbess
Abtei @ abbey
Kloster @ abbey
Abt @ abbot
kürzen @ abbreviate
abgekürzt @ abbreviated
Abkürzung @ abbreviation
abdanken @ abdicate
Verzicht @ abdication
Bauch @ abdomen
entführen @ abduct
Abdulla @ Abdullah
Abel @ Abel
Abessiv @ abessive case
ermutigen @ abet
verabscheuen @ abhor
Abidjan @ Abidjan
Fähigkeit @ ability
Abiogenese @ abiogenesis
Abchasisch @ Abkhaz
Abchasien @ Abkhazia
Ablativ @ ablative
Ablativ @ ablative case
imstande @ able
fähig @ able
gesund @ able
kompetent @ able
ABM-Vertrag @ ABM Agreement
unnormal @ abnormal
Abweichung @ abnormality
abschaffen @ abolish
Abschaffung der Zölle @ abolition of customs duties
Atombombe @ A-bomb
verabscheuen @ abominate
Aborigine @ aborigine
Abort @ abort
Abtreibung @ abortion
Fehlgeburt @ abortion
um @ about
über @ about
ungefähr @ about
über @ above
vor allem @ above all
Abraham @ Abraham
abrupt @ abrupt
steil @ abrupt
Abruzzen @ Abruzzi
Abszess @ abscess
Abszisse @ abscissa
Abwesenheit @ absence
abwesend @ absent
(geistig) abwesend @ absent
Fernbleiben von der Arbeit @ absenteeism
Wermut @ absinth
Absinth @ absinth
Absinth @ absinthe
Wermut @ absinthe
absolute Mehrheit @ absolute majority
absolute Nullpunkt @ absolute zero
Absolutiv @ absolutive case
entbinden @ absolve
freisprechen @ absolve
aufsaugen @ absorb
absorbieren @ absorb
(ganz @ absorb
aufnehmen @ absorb
saugfähig @ absorbent
sich enthalten @ abstain
Enthaltung @ abstention
Wahlenthaltung @ abstentionism
Auszug @ abstract
abstrakt @ abstract
Abstraktion @ abstraction
absurd @ absurd
Abu Dhabi @ Abu Dhabi
Überfluss @ abundance
reichlich vorhanden @ abundant
Missbrauch @ abuse
Misshandlung @ abuse
missbrauchen @ abuse
Amtsmissbrauch @ abuse of power
Abgrund @ abyss
Freiheit der Lehre @ academic freedom
Akademie @ academy
akademisch @ academy
beschleunigen @ accelerate
schneller werden @ accelerate
eilen @ accelerate
Beschleunigung @ acceleration
Betonung @ accent
Akzent @ accent
annehmen @ accept
akzeptieren @ accept
hinnehmen @ accept
annehmbar @ acceptable
Zugang @ access
Zugang zum Beruf @ access to a profession
Zugang zu Gemeinschaftsinformationen @ access to Community information
Zugang zur Bildung @ access to education
Informationszugang @ access to information
Zugang zur Rechtspflege @ access to the courts
Beitrittskriterien @ accession criteria
Betrittsverhandlungen @ accession negotiations
Abkommensbeitritt @ accession to an agreement
Beitritt zur Europäischen Union @ accession to the European Union
Accessoire @ accessory
Unfall @ accident
Unfall im Haushalt @ accident in the home
Unfallverhütung @ accident prevention
unfallbedingte Umweltverschmutzung @ accidental pollution
versehentlich @ accidentally
Akklimatisierung @ acclimatization
Mittäter @ accomplice
Übereinstimmung @ accord
laut @ according to
entsprechend @ according to
Akkordeon @ accordion
Konto @ account
Bericht @ account
Buchführungswesen @ accountancy
Buchhalter @ accountant
Buchführung @ accounting
Verbuchung @ accounting entry
Kontenrahmen @ accounting system
Akkulturation @ acculturation
sich vermehren @ accumulate
Akkumulator @ accumulator
Genauigkeit @ accuracy
Akkusativ @ accusative
Akkusativ @ accusative case
anklagend @ accusatory
beschuldigen @ accuse
Ankläger @ accuser
As @ ace
Ass @ ace
Azetat @ acetate
Essigsäure @ acetic acid
Aceton @ acetone
Acetylen @ acetylene
Schmerz @ ache
Errungenschaft @ achievement
Achilleus @ Achilles
Achillesferse @ Achilles heel
Achillessehne @ Achilles' tendon
Säure @ acid
sauer @ acid
Lysergsäure-diethylamid @ acid
saurer Regen @ acid rain
Versauerung @ acidification
Acidität @ acidity
Quittung @ acknowledgment
Eichel @ acorn
akustisch @ acoustic
Akustik @ acoustics
AKP-Staaten @ ACP countries
Botschafterausschuss AKP-EG @ ACP-EC Committee of Ambassadors
Abkommen AKP-EG @ ACP-EC Convention
Ministerrat AKP-EG @ ACP-EC Council of Ministers
AKP-EG-Institution @ ACP-EC institution
Paritätische Versammlung AKP-EG @ ACP-EC Joint Assembly
Paritätischer Ausschuss AKP-EG @ ACP-EC Joint Committee
Bekannter @ acquaintance
Eigentumserwerb @ acquisition of property
Akrobat @ acrobat
Akromegalie @ acromegaly
Akronym @ acronym
Akropolis @ Acropolis
Handlung @ act
Akt @ act
Gesetz @ act
Akte @ act
sich wie ein Elefant im Porzellanladen verhalten @ act like a bull in a china shop
Actinium @ actinium
Handlung @ action
Klage vor dem Verwaltungsgericht @ action brought before an administrative court
Klage in EG-Streitsachen @ action brought before the EC Court of Justice
Verwaltungsbeschwerde der Bediensteten @ action by staff
Anfechtungsklage @ action for annulment
EG-Nichtigkeitsklage @ action for annulment of an EC decision
Untätigkeitsklage @ action for failure to act
Klage wegen Vertragsverletzung @ action for failure to fulfil an obligation
Aktionsprogramm @ action programme
Amtshaftungsklage @ action to establish liability on the part of an administration
Auslösungspreis @ activating price
Aktiv @ active voice
Aktivist @ activist
Aktivität @ activity
Schauspieler @ actor
Handelnde @ actor
Schauspielerin @ actress
tatsächlich @ actual
gegenwärtig @ actual
eigentlich @ actually
Akupunktur @ acupuncture
scharf @ acute
Akut @ acute accent
ad hoc @ ad hoc
Ad-hoc-Ausschuss @ ad hoc committee
endlos @ ad infinitum
Adam @ Adam
Adam und Eva @ Adam and Eve
Adamsapfel @ Adam's apple
anpassungsfähig @ adaptable
Anpassung der Finanziellen Vorausschau @ adaptation of financial perspectives
ADB @ ADB
ADC @ ADC
hinzufügen @ add
addieren @ add
Öl ins Feuer gießen @ add fuel to fire
Wertschöpfung @ added value
Otter @ adder
süchtig machend @ addictive
Addis Abeba @ Addis Ababa
Addition @ addition
Zufügung @ addition
Zusatz @ addition
Ergänzungsleistung @ additional benefit
Preisaufschlag @ additional duty
zusätzliche Mittel @ additional resources
Adresse @ address
Aden @ Aden
angemessen @ adequate
Klebstoff @ adhesive
daneben @ adjacent
Adjektiv @ adjective
adjektivisch @ adjective
Vertagung @ adjournment
Anpassung @ adjustment
Schulanpassung @ adjustment to school
Behandlungsstoff @ adjuvant
Verwaltung @ administration
Verwaltung der Institution @ administration of the Institutions
Verwaltungsautonomie @ administrative autonomy
Verwaltungsregeln @ administrative code
Auswahlverfahren @ administrative competition
verwaltungsrechtlicher Vertrag @ administrative contract
Verwaltungskontrolle @ administrative control
Zusammenarbeit der Verwaltungen @ administrative cooperation
Verwaltungsgerichtsbarkeit @ administrative court
Verwaltungsausgabe @ administrative expenditure
Verwaltungsformalität @ administrative formalities
Verwaltungsrecht @ administrative law
Verwaltungsmaßnahme @ administrative measure
Verwaltungsvergehen @ administrative offence
Verwaltungsverordnung @ administrative order
Disziplinarmaßnahme @ administrative penalty
Verwaltungsberuf @ administrative personnel
Zuständigkeit der Verwaltungsgerichte @ administrative powers
Verwaltungsgerichtsverfahren @ administrative procedure
Verwaltungsreform @ administrative reform
Verantwortlichkeit der Verwaltung @ administrative responsibility
Verwaltungswissenschaft @ administrative science
Verwaltungsorganisation @ administrative structures
verwaltungsmäßige Zuordnung @ administrative supervision
Verwaltungstransparenz @ administrative transparency
Verwaltungsgliederung @ administrative unit
Verwalter @ administrator
Admiral @ admiral
Admiralität @ admiralty
Bewunderung @ admiration
bewundern @ admire
Zulässigkeit des Verfahrens @ admissibility
akzeptabel @ admissible
Einreise von Ausländern @ admission of aliens
Zulassung zur Prüfung @ admission to examinations
zugeben @ admit
ADN-Übereinkommen @ ADN agreement
Adoleszenz @ adolescence
Jugendliche @ adolescent
Adolf @ Adolph
adoptieren @ adopt
adoptiertes Kind @ adopted child
Adoptionsrecht @ adoption law
Adoption @ adoption of a child
Annahme des Gesetzes @ adoption of a law by vote
Annahme des Haushaltsplans @ adoption of the budget
ADR-Übereinkommen @ ADR agreement
Adrenalin @ adrenaline
Adrian @ Adrian
Adriatisches Meer @ Adriatic Sea
Adria @ Adriatic Sea
Erwachsener @ adult
erwachsen @ adult
Erwachsenenbildung @ adult education
Ehebruch @ adultery
Vorschuss der Staatskasse @ advance
Vorschuss @ advance
Vorauszahlung @ advance payment
Stimmabgabe im Voraus @ advance voting
fortgeschrittener Werkstoff @ advanced materials
hoch entwickelte Industrie @ advanced technology industry
Vorteil @ advantage
Advent @ advent
Abenteuer @ adventure
Adverb @ adverb
Gegner @ adversary
Anzeige @ advertisement
Werbung @ advertising
Werbeetat @ advertising budget
unlautere Werbung @ advertising malpractice
Rat @ advice
raten @ advise
Berater @ advisor
Konsultationsbefugnis @ advisory power
Rechtsanwalt @ advocate
Queraxt @ adze
Ägäisches Meer @ Aegean Sea
Ägäis @ Aegean Sea
Ägid @ Aegidius
kohlensäurehaltiges Getränk @ aerated drink
Aerodynamik @ aerodynamics
Luftfahrtindustrie @ aeronautical industry
Flugzeug @ aeroplane
Aerosol @ aerosol
Raumfahrtindustrie @ aerospace industry
Aischylos @ Aeschylus
ästhetisch @ aesthetic
Schönheitschirurgie @ aesthetic surgery
Ästhetik @ aesthetics
Ätiologie @ aetiology
AETR-Abkommen @ AETR agreement
Afar @ Afar
angegliederter Handel @ affiliated retailing
Affix @ affix
Aufforstung @ afforestation
Afghane @ Afghan
afghanisch @ Afghan
Afghanisch @ Afghan
Afghanistan @ Afghanistan
obenerwähnt @ aforementioned
ängstlich @ afraid
Afrasec @ Afrasec
Afrika @ Africa
Afrikaner @ African
Afrikanische Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker @ African Charter on Human and Peoples' Rights
Afrikanische Entwicklungsbank @ African Development Bank
afrikanische Organisation @ African organisation
Afrikanische Union @ African Union
Afrikaans @ Afrikaans
afrikanisch-asiatische Organisation @ Afro-Asian organisations
Afrika-Eurasien @ Afro-Eurasia
nach @ after
hinter @ after
trotz @ after
wegen @ after
hinterher @ after
Leben nach dem Tod @ afterlife
Nachmittag @ afternoon
Kundendienst @ after-sales service
später @ afterwards
erneut @ again
Achat @ agate
Agatha @ Agatha
Alter @ age
Zeit @ age
Lebenszeit @ age
Generation @ age
Ära @ age
Volljährigkeit @ age
alt werden @ age
Diskriminierung aufgrund des Alters @ age discrimination
Volljährigkeit @ age of majority
Überalterung der Bevölkerung @ ageing of the population
Auslandsvertretung @ agency abroad
Tagesordnung @ agenda
Agent @ agent
erschwerender Tatumstand @ aggravating circumstances
Aggression @ aggression
aggressiv @ aggressive
Agnes @ Agnes
Agnostiker @ agnostic
Agnostizismus @ agnosticism
vor @ ago
Agoraphobie @ agoraphobia
Aguti @ agouti
Agrarrecht @ agrarian law
Agrarreform @ agrarian reform
zustimmen @ agree
Vereinbarung @ agreement
Vertrag @ agreement
Einigkeit @ agreement
Zustimmung @ agreement
Übereinstimmung @ agreement
Kongruenz @ agreement
landwirtschaftlicher Berater @ agricultural adviser
landwirtschaftliche Beratung @ agricultural advisory services
Gebiet mit aus Gründen des Naturschutzes eingeschränkter landwirtschaftlicher Nutzung @ agricultural area with environmental restrictions
Landwirtschaftsbank @ agricultural bank
Wirtschaftsgebäude @ agricultural building
landwirtschaftliches Nebenerzeugnis @ agricultural by-product
landwirtschaftliche Erhebung @ agricultural census
landwirtschaftliche Genossenschaft @ agricultural cooperative
Agrarkredit @ agricultural credit
landwirtschaftliche Katastrophe @ agricultural disaster
Agrarwirtschaft @ agricultural economics
Landwirtschaftsschule @ agricultural education
landwirtschaftliche Ausrüstung @ agricultural equipment
Agrarausgabe @ agricultural expenditure
Ausrichtung der Landwirtschaft @ agricultural guidance
landwirtschaftlicher Betrieb @ agricultural holding
landwirtschaftliches Gerät @ agricultural implement
landwirtschaftliche Versicherung @ agricultural insurance
landwirtschaftliche Arbeitskraft @ agricultural labour force
landwirtschaftliche Nutzfläche @ agricultural land
Agrarabschöpfung @ agricultural levy
Landmaschine @ agricultural machinery
Agrarmarkt @ agricultural market
landwirtschaftliches Betriebsergebnis @ agricultural performance
Agrarpolitik @ agricultural policy
landwirtschaftliches Erzeugnis @ agricultural product
Verzeichnis der Agrarerzeugnisse @ agricultural product nomenclature
landwirtschaftliche Erzeugung @ agricultural production
Agrarproduktionspolitik @ agricultural production policy
landwirtschaftliche Produktivität @ agricultural productivity
landwirtschaftliche Quotenregelung @ agricultural quota
landwirtschaftliches Grundeigentum @ agricultural real estate
landwirtschaftliches Gebiet @ agricultural region
landwirtschaftliche Interessenvertretung @ agricultural sector representative body
Lage der Landwirtschaft @ agricultural situation
Agrarstatistik @ agricultural statistics
Agrarstruktur @ agricultural structure
Agrarüberschuss @ agricultural surplus
Handel mit Agrarerzeugnissen @ agricultural trade
landwirtschaftliches Fahrzeug @ agricultural vehicle
landwirtschaftlicher Abfall @ agricultural waste
Landwirtschaft @ agriculture
Beziehung Landwirtschaft/Industrie @ agriculture-industry relationship
Beziehung Landwirtschaft/Handel @ agriculture-trade relationship
Agrar-Umweltmaßnahmen @ agri-environmental plan
Landwirtschafts- und Ernährungssektor @ agri-foodstuffs
Agrarwährungspolitik @ agri-monetary policy
Agro-Energie @ agro-energy
Agro-Forstwirtschaft @ agroforestry
industrieller Anbau @ agro-industrial cropping
Agro-Industrie @ agro-industry
Agrarforschung @ agronomic research
Agronomie @ agronomy
Hilfe @ aid
helfen @ aid
Bewertung der Hilfe @ aid evaluation
Umstrukturierungsbeihilfe @ aid for restructuring
Naturalhilfe @ aid in kind
Hektarbeihilfe @ aid per hectare
Beihilfepolitik @ aid policy
Hilfsprogramm @ aid programme
Empfänger der Hilfe @ aid recipient
Beihilferegelung @ aid system
Agrarbeihilfe @ aid to agriculture
Hilfe für sozial Benachteiligte @ aid to disadvantaged groups
Katastrophenhilfe @ aid to disaster victims
Industriebeihilfe @ aid to industry
Flüchtlingshilfe @ aid to refugees
Unternehmensbeihilfe @ aid to undertakings
AIDS @ AIDS
Ziel @ aim
Ainu @ Ainu
Luft @ air
lüften @ air
Arie @ air
Luftkabotage @ air cabotage
Klimatisierung @ air conditioning
Luftwaffe @ air force
Luftbeförderungstarif @ air freight rate
Luftrecht @ air law
Sicherheit im Luftverkehr @ air safety
Luftraum @ air space
Luftverkehr @ air traffic
Luftverkehrskontrolle @ air traffic control
Beförderung auf dem Luftweg @ air transport
Flugzeug @ aircraft
Flugzeugträger @ aircraft carrier
Luftverkehrsflotte @ aircraft fleet
Luftkissenfahrzeug @ air-cushion vehicle
Fluglinie @ airline
Flugzeug @ airplane
Flughafen @ airport
Adschman @ Ajman
Akan @ Akan
akkadische @ Akkadian
Fudschaira @ Al Fujayrah
Al-Dschasira @ Al Jazeera
Åland @ Åland
Al-Andalus @ Al-Andalus
Wecker @ alarm clock
leider @ alas
Alaska @ Alaska
Alban @ Alban
Albanien @ Albania
Albanier @ Albanian
Albanisch @ Albanian
albanisch @ Albanian
Albany @ Albany
Albatros @ albatross
wenngleich @ albeit
Albert @ Albert
Alberta @ Alberta
Albin @ Albin
albino @ albino
Eiweiß @ albumen
Alchemist @ alchemist
Alchemie @ alchemy
Alkohol @ alcohol
Alkoholiker @ alcoholic
alkoholisch @ alcoholic
alkoholisches Getränk @ alcoholic beverage
Alkoholismus @ alcoholism
Erle @ alder
Ale @ ale
Alentejo @ Alentejo
Alexander @ Alexander
Alexandra @ Alexandra
Alexius @ Alexius
Alfons @ Alfonso
Alfred @ Alfred
Alge @ alga
Alge @ algae
Algarve @ Algarve
Algebra @ algebra
Algerien @ Algeria
Algerier @ Algerian
algerisch @ Algerian
Algier @ Algiers
Algorithmus @ algorithm
Alibi @ alibi
Alice @ Alice
Außerirdischer @ alien
Fremder @ alien
Fremdling @ alien
lebendig @ alive
Alkin @ alkyne
all @ all
den ganz @ all
völlig @ all
Alle Wege führen nach Rom @ all roads lead to Rome
Allerheiligen @ All Saints' Day
Es ist nicht alles Gold was glänzt @ all that glitters is not gold
Allah @ Allah
Allativ @ allative case
Treue @ allegiance
Allergie @ allergy
Allee @ alley
Alligator @ alligator
Sperrklausel @ allocation clause
Verwendung des Bodens @ allocation of land
Mittelgewährung @ allocation of resources
Sitzverteilung @ allocation of seats
Arbeitsaufteilung @ allocation of work
Aufwandsentschädigung und Spesen @ allowances and expenses
Legierung @ alloy
legieren @ alloy
allmächtig @ almighty
Mandel @ almond
Mandelbaum @ almond
fast @ almost
allein @ alone
Alpaka @ alpaca
Alphabet @ alphabet
alphabetisch @ alphabetic
alphabetisch @ alphabetical
Alpendohle @ alpine chough
Alpenraum @ Alpine Region
Alpen @ Alps
Al-Qaida @ al-Qaeda
bereits @ already
Elsass @ Alsace
auch @ also
Altar @ altar
stellvertretendes Mitglied @ alternate
Wechselstrom @ alternating current
alternative Agrarproduktion @ alternative agricultural production
alternative Medizin @ alternative medicine
Ersatzstrafe @ alternative sentence
Zivildienst @ alternative service
alternative Verwendung von Agrarprodukten @ alternative use of agricultural products
obwohl @ although
trotzdem @ although
Höhenmesser @ altimeter
Höhe @ altitude
Aluminium @ aluminium
Aluminium @ aluminum
immer @ always
Alzheimer-Krankheit @ Alzheimer's disease
Alytus @ Alytus
bin @ am
Amaryllis @ amaryllis
Botschafter @ ambassador
Bernstein @ amber
Gelb @ amber
Bernsteingelb @ amber
Ambigramm @ ambigram
Ambiguität @ ambiguity
mehrdeutig @ ambiguous
Ehrgeiz @ ambition
Ambrosia @ ambrosia
Rettungswagen @ ambulance
Hinterhalt @ ambush
OCAM @ AMCO
verbessern @ ameliorate
Amen @ amen
Berichtigungshaushaltsplan @ amending budget
Änderungsantrag @ amendment
Gesetzesänderung @ amendment of a law
Amerika @ America
Amerikaner @ American
amerikanisch @ American
Nordamerikanischer Bison @ American bison
Amerikanisches Englisch @ American English
amerikanische Organisation @ American organisation
Samoa @ American Samoa
Amerikanisch-Samoa @ American Samoa
Americium @ americium
Amethyst @ amethyst
Amharisch @ Amharic
Aminosäure @ amino acid
Amman @ Amman
Ammoniak @ ammonia
Munition @ ammunition
Amnestie @ amnesty
Amnesty International @ Amnesty International
Amöbe @ amoeba
unter @ among
amorpher Werkstoff @ amorphous materials
Abschreibung @ amortisation
Anzahl @ amount
Ampere @ ampere
Et-Zeichen @ ampersand
Benzedrin @ amphetamine
Amphibie @ amphibian
amphibisch @ amphibious
Amsterdam @ Amsterdam
Amulett @ amulet
Amur @ Amur
Amüsement @ amusement
Amylase @ amylase
ein @ an
Anabolismus @ anabolism
anachronistisch @ anachronistic
Anakonda @ anaconda
Anagramm @ anagram
Analgetikum @ analgesic
analog @ analog
analog @ analogue
Analogie @ analogy
analysieren @ analyse
Analyse @ analysis
Analysis @ analysis
Ursachenanalyse @ analysis of causes
Analytiker @ analyst
analytische Chemie @ analytical chemistry
Anarchismus @ anarchism
Anarchist @ anarchist
Anarchie @ anarchy
Anastasia @ Anastasia
Anatol @ Anatoli
Anatomie @ anatomy
Vorfahr @ ancestor
Anker @ anchor
ankern @ anchor
Anchorman @ anchorman
Sardelle @ anchovy
antik @ ancient
Altgriechisch @ Ancient Greek
Geschichte des klassischen Altertums @ ancient history
und @ and
und so weiter @ and so on
Andalusien @ Andalusia
Andengruppe @ Andean Group
Staaten der Andengruppe @ Andean Group countries
Andenparlament @ Andean Parliament
die Anden @ Andes
Andorra @ Andorra
Andreas @ Andrew
Anekdote @ anecdote
Engel @ angel
Engelwurz @ angelica
Ärger @ anger
ärgern @ anger
Angkor Wat @ Angkor Wat
Winkel @ angle
Blickwinkel @ angle
Ecke @ angle
angeln @ angle
Anglikanismus @ Anglicanism
altenglische Sprache @ Anglo-Saxon
Angola @ Angola
verärgert @ angry
Anguilla @ Anguilla
Kreuz @ anguish
Anhydrid @ anhydride
Tier @ animal
tierisch @ animal
Tierzucht @ animal breeding
Tierkrankheit @ animal disease
tierisches Fett @ animal fats
Futtermittel @ animal feedingstuffs
Gesundheit der Tiere @ animal health
Tierleukose @ animal leucosis
Tierwelt @ animal life
Tierernährung @ animal nutrition
tierisches Öl @ animal oil
Tierpest @ animal plague
tierisches Erzeugnis @ animal product
tierische Erzeugung @ animal production
tierisches Eiweiß @ animal protein
Tierbestand @ animal resources
Tierschau @ animal show
Tierhaut @ animal skin
Tiertuberkulose @ animal tuberculosis
Wohlbefinden der Tiere @ animal welfare
Anime @ anime
Anion @ anion
Anis @ anise
Anissamen @ aniseed
Anisotropie @ anisotropy
Ankara @ Ankara
Knöchel @ ankle
Anna @ Ann
Jahrestag @ anniversary
Jahr des Herrn @ anno Domini
Jahr des Herrn @ Anno Domini
ankündigen @ announce
Ankündigung @ announcement
Anmeldung einer Kandidatur @ announcement of candidacy
stören @ annoy
jährlich @ annual
Tätigkeitsbericht @ annual report
jährlich @ annually
annullieren @ annul
anonym @ anonymous
namenlos @ anonymous
ein anderer @ another
noch einer @ another
Antwort @ answer
antworten @ answer
Anrufbeantworter @ answering machine
Ameise @ ant
Südpolarmeer @ Antarctic Ocean
Antarktis @ Antarctica
Ameisenbär @ anteater
Antilope @ antelope
Antenne @ antenna
Hymne @ anthem
Ameisenhaufen @ anthill
Anton @ Anthony
Milzbrand @ anthrax
Anthropologie @ anthropology
Antibiotikum @ antibiotic
Antikörper @ antibody
Antichrist @ antichrist
Antikrisenplan @ anti-crisis plan
Kampf gegen die Diskriminierung @ anti-discriminatory measure
Antidumpingzoll @ anti-dumping duty
Antidumpinggesetzgebung @ anti-dumping legislation
Antidumpingmaßnahme @ anti-dumping measure
Bewegung gegen Europa @ anti-European movement
Anti-Globalisierungsbewegung @ anti-globalisation movement
Antigua und Barbuda @ Antigua and Barbuda
Raketenabwehr @ anti-missile defence
Antimon @ antimony
Antiteilchen @ antiparticle
Anti-Personen-Waffe @ anti-personnel weapon
Reinhaltungsvorrichtung @ anti-pollution device
Antike @ antiquity
Antirassismusbewegung @ anti-racist movement
Antisemitismus @ anti-semitism
Antisubventionsverfahren @ anti-subsidy proceeding
Antitheismus @ antitheism
Antitrustgesetzgebung @ anti-trust legislation
Geweih @ antler
Antonym @ antonym
Anus @ anus
Amboss @ anvil
Besorgnis @ anxiety
ANZUS @ Anzus
ANZUS-Staaten @ Anzus countries
irgendjemand @ anyone
auf jeden Fall @ anyway
überall @ anywhere
Apartheid @ apartheid
Wohnung @ apartment
Apathie @ apathy
Apatit @ apatite
Menschenaffe @ ape
APEC @ APEC
APEC-Länder @ APEC countries
Aperitif @ aperitif
Aphasie @ aphasia
Aphel @ aphelion
Blattlaus @ aphid
Aphorismus @ aphorism
Bienenzucht @ apiculture
OAP @ APO
Apokalypse @ Apocalypse
Apokalypse @ apocalypse
unecht @ apocryphal
Entschuldigung @ apology
Abtrünnigkeit @ apostasy
Apostroph @ apostrophe
Apotheker @ apothecary
Apotheke @ apothecary
Apparat @ apparatus
Strahlengerät @ apparatus based on the use of rays
offensichtlich @ apparently
scheinbar @ apparently
Rechtsmittel @ appeal
Verwaltungsbeschwerde @ appeal to an administrative authority
Inanspruchnahme des Bürgerbeauftragten EG @ appeal to the EC Ombudsman
Klage von Einzelpersonen @ appeals by private individuals
erscheinen @ appear
Erscheinen @ appearance
Aussehen @ appearance
Blinddarmentzündung @ appendicitis
Anhang @ appendix
Blinddarm @ appendix
Appetithappen @ appetizer
applaudieren @ applaud
loben @ applaud
Applaus @ applause
Apfel @ apple
Apfelholz @ apple
Apfelsaft @ apple juice
Apfelkuchen @ apple pie
Apfelbaum @ apple tree
Anwendung des Gesetzes @ application of legislation
angewandte Forschung @ applied research
angewandte Wissenschaften @ applied sciences
Ernennung @ appointment of staff
dankbar sein für @ appreciate
zu schätzen wissen @ appreciate
verstehen @ appreciate
im Wert steigen @ appreciate
Auszubildender @ apprentice
Lehrling @ apprentice
Lehre @ apprenticeship
sich nähern @ approach
angebracht @ appropriate
Musterzulassung @ approval
Genehmigung von Beförderungstarifen @ approval of tariffs
ungefähr @ approximately
Angleichung der Rechtsvorschriften @ approximation of laws
Annäherung der Politiken @ approximation of policies
APPU @ APPU
Aprikose @ apricot
April @ April
Schürze @ apron
Apuleius @ Apuleius
Apulien @ Apulia
Königswasser @ aqua regia
Aquakultur @ aquaculture
Aquarium @ aquarium
Wassermann @ Aquarius
Wasser @ aquatic
aquatische Umwelt @ aquatic environment
Wasserpflanze @ aquatic plant
Aquädukt @ aqueduct
Grundwasserleiter @ aquifer
Aquitanien @ Aquitaine
Araber @ Arab
arabisch @ Arab
Arabischer Gemeinsamer Markt @ Arab Common Market
Staaten des Arabischen Gemeinsamen Markts @ Arab Common Market countries
Arabische Liga @ Arab League
Staaten der Arabischen Liga @ Arab League countries
arabische Organisation @ Arab organisation
Arabische Republik Ägypten @ Arab Republic of Egypt
arabisch-afrikanische Zusammenarbeit @ Arab-African cooperation
arabisch @ Arabic
Arabisch @ Arabic
Ackerland @ arable land
Arachnid @ arachnid
Arachnophobie @ arachnophobia
Aragonien @ Aragon
Arbitrage @ arbitrage
willkürlich @ arbitrary
Streitschlichtung @ arbitration
Schiedsklausel @ arbitration clause
Baumzucht @ arboriculture
Bogen @ arc
Arkadien @ Arcadia
Archäologe @ archaeologist
Archäologie @ archaeology
Urvogel @ archæopteryx
archaisch @ archaic
Erzengel @ archangel
Erzbischof @ archbishop
Erzherzog @ archduke
Bogenschütze @ archer
Bogenschießen @ archery
Archimandrit @ archimandrite
Archipel @ archipelago
Architekt @ architect
architektonisches Erbe @ architectural heritage
Baukunst @ architecture
Architektur @ architecture
Archiv @ archive
archivieren @ archive
Archiv @ archives
Arktis @ Arctic
Nordpolarmeer @ Arctic Ocean
Arktischer Ozean @ Arctic Ocean
Gebiet @ area
Raumordnung @ area management
landwirtschaftliche Betriebsfläche @ area of holding
Ares @ Ares
Silber @ argent
silbern @ argent
Argentinien @ Argentina
argentinisch @ Argentinian
Argentinier @ Argentinian
Arginin @ arginine
Argon @ argon
Argonaut @ Argonaut
diskutieren @ argue
streiten @ argue
Argument @ argument
Streit @ argument
Aarhus @ Århus
Arie @ aria
Trockenzone @ arid zone
Widder @ Aries
entstehen @ arise
Aristokratie @ aristocracy
Aristokrat @ aristocrat
Aristotelismus @ Aristotelianism
Aristoteles @ Aristotle
Arithmetik @ arithmetic
Archangelsk @ Arkhangelsk
Arm @ arm
Waffe @ arm
rüsten @ arm
Gürteltier @ armadillo
Armsessel @ armchair
Armee @ armed forces
Armenien @ Armenia
armenisch @ Armenian
Armenier @ Armenian
Armenisch @ Armenian
Armenien-Frage @ Armenian question
Armenische SSR @ Armenian SSR
Waffenstillstand @ armistice
Rüstung @ armor
Rüstung @ armour
Achselhöhle @ armpit
Rüstungskontrolle @ arms control
Rüstungsindustrie @ arms industry
Rüstungsbegrenzung @ arms limitation
Rüstungspolitik @ arms policy
Versorgung mit Waffen @ arms supply
Waffenhandel @ arms trade
Armee @ army
Heeresamt @ army
Duftpflanze @ aromatic plant
arrangieren @ arrange
Arbeitszeitgestaltung @ arrangement of working time
Festnahme @ arrest
festnehmen @ arrest
Ankunft @ arrival
ankommen @ arrive
gelangen @ arrive
Arroganz @ arrogance
arrogant @ arrogant
Pfeil @ arrow
Arsen @ arsenic
Brandstiftung @ arson
Brandstifter @ arsonist
Kunst @ art
Kunsterziehung @ art education
Kunsthandel @ art trade
Arterie @ artery
Arthritis @ arthritis
Arthur @ Arthur
Artischocke @ artichoke
Artikel @ article
Paragraph @ article
künstlich @ artificial
unnatürlich @ artificial
künstlicher Lebensmittelfarbstoff @ artificial food colouring
künstliche Besamung @ artificial insemination
künstliche Intelligenz @ artificial intelligence
künstliche Fortpflanzung @ artificial reproductive techniques
Artillerie @ artillery
Handwerker @ artisan
Künstler @ artist
künstlerisches Schaffen @ artistic creation
künstlerischer Beruf @ artistic profession
Folgerecht des Urhebers des Originals eines Kunstwerkes @ artist's resale right
Kunst @ arts
Aruba @ Aruba
Abkommen von Arusha @ Arusha Convention
so @ as
wie @ as
als @ as
während @ as
da @ as
soweit ich weiß @ as far as one knows
als ob @ as if
sowie @ as soon as
so bald wie möglich @ as soon as possible
sowie @ as well as
Asbest @ asbestos
steigen @ ascend
Askese @ asceticism
Asklepios @ Asclepius
Ascorbinsäure @ ascorbic acid
ASEAN @ Asean
ASEAN-Staaten @ Asean countries
Asche @ ash
Esche @ ash
beschämt @ ashamed
Aschgabat @ Ashgabat
Aschenbecher @ ashtray
Asien @ Asia
asiatisch @ Asian
asiatische Organisation @ Asian organisation
fragen @ ask
bitten @ ask
ASPAC @ Aspac
Spargel @ asparagus
Aspekt @ aspect
Espe @ aspen
Asperger-Syndrom @ Asperger's syndrome
Aspirin @ aspirin
Arsch @ ass
Esel @ ass
salem aleikum @ assalamu alaikum
Assami @ Assamese
Attentäter @ assassin
Ermordung @ assassination
Sturmgewehr @ assault rifle
Versammlung @ assembly
Fließbandproduktion @ assembly line production
Fließbandarbeit @ assembly line work
Leistungskontrolle @ assessment
staatliche Preisfestsetzung @ assessment of prices
Arschloch @ asshole
assistieren @ assist
Hilfe im Ausbildungswesen @ assistance in training
Assistent @ assistant
mithelfender Ehepartner @ assisting spouse
Zivilklage @ associated action for damages
assoziiertes Land @ associated country
Vereinigung @ association
Assoziierungsabkommen @ association agreement
Assoziation karibischer Staaten @ Association of Caribbean States
Gemeindeverband @ association of local authorities
Genossenschaftsbewegung @ associative movement
annehmen @ assume
Astat @ astatine
Sternchen @ asterisk
Asteroid @ asteroid
Asthma @ asthma
Astrologie @ astrology
Astronaut @ astronaut
Navigation von Raumschiffen @ astronautics
Astronom @ astronomer
Astronomie @ astronomy
Astrophysik @ astrophysics
Asyl @ asylum
an @ at
um @ at
nach @ at
zu Hause @ at home
mindestens @ at least
Klammeraffe @ at sign
Atheismus @ atheism
Atheist @ atheist
Athene @ Athena
Athen @ Athens
Sportler @ athlete
Athlet @ athlete
Atlantischer Bogen @ Atlantic Arc
Atlantischer Ozean @ Atlantic Ocean
Atlantis @ Atlantis
Atlas @ atlas
Atmosphäre @ atmosphere
atmosphärische Verhältnisse @ atmospheric conditions
luftverunreinigender Stoff @ atmospheric pollutant
Luftverunreinigung @ atmospheric pollution
Atoll @ atoll
Atom @ atom
Atombombe @ atom bomb
Atom @ atomic
Atombombe @ atomic bomb
Atomkern @ atomic nucleus
Ordnungszahl @ atomic number
ATP-Abkommen @ ATP Agreement
Grausamkeit @ atrocity
Atrophie @ atrophy
Anlage @ attachment
Angriff @ attack
angreifen @ attack
Attacke @ attack
versuchen @ attempt
Versuch @ attempt
teilnehmen @ attend
Aufmerksamkeit @ attention
Achtung @ attention
Dachgeschoss @ attic
Attika @ Attica
Rechtsanwalt @ attorney
Anziehung @ attraction
Attraktion @ attraction
attraktiv @ attractive
anziehend @ attractive
Aubergine @ aubergine
Versteigerung @ auction
Versteigerung @ auction sale
Publikum @ audience
Kassette @ audio cassette
Audiologie @ audiology
Politik im audiovisuellen Bereich @ audiovisual communications policy
audiovisuelle Koproduktion @ audiovisual co-production
audiovisuelles Dokument @ audiovisual document
Audio- und Videogerät @ audiovisual equipment
Industrie der audiovisuellen Medien @ audiovisual industry
audiovisuelle Piraterie @ audiovisual piracy
audiovisuelle Produktion @ audiovisual production
audiovisuelles Programm @ audiovisual programme
Rechnungsprüfung @ audit
Buchprüfung @ auditing
vermehren @ augment
August @ August
Augustus @ Augustus
Tante @ aunt
Sparpolitik @ austerity policy
Australien @ Australia
Australier @ Australian
australisch @ Australian
Österreich @ Austria
Österreicher @ Austrian
österreichisch @ Austrian
Autor @ author
zulässige Gesamtfangmenge @ authorised catch
autoritäres Regime @ authoritarian regime
Autorität @ authority
Autismus @ autism
Autobiografie @ autobiography
autokratie @ autocracy
Autodidakt @ autodidact
Geldautomat @ automated teller machine
automatisch @ automatic
automatisiertes Spiel @ automatic game
Verkaufsautomat @ automatic vending machine
Automatisierung @ automation
autonomistische Partei @ autonomist party
autonom @ autonomous
autonome Körperschaft @ autonomous community
Autonomiebewegung @ autonomous movement
autonome Provinz Bozen @ Autonomous Province of Bolzano
autonome Provinz Trient @ Autonomous Province of Trento
autonome Gebiete Palästinas @ autonomous territories of Palestine
Autonomie @ autonomy
Autopsie @ autopsy
Herbst @ autumn
Auvergne @ Auvergne
helfend @ auxiliary
Hilfsverb @ auxiliary verb
Hilfskraft @ auxiliary worker
Vorhandensein @ availability
verfügbar @ available
Energieangebot @ available energy
verfügbare Energiemenge @ available energy resources
Lawine @ avalanche
Awarisch @ Avar
Gier @ avarice
Allee @ avenue
Durchschnitt @ average
durchschnittlich @ average
Durchschnittspreis @ average price
Geflügelpest @ avian influenza
Luftfahrt @ aviation
Kerosin @ aviation fuel
Avocado @ avocado
vermeiden @ avoid
wach @ awake
aufwecken @ awake
aufwachen @ awake
Preis @ award
öffentliche Auftragsvergabe @ award of contract
bewusst @ aware
fort @ away
unhandlich @ awkward
ungeschickt @ awkward
Ahle @ awl
Axt @ axe
Streitaxt @ axe
Axiom @ axiom
Achse @ axis
Achse des Bösen @ axis of evil
Gebühr nach Achszahl @ axle tax
Achslast @ axle weight
Fingertier @ aye-aye
Uluru @ Ayers Rock
Aymara @ Aymara
Ayyavazhi @ Ayyavazhi
Aserbaidschan @ Azerbaijan
Aserbaidschanische SSR @ Azerbaijan SSR
aserbaidschanisch @ Azerbaijani
Aserbaidschanisch @ Azeri
Aserbaidschaner @ Azeri
Azoren @ Azores
blau @ azure
Himmelblau @ azure
blöken @ baa
Baba Jaga @ Baba Yaga
Pavian @ baboon
Baby @ baby
Baby-Boomer @ baby boomer
Kindernahrung @ baby food
Babysitter @ babysitter
Baccara @ baccarat
Bach @ Bach
Junggeselle @ bachelor
Rücken @ back
Rückseite @ back
zurück @ back
Ende @ back
Verteidiger @ back
Rückgrat @ backbone
Backgammon @ backgammon
Hintergrund @ background
Rückstand der Gerichte @ backlog of court cases
Rucksack @ backpack
Zurückbleiben in der Schule @ backwardness at school
Speck @ bacon
Bakterien @ bacteria
Bakterienkunde @ bacteriology
Bakterium @ bacterium
Baktrien @ Bactria
schlecht @ bad
böse @ bad
Unwetter @ bad weather
Baden-Württemberg @ Baden-Württemberg
Dachs @ badger
Badminton @ badminton
Beutel @ bag
Bagel @ bagel
Gepäck @ baggage
Bagdad @ Baghdad
Sackpfeife @ bagpipes
Bahamas @ Bahamas
Bahrain @ Bahrain
Kaution @ bail
Gerichtsvollzieher @ bailiff
Köder @ bait
backen @ bake
Bäcker @ baker
Bäckerei @ bakery
Baklava @ baklava
Baku @ Baku
Balalaika @ balalaika
Waage @ balance
Balance @ balance
Bilanz @ balance
Zahlungsbilanz @ balance of payments
Bilanz @ balance sheet
passive Bilanz @ balance-of-payments deficit
Bilanzanalyse @ balance-sheet analysis
Balkon @ balcony
kahl @ bald
Balearische Inseln @ Balearic Islands
Bali @ Bali
Balkan @ Balkans
Kugel @ ball
Ei @ ball
Ball @ ball
Knäuel @ ball
Kugellager @ ball bearing
Kugelblitz @ ball lightning
Ballett @ ballet
ballistische Rakete @ ballistic missile
Ballon @ balloon
Heißluftballon @ balloon
Stimmzettel @ ballot
Stimmzettel @ ballot paper
Kugelschreiber @ ballpoint pen
Eier @ balls
Ostsee @ Baltic Sea
baltische Staaten @ Baltic States
Balustrade @ balustrade
Bambara @ Bambara
Bambus @ bamboo
banal @ banal
Banane @ banana
Bananenstaude @ banana
Bananenrepublik @ banana republic
Band @ band
Bande @ band
Frequenzspektrum @ band
Verband @ bandage
Pflaster @ band-aid
Bandy @ bandy
peng @ bang
Bangkok @ Bangkok
Bangladesch @ Bangladesh
Geländer @ banister
Banjo @ banjo
Bank @ bank
Ufer @ bank
Bankgebühr @ bank charges
Bankeinlage @ bank deposit
Bankier @ banker
Bankgeschäft @ banking
Bankpolitik @ banking policy
Beruf im Bankwesen @ banking profession
Bankgeheimnis @ banking secrecy
Bankenaufsicht @ banking supervision
Banksystem @ banking system
Geldschein @ banknote
bankrott @ bankrupt
Konkurs @ bankruptcy
Bankrott @ bankruptcy
Banner @ banner
Standarte @ banner
Festmahl @ banquet
Region Banská Bystrica @ Banská Bystrica region
Taufe @ baptism
Stab @ bar
Bar @ bar
Block @ bar
Barack @ Barack
Barbados @ Barbados
Barbara @ Barbara
Barbar @ barbarian
barbarisch @ barbarian
Barbecuesauce @ barbecue sauce
Stacheldraht @ barbed wire
Friseur @ barber
Barbitursäurepräparat @ barbiturate
Strichcode @ barcode
bar @ bare
barfuß @ barefoot
kaum @ barely
Lastkahn @ barge
Leichterträgerschiff @ barge carrier ship
Barium @ barium
if thicker: de @ bark
bellen @ bark
Bellen @ bark
abrinden @ bark
Hunde, die bellen, beißen nicht @ barking dogs seldom bite
Gerste @ barley
Scheune @ barn
Schleiereule @ barn owl
Baron @ baron
Baroness @ baroness
steril @ barren
unfruchtbar @ barren
Strafvollstreckungsverjährung @ barring of penalties by limitation
Rechtsanwalt @ barrister
Tauschhandel @ barter
Bartholomäus @ Bartholomew
Basalt @ basalt
Basis @ base
Kaserne @ base
Base @ base
basieren @ base
Baseball @ baseball
Keller @ basement
Baschkirisch @ Bashkir
Elementarunterricht @ basic education
Grundbedürfnisse @ basic needs
Grundpreis @ basic price
Grundlagenforschung @ basic research
Basilikum @ basil
Basilicata @ Basilicata
Becken @ basin
Besteuerungsgrundlage @ basis of tax assessment
Korb @ basket
Währungskorb @ basket of currencies
Basketball @ basketball
Baskisch @ Basque
Baske @ Basque
baskisch @ Basque
Baskenland @ Basque Country
bass @ bass
Baß @ bass
Fagott @ bassoon
Bastard @ bastard
Fledermaus @ bat
Schläger @ bat
Badewanne @ bath
Bad @ bath
(sich) baden @ bathe
Badegewässer @ bathing water
Badezimmer @ bathroom
Klosett @ bathroom
Badewanne @ bathtub
Bathyscaph @ bathyscaphe
Batman @ Batman
Bataillon @ battalion
Batterie @ battery
(Artillerie @ battery
Schlacht @ battle
Kampf @ battle
Bauxit @ bauxite
Bayern @ Bavaria
Golf @ bay
Lorbeerblatt @ bay leaf
Bajonett @ bayonet
sein @ be
werden @ be
können @ be able to
Strand @ beach
Beachvolleyball @ beach volleyball
Leuchtfeuer @ beacon
Schnabel @ beak
Becherglas @ beaker
Balken @ beam
Bohne @ bean
Bär @ bear
gebären @ bear
tragen @ bear
ertragen @ bear
junger @ bear cub
Bart @ beard
mechanische Lager @ bearing
Lager @ bearing
Tier @ beast
Biest @ beast
schlagen @ beat
um den heißen Brei reden @ beat around the bush
schön @ beautiful
verschönern @ beautify
Schönheit @ beauty
Biber @ beaver
weil @ because
wegen @ because of
Betschuanaland @ Bechuanaland
werden @ become
Bett @ bed
Boden @ bed
Lager @ bed
Beet @ bed
Wanze @ bedbug
Schlafzimmer @ bedroom
Biene @ bee
Buche @ beech
Rindfleisch @ beef
Ochse @ beef animal
Bienenstock @ beehive
Bienenstaat @ beehive
Imker @ beekeeper
Bier @ beer
Bienenwachs @ beeswax
Bete @ beet
Rote Bete @ beet
Rübenzucker @ beet sugar
Käfer @ beetle
Rote Bete @ beetroot
bevor @ before
vor @ before
zuvor @ before
vorher @ beforehand
betteln @ beg
anflehen @ beg
Bettler @ beggar
anfangen @ begin
Anfänger @ beginner
Anfang @ beginning
Beginn @ beginning
Begonie @ begonia
Verhalten @ behavior
Verhalten @ behaviour
Verhaltenswissenschaften @ behavioural sciences
enthaupten @ behead
Enthauptung @ beheading
hinter @ behind
betrachten @ behold
Beige @ beige
Peking @ Beijing
Wesen @ being
das Sein @ being
Beirut @ Beirut
Belarus @ Belarus
Weißrussland @ Belarus
Weißrussisch @ Belarusian
Belarusse @ Belarusian
belarussisch @ Belarusian
rülpsen @ belch
Belfast @ Belfast
Belgier @ Belgian
belgisch @ Belgian
Gemeinschaften Belgiens @ Belgian communities
Belgien @ Belgium
Belgorod @ Belgorod
Belgrad @ Belgrade
hinwegtäuschen @ belie
Glauben @ belief
Glaube @ belief
glauben @ believe
Gläubiger @ believer
schmälern @ belittle
Belize @ Belize
Glocke @ bell
Hotelpage @ bellboy
gehören @ belong
Weißrussisch @ Belorussian
Gürtel @ belt
Gurt @ belt
Bauch @ belly
Bauchtanz @ belly dance
Bank @ bench
Werkbank @ bench
Benchmarking @ benchmarking
beugen @ bend
Benedikt @ Benedict
Vorteil @ benefit
Leistung @ benefit
Benelux @ Benelux
Benelux-Staaten @ Benelux countries
Bengali @ Bengali
Benin @ Benin
Benzol @ benzene
Baskenmütze @ beret
Beringmeer @ Bering Sea
Berkelium @ berkelium
Berlin @ Berlin
Bermuda @ Bermuda
Bermudas @ Bermuda
Bern @ Bern
Beere @ berry
Beryll @ beryl
Beryllium @ beryllium
neben @ beside
beste @ best
mit freundlichem Gruß @ best regards
schenken @ bestow
Wette @ bet
wetten @ bet
Betlehem @ Bethlehem
verraten @ betray
Verrat @ betrayal
besser @ better
besser spät als nie @ better late than never
zwischen @ between
in der Zwickmühle stecken @ between a rock and a hard place
EBV @ BEUC
Getränk @ beverage
Getränkeindustrie @ beverage industry
Bhutan @ Bhutan
Biathlon @ biathlon
Lätzchen @ bib
Bibimbap @ bibimbap
Bibel @ Bible
Bibel @ bible
Bibliografie @ bibliography
Zweikammersystem @ bicameral system
Fahrrad @ bicycle
Bidet @ bidet
groß @ big
Urknall @ Big Bang
Großer Wagen @ Big Dipper
große Zehe @ big toe
Bijektion @ bijection
Fahrrad @ bike
Motorrad @ bike
Bikini @ bikini
bilaterales Abkommen @ bilateral agreement
bilaterale Hilfe @ bilateral aid
bilaterale Beziehungen @ bilateral relations
Galle @ bile
zweisprachig @ bilingual
Zweisprachigkeit @ bilingualism
Schnabel @ bill
Rechnung @ bill
Geldschein @ bill
Karambolagen @ billiards
Milliarde @ billion
Billion @ billion
Milliardär @ billionaire
Bilokation @ bilocation
Doppelstern @ binary star
verbinden @ bind
Fernglas @ binoculars
Biochemie @ biochemistry
Bioklimatologie @ bioclimatology
Biokonversion @ bioconversion
biologische Abbaubarkeit @ biodegradability
biologische Vielfalt @ biodiversity
Biodiversität @ biodiversity
Bioenergie @ bioenergy
Bioethik @ bio-ethics
Biogas @ biogas
Biografie @ biography
Bioindustrie @ bio-industry
biologisch @ biological
biologische Norm @ biological standard
biologische Waffe @ biological weapon
Biologie @ biology
Biomasse @ biomass
biologischer Werkstoff @ biomaterials
personenbezogene Biometrik @ biometrics
Biophysik @ biophysics
biologisches Verfahren @ bioprocess
Biosphäre @ biosphere
Biotechnologie @ biotechnology
Biotop @ biotope
Bipolare Störung @ bipolar disorder
Bipolarisierung @ bipolarisation
Birke @ birch
Vogel @ bird
Schnitte @ bird
Raubvogel @ bird of prey
Gleich und Gleich gesellt sich gern. @ birds of a feather flock together
Vogelgesang @ birdsong
Geburt @ birth
Geburtenkontrolle @ birth control
Geburtenpolitik @ birth policy
Geburtstag @ birthday
Geburtsdatum @ birthday
Muttermal @ birthmark
Geburtenhäufigkeit @ births
BIZ @ BIS
Keks @ biscuit
Keksfabrik @ biscuit factory
bisexuell @ bisexual
Bisexualität @ bisexuality
Bischkek @ Bishkek
Bischof @ bishop
Läufer @ bishop
Wismut @ bismuth
Bison @ bison
Wisent @ bison
Bißchen @ bit
Bit @ bit
Gebiß @ bit
Hündin @ bitch
Zicke @ bitch
beißen @ bite
Biss @ bite
Bitola @ Bitola
bitter @ bitter
erbittert @ bitter
verbittert @ bitter
Rohrdommel @ bittern
bituminöses Material @ bituminous materials
bizarr @ bizarre
schwarz @ black
Schwarz @ black
Schwarze @ black
Beulenpest @ Black Death
Birkhuhn @ black grouse
schwarzes Loch @ black hole
Schwarze Magie @ black magic
Schwarzes Meer @ Black Sea
Schwarze Witwe @ black widow
Schwarzspecht @ black woodpecker
Brombeere @ blackberry
Amsel @ blackbird
Tafel @ blackboard
schwarze Johannisbeere @ blackcurrant
Lachmöwe @ black-headed gull
Erpressung @ blackmail
erpressen @ blackmail
Schmied @ blacksmith
Hufschmied @ blacksmith
Blase @ bladder
Klinge @ blade
beschuldigen @ blame
Bianka @ Blanche
unbeschrieben @ blank
leerer Stimmzettel @ blank ballot paper
Decke @ blanket
Blasphemie @ blasphemy
Bleiche @ bleach
bleichen @ bleach
Laube @ bleak
bluten @ bleed
Blekinge @ Blekinge county
Mixer @ blender
segnen @ bless
Gesundheit @ bless you
Segen @ blessing
BLWU @ BLEU
Prallluftschiff @ blimp
blind @ blind
Blindheit @ blindness
zwinkern @ blink
Glückseligkeit @ bliss
Blase @ blister
Blitzkrieg @ blitzkrieg
blockieren @ block
Block @ block
Blockade @ blockade
Blog @ blog
Blond @ blond
Blut @ blood
Blutkrankheit @ blood disease
Blut ist dicker als Wasser @ blood is thicker than water
Blutdruck @ blood pressure
Bluttransfusion @ blood transfusion
Blutgruppe @ blood type
Blutbad @ bloodbath
Blutvergießen @ bloodshed
blutrünstig @ bloodthirsty
blutig @ bloody
Blüte @ blossom
Bluse @ blouse
blasen @ blow
hochgehen @ blow
Schlag @ blow
Blasen @ blowjob
blau @ blue
Blau @ blue
Blaumeise @ blue tit
Blauwal @ blue whale
Blaubeere @ blueberry
Arbeiter @ blue-collar worker
Bluetooth @ Bluetooth
Käse mit Schimmelbildung im Teig @ blue-veined cheese
stumpf @ blunt
erröten @ blush
Wildschwein @ boar
Eber @ boar
Brett @ board
Tafel @ board
Gremium @ board
Verwaltungsrat @ board of directors
Internat @ boarding school
Boot @ boat
Körper @ body
Rumpf @ body
Leiche @ body
Karosse @ body
Bodybuilder @ bodybuilder
Bodybuilding @ bodybuilding
Leibwächter @ bodyguard
Sumpf @ bog
Bogota @ Bogota
Böhmen @ Bohemia
Bohrium @ bohrium
sieden @ boil
Furunkel @ boil
kochen @ boil
Kessel @ boiler
Chinakohl @ bok choy
mutig @ bold
fett @ bold
Bolivien @ Bolivia
Bologna @ Bologna
Schraube @ bolt
Bolzen- und Schraubenherstellung @ bolt and screw industry
Bombe @ bomb
bombardieren @ bomb
Bombenflugzeug @ bomber
guten Appetit @ bon appétit
gute Reise @ bon voyage
Bonaire @ Bonaire
Schuldverschreibung @ bond
verdichtetes Holz @ bonded wood
Knochen @ bone
Gräte @ bone
entbeinen @ bone
Knochenmark @ bone marrow
entbeintes Fleisch @ boned meat
Freudenfeuer @ bonfire
Motorhaube @ bonnet
Bonsai @ bonsai
Gehaltsprämie @ bonus payment
Sprengfalle @ booby trap
Buch @ book
buchen @ book
Album @ book
notieren @ book
Bücher @ book
Buchindustrie @ book trade
Bücherregal @ bookcase
Buchung @ booking
Lesezeichen @ bookmark
Regal @ bookshelf
Buchhandlung @ bookshop
Buchhandlung @ bookstore
Bumerang @ boomerang
Stiefel @ boot
Kofferraum @ boot
Schnaps @ booze
Grenze @ border
Rand @ border
Grenzkontrolle @ border control
Grenzkrieg @ border war
langweilen @ bore
bohren @ bore
boreale Waldgesellschaften @ boreal forest
Langeweile @ boredom
langweilig @ boring
geboren @ born
Borneo @ Borneo
Bornholm @ Bornholm
Bor @ boron
borgen @ borrow
Anleihe @ borrowing
Bose-Einstein-Kondensat @ Bose-Einstein condensate
Bosnien @ Bosnia
Bosnien und Herzegowina @ Bosnia and Herzegovina
Busen @ bosom
Boson @ boson
Chef @ boss
Botaniker @ botanist
Botanik @ botany
beide @ both
belästigen @ bother
Botsuana @ Botswana
Flasche @ bottle
in @ bottle
Flaschenöffner @ bottle opener
Flaschenwein @ bottled wine
Abfüllung @ bottling
Bougainvillea @ bougainvillea
Boulevard @ boulevard
Blumenstrauß @ bouquet
Bovine Spongiforme Enzephalopathie @ bovine spongiform encephalopathy
Bogen @ bow
Bug @ bow
Verbeugung @ bow
sich biegen @ bow
sich verbeugen @ bow
Schleife @ bow
Schale @ bowl
Bugspriet @ bowsprit
Fliege @ bowtie
Kasten @ box
Loge @ box
verpacken @ box
Boxhieb @ box
boxen @ box
Boxer @ boxer
Verpacken @ boxing
erfolglose Bewegung Abbildung @ box-office bomb
Junge @ boy
Kerl @ boy
Knappe @ boy
Jungs @ boy
boykottieren @ boycott
Boykott @ boycott
Freund @ boyfriend
Büstenhalter @ bra
Adlerfarne @ bracken
runde Klammer @ bracket
eckige Klammer @ bracket
Klammer @ bracket
Preisspanne @ bracket price
Margentarif @ bracket rate
prahlen @ brag
Zopf @ braid
Gehirn @ brain
Verstand @ brain
Kopf @ brain
Superhirn @ brain
Brain Drain @ brain drain
Hirnstamm @ brain stem
Bremse @ brake
bremsen @ brake
Kleie @ bran
Zweigniederlassung @ branch
Ast @ branch
Ästelung @ branch
Zweigstelle @ branch
Branche @ branch
Tätigkeitsbereich des Unternehmens @ branch of activity
Handelsmarke @ brand name
Brandenburg @ Brandenburg
schwingen @ brandish
Kognak @ brandy
Brasília @ Brasilia
Messing @ brass
Blechblasinstrumente @ brass
Pressburg @ Bratislava
Region Bratislava @ Bratislava region
tapfer @ brave
Tapferkeit @ bravery
Brasilien @ Brazil
Brasilianer @ Brazilian
brasilianisch @ Brazilian
Unverletzlichkeit der Wohnung @ breach of domicile
Veruntreuung @ breach of trust
Brot @ bread
Brotherstellung @ bread-making
Ernährer der Familie @ breadwinner
zerbrechen @ break
brechen @ break
kaputtgehen @ break
kaputtmachen @ break
Pause @ break
pausieren @ break
Frühstück @ breakfast
frühstücken @ breakfast
Brachse @ bream
Brust @ breast
Brustbein @ breastbone
Atmen @ breath
Atem @ breath
Atemzug @ breath
atmen @ breathe
aufziehen @ breed
züchten @ breed
Rasse @ breed
Brutreaktor @ breeder reactor
Zuchttier @ breeding animal
Brise @ breeze
Bremen @ Bremen
Bretonisch @ Breton
Bretone @ Breton
bretonisch @ Breton
Abkommen von Bretton Woods @ Bretton Woods Agreement
Brevier @ breviary
Brauerei @ brewery
Bestechungsgeld @ bribe
bestechen @ bribe
Bestechung @ bribery
Ziegel @ brick
Backstein @ brick
Braut @ bride
Bräutigam @ bridegroom
Brücke @ bridge
Bridge @ bridge
Brigitte @ Bridget
Zaumzeug @ bridle
hell @ bright
intelligent @ bright
lebhaft @ bright
heiter @ bright
strahlend @ brilliant
brillant @ brilliant
bringen @ bring
britisch @ British
Britische Jungferninseln @ British Virgin Islands
Britische Antillen @ British West Indies
Brite @ Briton
Bretagne @ Brittany
spröde @ brittle
breit @ broad
Fernsehtext @ broadcast videography
Hörfunk @ broadcasting
Broschüre @ brochure
gebrochen @ broken
gebrochenes Herz @ broken heart
Warenmakler @ broker
Brom @ bromine
Bronze @ bronze
Bronzezeit @ Bronze Age
Brosche @ brooch
brüten @ brood
Bach @ brook
Besen @ broom
Brühe @ broth
Bordell @ brothel
Bruder @ brother
Bruderschaft @ brotherhood
Schwager @ brother-in-law
Schwippschwager @ brother-in-law
einschüchtern @ browbeat
braun @ brown
Brauner Zwerg @ brown dwarf
Browser @ browser
Brucellose @ brucellosis
Bluterguss @ bruise
Brunei @ Brunei
Brunei Darussalam @ Brunei
Brünette @ brunette
brünett @ brunette
Bürste @ brush
putzen @ brush
Brüssel @ Brussels
Region Brüssel-Hauptstadt @ Brussels region
Rosenk…