/uplug-main/share/lang/hunalign/en-da.dic

Large files files are truncated, but you can click here to view the full file

en fugl i hånden er bedre end ti på taget @ a bird in the hand is worth two in the bush
i nøden kender man sine venner @ a friend in need is a friend indeed
lidt @ a little
DSS @ A.K.A.
AASM-lande @ AAMS countries
jordsvin @ aardvark
Aron @ Aaron
abaca @ abaca
kugleramme @ abacus
abacus @ abacus
abaca @ abaka
opgive @ abandon
forlade @ abandon
forvise @ abandon
forladt barn @ abandoned child
forladt jord @ abandoned land
ydmyge @ abase
abbedisse @ abbess
abbed @ abbot
forkorte @ abbreviate
forkortelse @ abbreviation
abdicere @ abdicate
bug @ abdomen
bortføre @ abduct
Abel @ Abel
Abidjan @ Abidjan
evne @ ability
i stand til @ able
habil @ able
sund @ able
ABM-aftale @ ABM Agreement
unormal @ abnormal
ophævelse af toldafgifter @ abolition of customs duties
atombombe @ A-bomb
aboriginer @ aborigine
abort @ abortion
om @ about
omkring @ about
på @ about
til @ about
cirka @ about
i omkreds @ about
ovenover @ above
Abraham @ Abraham
pludselig @ abrupt
brat @ abrupt
Abruzzi @ Abruzzi
arbejdsforsømmelse @ absenteeism
absint @ absinthe
absolut flertal @ absolute majority
afholde sig fra @ abstain
manglende valgdeltagelse @ abstentionism
abstrakt @ abstract
absurd @ absurd
Abu Dhabi @ Abu Dhabi
misbrug @ abuse
mishandling @ abuse
misbruge @ abuse
mishandle @ abuse
seksuelt misbrug @ abuse
embedsmisbrug @ abuse of power
undervisningsfrihed @ academic freedom
adgang til erhverv @ access to a profession
adgang til EU-oplysninger @ access to Community information
adgang til uddannelse @ access to education
adgang til information @ access to information
adgang til retsvæsenet @ access to the courts
tiltrædelseskriterium @ accession criteria
forhandling om tiltrædelse @ accession negotiations
tiltrædelse af en aftale @ accession to an agreement
tiltrædelse af Den Europæiske Union @ accession to the European Union
(''unfortunate'':) uheld @ accident
ulykke i hjemmet @ accident in the home
forebyggelse af ulykker @ accident prevention
utilsigtet forurening @ accidental pollution
ifølge @ according to
trækharmonika @ accordion
regnskab @ account
regnskabsfører @ accountant
regnskabsvæsen @ accounting
kontering @ accounting entry
regnskabssystem @ accounting system
tilpasning til andet kulturmiljø @ acculturation
akkumulator @ accumulator
nøjagtighed @ accuracy
eddikesyre @ acetic acid
udførelse @ achievement
Achilleus @ Achilles
akilleshæl @ Achilles heel
akillessene @ Achilles' tendon
syre @ acid
sur @ acid
Err:508 @ acid
sur regn @ acid rain
sur nedbør @ acid rain
forsuring @ acidification
akustik @ acoustics
AVS-lande @ ACP countries
AVS-EF-Ambassadørudvalget @ ACP-EC Committee of Ambassadors
AVS-EF-konvention @ ACP-EC Convention
AVS-EF-Ministerrådet @ ACP-EC Council of Ministers
AVS/EF-institution @ ACP-EC institution
Den Paritetiske Forsamling AVS-EF @ ACP-EC Joint Assembly
Det Paritetiske Udvalg AVS-EF @ ACP-EC Joint Committee
erhvervelse af ejendom @ acquisition of property
akrobat @ acrobat
akronym @ acronym
Akropolis @ Acropolis
handling @ act
akt @ act
som en elefant i en glasbutik @ act like a bull in a china shop
actinium @ actinium
forvaltningssager @ action brought before an administrative court
fællesskabsretlige sager @ action brought before the EC Court of Justice
klageadgang for ansatte @ action by staff
annullationssøgsmål @ action for annulment
annullationssøgsmål (EF) @ action for annulment of an EC decision
passivitetssøgsmål @ action for failure to act
traktatbrudssag @ action for failure to fulfil an obligation
handlingsprogram @ action programme
erstatningssøgsmål i forvaltningssager @ action to establish liability on the part of an administration
udløsningspris @ activating price
aktivist @ activist
akupunktur @ acupuncture
e.Kr. @ AD
ad hoc @ ad hoc
ad hoc-udvalg @ ad hoc committee
Adam @ Adam
adamsæble @ Adam's apple
justering af de økonomiske udsigter @ adaptation of financial perspectives
ASDB @ ADB
ADC @ ADC
puste til ilden @ add fuel to fire
merværdi @ added value
supplerende ydelse @ additional benefit
tariftillæg @ additional duty
yderligere indtægter @ additional resources
adresse @ address
Aden @ Aden
tilstrækklig @ adequate
klæbestof @ adhesive
tillægsord @ adjective
udsættelse @ adjournment
justering @ adjustment
skolemæssig tilpasning @ adjustment to school
tilsætningsstof @ adjuvant
forvaltning af institutionen @ administration of the Institutions
administrativ uafhængighed @ administrative autonomy
forvaltningslov @ administrative code
administrativ udvælgelsesprøve @ administrative competition
forvaltningskontrakt @ administrative contract
administrativ kontrol @ administrative control
administrativt samarbejde @ administrative cooperation
forvaltningsdomstol @ administrative court
driftsudgift @ administrative expenditure
administrative formaliteter @ administrative formalities
forvaltningsret @ administrative law
forvaltningsakt @ administrative measure
administrativ overtrædelse @ administrative offence
anordning @ administrative order
administrativ sanktion @ administrative penalty
administrativt erhverv @ administrative personnel
kompetence i forvaltningssager @ administrative powers
retspleje i forvaltningssager @ administrative procedure
administrativ reform @ administrative reform
administrativt ansvar @ administrative responsibility
forvaltningsvidenskab @ administrative science
administrativ organisation @ administrative structures
administrativt tilsyn @ administrative supervision
offentlighed i forvaltningen @ administrative transparency
administrativ inddeling @ administrative unit
antagelse af retssag @ admissibility
indrejsetilladelse for udlændinge @ admission of aliens
indstilling til eksamen @ admission to examinations
ADN-konventionen @ ADN agreement
Adolf @ Adolph
adoptivbarn @ adopted child
adoptionsret @ adoption law
adoption @ adoption of a child
vedtagelse af lov @ adoption of a law by vote
vedtagelse af budget @ adoption of the budget
ADR-konventionen @ ADR agreement
Adrian @ Adrian
Adriaterhavet @ Adriatic Sea
voksen @ adult
voksenuddannelse @ adult education
kasselån @ advance
forskudsbetaling @ advance payment
stemmeafgivning før valgdagen @ advance voting
avanceret materiale @ advanced materials
avanceret industri @ advanced technology industry
fordel @ advantage
fortrin @ advantage
advent @ advent
adverbium @ adverb
reklame @ advertisement
reklame @ advertising
reklamebudget @ advertising budget
utilbørlig reklame @ advertising malpractice
rådgivende beføjelse @ advisory power
Det Ægæiske Hav @ Aegean Sea
Ægæiske Hav @ Aegean Sea
mousserende drik @ aerated drink
aerodynamik @ aerodynamics
luftfartsindustri @ aeronautical industry
flyvemaskine @ aeroplane
aerosol @ aerosol
luft- og rumfartsindustri @ aerospace industry
æstetisk @ aesthetic
æstetisk kirurgi @ aesthetic surgery
æstetik @ aesthetics
AETR-overenskomsten @ AETR agreement
interessentskabsforretning @ affiliated retailing
tilplantning med skov @ afforestation
Afghanistan @ Afghanistan
bange @ afraid
Afrasec @ Afrasec
Afrika @ Africa
afrikaner @ African
Det afrikanske menneskerettighedscharter @ African Charter on Human and Peoples' Rights
Den Afrikanske Udviklingsbank @ African Development Bank
afrikansk organisation @ African organisation
Den Afrikanske Union @ African Union
afrikaans @ Afrikaans
afro-asiatisk organisation @ Afro-Asian organisations
Afrika-Eurasien @ Afro-Eurasia
efter @ after
eftermiddag @ afternoon
service @ after-sales service
igen @ again
Agathe @ Agatha
alder @ age
epoke @ age
levetid @ age
generation @ age
tidsalder @ age
alderdom @ age
myndig @ age
diskrimination på grund af alder @ age discrimination
myndighedsalder @ age of majority
befolkningsaldring @ ageing of the population
filial i udlandet @ agency abroad
dagsorden @ agenda
agent @ agent
skærpende omstændighed @ aggravating circumstances
aggressiv @ aggressive
Agnes @ Agnes
for @ ago
agorafobia @ agoraphobia
landboret @ agrarian law
landbrugsreform @ agrarian reform
være enig @ agree
aftale @ agreement
enighed @ agreement
samtykke @ agreement
overensstemmelse @ agreement
landbrugskonsulent @ agricultural adviser
landbrugsoplysning @ agricultural advisory services
landbrugsområde med miljørestriktioner @ agricultural area with environmental restrictions
landbrugsbank @ agricultural bank
avlsbygning @ agricultural building
landbrugsbiprodukt @ agricultural by-product
landbrugstælling @ agricultural census
landbrugskooperativ @ agricultural cooperative
landbrugskredit @ agricultural credit
landbrugskatastrofe @ agricultural disaster
landbrugsøkonomi @ agricultural economics
landbrugsundervisning @ agricultural education
landbrugsudstyr @ agricultural equipment
landbrugsudgift @ agricultural expenditure
orientering af landbrug @ agricultural guidance
landbrugsbedrift @ agricultural holding
landbrugsredskab @ agricultural implement
landbrugsforsikring @ agricultural insurance
landbrugsarbejdskraft @ agricultural labour force
landbrugsjord @ agricultural land
landbrugsafgift @ agricultural levy
landbrugsmaskine @ agricultural machinery
landbrugsmarked @ agricultural market
driftsresultat af landbrug @ agricultural performance
landbrugspolitik @ agricultural policy
landbrugsprodukt @ agricultural product
nomenklatur for landbrugsprodukter @ agricultural product nomenclature
landbrugsproduktion @ agricultural production
landbrugsproduktionspolitik @ agricultural production policy
produktivitet i landbruget @ agricultural productivity
landbrugskvote @ agricultural quota
landbrugsejendom @ agricultural real estate
landbrugsregion @ agricultural region
repræsentativt organ for landbrugssektoren @ agricultural sector representative body
landbrugets stilling @ agricultural situation
landbrugsstatistik @ agricultural statistics
landbrugsstruktur @ agricultural structure
landbrugsoverskud @ agricultural surplus
handel med landbrugsvarer @ agricultural trade
landbrugskøretøj @ agricultural vehicle
landbrugsaffald @ agricultural waste
forholdet landbrug-industri @ agriculture-industry relationship
forholdet landbrug-handel @ agriculture-trade relationship
miljøplan for landbruget @ agri-environmental plan
landbrugsfødevareindustri @ agri-foodstuffs
agromonetær politik @ agri-monetary policy
energilandbrug @ agro-energy
skovlandbrug @ agroforestry
avl af industriafgrøder @ agro-industrial cropping
agroindustri @ agro-industry
landbrugsforskning @ agronomic research
agronomi @ agronomy
hjælp @ aid
hjælpe @ aid
vurdering af hjælp @ aid evaluation
omstruktureringsstøtte @ aid for restructuring
bistand i form af naturalier @ aid in kind
hektarstøtte @ aid per hectare
bistandspolitik @ aid policy
bistandsprogram @ aid programme
bistandsmodtager @ aid recipient
bistandsordning @ aid system
landbrugsstøtte @ aid to agriculture
hjælp til dårligt stillede @ aid to disadvantaged groups
hjælp til katastroferamte @ aid to disaster victims
industristøtte @ aid to industry
flygtningehjælp @ aid to refugees
virksomhedsstøtte @ aid to undertakings
aids @ AIDS
luft @ air
arie @ air
cabotageflyvning @ air cabotage
luftkonditionering @ air conditioning
flyvevåben @ air force
lufttarif @ air freight rate
luftret @ air law
luftfartssikkerhed @ air safety
luftrum @ air space
luftfart @ air traffic
flyvekontrol @ air traffic control
lufttransport @ air transport
flyvemaskine @ aircraft
hangarskib @ aircraft carrier
luftflåde @ aircraft fleet
luftpudefartøj @ air-cushion vehicle
flyrute @ airline
flyvemaskine @ airplane
lufthavn @ airport
Ajman @ Ajman
akkadisk @ Akkadian
Fujairah @ Al Fujayrah
Al-Jazeera @ Al Jazeera
alabast @ alabaster
Allan @ Alan
Åland @ Åland
Ålandsøerne @ Åland
Alaska @ Alaska
Alban @ Alban
Albanien @ Albania
omend @ albeit
Albert @ Albert
Alberta @ Alberta
Albin @ Albin
albino @ albino
alkymist @ alchemist
alkohol @ alcohol
alkoholiker @ alcoholic
alkoholholdig drik @ alcoholic beverage
alkoholisme @ alcoholism
el @ alder
lyst øl @ ale
Alentejo @ Alentejo
Alexander @ Alexander
Alexandra @ Alexandra
Alfons @ Alfonso
Alfred @ Alfred
alge @ algae
Algarve @ Algarve
Algeriet @ Algeria
Algier @ Algiers
alibi @ alibi
Alice @ Alice
alkyn @ alkyne
hele @ all
aldeles @ all
alt @ all
allehelgensdag @ All Saints' Day
det er ikke alt guld, som skinner @ all that glitters is not gold
Allah @ Allah
allergi @ allergy
gyde @ alley
alligator @ alligator
spærreregel @ allocation clause
udlægning af jordarealer @ allocation of land
ressourceallokering @ allocation of resources
fordeling af mandater @ allocation of seats
arbejdsfordeling @ allocation of work
godtgørelser og udgifter @ allowances and expenses
legering @ alloy
næsten @ almost
alene @ alone
alfabet @ alphabet
alfabetisk @ alphabetic
alpeallike @ alpine chough
alperegion @ Alpine Region
Alperne @ Alps
Al-Qaida @ al-Qaeda
allerede @ already
Alsace @ Alsace
alter @ altar
stedfortræder @ alternate
alternativ landbrugsproduktion @ alternative agricultural production
alternativ medicin @ alternative medicine
forvandlingsstraf @ alternative sentence
civil værnepligt @ alternative service
alternativ anvendelse af landbrugsprodukt @ alternative use of agricultural products
aluminium @ aluminium
aluminium @ aluminum
altid @ always
Alzheimers sygdom @ Alzheimer's disease
Alytus @ Alytus
er @ am
ambigram @ ambigram
tvetydig @ ambiguous
ambrosia @ ambrosia
ambulance @ ambulance
OCAM @ AMCO
ændringsbudget @ amending budget
ændring @ amendment
revision af lov @ amendment of a law
Amerika @ America
amerikaner @ American
amerikansk @ American
amerikansk bison @ American bison
amerikansk organisation @ American organisation
Samoa (USA) @ American Samoa
Amerikansk Samoa @ American Samoa
americium @ americium
aminosyre @ amino acid
ammunition @ ammunition
amnesti @ amnesty
Amnesty International @ Amnesty International
amøbe @ amoeba
mellem @ among
amorft materiale @ amorphous materials
afskrivning @ amortisation
antal @ amount
og-tegn @ ampersand
amfibium @ amphibian
Amsterdam @ Amsterdam
Amur @ Amur
underholdning @ amusement
amylase @ amylase
en @ an
anabolisme @ anabolism
anagram @ anagram
analsex @ anal sex
lokalbedøvelse @ analgesic
analyse @ analysis
årsagsanalyse @ analysis of causes
analytisk kemi @ analytical chemistry
anarkisme @ anarchism
anarki @ anarchy
anatomi @ anatomy
anker @ anchor
programvært @ anchorman
oldtidshistorie @ ancient history
og @ and
Andalusien @ Andalusia
Andesgruppen @ Andean Group
Andesgruppen-lande @ Andean Group countries
Det Andinske Parlament @ Andean Parliament
Andorra @ Andorra
Andreas @ Andrew
engel @ angel
vrede @ anger
Angkor Wat @ Angkor Wat
vinkel @ angle
hjørne @ angle
anglikanisme @ Anglicanism
angelsaksisk @ Anglo-Saxon
Angola @ Angola
vred @ angry
Anguilla @ Anguilla
anhydrid @ anhydride
dyr @ animal
dyrisk @ animal
reproduktion af dyr @ animal breeding
dyresygdom @ animal disease
animalsk fedtstof @ animal fats
foder @ animal feedingstuffs
dyresundhed @ animal health
leukose @ animal leucosis
fauna @ animal life
dyreernæring @ animal nutrition
animalsk olie @ animal oil
dyrepest @ animal plague
animalsk produkt @ animal product
animalsk produktion @ animal production
animalsk protein @ animal protein
animalske ressourcer @ animal resources
dyreopvisning @ animal show
huder og skind @ animal skin
dyretuberkulose @ animal tuberculosis
dyrevelfærd @ animal welfare
anime @ anime
anis @ anise
Ankara @ Ankara
kno @ ankle
Anna @ Ann
Anno Domini @ anno Domini
kandidatanmeldelse @ announcement of candidacy
aktivitetsrapport @ annual report
en anden @ another
en til @ another
svar @ answer
myre @ ant
Det Sydlige Polarhav @ Antarctic Ocean
Antarktis @ Antarctica
myresluger @ anteater
antilope @ antelope
hymne @ anthem
Anton @ Anthony
miltbrand @ anthrax
antibiotikum @ antibiotic
antikriseplan @ anti-crisis plan
bekæmpelse af diskrimination @ anti-discriminatory measure
antidumpingtold @ anti-dumping duty
antidumpinglovgivning @ anti-dumping legislation
antidumpingforanstaltning @ anti-dumping measure
antieuropæisk bevægelse @ anti-European movement
antiglobaliseringsbevægelse @ anti-globalisation movement
Antigua og Barbuda @ Antigua and Barbuda
antimissilforsvar @ anti-missile defence
antimon @ antimony
personelvåben @ anti-personnel weapon
forureningsforebyggende udstyr @ anti-pollution device
antiracistisk bevægelse @ anti-racist movement
antisemitisme @ anti-semitism
antisubventionsprocedure @ anti-subsidy proceeding
antitrustlovgivning @ anti-trust legislation
antonym @ antonym
endetarmsåbning @ anus
ambolt @ anvil
ANZUS @ Anzus
ANZUS-lande @ Anzus countries
apartheid @ apartheid
lejlighed @ apartment
APEC @ APEC
APEC-landene @ APEC countries
aperitif @ aperitif
afasi @ aphasia
aforisme @ aphorism
biavl @ apiculture
APO @ APO
undskyldning @ apology
apostrof @ apostrophe
apparat @ apparatus
strålingsapparat @ apparatus based on the use of rays
retsmiddel @ appeal
administrativ rekurs @ appeal to an administrative authority
klage til EF-ombudsmanden @ appeal to the EC Ombudsman
privates klageadgang @ appeals by private individuals
blindtarmsbetændelse @ appendicitis
æble @ apple
æblemost @ apple juice
æblekage @ apple pie
æbletræ @ apple tree
gennemførelse af lov @ application of legislation
anvendt forskning @ applied research
anvendte videnskaber @ applied sciences
personaleudnævnelse @ appointment of staff
værdsætte @ appreciate
forstå @ appreciate
stige i værdi @ appreciate
lærling @ apprentice
lærlingeuddannelse @ apprenticeship
godkendelse @ approval
tarifgodkendelse @ approval of tariffs
omtrent @ approximately
tilnærmelse af lovgivning @ approximation of laws
tilnærmelse af politik @ approximation of policies
APU @ APPU
abrikos @ apricot
abrikostræ @ apricot
april @ April
Apuleius @ Apuleius
Puglia @ Apulia
akvakultur @ aquaculture
Vandmanden @ Aquarius
vandmiljø @ aquatic environment
vandplante @ aquatic plant
Aquitaine @ Aquitaine
Det Arabiske Fællesmarked @ Arab Common Market
Det Arabiske Fællesmarked-lande @ Arab Common Market countries
Den Arabiske Liga @ Arab League
Den Arabiske Liga-lande @ Arab League countries
arabisk organisation @ Arab organisation
arabisk-afrikansk samarbejde @ Arab-African cooperation
arabisk @ Arabic
pløjejord @ arable land
Aragonien @ Aragon
arbitrage @ arbitrage
vilkårlig @ arbitrary
voldgift @ arbitration
voldgiftsklausul @ arbitration clause
træavl @ arboriculture
Arkadien @ Arcadia
arkæologi @ archaeology
archaeopteryx @ archæopteryx
ærkeengel @ archangel
ærkebiskop @ archbishop
Bueskydning @ archery
øgruppe @ archipelago
arkitekt @ architect
arkitektonisk arv @ architectural heritage
arkitektur @ architecture
arkiv @ archive
arkivere @ archive
arkiv @ archives
Arktis @ Arctic
Ishavet @ Arctic Ocean
ar @ are
areal @ area
forvaltning af arealer @ area management
landbrugsareal @ area of holding
Ares @ Ares
sølv @ argent
Argentina @ Argentina
argentinsk @ Argentinian
argentiner @ Argentinian
argon @ argon
Argonaut @ Argonaut
Århus Amt @ Århus
arie @ aria
arid zone @ arid zone
aristokrati @ aristocracy
arm @ arm
våben @ arm
Armageddon @ Armageddon
militær @ armed forces
Armenien @ Armenia
armenisk @ Armenian
Armenier @ Armenian
det armenske spørgsmål @ Armenian question
rustningskontrol @ arms control
rustningsindustri @ arms industry
rustningsbegrænsning @ arms limitation
rustningspolitik @ arms policy
våbenforsyning @ arms supply
våbenhandel @ arms trade
hær @ army
krydderurt @ aromatic plant
arrangere @ arrange
arbejdstidens tilrettelæggelse @ arrangement of working time
anholdelse @ arrest
anholde @ arrest
pil @ arrow
arsen @ arsenic
kunstundervisning @ art education
kunsthandel @ art trade
leddyr @ arthropod
Arthur @ Arthur
artiskok @ artichoke
artikel @ article
kendeord @ article
kunstigt levnedsmiddelfarvestof @ artificial food colouring
artificiel insemination @ artificial insemination
kunstig intelligens @ artificial intelligence
kunstig forplantning @ artificial reproductive techniques
kunstner @ artist
kunstnerisk skaben @ artistic creation
kunstnerisk erhverv @ artistic profession
følgeret @ artist's resale right
kunst @ arts
Aruba @ Aruba
Arusha-aftalen @ Arusha Convention
så @ as
som @ as
da @ as
mens @ as
siden @ as
så vidt jeg ved @ as far as one knows
så hurtigt som muligt @ as soon as possible
asbest @ asbestos
Æskulap @ Asclepius
askorbinsyre @ ascorbic acid
ASEAN @ Asean
ASEAN-lande @ Asean countries
aske @ ash
askebæger @ ashtray
Asien @ Asia
asiatisk organisation @ Asian organisation
spørge @ ask
bede @ ask
Aspac @ Aspac
asparges @ asparagus
æsel @ ass
assamesisk @ Assamese
attentatmand @ assassin
attentat @ assassination
stormgevær @ assault rifle
samlebåndsproduktion @ assembly line production
samlebåndsarbejde @ assembly line work
kundskabskontrol @ assessment
offentlig fastsættelse af priser @ assessment of prices
uddannelsesbistand @ assistance in training
medhjælpende ægtefælle @ assisting spouse
privat påtale @ associated action for damages
associeret land @ associated country
forening @ association
associeringsaftale @ association agreement
Sammenslutningen af Caribiske Stater @ Association of Caribbean States
sammenslutning af forvaltningsenheder @ association of local authorities
foreningsbevægelse @ associative movement
antage @ assume
astat @ astatine
asterisk @ asterisk
småplanet @ asteroid
astma @ asthma
astrologi @ astrology
astronaut @ astronaut
astronautik @ astronautics
astronomi @ astronomy
astrofysik @ astrophysics
asyl @ asylum
på @ at
til @ at
hjemme @ at home
snabel-a @ at sign
ateisme @ atheism
Athene @ Athena
sportsudøver @ athlete
atlet @ athlete
Atlantbuen @ Atlantic Arc
Det Atlantiske Ocean @ Atlantic Ocean
Atlantis @ Atlantis
atlas @ atlas
atmosfære @ atmosphere
atmosfæriske forhold @ atmospheric conditions
luftforurenende stof @ atmospheric pollutant
luftforurening @ atmospheric pollution
atom @ atom
atombombe @ atom bomb
atombombe @ atomic bomb
atomkerne @ atomic nucleus
ATP-traktat @ ATP Agreement
grusomhed @ atrocity
angreb @ attack
angribe @ attack
forsøge @ attempt
forsøg @ attempt
opmærksomhed @ attention
Attika @ Attica
tiltrækkende @ attractive
aubergine @ aubergine
auktionssalg @ auction sale
lydkassette @ audio cassette
audiologi @ audiology
audiovisuel politik @ audiovisual communications policy
audiovisuel samproduktion @ audiovisual co-production
audiovisuelt dokument @ audiovisual document
audiovisuelt udstyr @ audiovisual equipment
audiovisuel industri @ audiovisual industry
audiovisuel piratvirksomhed @ audiovisual piracy
audiovisuel produktion @ audiovisual production
audiovisuelt program @ audiovisual programme
revision @ audit
revision af regnskaber @ auditing
august @ August
faster @ aunt
stram økonomisk politik @ austerity policy
Australien @ Australia
Østrig @ Austria
tilladt fangst @ authorised catch
autoritært styre @ authoritarian regime
autorisation @ authorization
autisme @ autism
autodidakt @ autodidact
automatik @ automatic
automatisk spil @ automatic game
automat @ automatic vending machine
automatisering @ automation
selvstændighedsparti @ autonomist party
autonom enhed @ autonomous community
autonom bevægelse @ autonomous movement
Den Selvstændige Provins Bolzano @ Autonomous Province of Bolzano
Den Selvstændige Provins Trento @ Autonomous Province of Trento
selvstyrende palæstinensiske områder @ autonomous territories of Palestine
autonomi @ autonomy
autopsi @ autopsy
efterår @ autumn
Auvergne @ Auvergne
hjælpearbejder @ auxiliary worker
energiudbud @ available energy
disponibel energi @ available energy resources
lavine @ avalanche
allé @ avenue
gennemsnitspris @ average price
flybrændstof @ aviation fuel
avocado @ avocado
vågen @ awake
vække @ awake
vågne @ awake
licitation @ award of contract
akselafgift @ axle tax
akseltryk @ axle weight
aye aye @ aye-aye
Uluru @ Ayers Rock
aymara @ Aymara
Ayyavazhi @ Ayyavazhi
Aserbajdsjan @ Azerbaijan
Aserbajdsjansk @ Azeri
Azorerne @ Azores
bavian @ baboon
spædbarn @ baby
levnedsmiddel til børn @ baby food
babysitter; barnepige @ babysitter
baccarat @ baccarat
ryg @ back
bagside @ back
tilbage @ back
rygrad @ backbone
fundament @ backbone
backgammon @ backgammon
efterslæb af retssager @ backlog of court cases
rygsæk @ backpack
skolemæssig retardering @ backwardness at school
flæsk @ bacon
bakterie @ bacterium
Baktrien @ Bactria
dårlig @ bad
ond @ bad
dårligt vejr @ bad weather
Baden-Württemberg @ Baden-Württemberg
grævling @ badger
bagel @ bagel
Bahamaøerne @ Bahamas
Bahamas @ Bahamas
Bahrain @ Bahrain
foged @ bailiff
bage @ bake
bager @ baker
bagerivirksomhed @ bakery
bageri @ bakery
baklava @ baklava
Baku @ Baku
betalingsbalance @ balance of payments
balance @ balance sheet
negativ balance @ balance-of-payments deficit
regnskabsanalyse @ balance-sheet analysis
altan @ balcony
skaldet @ bald
nedslidt @ bald
Balearerne @ Balearic Islands
Baleariske Øer @ Balearic Islands
Bali @ Bali
Balkan @ Balkans
bold @ ball
kugleleje @ ball bearing
kuglelyn @ ball lightning
ballet @ ballet
ballistisk missil @ ballistic missile
ballon @ balloon
luftballon @ balloon
stemmeseddel @ ballot paper
Østersøen @ Baltic Sea
baltiske lande @ Baltic States
balustrade @ balustrade
bambara @ Bambara
banan @ banana
bananrepublik @ banana republic
bandage @ bandage
bandy @ bandy
bang @ bang
Bangladesh @ Bangladesh
banjo @ banjo
bank @ bank
bank, bankfilial @ bank
bred @ bank
Err:508 @ bank
bankomkostninger @ bank charges
bankindskud @ bank deposit
bankvirksomhed @ banking
bankpolitik @ banking policy
bankerhverv @ banking profession
bankhemmelighed @ banking secrecy
banktilsyn @ banking supervision
banksystem @ banking system
pengeseddel @ banknote
konkurs @ bankruptcy
bankerot @ bankruptcy
banner @ banner
standart @ banner
middag @ banquet
Banská Bystrica-regionen @ Banská Bystrica region
dåb @ baptism
stang @ bar
Barbados @ Barbados
Barbara @ Barbara
barbecue @ barbecue
pigtråd @ barbed wire
stregkode @ barcode
pram @ barge
lægtermoderskib @ barge carrier ship
barium @ barium
bark @ bark
gø @ bark
gøen @ bark
afbarke @ bark
byg @ barley
lade @ barn
slørugle @ barn owl
strafforældelse @ barring of penalties by limitation
advokat @ barrister
byttehandel @ barter
Bartholomæus @ Bartholomew
basalt @ basalt
baseball @ baseball
kælder @ basement
basenji @ Basenji
basjkirsk @ Bashkir
undervisning i kernefag @ basic education
grundlæggende behov @ basic needs
basispris @ basic price
grundforskning @ basic research
basilikum @ basil
Basilicata @ Basilicata
beregningsgrundlag for skat @ basis of tax assessment
kurv @ basket
indkøbskurv @ basket
scoring @ basket
valutakurv @ basket of currencies
basketball @ basketball
baskisk @ Basque
basker @ Basque
Baskerlandet @ Basque Country
fagot @ bassoon
bastard @ bastard
røvhul @ bastard
flagermus @ bat
badevand @ bathing water
slag @ battle
kamp @ battle
bauxit @ bauxite
Bayern @ Bavaria
bajonet @ bayonet
være @ be
finde sted @ be
blive @ be
''(not translated)'' @ be
strand @ beach
næb @ beak
bægerglas @ beaker
bønne @ bean
bjørn @ bear
skæg @ beard
leje (mekanisk) @ bearing
leje @ bearing
smuk @ beautiful
skønhed @ beauty
bæver @ beaver
fordi @ because
på grund af @ because of
blive @ become
seng @ bed
bed @ bed
væggelus @ bedbug
soveværelse @ bedroom
bi @ bee
bøg @ beech
oksekød @ beef
bøf @ beef
stud @ beef animal
øl @ beer
roesukker @ beet sugar
bille @ beetle
rødbede @ beetroot
før @ before
foran @ before
begynde @ begin
adfærdsvidenskaber @ behavioural sciences
bag @ behind
bagefter @ behind
bagside @ behind
beige @ beige
Beijing @ Beijing
væsen @ being
opstå @ being
Beirut @ Beirut
Belarus @ Belarus
Hviderusland @ Belarus
hviderussisk @ Belarusian
belgier @ Belgian
belgisk @ Belgian
Belgiens sprogsamfund @ Belgian communities
Belgien @ Belgium
Beograd @ Belgrade
Belize @ Belize
piccolo @ bellboy
tilhøre @ belong
hviderussisk @ Belorussian
benchmarking @ benchmarking
Bent @ Benedict
Benelux @ Benelux
Benelux-lande @ Benelux countries
Benin @ Benin
berkelium @ berkelium
Berlin @ Berlin
Bermudaøerne @ Bermuda
Bermuda @ Bermuda
beryl @ beryl
beryllium @ beryllium
bedst @ best
med venlig hilsen @ best regards
Betlehem @ Bethlehem
bedre @ better
bedre sent end aldrig @ better late than never
mellem @ between
(vælge mellem) pest og kolera @ between a rock and a hard place
BEUC @ BEUC
drikkevare @ beverage
drikkevareindustri @ beverage industry
Bhutan @ Bhutan
skiskydning @ biathlon
bibel @ Bible
bibliografi @ bibliography
tokammersystem @ bicameral system
cykel @ bicycle
stor @ big
Karlsvognen @ Big Dipper
storetå @ big toe
bikini @ bikini
bilateral aftale @ bilateral agreement
bilateral bistand @ bilateral aid
bilaterale relationer @ bilateral relations
tosprogethed @ bilingualism
næb @ bill
milliard @ billion
dobbeltstjerne @ binary star
kikkert @ binoculars
biokemi @ biochemistry
bioklimatologi @ bioclimatology
biokonversion @ bioconversion
biologisk nedbrydelighed @ biodegradability
biologisk mangfoldighed @ biodiversity
bioenergi @ bioenergy
bioetik @ bio-ethics
biogas @ biogas
biografi @ biography
bioindustri @ bio-industry
biologisk norm @ biological standard
biologisk våben @ biological weapon
biologi @ biology
biomasse @ biomass
biomateriale @ biomaterials
biometri @ biometrics
biologisk proces @ bioprocess
biosfære @ biosphere
bioteknologi @ biotechnology
biotop @ biotope
Bipolær affektiv sindslidelse @ bipolar disorder
polarisering @ bipolarisation
birk @ birch
fugl @ bird
rovfugl @ bird of prey
fuglesang @ birdsong
fødselskontrol @ birth control
fødselspolitik @ birth policy
fødselsdag @ birthday
fødselshyppighed @ births
BIS @ BIS
biskuitfremstilling @ biscuit factory
biskop @ bishop
løber @ bishop
bismut @ bismuth
vismuth @ bismuth
tæve @ bitch
kælling @ bitch
bide @ bite
bid @ bite
Bitola @ Bitola
bitter @ bitter
bidende @ bitter
bituminøst materiale @ bituminous materials
sort @ black
neger @ black
den sorte død @ Black Death
urfugl @ black grouse
sort hul @ black hole
Sortehavet @ Black Sea
sortspætte @ black woodpecker
brombær @ blackberry
solsort @ blackbird
solbær @ blackcurrant
hættemåge @ black-headed gull
urinblære @ bladder
tom @ blank
blank stemme @ blank ballot paper
blasfemi @ blasphemy
blegemiddel @ bleach
blege @ bleach
bløde @ bleed
Blekinge @ Blekinge county
blender @ blender
velsigne @ bless
UEBL @ BLEU
blind @ blind
vable @ blister
spærre @ block
blog @ blog
lyshåret @ blond
blod @ blood
blodsygdom @ blood disease
blodtransfusion @ blood transfusion
blodtype @ blood type
blodbad @ bloodbath
blodtørstig @ bloodthirsty
blodig @ bloody
blæse @ blow
blå @ blue
blåmejse @ blue tit
blåhval @ blue whale
blåbær @ blueberry
arbejder @ blue-collar worker
Blåtand @ Bluetooth
blåskimmelost @ blue-veined cheese
sløv @ blunt
vildsvin @ boar
orne @ boar
bestyrelse @ board of directors
kostskole @ boarding school
prale @ boast
båd @ boat
bodybuilder @ bodybuilder
bodybuilding @ bodybuilding
mose @ bog
bohrium @ bohrium
kedel @ boiler
modig @ bold
fed @ bold
Bolivia @ Bolivia
skruer og møtrikker @ bolt and screw industry
bombe @ bomb
bombefly @ bomber
velbekomme @ bon appétit
Bonaire @ Bonaire
obligation @ bond
agglomereret træ @ bonded wood
knogle @ bone
udbenet kød @ boned meat
bonus @ bonus payment
bog @ book
reservere @ book
album @ book
nedskrive @ book
bind @ book
bogindustri @ book trade
boghandel @ bookshop
grænse @ border
grænsekontrol @ border control
grænsekrig @ border war
boreal skov @ boreal forest
Borneo @ Borneo
Bornholms Regionskommune @ Bornholm
bor @ boron
låne @ borrow
lån @ borrowing
Bose-Einstein-kondensat @ Bose-Einstein condensate
Bosnien-Hercegovina @ Bosnia and Herzegovina
bosnisk @ Bosnian
bosnier @ Bosnian
botanik @ botany
Botswana @ Botswana
flaske @ bottle
sutteflaske @ bottle
aftappet vin @ bottled wine
aftapning @ bottling
kampesten @ boulder
kogalskab @ bovine spongiform encephalopathy
bue @ bow
bov @ bow
buk @ bow
bukke @ bow
bøje @ bow
sløjfe @ bow
butterfly @ bowtie
kasse @ box
loge @ box
skilderhus @ box
lægge @ box
buksbom @ box
bokseslag @ box
bokse @ box
boksning @ boxing
dreng @ boy
knægt @ boy
fyr @ boy
drengene @ boy
kæreste @ boyfriend
gaffelpris @ bracket price
gaffeltarif @ bracket rate
prale @ brag
hjerne @ brain
intelligensflugt @ brain drain
hjernestamme @ brain stem
bremse @ brake
filial @ branch
virksomhedsaktivitet @ branch of activity
handelsmærke @ brand name
Brandenburg @ Brandenburg
messing @ brass
Bratislava-regionen @ Bratislava region
Brasilien @ Brazil
boligens ukrænkelighed @ breach of domicile
underslæb @ breach of trust
brød @ bread
brødproduktion @ bread-making
familieforsørger @ breadwinner
gå i stykke @ break
slå i stykke @ break
brække @ break
ødelægge @ break
knække @ break
bryde @ break
holde pause @ break
morgenmad @ breakfast
brasen @ bream
bryst @ breast
ånde @ breathe
formeringsreaktor @ breeder reactor
avlsdyr @ breeding animal
brise @ breeze
Bremen @ Bremen
Bretonsk @ Breton
Bretton Woods-aftalen @ Bretton Woods Agreement
breviar @ breviary
bryggeri @ brewery
mursten @ brick
brud @ bride
bro @ bridge
bridge @ bridge
Birgitte @ Bridget
lys @ bright
opvakt @ bright
munter @ bright
Britiske Jomfruøer @ British Virgin Islands
De Engelske Antiller @ British West Indies
Bretagne @ Brittany
skøre @ brittle
tekst-tv @ broadcast videography
radiospredning @ broadcasting
broccoli @ broccoli
brochure @ brochure
mægler @ broker
brom @ bromine
bronze @ bronze
Bronzealder @ Bronze Age
broder @ brother
svoger @ brother-in-law
brun @ brown
brun dværg @ brown dwarf
søgesoftware @ browser
brucellose @ brucellosis
Brunei @ Brunei
brunette @ brunette
børste @ brush
Bruxelles @ Brussels
regionen Bruxelles-Hovedstadsområdet @ Brussels region
rosenkål @ Brussels sprout
BSE @ BSE
Bukarest @ Bucharest
boghvede @ buckwheat
Buddha @ Buddha
buddhisme @ Buddhism
buddhist @ Buddhist
buddhistisk ret @ Buddhist law
undulat @ budgerigar
budget @ budget
budgetbevilling @ budget appropriation
budgetbemyndigelse @ budget authorisation
budgetunderskud @ budget deficit
budgetoverslag @ budget estimate
finansiering af budget @ budget financing
budgetpolitik @ budget policy
totalbeløb på budget @ budget volume
budgetændring @ budgetary amendment
budgetvurdering @ budgetary assessment
kontoplan @ budgetary classification
budgetkontrol @ budgetary control
budgetsamarbejde @ budgetary cooperation
decharge for budget @ budgetary discharge
budgetbalance @ budgetary equilibrium
budgetudgift @ budgetary expenditure
budgetbeføjelse @ budgetary power
budgetprocedure @ budgetary procedure
budgetindtægter @ budgetary resources
hensættelse til særligt formål @ budgetary specification
budgetstabilisator @ budgetary stabiliser
bøffel @ buffalo
bison @ buffalo
bøffelkød @ buffalo meat
stødpudelager @ buffer stock
bygge @ build
bygning @ building
byggeri @ building
byggeindustri @ building industry
bygningsisolering @ building insulation
byggematerialer @ building materials
byggetilladelse @ building permit
byggegrund @ building plot
byggebestemmelser @ building regulations
bygningssikkerhed @ building safety
bygningsudstyr @ building services
byggepanel @ building slab
ejendomsspekulation @ building speculation
byggestøtte @ building subsidy
byggeteknik @ building technique
tættere bebygget område @ built-up area
løggrøntsag @ bulb vegetable
Bulgarien @ Bulgaria
bulgarsk @ Bulgarian
Bulgarer @ Bulgarian
massegods @ bulk product
tyr @ bull
han @ bull
kugle @ bullet
bølle @ bully
humlebi @ bumblebee
bøje @ buoy
burre @ burdock
parlamentspræsidium @ bureau of parliament
EP's præsidium @ Bureau of the EP
Burgenland @ Burgenland
Bourgogne @ Burgundy
Burkina Faso @ Burkina Faso
brænde @ burn
brandsår @ burn
afbrænding @ burn
Burundi @ Burundi
bus @ bus
rutebilstation @ bus station
busk @ bush
branche @ business
virksomhedens liv @ business activity
virksomhedsøkonomi @ business administration
forvaltningsdatamatik @ business data processing
erhvervslejemål @ business lease
placering af driftssted @ business location
driftsledelse @ business management
etik i erhvervslivet @ business morals
firmanavn @ business name
virksomhedspolitik @ business policy
skabelse af virksomhed @ business start-up
erhvervsskat @ business tax
travl @ busy
men @ but
undtagen @ but
butan @ butane
slagter @ butcher
røv @ butt
smør @ butter
smøre @ butter
butteroil @ butter oil
sommerfugl @ butterfly
balde @ buttock
trivelig @ buxom
købe @ buy
indkøbssammenslutning @ buying group
musvåge @ buzzard
modeord @ buzzword
ved @ by
af @ by
efter @ by
med @ by
af Guds nåde, pre-1948 spelling af Guds Naade @ by the Grace of God
for resten @ by the way
bifangst @ by-catch
farvel @ bye
suppleringsvalg @ by-election
biprodukt @ by-product
Østromerske Kejserdømme @ Byzantine Empire
Ka'ba @ Caaba
CABEI @ CABEI
regeringsomdannelse @ cabinet reshuffle
kabelspredning @ cable distribution
kabeltransport @ cable transport
kakao @ cacao
CACM @ CACM
CACM-lande @ CACM countries
cadmium @ cadmium
kadmium @ cadmium
UDEAC @ CAEEU
UDEAC-lande @ CAEEU countries
kejsersnit @ Caesarean section
cæsium @ caesium
café @ café
bur @ cage
kage @ cake
Calabrien @ Calabria
kalcium @ calcium
kalv @ calf
læg @ calf
Californien @ California
californium @ californium
opkald @ call
rolig @ calm
ro @ calm
berolige @ calm
oversættelseslån @ calque
Cambodja @ Cambodia
kamel @ camel
Cameroun @ Cameroon
kamille @ camomile
camouflage; sløring @ camouflage
camouflere @ camouflage
Campanien @ Campania
camping @ camping
campingkøretøjer @ camping vehicle
kunne @ can
dåse @ can
kande @ can
konservere @ can
toilet @ can
holde mund @ can
afskedige @ can
Canada @ Canada
Canadagås @ Canada goose
canadier @ Canadian
kanal @ canal
kanariefugl @ canary
De Kanariske Øer @ Canary Islands
annullere @ cancel
kræft @ cancer
Krebsen @ Cancer
kandidat @ candidate
lys @ candle
candyfloss @ candy floss
rørsukker @ cane sugar
hamp @ cannabis
konservesfremstilling @ cannery
kanonisk ret @ canon law
Cantabrien @ Cantabria
kantalup @ cantaloupe
kløft @ canyon
ØAF @ CAO
kontraktshabilitet @ capacity to contract
handleevne @ capacity to exercise rights
retsevne @ capacity to have rights and obligations
Kap Verde @ Cape Verde
tjur @ capercaillie
hovedstad @ capital
hovedstad @ capital city
værdiforringelse af kapitalapparat @ capital depreciation
skat på kapitalgevinst @ capital gains tax
fast aktiv @ capital goods
kapitalforhøjelse @ capital increase
kapitalmarked @ capital market
kapitalbevægelse @ capital movement
kapitaloverførsel @ capital transfer
skat på formueoverførsel @ capital transfer tax
kapun @ capon
Kappadokien @ Cappadocia
Stenbukken @ Capricorn
bil @ car
vogn @ car
elevatorstol @ car
Caracalla @ Caracalla
karamel @ caramel
karavane @ caravan
campingvogn @ caravan
kommen @ caraway
kulhydrat @ carbohydrate
kulstof @ carbon
carbon @ carbon
kul @ carbon
gennemslagskopi @ carbon
kuldioxid @ carbon dioxide
carboxyl- @ carboxylic
carboxylsyre @ carboxylic acid
slagtekrop @ carcase
kræftfremkaldende stof @ carcinogenic substance
kardinaltal @ cardinal number
kredsløbssygdom @ cardiovascular disease
omsorgsydelser @ care allowance
ældrepleje @ care for the elderly
børneforsorg og mødrehjælp @ care of mothers and infants
invalideforsorg @ care of the disabled
sorgløs @ carefree
kærtegne @ caress
gods @ cargo
fragtskib @ cargo vessel
CDB @ Caribank
Vestindien @ Caribbean Islands
Caricom @ Caricom
Caricom-lande @ Caricom countries
Kärnten @ Carinthia
karneval @ carnival
kødæder @ carnivore
Caroline @ Caroline
Carolinerne @ Caroline Islands
karpe @ carp
tømmermand @ carpenter
tæppe @ carpet
transport for tredjemands regning @ carriage for hire or reward
varetransport @ carriage of goods
passagertransport @ carriage of passengers
transportør @ carrier
gulerod @ carrot
bære @ carry
lastekapacitet @ carrying capacity
straffuldbyrdelse @ carrying out of sentence
fremførsel af bevilling @ carry-over of appropriations
kartel @ cartel
Karthago @ Carthage
kartografi @ cartography
tegneserie @ cartoon
tegnefilm @ cartoon
vandfald @ cascade
fald @ case
kasse @ case
casestudy @ case study
retspraksis @ case-law
cash flow @ cash flow
kasseapparat @ cash register
cashewnød @ cashew nut
Det Kaspiske Hav @ Caspian Sea
Kaspiske Hav @ Caspian Sea
maniok @ cassava
kaste @ caste
Castilla-La Mancha @ Castile-La Mancha
Castilla y Leon @ Castile-Leon
støbejern @ cast-iron
slot @ castle
tårn @ castle
ricinus @ castor bean
lejlighedsvist arbejde @ casual employment
huskat @ cat
kat @ cat
katakombe @ catacomb
catalansk @ Catalan
catalonier @ Catalan
katalog @ catalogue
katalogisering @ cataloguing
Catalonien @ Catalonia
fangstzone @ catch area
fangst efter art @ catch by species
fiskefangst @ catch of fish
fiskerikvote @ catch quota
kategori @ category
marketenderivirksomhed @ catering
restaurationsindustri @ catering industry
hotel- og restaurationserhvervene @ catering profession
Katharina @ Catherine
katolicisme @ Catholicism
kvæg @ cattle
Kaukasus @ Caucasus
lande i Kaukasus @ Caucasus countries
blomkål @ cauliflower
varsom @ cautious
hule @ cave
advarsel @ caveat
Caymanøerne @ Cayman Islands
Toldsamarbejdsrådet @ CCD
CCNR @ CCNR
FTT-afgifter @ CCT duties
CDE @ CDE
Det Østafrikanske Økonomiske Fællesskab @ CEAE
CEAO @ CEAO
CEAO-lande @ CEAO countries
ophøre @ cease
våbenstilstand @ cease-fire
Cecilie @ Cecilia
Cedefop @ Cedefop
CØEL @ CEEC
CEEP @ CEEP
CEFTA @ CEFTA
mobiltelefon @ cell phone
cello @ cello
cellulose @ cellulose
cement @ cement
kirkegård @ cemetery
CEN @ CEN
Cenelec @ Cenelec
censur @ censorship
optælling @ census
centimeter @ centimetre
Centralafrika @ Central Africa
Den Centralafrikanske Republik @ Central African Republic
Centralafrikanske Republik @ Central African Republic
Mellemamerika @ Central America
Det Mellemamerikanske Parlament @ Central American Parliament
Centralasien @ Central Asia
centralbank @ central bank
Det Centrale Bøhmen @ Central Bohemia
Kesk-Eesti @ Central Estonia
centralforvaltning @ central government
Midtgrækenland @ Central Greece
Det Centrale Ungarn @ Central Hungary
Midtmakedonien @ Central Macedonia
Midtportugal @ Central Portugal
centralkurs @ central rate
Centralslovenien @ Central Slovenia
Det Centrale Transdanubien @ Central Transdanubia
centralisering af information @ centralisation of information
Centre @ Centre
centrifuge @ centrifuge
århundred @ century
CEPT @ CEPT
keramik @ ceramics
kornflage @ cereal flakes
mel @ cereal flour
kornprodukt @ cereal product
kornerstatning @ cereal substitute
kornavl @ cereal-growing
korn @ cereals
brødkorn @ cereals of bread-making quality
lillehjerne @ cerebellum
cerebral @ cerebral
ceremoni @ ceremony
cerium @ cerium
CERN @ CERN
sikker @ certain
vis @ certain
oprindelsescertifikat @ certificate of origin
hjort @ cervidae
ophør med landbrug @ cessation of farming
ophør af virksomhed @ cessation of trading
Ceuta @ Ceuta
Ceuta og Melilla @ Ceuta and Melilla
jf. @ cf.
FUSP @ CFSP
Tchad @ Chad
chador @ chador
bogfinke @ chaffinch
kædeforretning @ chain store
stol @ chair
udfordre @ challenge
industri- og handelskammer @ chamber of commerce and industry
kamæleon @ chameleon
gemse @ chamois
champagne @ champagne
Champagne-Ardennes @ Champagne-Ardenne
mester @ champion
ændring @ change
ændre @ change
småpenge @ change
skifte @ change
ombytning @ change
beskæftigelsesomlægning @ change of job
ændring af politisk styreform @ change of political system
kanalisere @ channel
Kanaløerne @ Channel Islands
chaptalisering @ chaptalisation
figur @ character
karakter @ character
tegn @ character
karakteristik @ characteristic
trækul @ charcoal
anklage @ charge
ladning @ charge
læs @ charge
afgift med tilsvarende virkning @ charge having equivalent effect
infrastrukturafgiftsopkrævning @ charges for use of infrastructure
Karl @ Charles
Charlotte @ Charlotte
charme @ charm
menneskerettighedspagt @ charter on human rights
befragtning @ chartering
jagte @ chase
jagt @ chase
billig @ cheap
tarvelig @ cheap
Tjetjensk @ Chechen
skak @ check
skakmat @ checkmate
Cheddar ost @ Cheddar cheese
cheek @ cheek
balde @ cheek
skål @ cheers
ost @ cheese
ostefremstilling @ cheese factory
gepard @ cheetah
kemisk @ chemical
kemisk ulykke @ chemical accident
kemisk alkohol @ chemical alcohol
kemisk forbindelse @ chemical compound
kemisk stof @ chemical element
kunstgødning @ chemical fertiliser
kemisk industri @ chemical industry
kemisk forurening @ chemical pollution
kemisk proces @ chemical process
kemikalie @ chemical product
kemisk salt @ chemical salt
kemisk affald @ chemical waste
kemisk våben @ chemical weapon
kemiker @ chemist
kemi @ chemistry
check @ cheque
Tjernobyl @ Chernobyl
kirsebær @ cherry
skak @ chess
skakbræt @ chessboard
kastanje @ chestnut
kastanjebrunt @ chestnut
kylling @ chick
fugleunge @ chick
pigebarn @ chick
kylling @ chicken
bangebuks @ chicken
skoldkopper @ chickenpox
barn @ child
børnepasning @ child care
børnearbejde @ child labour
migrantbarn @ child of migrant
børnepornografi @ child pornography
beskyttelse af børn @ child protection
barndom @ childhood
ungdomsbibliotek @ children's library
børns rettigheder @ children's rights
Chile @ Chile
chimpanse @ chimpanzee
hage @ chin
Kina @ China
porcelæn @ china
chinchilla @ chinchilla
kinesisk @ Chinese
kineser @ Chinese
kinesere @ Chinese
mandarin @ Chinese
purløg @ chive
chlor @ chlorine
klor @ chlorine
klorofyl @ chlorophyll
chokolade @ chocolate
valg @ choice
valg af teknologi @ choice of technology
kolera @ cholera
vælge @ choose
udvælge @ choose
foretrække @ choose
akkord @ chord
kristen @ Christian
Christian @ Christian
kristelig-demokratisk parti @ Christian Democratic Party
kristendom @ Christianity
Christine @ Christina
jul @ Christmas
juletræ @ Christmas tree
Christoffer @ Christopher
krom @ chromium
kromosom @ chromosome
kronisk sygdom @ chronic illness
kirke @ church
forholdet kirke-stat @ church-State relations
CIU @ CID
cider @ cider
cif-pris @ cif price
cigar @ cigar
cigaret @ cigarette
Askepot @ Cinderella
videnskab om risiko @ cindynics
film @ cinema
kanel @ cinnamon
cirka @ circa
cirkel @ circle
kreds @ circle
kredsløb @ circle
omkredse @ circle
sætte ring om @ circle
poser under øjnene @ circles
cirkulære @ circular
omstændighed @ circumstance
circus @ circus
SNG @ CIS
SNG-lande @ CIS countries
borgerjournalistik @ citizen journalism
forholdet forvaltning-borger @ citizen-authority relations
borgerpligter @ citizen's duties
borgernes Europa @ citizens' Europe
citrusfrugt @ citrus fruit
by @ city
CIV-konventionen @ CIV Convention
samfundslære @ civics
civil flyvning @ civil aviation
borgerlig lovbog @ civil code
civilbeskyttelse @ civil defence
civil ulydighed @ civil disobedience
bygningsingeniørvæsen @ civil engineering
civilret @ civil law
civilretligt ansvar @ civil liability
erstatningssager @ civil liability proceedings
borgerlig retspleje @ civil procedure
borgerlige sager @ civil proceedings
folkeregister @ civil register
borgerlige rettigheder @ civil rights
tjenestemand @ civil servant
tjenestemandsforbund @ civil servants’ union
tjenestemandsordning @ civil service
civilstand @ civil status
registreret partnerskab @ civil union
borgerkrig @ civil war
civilt personel @ civilian personnel
civilt offer @ civilian victim
civilisation @ civilisation
civilisation @ civilization
civilretligt selskab @ civil-law association
fordring @ claim
clairvoyance @ clairvoyance
illegal arbejdskraft @ clandestine worker
Clara @ Clara
klarinet @ clarinet
klassekamp @ class struggle
klassifikation @ classification
fredskov @ classified forest
klaustrofobi @ claustrophobia
kraveben @ clavicle
klo @ claw
klosaks @ claw
ler @ clay
ren @ clean
rense @ clean
ren teknologi @ clean technology
vaskeri @ cleaning industry
klar @ clear
god @ clear
opklare @ clear
clearingaftale @ clearing agreement
rydning @ clearing of land
kløft @ cleavage
Kleopatra @ Cleopatra
præsteskab @ clergy
kontorassistent @ clerk
klog @ clever
klima @ climate
klimaændring @ climate change
klimazone @ climatic zone
klimatologi @ climatology
ur @ clock
urindustri @ clock and watch industry
kloning @ cloning
lukke @ close
tættere samarbejde @ closer cooperation
regnskabsafslutning @ closing of accounts
stof @ cloth
tøj @ cloth
tøj @ clothes
tøjklemme @ clothes peg
tøj @ clothing
beklædningsindustri @ clothing industry
sky @ cloud
multebær @ cloudberry
kryddernellike @ clove
fed @ clove
kløver @ clover
klovn @ clown
CLRAE @ CLRAE
Comecon @ CMEA
Comecon-lande @ CMEA countries
kusk @ coachman
kul @ coal
kulkemi @ coal by-products industry
kulindustri @ coal industry
kulminedrift @ coal mining
kulbehandling @ coal processing
kulpolitik @ coalmining policy
bred @ coast
kystforurening @ coastal pollution
kystregion @ coastal region
frakke @ coat
lag @ coat
våben @ coat of arms
kobolt @ cobalt
Coca-Cola @ Coca-Cola
kokain @ cocaine
pik @ cock
kok @ cock
kykeliky @ cock-a-doodle-doo
kakerlak @ cockroach
kakao @ cocoa
chokolade @ cocoa
kakaobønne @ cocoa bean
COCOM @ COCOM
kokosnød @ coconut
kokospalme @ coconut
kokos @ coconut
torsk @ cod
adfærdskodeks @ code of conduct
fælles beslutningstagning @ codecision procedure
medbestemmelse @ co-determination
kodifikation af fællesskabsretten @ codification of Community law
kodning @ coding
koefficient @ coefficient
cøliaki @ coeliac disease
tvang @ coercion
kaffe @ coffee
kaffebusk @ coffee
kaffekande @ coffee pot
samfinansiering @ co-financing
cognac @ cognac
kognition @ cognition
papirløst samliv @ cohabitation
Samhørighedsfonden @ Cohesion Fund
mønt @ coin
medforsikring @ co-insurance
koks @ coke
kold @ cold
forkølelse @ cold
kulde @ cold
kold fusion @ cold fusion
køleanlæg @ cold store
kold krig @ cold war
kolde krig @ cold war
Den kolde krig @ Cold War
samarbejde @ collaborate
kollaborere @ collaborate
kraveben @ collarbone
foreningsliv @ collective activities
kollektiv overenskomst @ collective agreement
kollektiv forhandling @ collective bargaining
kollektiv afskedigelse @ collective dismiss…