PageRenderTime 36ms CodeModel.GetById 11ms RepoModel.GetById 0ms app.codeStats 0ms

/addons/pvr.vuplus/addon/resources/language/Portuguese (Brazil)/strings.po

https://github.com/tzickel/xbmc-pvr-addons
Portable Object | 121 lines | 95 code | 26 blank | 0 comment | 0 complexity | e8619cb4df1ff8e0370510383d8d8f12 MD5 | raw file
Possible License(s): GPL-3.0, AGPL-1.0, LGPL-2.1, MIT 
    

  1. # XBMC Media Center language file
    2. 

  2. # Addon Name: VU+ / Enigma2 Client
    3. 

  3. # Addon id: pvr.vuplus
    4. 

  4. # Addon Provider: Joerg Dembski
    5. 

  5. msgid ""
    6. 

  6. msgstr ""
    7. 

  7. "Project-Id-Version: XBMC Main\n"
    8. 

  8. "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.xbmc.org/\n"
    9. 

  9. "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
    10. 

  10. "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
    11. 

  11. "Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
    12. 

  12. "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-main/language/pt_BR/)\n"
    13. 

  13. "MIME-Version: 1.0\n"
    14. 

  14. "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    15. 

  15. "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    16. 

  16. "Language: pt_BR\n"
    17. 

  17. "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
    18. 

  18. 

  19. msgctxt "#30000"
    20. 

  20. msgid "VU+ hostname or IP address"
    21. 

  21. msgstr "Hostname VU+ ou endereço IP"
    22. 

  22. 

  23. msgctxt "#30002"
    24. 

  24. msgid "Streaming Port"
    25. 

  25. msgstr "Porta de Streaming"
    26. 

  26. 

  27. msgctxt "#30003"
    28. 

  28. msgid "Username"
    29. 

  29. msgstr "Nome do usuário"
    30. 

  30. 

  31. msgctxt "#30004"
    32. 

  32. msgid "Password"
    33. 

  33. msgstr "Senha"
    34. 

  34. 

  35. msgctxt "#30007"
    36. 

  36. msgid "Response timeout in seconds"
    37. 

  37. msgstr "Tempo limite para resposta em segundos"
    38. 

  38. 

  39. msgctxt "#30008"
    40. 

  40. msgid "Icon Path"
    41. 

  41. msgstr "Caminho do ícone"
    42. 

  42. 

  43. msgctxt "#30010"
    44. 

  44. msgid "Update Interval in minutes"
    45. 

  45. msgstr "Intervalo de atualizações em minutos"
    46. 

  46. 

  47. msgctxt "#30011"
    48. 

  48. msgid "Automatic Timerlist Cleanup"
    49. 

  49. msgstr "Limpar Timerlist automaticamente"
    50. 

  50. 

  51. msgctxt "#30012"
    52. 

  52. msgid "Webinterface Port"
    53. 

  53. msgstr "Porta da Interface Web"
    54. 

  54. 

  55. msgctxt "#30013"
    56. 

  56. msgid "Zap before channelswitch (i.e. for Single Tuner boxes)"
    57. 

  57. msgstr "Zapear antes de trocar canal (isto é, para conversores com sintonizador único)"
    58. 

  58. 

  59. msgctxt "#30014"
    60. 

  60. msgid "Folder for channeldata"
    61. 

  61. msgstr "Pasta para dados dos canais"
    62. 

  62. 

  63. msgctxt "#30015"
    64. 

  64. msgid "Check for bouquett updates"
    65. 

  65. msgstr "Verificar atualizações de bouquett"
    66. 

  66. 

  67. msgctxt "#30016"
    68. 

  68. msgid "Check for channel updates"
    69. 

  69. msgstr "Verificar atualizações de canal"
    70. 

  70. 

  71. msgctxt "#30017"
    72. 

  72. msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
    73. 

  73. msgstr "Usar somente o caminho de gravação atual do conversor DVB"
    74. 

  74. 

  75. msgctxt "#30018"
    76. 

  76. msgid "General"
    77. 

  77. msgstr "Geral"
    78. 

  78. 

  79. msgctxt "#30019"
    80. 

  80. msgid "Channels"
    81. 

  81. msgstr "Canais"
    82. 

  82. 

  83. msgctxt "#30020"
    84. 

  84. msgid "Advanced"
    85. 

  85. msgstr "Avançado"
    86. 

  86. 

  87. msgctxt "#30021"
    88. 

  88. msgid "HTTP"
    89. 

  89. msgstr "HTTP"
    90. 

  90. 

  91. msgctxt "#30022"
    92. 

  92. msgid "Recordings / Timer"
    93. 

  93. msgstr "Gravações / Agendamentos"
    94. 

  94. 

  95. msgctxt "#30023"
    96. 

  96. msgid "Recording folder on the receiver"
    97. 

  97. msgstr "Pasta de gravações no receptor"
    98. 

  98. 

  99. msgctxt "#30024"
    100. 

  100. msgid "Send DeepStandby-Command"
    101. 

  101. msgstr "Enviar comando de Standby Profundo"
    102. 

  102. 

  103. msgctxt "#30025"
    104. 

  104. msgid "Fetch only one TV bouquet"
    105. 

  105. msgstr "Buscar apenas um TV bouquet"
    106. 

  106. 

  107. msgctxt "#30026"
    108. 

  108. msgid "TV-Bouquet"
    109. 

  109. msgstr "TV-Bouquet"
    110. 

  110. 

  111. msgctxt "#30027"
    112. 

  112. msgid "Fetch picons from webinterface"
    113. 

  113. msgstr "Buscar picons da webinterface"
    114. 

  114. 

  115. msgctxt "#30500"
    116. 

  116. msgid "Disconnected from '%s'"
    117. 

  117. msgstr "Desconectado de  '%s'"
    118. 

  118. 

  119. msgctxt "#30501"
    120. 

  120. msgid "Reconnected to '%s'"
    121. 

  121. msgstr "Reconectado a '%s'"
    122. 

  122.