/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_sound.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel label="Sons" name="Preference Media panel">
	<panel.string name="middle_mouse">
		Bouton central de la souris
	</panel.string>
	<slider label="Volume principal" name="System Volume"/>
	<check_box initial_value="true" name="mute_when_minimized"/>
	<text name="mute_chb_label">
		Couper lorsque minimisé
	</text>
	<slider label="Boutons" name="UI Volume"/>
	<slider label="Ambiant" name="Wind Volume"/>
	<slider label="Effets sonores" name="SFX Volume"/>
	<slider label="Flux musical" name="Music Volume"/>
	<check_box label="Activé" name="enable_music"/>
	<slider label="Média" name="Media Volume"/>
	<check_box label="Activé" name="enable_media"/>
	<slider label="Chat vocal" name="Voice Volume"/>
	<check_box label="Activé" name="enable_voice_check"/>
	<check_box label="Autoriser la lecture automatique du média" name="media_auto_play_btn" tool_tip="Cocher pour autoriser la lecture automatique du média." value="true"/>
	<check_box label="Lire le média attaché aux autres avatars" name="media_show_on_others_btn" tool_tip="Décocher pour masquer le média attaché aux autres avatars prčs de vous." value="true"/>
	<check_box label="Lire les sons des gestes" name="gesture_audio_play_btn" tool_tip="Cocher cette case pour entendre les sons associés aux gestes." value="true"/>
	<text name="voice_chat_settings">
		Paramčtres du chat vocal
	</text>
	<text name="Listen from">
		Écouter ŕ partir de :
	</text>
	<radio_group name="ear_location">
		<radio_item label="Position de la caméra" name="0"/>
		<radio_item label="Position de l&apos;avatar" name="1"/>
	</radio_group>
	<check_box label="Faire bouger les lčvres de l&apos;avatar lorsqu&apos;il parle" name="enable_lip_sync"/>
	<check_box label="Activer/désactiver la fonction Parler quand j&apos;appuie sur :" name="push_to_talk_toggle_check" tool_tip="En mode bascule, appuyez une fois sur la touche de contrôle de la fonction, puis relâchez-la pour activer/désactiver votre micro. Si vous n&apos;ętes pas en mode bascule, le micro ne diffuse votre voix que lorsque vous maintenez la touche de contrôle de la fonction enfoncée."/>
	<line_editor label="Touche de contrôle de la fonction Appuyer pour parler" name="modifier_combo"/>
	<button label="Définir la touche" name="set_voice_hotkey_button"/>
	<button name="set_voice_middlemouse_button" tool_tip="Réinitialiser sur le bouton central de la souris"/>
	<button label="Périphériques d&apos;entrée/de sortie" name="device_settings_btn"/>
	<panel label="Paramčtres du matériel" name="device_settings_panel"/>
</panel>