/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_block_list_sidetray.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="block_list_panel">
	<text name="title_text">
		Liste des ignorés
	</text>
	<scroll_list name="blocked" tool_tip="Liste des résidents actuellement ignorés"/>
	<button label="Ignorer une personne" label_selected="Ignorer le résident..." name="Block resident..." tool_tip="Choisir un résident ŕ ignorer"/>
	<button label="Ignorer l&apos;objet par nom" label_selected="Ignorer l&apos;objet par nom..." name="Block object by name..." tool_tip="Choisir un objet ŕ ignorer par nom"/>
	<button label="Ne plus ignorer" label_selected="Ne plus ignorer" name="Unblock" tool_tip="Enlever le résident ou l&apos;objet de la liste des ignorés"/>
</panel>