/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_debug.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel label="Débogage" name="Debug">
	<text name="region_text_lbl">
		Région :
	</text>
	<text name="region_text">
		(inconnue)
	</text>
	<check_box label="Désactiver les scripts" name="disable_scripts_check" tool_tip="Désactiver tous les scripts dans cette région"/>
	<button label="?" name="disable_scripts_help"/>
	<check_box label="Désactiver les collisions" name="disable_collisions_check" tool_tip="Désactiver les collisions entre non-avatars dans cette région"/>
	<button label="?" name="disable_collisions_help"/>
	<check_box label="Désactiver la physique" name="disable_physics_check" tool_tip="Désactiver tous les effets liés ŕ la physique dans cette région"/>
	<button label="?" name="disable_physics_help"/>
	<button bottom_delta="-38" label="Appliquer" name="apply_btn"/>
	<text bottom_delta="-42" name="objret_text_lbl" width="260">
		Renvoi de l&apos;objet
	</text>
	<text name="resident_text_lbl">
		Résident :
	</text>
	<line_editor name="target_avatar_name">
		(aucun)
	</line_editor>
	<button label="Choisir" name="choose_avatar_btn"/>
	<text name="options_text_lbl">
		Options :
	</text>
	<check_box label="Avec scripts" name="return_scripts" tool_tip="Renvoyer les objets avec scripts uniquement"/>
	<check_box label="Sur le terrain d&apos;un autre résident" name="return_other_land" tool_tip="Ne renvoyer que les objets se trouvant sur le terrain de quelqu&apos;un d&apos;autre"/>
	<check_box label="Dans toutes les régions de ce domaine" name="return_estate_wide" tool_tip="Renvoyer les objets dans toutes les régions qui constituent ce domaine"/>
	<button label="Renvoyer" name="return_btn"/>
	<button label="Afficher les collisions les plus consommatrices..." name="top_colliders_btn" tool_tip="Liste des objets avec le plus de collisions potentielles" width="320"/>
	<button label="?" left="337" name="top_colliders_help"/>
	<button label="Afficher les objets scriptés les plus consommateurs..." name="top_scripts_btn" tool_tip="Liste des objets qui passent le plus de temps ŕ exécuter des scripts" width="320"/>
	<button label="?" left="337" name="top_scripts_help"/>
	<button label="Redémarrer la région" name="restart_btn" tool_tip="Redémarrer la région au bout de 2 minutes" width="160"/>
	<button label="?" left="177" name="restart_help"/>
	<button label="Retarder le redémarrage" name="cancel_restart_btn" tool_tip="Retarder le redémarrage de la région d&apos;une heure" width="160"/>
</panel>