/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_invite.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel label="Inviter un résident" name="invite_panel">
	<panel.string name="confirm_invite_owner_str">
		Etes-vous certain de vouloir inviter un/de nouveau(x) propriétaire(s) ? Ce choix est permanent !
	</panel.string>
	<panel.string name="loading">
		(en cours de chargement...)
	</panel.string>
	<panel.string name="already_in_group">
		Certains résidents que vous avez choisis font déjŕ partie du groupe et l&apos;invitation ne leur a donc pas été envoyée.
	</panel.string>
	<text name="help_text">
		Vous pouvez inviter plusieurs résidents ŕ la fois. Cliquez d&apos;abord sur Choisir un résident.
	</text>
	<button label="Choisir un résident" name="add_button" tool_tip=""/>
	<name_list name="invitee_list" tool_tip="Pour sélectionner plusieurs résidents, maintenez la touche Ctrl enfoncée et cliquez sur leurs noms"/>
	<button label="Supprimer de la liste" name="remove_button" tool_tip="Supprime les résidents sélectionnés ci-dessus de la liste des invités"/>
	<text name="role_text">
		Assignez-leur un rôle :
	</text>
	<combo_box name="role_name" tool_tip="Choisissez dans la liste de rôles que vous ętes autorisé(e) ŕ attribuer aux membres"/>
	<button label="Envoyer les invitations" name="ok_button"/>
	<button label="Annuler" name="cancel_button"/>
	<string name="GroupInvitation">
		Invitations au groupe
	</string>
</panel>