/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_object_weights.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="object_weights" title="AVANCÉ">
	<floater.string name="nothing_selected" value="--"/>
	<text name="selected_text" value="SÉLECTION"/>
	<text name="objects" value="--"/>
	<text name="objects_label" value="Objets"/>
	<text name="prims" value="--"/>
	<text name="prims_label" value="Prims"/>
	<text name="weights_of_selected_text" value="POIDS DE LA SÉLECTION"/>
	<text name="download" value="--"/>
	<text name="download_label" value="Téléchargement"/>
	<text name="physics" value="--"/>
	<text name="physics_label" value="Physique"/>
	<text name="server" value="--"/>
	<text name="server_label" value="Serveur"/>
	<text name="display" value="--"/>
	<text name="display_label" value="Affichage"/>
	<text name="land_impacts_text" value="IMPACTS SUR LE TERRAIN"/>
	<text name="selected" value="--"/>
	<text name="selected_label" value="Sélection"/>
	<text name="rezzed_on_land" value="--"/>
	<text name="rezzed_on_land_label" value="Rezzés sur le terrain"/>
	<text name="remaining_capacity" value="--"/>
	<text name="remaining_capacity_label" value="Capacité restante"/>
	<text name="total_capacity" value="--"/>
	<text name="total_capacity_label" value="Capacité totale"/>
	<text name="help_SLURL" value="[secondlife:///app/help/object_weights De quoi s&apos;agit-il ?...]"/>
</floater>