/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_notices.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel label="Notices" name="notices_tab">
	<panel.string name="help_text">
		Les notices vous permettent d&apos;envoyer un message et facultativement, une pičce jointe si vous le souhaitez.
Les notices ne peuvent ętre envoyées qu&apos;aux membres du groupe dont le rôle leur permet de recevoir des notices.
Vous pouvez désactiver la réception des notices dans l&apos;onglet Général.
	</panel.string>
	<panel.string name="no_notices_text">
		Pas d&apos;anciennes notices
	</panel.string>
	<text name="lbl2">
		Les notices sont conservées pendant 14 jours.
200 max. par groupe et par jour.
	</text>
	<scroll_list name="notice_list">
		<scroll_list.columns label="" name="icon"/>
		<scroll_list.columns label="Sujet" name="subject"/>
		<scroll_list.columns label="De" name="from"/>
		<scroll_list.columns label="Date" name="date"/>
	</scroll_list>
	<text name="notice_list_none_found">
		Aucun résultat
	</text>
	<button label="Nouv. notice" label_selected="Créer une notice" name="create_new_notice" tool_tip="Créer une notice"/>
	<button label="Rafraîchir" label_selected="Rafraîchir la liste" name="refresh_notices" tool_tip="Actualiser la liste des notices"/>
	<panel label="Créer une notice" name="panel_create_new_notice">
		<text name="lbl">
			Créer une notice
		</text>
		<text name="lbl3">
			Sujet :
		</text>
		<line_editor name="create_subject"/>
		<text name="lbl4">
			Message :
		</text>
		<text_editor name="create_message"/>
		<text name="lbl5">
			Pičce jointe :
		</text>
		<line_editor name="create_inventory_name"/>
		<text name="string">
			Faire glisser l&apos;objet et le déposer ici pour le joindre :
		</text>
		<button label="Inventaire" name="open_inventory" tool_tip="Ouvrir l&apos;inventaire"/>
		<button label="Supprimer" label_selected="Supprimer pičce jointe" name="remove_attachment" tool_tip="Supprimer la pičce jointe de votre notification"/>
		<button label="Envoyer" label_selected="Envoyer" left="200" name="send_notice" width="100"/>
		<group_drop_target name="drop_target" tool_tip="Faites glisser un objet de l&apos;inventaire jusqu&apos;ŕ cette case pour l&apos;envoyer avec la notice. Vous devez avoir l&apos;autorisation de copier et transférer l&apos;objet pour pouvoir le joindre."/>
	</panel>
	<panel label="Voir ancienne notice" name="panel_view_past_notice">
		<text name="lbl">
			Détails
		</text>
		<text name="lbl2">
			Pour envoyer une nouvelle notice, cliquez sur +.
		</text>
		<text name="lbl3">
			Sujet :
		</text>
		<text name="lbl4">
			Message :
		</text>
		<line_editor left="128" name="view_inventory_name" width="256"/>
		<button label="Ouvrir pičce jointe" label_selected="Ouvrir pičce jointe" name="open_attachment" width="118"/>
	</panel>
</panel>