/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_estate.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel label="Domaine" name="Estate">
	<text bottom="-34" name="estate_help_text">
		Les modifications des paramčtres de cet 
onglet affecteront toutes les régions du 
domaine.
	</text>
	<text bottom_delta="-34" name="estate_text" top_pad="8">
		Domaine :
	</text>
	<text name="estate_name">
		(inconnu)
	</text>
	<text name="owner_text">
		Propriétaire :
	</text>
	<text name="estate_owner">
		(inconnu)
	</text>
	<text name="Only Allow">
		Limiter l&apos;accčs aux comptes vérifiés par :
	</text>
	<check_box label="Infos de paiement enregistrées" name="limit_payment" tool_tip="Bannir les résidents non identifiés"/>
	<check_box label="Vérification de l&apos;âge" name="limit_age_verified" tool_tip="Bannir les résidents qui n&apos;ont pas vérifié leur âge. Consultez la page [SUPPORT_SITE] pour plus d&apos;informations."/>
	<check_box label="Autoriser les chats vocaux" name="voice_chat_check"/>
	<button label="?" name="voice_chat_help"/>
	<text name="abuse_email_text">
		E-mail oů signaler l&apos;infraction :
	</text>
	<string name="email_unsupported">
		Non pris en charge
	</string>
	<button label="?" name="abuse_email_address_help"/>
	<text name="estate_manager_label">
		Gérants du domaine :
	</text>
	<button label="?" name="estate_manager_help"/>
	<button label="Ajouter..." name="add_estate_manager_btn"/>
	<button label="Supprimer..." name="remove_estate_manager_btn"/>
	<check_box label="Utiliser le temps universel" name="use_global_time_check"/>
	<button label="?" name="use_global_time_help"/>
	<check_box label="Soleil fixe" name="fixed_sun_check"/>
	<button label="?" name="fixed_sun_help"/>
	<slider label="Phase" name="sun_hour_slider"/>
	<check_box label="Autoriser l&apos;accčs public" name="externally_visible_check"/>
	<button label="?" name="externally_visible_help"/>
	<check_box label="Vue sur le continent" name="mainland_visible_check"/>
	<button label="?" name="mainland_visible_help"/>
	<check_box label="Autoriser la téléportation directe" name="allow_direct_teleport"/>
	<button label="?" name="allow_direct_teleport_help"/>
	<text name="region_text_lbl">
		Refuser l&apos;accčs selon les infos de paiement :
	</text>
	<check_box label="Refuser sans infos de paiement enregistrées" name="deny_anonymous"/>
	<check_box label="Refuser avec infos de paiement enregistrées" name="deny_identified"/>
	<check_box label="Refuser avec infos de paiement utilisées" name="deny_transacted"/>
	<button label="Appliquer" name="apply_btn"/>
	<text name="allow_resident_label">
		Résidents autorisés :
	</text>
	<button label="?" name="allow_resident_help"/>
	<button label="Ajouter..." name="add_allowed_avatar_btn"/>
	<button label="Supprimer..." name="remove_allowed_avatar_btn"/>
	<text name="allow_group_label">
		Groupes autorisés :
	</text>
	<button label="?" name="allow_group_help"/>
	<button label="Ajouter..." name="add_allowed_group_btn"/>
	<button label="Supprimer..." name="remove_allowed_group_btn"/>
	<text name="ban_resident_label">
		Résidents bannis :
	</text>
	<button label="?" name="ban_resident_help"/>
	<button label="Ajouter..." name="add_banned_avatar_btn"/>
	<button label="Supprimer..." name="remove_banned_avatar_btn"/>
	<button label="Message au domaine..." name="message_estate_btn"/>
	<button label="Éjecter du domaine..." name="kick_user_from_estate_btn"/>
</panel>