/indra/newview/skins/default/xui/da/strings.xml
https://bitbucket.org/lindenlab/viewer-beta/ · XML · 2917 lines · 2906 code · 7 blank · 4 comment · 0 complexity · 489a85dd4946a1f9b27503c87a0a6e73 MD5 · raw file
Large files are truncated click here to view the full file
- <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
- <!-- This file contains strings that used to be hardcoded in the source.
- It is only for those strings which do not belong in a floater.
- For example, the strings used in avatar chat bubbles, and strings
- that are returned from one component and may appear in many places-->
- <strings>
- <string name="CAPITALIZED_APP_NAME">
- SECOND LIFE
- </string>
- <string name="SUPPORT_SITE">
- Second Life Support Portal
- </string>
- <string name="StartupDetectingHardware">
- Detekterer hardware...
- </string>
- <string name="StartupLoading">
- Henter [APP_NAME]...
- </string>
- <string name="StartupClearingCache">
- Třmmer cache...
- </string>
- <string name="StartupInitializingTextureCache">
- Initialiserer tekstur cache...
- </string>
- <string name="StartupInitializingVFS">
- Initialiserer VFS...
- </string>
- <string name="ProgressRestoring">
- Gendanner...
- </string>
- <string name="ProgressChangingResolution">
- Ćndrer oplřsning...
- </string>
- <string name="LoginInProgress">
- Logger p. [APP_NAME] kan virke laast. Vent venligst.
- </string>
- <string name="LoginInProgressNoFrozen">
- Logger pĺ...
- </string>
- <string name="LoginAuthenticating">
- Validerer adgang
- </string>
- <string name="LoginMaintenance">
- Udfřrer konto vedligeholdelse...
- </string>
- <string name="LoginAttempt">
- Tidligere forsř pĺ login fejlede. Logger pĺ, forsřg [NUMBER]
- </string>
- <string name="LoginPrecaching">
- verden...
- </string>
- <string name="LoginInitializingBrowser">
- Klargřr indbyggede web browser...
- </string>
- <string name="LoginInitializingMultimedia">
- Klargřr multimedia...
- </string>
- <string name="LoginInitializingFonts">
- Indlćser skriftstyper...
- </string>
- <string name="LoginVerifyingCache">
- Checker cache filer (kan tage 60-90 sekunder)...
- </string>
- <string name="LoginProcessingResponse">
- Behandler svar ...
- </string>
- <string name="LoginInitializingWorld">
- Initialiserer verden...
- </string>
- <string name="LoginDecodingImages">
- Behandler billeder...
- </string>
- <string name="LoginInitializingQuicktime">
- Initialiserer QuickTime...
- </string>
- <string name="LoginQuicktimeNotFound">
- QuickTime ikke fundet- kunne derfor ikke initialisere.
- </string>
- <string name="LoginQuicktimeOK">
- QuickTime initialiseret.
- </string>
- <string name="LoginWaitingForRegionHandshake">
- Venter pĺ svar fra region...
- </string>
- <string name="LoginConnectingToRegion">
- Tilslutter til region...
- </string>
- <string name="LoginDownloadingClothing">
- Henter třj...
- </string>
- <string name="InvalidCertificate">
- Serveren returnerede et ugyldigt eller řdelagt certifikat. Kontakt venligst administrator af dette net.
- </string>
- <string name="CertInvalidHostname">
- Et ugyldig hostnavn blev brugt for at fĺ adgang til serveren. Check venligst din SLURL eller navnet pĺ hosten.
- </string>
- <string name="CertExpired">
- Det certifikat der blev returneret ser ud til at vćre udlřbet. Check venligst din systemtid pĺ computeren.
- </string>
- <string name="CertKeyUsage">
- Det certifikat der blev returneret af serveren kan ikke benyttes til SSL. Kontakt venligst administrator af dette net.
- </string>
- <string name="CertBasicConstraints">
- For mange certifikater i serverens certifikat streng. Kontakt venligst administrator af dette net.
- </string>
- <string name="CertInvalidSignature">
- Signaturen pĺ certifkat der blev returneret af Second Life serveren kunne ikke bekrćftes.
- </string>
- <string name="LoginFailedNoNetwork">
- Netvćrksfejl: Kunne ikke etablere forbindelse, check venligst din netvćrksforbindelse.
- </string>
- <string name="LoginFailed">
- Login fejlede.
- </string>
- <string name="Quit">
- Afslut
- </string>
- <string name="LoginFailedViewerNotPermitted">
- Den klient du benytter kan ikke lćngere fĺ adgang til Second Life. Besřg venligst denne side for at hente en ny klient:
- http://secondlife.com/download
- For mere information, se denne FAQ:
- http://secondlife.com/viewer-access-faq
- </string>
- <string name="LoginIntermediateOptionalUpdateAvailable">
- Valgfri klient opdatering tilgćngelig: [VERSION]
- </string>
- <string name="LoginFailedRequiredUpdate">
- Pĺkrćvet opdatering a klient: [VERSION]
- </string>
- <string name="LoginFailedAlreadyLoggedIn">
- Din avatar er allerede logget pĺ.
- </string>
- <string name="LoginFailedAuthenticationFailed">
- Beklager! vi kunne ikke logge dig pĺ.
- Undersřg venligst at du har indtastet det rette
- Please check to make sure you entered the right
- * Brugernavn (like bobsmith12 or steller.sunshine)
- * Password
- Check ogsĺ at Caps Lock ikke er aktiveret.
- </string>
- <string name="LoginFailedPasswordChanged">
- Som en sikkerhedsforanstaltning er dit password blevet ćndret.
- Gĺr venligst til din konto-side pĺ http://secondlife.com/password
- og besvar sikkerhedsspřrgsmĺl for at nulstille dit password.
- Vi undskylder besvćret.
- </string>
- <string name="LoginFailedPasswordReset">
- vi har lavet nogle ćndringer i vores system og det er nřdvendigt at nulstille dit password.
- Gĺr venligst til din konto-side pĺ http://secondlife.com/password
- og besvar sikkerhedsspřrgsmĺl for at nulstille dit password.
- Vi undskylder besvćret.
- </string>
- <string name="LoginFailedEmployeesOnly">
- Second Life er midlertidig lukket ned for vedligeholdelse.
- Kun medarbejdere kan logge pĺ for řjeblikket.
- Check www.secondlife.com/status for opdateringer.
- </string>
- <string name="LoginFailedPremiumOnly">
- Second Life har midlertidig begrćnset muligheden for log-in for at sikre, at brugere pĺ systemet ikke fĺr dĺrlige svartider.
- Brugere med gratis-konti vil ikke kunne logge pĺ Second Life pĺ dette tidspunkt.
- </string>
- <string name="LoginFailedComputerProhibited">
- Second Life kan ikke tilgĺs fra dennecomputer.
- Hvis du mener dette er en fejl, kontakt venligst support@secondlife.com.
- </string>
- <string name="LoginFailedAcountSuspended">
- Din konto vil ikke vćre tilgćngelig fřr
- [TIME] Pacific Time.
- </string>
- <string name="LoginFailedAccountDisabled">
- Vi kan desvćrre ikke behandle forespřgsel lige nu.
- Kontakt venligst Second Life supper for assitance via http://secondlife.com/support.
- Hvis du ikke kan ćndre dit password ring venligst +1 (866) 476-9763.
- </string>
- <string name="LoginFailedTransformError">
- Data inkonsistens registret ved login.
- Kontakt venligst support@secondlife.com.
- </string>
- <string name="LoginFailedAccountMaintenance">
- Der foretages vedligehold pĺ din konto lige nu.
- Din konto vil ikke vćre tilgćngelig fřr
- [TIME] Pacific Time.
- Hvis du mener dette er en fejl, kontakt venligst support@secondlife.com.
- </string>
- <string name="LoginFailedPendingLogoutFault">
- Forespřgsel pĺ logout blev besvaret med en fejl fra simulatoren.
- </string>
- <string name="LoginFailedPendingLogout">
- Systemet er i gang med at logge dig ud netop nu.
- Din konto vil ikke vćre tilgćngelig fřr
- [TIME] Pacific Time.
- </string>
- <string name="LoginFailedUnableToCreateSession">
- Ikke muligt at oprette gyldig session.
- </string>
- <string name="LoginFailedUnableToConnectToSimulator">
- Ikke muligt at koble til en simulator.
- </string>
- <string name="LoginFailedRestrictedHours">
- Din konto kan kun tilgĺ Second Life
- mellem [START] [END] Pacific Time.
- Kom venligst tilbage i dette tidsrum.
- Hvis du mener dette er en fejl, kontakt venligst support@secondlife.com.
- </string>
- <string name="LoginFailedIncorrectParameters">
- Ugyldig parametre.
- Hvis du mener dette er en fejl, kontakt venligst support@secondlife.com.
- </string>
- <string name="LoginFailedFirstNameNotAlphanumeric">
- Fornavn parameter skal vćre alfanumerisk
- Hvis du mener dette er en fejl, kontakt venligst support@secondlife.com.
- </string>
- <string name="LoginFailedLastNameNotAlphanumeric">
- Efternavn parameter skal vćre alfanumerisk
- Hvis du mener dette er en fejl, kontakt venligst support@secondlife.com.
- </string>
- <string name="LogoutFailedRegionGoingOffline">
- Regionen er lukket ned.
- Prřv at logge pĺ om lidt igen.
- </string>
- <string name="LogoutFailedAgentNotInRegion">
- Avatar ikke i en region.
- Prřv venligst om lidt igen.
- </string>
- <string name="LogoutFailedPendingLogin">
- The region was logging in another session.
- Please try logging in again in a minute.
- </string>
- <string name="LogoutFailedLoggingOut">
- Region har lukket sidste session ned.
- Prřv venligst om lidt igen.
- </string>
- <string name="LogoutFailedStillLoggingOut">
- Regionen er stadig ved at lukke forrige session ud.
- Prřv venligst om lidt igen.
- </string>
- <string name="LogoutSucceeded">
- Region har lukket sidste session ned.
- Prřv venligst om lidt igen.
- </string>
- <string name="LogoutFailedLogoutBegun">
- Region er i gang med at logge ud.
- Prřv venligst om lidt igen.
- </string>
- <string name="LoginFailedLoggingOutSession">
- Region er i gang med at lukket sidste session ned.
- Prřv venligst om lidt igen.
- </string>
- <string name="AgentLostConnection">
- Denne region kan have problemer. Tjek venligst din forbindelse til internettet.
- </string>
- <string name="SavingSettings">
- Gemmer indstillinger...
- </string>
- <string name="LoggingOut">
- Logger ud...
- </string>
- <string name="ShuttingDown">
- Lukker ned...
- </string>
- <string name="YouHaveBeenDisconnected">
- Du er blevet frakoblet den region du var i.
- </string>
- <string name="SentToInvalidRegion">
- Du blev sendt til en ugyldig region.
- </string>
- <string name="TestingDisconnect">
- Tester frakobling af klient
- </string>
- <string name="TooltipPerson">
- Person
- </string>
- <string name="TooltipNoName">
- (intet navn)
- </string>
- <string name="TooltipOwner">
- Ejer:
- </string>
- <string name="TooltipPublic">
- Offentlig
- </string>
- <string name="TooltipIsGroup">
- (Gruppe)
- </string>
- <string name="TooltipForSaleL$">
- Til salg: L$[AMOUNT]
- </string>
- <string name="TooltipFlagGroupBuild">
- Gruppe byg
- </string>
- <string name="TooltipFlagNoBuild">
- Mĺ ikke bygge
- </string>
- <string name="TooltipFlagNoEdit">
- Gruppe byg
- </string>
- <string name="TooltipFlagNotSafe">
- Ikke sikker omrĺde
- </string>
- <string name="TooltipFlagNoFly">
- Ingen flyvning
- </string>
- <string name="TooltipFlagGroupScripts">
- Gruppe scripts
- </string>
- <string name="TooltipFlagNoScripts">
- Ingen Scripts
- </string>
- <string name="TooltipLand">
- Land:
- </string>
- <string name="TooltipMustSingleDrop">
- Kun et enkelt element kan trćkkes ind her
- </string>
- <string name="TooltipPrice" value="L$[BELŘB]:"/>
- <string name="TooltipHttpUrl">
- Klik for at se denne hjemmeside
- </string>
- <string name="TooltipSLURL">
- Klik for at se information om denne lokation
- </string>
- <string name="TooltipAgentUrl">
- Klik for at se beboers profil
- </string>
- <string name="TooltipAgentInspect">
- Lćr mere om denne beboer
- </string>
- <string name="TooltipAgentMute">
- Klik for at slukke for denne beboer
- </string>
- <string name="TooltipAgentUnmute">
- Klik for at fjern slukning for denne beboer
- </string>
- <string name="TooltipAgentIM">
- Klik for at sende IM til denne beboer
- </string>
- <string name="TooltipAgentPay">
- Klik for at betale denne beboer
- </string>
- <string name="TooltipAgentOfferTeleport">
- Klik for at tilbyde teleport til denne beboer
- </string>
- <string name="TooltipAgentRequestFriend">
- Klik for at sende venneforespřrgsel
- </string>
- <string name="TooltipGroupUrl">
- Klik for at se denne gruppes beskrivelse
- </string>
- <string name="TooltipEventUrl">
- Klik for at se beskrivelse af denne event
- </string>
- <string name="TooltipClassifiedUrl">
- Klik for at se denne annonce
- </string>
- <string name="TooltipParcelUrl">
- Klik for at se beskrivelse for denne parcel
- </string>
- <string name="TooltipTeleportUrl">
- Klik for at teleportere til denne lokation
- </string>
- <string name="TooltipObjectIMUrl">
- Klik for at se beskrivelse for dette objekt
- </string>
- <string name="TooltipMapUrl">
- Klik for at se denne lokation pĺ kortet
- </string>
- <string name="TooltipSLAPP">
- Klik for at starte secondlife:// kommando
- </string>
- <string name="CurrentURL" value=" Nuvćrende URL: [CurrentURL]"/>
- <string name="SLurlLabelTeleport">
- Teleportér til
- </string>
- <string name="SLurlLabelShowOnMap">
- Vis kort for
- </string>
- <string name="SLappAgentMute">
- Sluk
- </string>
- <string name="SLappAgentUnmute">
- Fjern sluk
- </string>
- <string name="SLappAgentIM">
- IM
- </string>
- <string name="SLappAgentPay">
- Betal
- </string>
- <string name="SLappAgentOfferTeleport">
- Tilbyd teleport til
- </string>
- <string name="SLappAgentRequestFriend">
- Venneforespřrgsel
- </string>
- <string name="BUTTON_CLOSE_DARWIN">
- Luk (?W)
- </string>
- <string name="BUTTON_CLOSE_WIN">
- Luk (Ctrl+W)
- </string>
- <string name="BUTTON_CLOSE_CHROME">
- Luk
- </string>
- <string name="BUTTON_RESTORE">
- Gendan
- </string>
- <string name="BUTTON_MINIMIZE">
- Minimér
- </string>
- <string name="BUTTON_TEAR_OFF">
- Lřsriv
- </string>
- <string name="BUTTON_DOCK">
- Fastgřr
- </string>
- <string name="BUTTON_HELP">
- Vis hjćlp
- </string>
- <string name="Searching">
- Sřger...
- </string>
- <string name="NoneFound">
- Intet fundet.
- </string>
- <string name="RetrievingData">
- Henter...
- </string>
- <string name="ReleaseNotes">
- Noter om version
- </string>
- <string name="RELEASE_NOTES_BASE_URL">
- http://wiki.secondlife.com/wiki/Release_Notes/
- </string>
- <string name="LoadingData">
- Henter...
- </string>
- <string name="AvatarNameNobody">
- (ingen)
- </string>
- <string name="AvatarNameWaiting">
- (venter)
- </string>
- <string name="GroupNameNone">
- (ingen)
- </string>
- <string name="AvalineCaller">
- Avaline opkalder [ORDER]
- </string>
- <string name="AssetErrorNone">
- Ingen fejl
- </string>
- <string name="AssetErrorRequestFailed">
- Element forespřrgsel: fejlede
- </string>
- <string name="AssetErrorNonexistentFile">
- Element forespřrgsel: fil findes ikke
- </string>
- <string name="AssetErrorNotInDatabase">
- Element forespřrgsel: element ikke fundet i database
- </string>
- <string name="AssetErrorEOF">
- Slutning af fil
- </string>
- <string name="AssetErrorCannotOpenFile">
- Kan ikke ĺbne fil
- </string>
- <string name="AssetErrorFileNotFound">
- Fil ikke fundet
- </string>
- <string name="AssetErrorTCPTimeout">
- Tidsgrćnse overskredet ved filhentning
- </string>
- <string name="AssetErrorCircuitGone">
- Forbindelsen mistet
- </string>
- <string name="AssetErrorPriceMismatch">
- [APP_NAME] klient og server er uenige om prisen
- </string>
- <string name="AssetErrorUnknownStatus">
- Ukendt status
- </string>
- <string name="texture">
- tekstur
- </string>
- <string name="sound">
- lyd
- </string>
- <string name="calling card">
- visitkort
- </string>
- <string name="landmark">
- landemćrke
- </string>
- <string name="legacy script">
- ćldre script
- </string>
- <string name="clothing">
- třj
- </string>
- <string name="object">
- objekt
- </string>
- <string name="note card">
- note
- </string>
- <string name="folder">
- mappe
- </string>
- <string name="root">
- rod
- </string>
- <string name="lsl2 script">
- LSL2 script
- </string>
- <string name="lsl bytecode">
- LSL bytecode
- </string>
- <string name="tga texture">
- tga texture
- </string>
- <string name="body part">
- kropsdel
- </string>
- <string name="snapshot">
- foto
- </string>
- <string name="lost and found">
- Fundne genstande
- </string>
- <string name="targa image">
- targa billede
- </string>
- <string name="trash">
- Papirkurv
- </string>
- <string name="jpeg image">
- jpeg billede
- </string>
- <string name="animation">
- animation
- </string>
- <string name="gesture">
- bevćgelse
- </string>
- <string name="simstate">
- simstate
- </string>
- <string name="favorite">
- favorit
- </string>
- <string name="symbolic link">
- link
- </string>
- <string name="symbolic folder link">
- link til mappe
- </string>
- <string name="mesh">
- mesh
- </string>
- <string name="AvatarEditingAppearance">
- (Redigering Udseende)
- </string>
- <string name="AvatarAway">
- Vćk
- </string>
- <string name="AvatarBusy">
- Optaget
- </string>
- <string name="AvatarMuted">
- Blokeret
- </string>
- <string name="anim_express_afraid">
- Bange
- </string>
- <string name="anim_express_anger">
- Vred
- </string>
- <string name="anim_away">
- Vćk
- </string>
- <string name="anim_backflip">
- Baglćns salto
- </string>
- <string name="anim_express_laugh">
- Hjertelig latter
- </string>
- <string name="anim_express_toothsmile">
- Stort smil
- </string>
- <string name="anim_blowkiss">
- Sende kys
- </string>
- <string name="anim_express_bored">
- Keder sig
- </string>
- <string name="anim_bow">
- Buk
- </string>
- <string name="anim_clap">
- Klap
- </string>
- <string name="anim_courtbow">
- Hřjtideligt buk
- </string>
- <string name="anim_express_cry">
- Grćd
- </string>
- <string name="anim_dance1">
- Dans 1
- </string>
- <string name="anim_dance2">
- Dans 2
- </string>
- <string name="anim_dance3">
- Dans 3
- </string>
- <string name="anim_dance4">
- Dans 4
- </string>
- <string name="anim_dance5">
- Dans 5
- </string>
- <string name="anim_dance6">
- Dans 6
- </string>
- <string name="anim_dance7">
- Dans 7
- </string>
- <string name="anim_dance8">
- Dans 8
- </string>
- <string name="anim_express_disdain">
- Foragt
- </string>
- <string name="anim_drink">
- Drik
- </string>
- <string name="anim_express_embarrased">
- Flov
- </string>
- <string name="anim_angry_fingerwag">
- Lřftet finger
- </string>
- <string name="anim_fist_pump">
- Knytnćve
- </string>
- <string name="anim_yoga_float">
- Svćvende yoga
- </string>
- <string name="anim_express_frown">
- Mistroisk
- </string>
- <string name="anim_impatient">
- Utĺlmodig
- </string>
- <string name="anim_jumpforjoy">
- Glćdeshop
- </string>
- <string name="anim_kissmybutt">
- Kys min r..
- </string>
- <string name="anim_express_kiss">
- Kys
- </string>
- <string name="anim_laugh_short">
- Grin
- </string>
- <string name="anim_musclebeach">
- Bodybuilder
- </string>
- <string name="anim_no_unhappy">
- Nej (sur)
- </string>
- <string name="anim_no_head">
- Nej
- </string>
- <string name="anim_nyanya">
- Ćv-bćv
- </string>
- <string name="anim_punch_onetwo">
- Et-to slag
- </string>
- <string name="anim_express_open_mouth">
- Ĺben mund
- </string>
- <string name="anim_peace">
- Peace
- </string>
- <string name="anim_point_you">
- Peg pĺ andre
- </string>
- <string name="anim_point_me">
- Peg pĺ dig selv
- </string>
- <string name="anim_punch_l">
- Slĺ venstre
- </string>
- <string name="anim_punch_r">
- Slĺ hřjre
- </string>
- <string name="anim_rps_countdown">
- SSP - Tćl
- </string>
- <string name="anim_rps_paper">
- SSP - Papir
- </string>
- <string name="anim_rps_rock">
- SSP - Sten
- </string>
- <string name="anim_rps_scissors">
- SSP - Saks
- </string>
- <string name="anim_express_repulsed">
- Misfornřjet
- </string>
- <string name="anim_kick_roundhouse_r">
- Karatepark
- </string>
- <string name="anim_express_sad">
- Ked af det
- </string>
- <string name="anim_salute">
- Honnřr
- </string>
- <string name="anim_shout">
- Rĺb
- </string>
- <string name="anim_express_shrug">
- Skuldertrćk
- </string>
- <string name="anim_express_smile">
- Smil
- </string>
- <string name="anim_smoke_idle">
- Ryg
- </string>
- <string name="anim_smoke_inhale">
- Indhalér
- </string>
- <string name="anim_smoke_throw_down">
- Smid cigaret
- </string>
- <string name="anim_express_surprise">
- Overrasket
- </string>
- <string name="anim_sword_strike_r">
- Svćrdslag
- </string>
- <string name="anim_angry_tantrum">
- Ekstatisk
- </string>
- <string name="anim_express_tongue_out">
- Tunge ud
- </string>
- <string name="anim_hello">
- Vink
- </string>
- <string name="anim_whisper">
- Knib řje i
- </string>
- <string name="anim_whistle">
- Pift
- </string>
- <string name="anim_express_wink">
- Blink
- </string>
- <string name="anim_wink_hollywood">
- Blink (Hollywood)
- </string>
- <string name="anim_express_worry">
- Bekymret
- </string>
- <string name="anim_yes_happy">
- Ja (glad)
- </string>
- <string name="anim_yes_head">
- Ja
- </string>
- <string name="texture_loading">
- Indlćser...
- </string>
- <string name="worldmap_offline">
- Offline
- </string>
- <string name="worldmap_item_tooltip_format">
- [AREA] m˛ L$[PRICE]
- </string>
- <string name="worldmap_results_none_found">
- Ingen fundet.
- </string>
- <string name="Ok">
- OK
- </string>
- <string name="Premature end of file">
- Fil slutter for tidligt
- </string>
- <string name="ST_NO_JOINT">
- Kan ikke funde ROOT eller JOINT.
- </string>
- <string name="whisper">
- hvisker:
- </string>
- <string name="shout">
- rĺber:
- </string>
- <string name="ringing">
- Forbinder til stemmechat...
- </string>
- <string name="connected">
- Forbundet
- </string>
- <string name="unavailable">
- Stemmechat er ikke tilladt hvor du befinder dig
- </string>
- <string name="hang_up">
- Stemme chat er afbrudt
- </string>
- <string name="reconnect_nearby">
- Du vil nu blive dirigeret til lokal stemme chat
- </string>
- <string name="ScriptQuestionCautionChatGranted">
- '[OBJECTNAME]', en genstand, ejet af '[OWNERNAME]', lokaliseret i [REGIONNAME] pĺ [REGIONPOS], har fĺet tilladelse til: [PERMISSIONS].
- </string>
- <string name="ScriptQuestionCautionChatDenied">
- '[OBJECTNAME]', en genstand, ejet af '[OWNERNAME]', lokaliseret i [REGIONNAME] pĺ [REGIONPOS], er afvist tilladelse til: [PERMISSIONS].
- </string>
- <string name="ScriptTakeMoney">
- Tag Linden dollars (L$) fra dig
- </string>
- <string name="ActOnControlInputs">
- Reagér pĺ dine kontrol-taster
- </string>
- <string name="RemapControlInputs">
- Ćndre dine kontrol-taster
- </string>
- <string name="AnimateYourAvatar">
- Animér din avatar
- </string>
- <string name="AttachToYourAvatar">
- Sćt pĺ din avatar
- </string>
- <string name="ReleaseOwnership">
- Fjern ejerskabet og sćt til offentlig
- </string>
- <string name="LinkAndDelink">
- Sammenkćd og adskil andre genstande
- </string>
- <string name="AddAndRemoveJoints">
- Tilfřj og fjern sammenkřdninger med andre genstande
- </string>
- <string name="ChangePermissions">
- Ćndre dens tilladelser
- </string>
- <string name="TrackYourCamera">
- Spor dit kamera
- </string>
- <string name="ControlYourCamera">
- Kontrollér dit kamera
- </string>
- <string name="SIM_ACCESS_PG">
- PG
- </string>
- <string name="SIM_ACCESS_MATURE">
- Mature
- </string>
- <string name="SIM_ACCESS_ADULT">
- Adult
- </string>
- <string name="SIM_ACCESS_DOWN">
- logget af
- </string>
- <string name="SIM_ACCESS_MIN">
- Ukendt
- </string>
- <string name="land_type_unknown">
- (ukendt)
- </string>
- <string name="Estate / Full Region">
- Estate / Hel region
- </string>
- <string name="Estate / Homestead">
- Estate / Homestead
- </string>
- <string name="Mainland / Homestead">
- Mainland / Homestead
- </string>
- <string name="Mainland / Full Region">
- Mainland / Hel region
- </string>
- <string name="all_files">
- Alle filer
- </string>
- <string name="sound_files">
- Lyde
- </string>
- <string name="animation_files">
- Animationer
- </string>
- <string name="image_files">
- Billeder
- </string>
- <string name="save_file_verb">
- Gem
- </string>
- <string name="load_file_verb">
- Hent
- </string>
- <string name="targa_image_files">
- Targa billeder
- </string>
- <string name="bitmap_image_files">
- Bitmap billeder
- </string>
- <string name="avi_movie_file">
- AVI film fil
- </string>
- <string name="xaf_animation_file">
- XAF Anim Fil
- </string>
- <string name="xml_file">
- XML Fil
- </string>
- <string name="raw_file">
- RAW fil
- </string>
- <string name="compressed_image_files">
- Komprimerede billeder
- </string>
- <string name="load_files">
- Hent filer
- </string>
- <string name="choose_the_directory">
- Vćlg bibliotek
- </string>
- <string name="AvatarSetNotAway">
- Sćt "til stede"
- </string>
- <string name="AvatarSetAway">
- Sćt "vćk"
- </string>
- <string name="AvatarSetNotBusy">
- Sćt "ledig"
- </string>
- <string name="AvatarSetBusy">
- Sćt "optaget"
- </string>
- <string name="shape">
- Form
- </string>
- <string name="skin">
- Hud
- </string>
- <string name="hair">
- Hĺr
- </string>
- <string name="eyes">
- Řjne
- </string>
- <string name="shirt">
- Trřje
- </string>
- <string name="pants">
- Bukser
- </string>
- <string name="shoes">
- Sko
- </string>
- <string name="socks">
- Strřmper
- </string>
- <string name="jacket">
- Jakke
- </string>
- <string name="gloves">
- Handsker
- </string>
- <string name="undershirt">
- Undertrřje
- </string>
- <string name="underpants">
- Underbukser
- </string>
- <string name="skirt">
- Nederdel
- </string>
- <string name="alpha">
- Alpha
- </string>
- <string name="tattoo">
- Tatovering
- </string>
- <string name="physics">
- Fysik
- </string>
- <string name="invalid">
- ugyldig
- </string>
- <string name="none">
- ingen
- </string>
- <string name="shirt_not_worn">
- Trřje - ikke pĺ
- </string>
- <string name="pants_not_worn">
- Bukser - ikke pĺ
- </string>
- <string name="shoes_not_worn">
- Sko - ikke pĺ
- </string>
- <string name="socks_not_worn">
- Strřmper - ikke pĺ
- </string>
- <string name="jacket_not_worn">
- Jakke - ikke pĺ
- </string>
- <string name="gloves_not_worn">
- Handsker - ikke pĺ
- </string>
- <string name="undershirt_not_worn">
- Undertrřje - ikke pĺ
- </string>
- <string name="underpants_not_worn">
- Underbukser - ikke pĺ
- </string>
- <string name="skirt_not_worn">
- Nederdel - ikke pĺ
- </string>
- <string name="alpha_not_worn">
- Alpha ikke benyttet
- </string>
- <string name="tattoo_not_worn">
- Tatovering ikke benyttet
- </string>
- <string name="physics_not_worn">
- Ikke noget fysisk bĺret
- </string>
- <string name="invalid_not_worn">
- ugyldig
- </string>
- <string name="create_new_shape">
- Opret ny figur
- </string>
- <string name="create_new_skin">
- Opret nyt hud
- </string>
- <string name="create_new_hair">
- Opret nyt hĺr
- </string>
- <string name="create_new_eyes">
- Opret nye řjne
- </string>
- <string name="create_new_shirt">
- Opret ny trřje
- </string>
- <string name="create_new_pants">
- Opret nye bukser
- </string>
- <string name="create_new_shoes">
- Opret nye sko
- </string>
- <string name="create_new_socks">
- Opret nye strřmper
- </string>
- <string name="create_new_jacket">
- Opret ny jakke
- </string>
- <string name="create_new_gloves">
- Opret nye handsker
- </string>
- <string name="create_new_undershirt">
- Opret ny undertrřje
- </string>
- <string name="create_new_underpants">
- Opret nye underbukser
- </string>
- <string name="create_new_skirt">
- Opret ny nederdel
- </string>
- <string name="create_new_alpha">
- Opret ny alpha
- </string>
- <string name="create_new_tattoo">
- Opret ny tatovering
- </string>
- <string name="create_new_physics">
- Opret ny fysik
- </string>
- <string name="create_new_invalid">
- ugyldig
- </string>
- <string name="NewWearable">
- Ny [WEARABLE_ITEM]
- </string>
- <string name="next">
- Nćste
- </string>
- <string name="ok">
- OK
- </string>
- <string name="GroupNotifyGroupNotice">
- Gruppe besked
- </string>
- <string name="GroupNotifyGroupNotices">
- Gruppe besked
- </string>
- <string name="GroupNotifySentBy">
- Sendt af
- </string>
- <string name="GroupNotifyAttached">
- Vedhćftet:
- </string>
- <string name="GroupNotifyViewPastNotices">
- Se tidligere beskeder eller slĺ modtagelse af beskeder fra her.
- </string>
- <string name="GroupNotifyOpenAttachment">
- Ĺben vedhćng
- </string>
- <string name="GroupNotifySaveAttachment">
- Gem vedhćng
- </string>
- <string name="TeleportOffer">
- Teleport tilbud
- </string>
- <string name="StartUpNotifications">
- Nye beskeder modtaget mens du var vćk......
- </string>
- <string name="OverflowInfoChannelString">
- Du har %d mere besked(er)
- </string>
- <string name="BodyPartsRightArm">
- Hřjre arm
- </string>
- <string name="BodyPartsHead">
- Hoved
- </string>
- <string name="BodyPartsLeftArm">
- Venstre arm
- </string>
- <string name="BodyPartsLeftLeg">
- Venstre ben
- </string>
- <string name="BodyPartsTorso">
- Overkrop
- </string>
- <string name="BodyPartsRightLeg">
- Hřjre ben
- </string>
- <string name="GraphicsQualityLow">
- Lav
- </string>
- <string name="GraphicsQualityMid">
- Middel
- </string>
- <string name="GraphicsQualityHigh">
- Hřj
- </string>
- <string name="LeaveMouselook">
- Tryk ESC for at skift til normalt udsyn
- </string>
- <string name="InventoryNoMatchingItems">
- Fandt du ikke hvad du sřgte? Prřv [secondlife:///app/search/all/[SEARCH_TERM] Search].
- </string>
- <string name="PlacesNoMatchingItems">
- Fandt du ikke hvad du sřgte? Prřv [secondlife:///app/search/places/[SEARCH_TERM] Search].
- </string>
- <string name="FavoritesNoMatchingItems">
- Trćk et landemćrke hertil for at tilfřje den som favorit.
- </string>
- <string name="InventoryNoTexture">
- Du har ikke en kopi af denne tekstur i din beholdning
- </string>
- <string name="no_transfer" value=" (ikke overdragbar)"/>
- <string name="no_modify" value=" (ikke redigere)"/>
- <string name="no_copy" value=" (ikke kopiere)"/>
- <string name="worn" value=" (bĺret)"/>
- <string name="link" value=" (link)"/>
- <string name="broken_link" value=" (brudt link)"/>
- <string name="LoadingContents">
- Henter indhold...
- </string>
- <string name="NoContents">
- Intet indhold
- </string>
- <string name="WornOnAttachmentPoint" value=" (bĺret pĺ [ATTACHMENT_POINT])"/>
- <string name="ActiveGesture" value="[GESLABEL] (aktiv)"/>
- <string name="Chat Message" value="Chat :"/>
- <string name="Sound" value=" Lyd : "/>
- <string name="Wait" value=" --- Vent : "/>
- <string name="AnimFlagStop" value=" Stop Animation : "/>
- <string name="AnimFlagStart" value=" Start Animation : "/>
- <string name="Wave" value=" Vink "/>
- <string name="GestureActionNone" value="Ingen"/>
- <string name="HelloAvatar" value=" Hej, avatar! "/>
- <string name="ViewAllGestures" value=" Se alle >>"/>
- <string name="GetMoreGestures" value="Fĺ mere >>"/>
- <string name="Animations" value=" Animationer,"/>
- <string name="Calling Cards" value=" Visitkort,"/>
- <string name="Clothing" value=" Třj,"/>
- <string name="Gestures" value=" Bevćgelser,"/>
- <string name="Landmarks" value=" Landemćrker,"/>
- <string name="Notecards" value=" Note,"/>
- <string name="Objects" value=" Objekter,"/>
- <string name="Scripts" value=" Scripts,"/>
- <string name="Sounds" value=" Lyde,"/>
- <string name="Textures" value=" Teksturer,"/>
- <string name="Snapshots" value=" Fotos,"/>
- <string name="No Filters" value="Nej "/>
- <string name="Since Logoff" value=" - Siden log ud"/>
- <string name="InvFolder My Inventory">
- Min beholdning
- </string>
- <string name="InvFolder Library">
- Bibliotek
- </string>
- <string name="InvFolder Textures">
- Teksturer
- </string>
- <string name="InvFolder Sounds">
- Lyde
- </string>
- <string name="InvFolder Calling Cards">
- Visitkort
- </string>
- <string name="InvFolder Landmarks">
- Landemćrker
- </string>
- <string name="InvFolder Scripts">
- Scripts
- </string>
- <string name="InvFolder Clothing">
- Třj
- </string>
- <string name="InvFolder Objects">
- Objekter
- </string>
- <string name="InvFolder Notecards">
- Noter
- </string>
- <string name="InvFolder New Folder">
- Ny mappe
- </string>
- <string name="InvFolder Inventory">
- Beholdning
- </string>
- <string name="InvFolder Uncompressed Images">
- Ukomprimerede billeder
- </string>
- <string name="InvFolder Body Parts">
- Kropsdele
- </string>
- <string name="InvFolder Trash">
- Papirkurv
- </string>
- <string name="InvFolder Photo Album">
- Fotoalbum
- </string>
- <string name="InvFolder Lost And Found">
- Fundne genstande
- </string>
- <string name="InvFolder Uncompressed Sounds">
- Ukomprimerede lyde
- </string>
- <string name="InvFolder Animations">
- Animationer
- </string>
- <string name="InvFolder Gestures">
- Bevćgelser
- </string>
- <string name="InvFolder Favorite">
- Mine favoritter
- </string>
- <string name="InvFolder favorite">
- Mine favoritter
- </string>
- <string name="InvFolder Current Outfit">
- Nuvćrende sćt
- </string>
- <string name="InvFolder Initial Outfits">
- Start sćt
- </string>
- <string name="InvFolder My Outfits">
- Mine sćt
- </string>
- <string name="InvFolder Accessories">
- Tilbehřr
- </string>
- <string name="InvFolder Meshes">
- Meshes
- </string>
- <string name="InvFolder Friends">
- Venner
- </string>
- <string name="InvFolder All">
- Alle
- </string>
- <string name="Buy">
- Křb
- </string>
- <string name="BuyforL$">
- Křb for L$
- </string>
- <string name="Stone">
- Sten
- </string>
- <string name="Metal">
- Metal
- </string>
- <string name="Glass">
- Glas
- </string>
- <string name="Wood">
- Trć
- </string>
- <string name="Flesh">
- Křd
- </string>
- <string name="Plastic">
- Plastik
- </string>
- <string name="Rubber">
- Gummi
- </string>
- <string name="Light">
- Lys
- </string>
- <string name="KBShift">
- Shift
- </string>
- <string name="KBCtrl">
- Ctrl
- </string>
- <string name="Chest">
- Bryst
- </string>
- <string name="Skull">
- Hovedskal
- </string>
- <string name="Left Shoulder">
- Venstre skulder
- </string>
- <string name="Right Shoulder">
- Hřjre skulder
- </string>
- <string name="Left Hand">
- Venstre hĺnd
- </string>
- <string name="Right Hand">
- Hřjre hĺnd
- </string>
- <string name="Left Foot">
- Venstre fod
- </string>
- <string name="Right Foot">
- Hřjre fod
- </string>
- <string name="Spine">
- Rygsřjle
- </string>
- <string name="Pelvis">
- Bćkken
- </string>
- <string name="Mouth">
- Mund
- </string>
- <string name="Chin">
- Hage
- </string>
- <string name="Left Ear">
- Venstre řre
- </string>
- <string name="Right Ear">
- Hřjre řre
- </string>
- <string name="Left Eyeball">
- Venstre řje
- </string>
- <string name="Right Eyeball">
- Hřjre řje
- </string>
- <string name="Nose">
- Nćse
- </string>
- <string name="R Upper Arm">
- H overarm
- </string>
- <string name="R Forearm">
- H underarm
- </string>
- <string name="L Upper Arm">
- V overarm
- </string>
- <string name="L Forearm">
- V underarm
- </string>
- <string name="Right Hip">
- Hřjre hofte
- </string>
- <string name="R Upper Leg">
- Hřjre lĺr
- </string>
- <string name="R Lower Leg">
- H underben
- </string>
- <string name="Left Hip">
- Venstre hofte
- </string>
- <string name="L Upper Leg">
- Venstre lĺr
- </string>
- <string name="L Lower Leg">
- V underben
- </string>
- <string name="Stomach">
- Mave
- </string>
- <string name="Left Pec">
- Venstre bryst
- </string>
- <string name="Right Pec">
- Hřjre bryst
- </string>
- <string name="Invalid Attachment">
- Ugyldig vedhćftningspunktt
- </string>
- <string name="YearsMonthsOld">
- [AGEYEARS] [AGEMONTHS] gammel
- </string>
- <string name="YearsOld">
- [AGEYEARS] gammel
- </string>
- <string name="MonthsOld">
- [AGEMONTHS] gammel
- </string>
- <string name="WeeksOld">
- [AGEWEEKS] gammel
- </string>
- <string name="DaysOld">
- [AGEDAYS] gammel
- </string>
- <string name="TodayOld">
- Med fra i dag
- </string>
- <string name="AgeYearsA">
- [COUNT] ĺr
- </string>
- <string name="AgeYearsB">
- [COUNT] ĺr
- </string>
- <string name="AgeYearsC">
- [COUNT] ĺr
- </string>
- <string name="AgeMonthsA">
- [COUNT] mĺned
- </string>
- <string name="AgeMonthsB">
- [COUNT] mĺneder
- </string>
- <string name="AgeMonthsC">
- [COUNT] mĺneder
- </string>
- <string name="AgeWeeksA">
- [COUNT] uge
- </string>
- <string name="AgeWeeksB">
- [COUNT] uger
- </string>
- <string name="AgeWeeksC">
- [COUNT] uger
- </string>
- <string name="AgeDaysA">
- [COUNT] dag
- </string>
- <string name="AgeDaysB">
- [COUNT] dage
- </string>
- <string name="AgeDaysC">
- [COUNT] dage
- </string>
- <string name="GroupMembersA">
- [COUNT] medlem
- </string>
- <string name="GroupMembersB">
- [COUNT] medlemmer
- </string>
- <string name="GroupMembersC">
- [COUNT] medlemmer
- </string>
- <string name="AcctTypeResident">
- Beboer
- </string>
- <string name="AcctTypeTrial">
- Pĺ prřve
- </string>
- <string name="AcctTypeCharterMember">
- Ćresmedlemmer
- </string>
- <string name="AcctTypeEmployee">
- Linden Lab medarbejder
- </string>
- <string name="PaymentInfoUsed">
- Betalende medlem
- </string>
- <string name="PaymentInfoOnFile">
- Betalingsinfo registreret
- </string>
- <string name="NoPaymentInfoOnFile">
- Ingen betalingsinfo
- </string>
- <string name="AgeVerified">
- Alders-checket
- </string>
- <string name="NotAgeVerified">
- Ikke alders-checket
- </string>
- <string name="Center 2">
- Center 2
- </string>
- <string name="Top Right">
- Řverst hřjre
- </string>
- <string name="Top">
- Top
- </string>
- <string name="Top Left">
- Řverst venstre
- </string>
- <string name="Center">
- Centrum
- </string>
- <string name="Bottom Left">
- Nederst venstre
- </string>
- <string name="Bottom">
- Nederst midt
- </string>
- <string name="Bottom Right">
- nederst hřjre
- </string>
- <string name="CompileQueueDownloadedCompiling">
- Hentet, kompilerer nu
- </string>
- <string name="CompileQueueScriptNotFound">
- Script ikke fundet pĺ server.
- </string>
- <string name="CompileQueueProblemDownloading">
- Problem ved download
- </string>
- <string name="CompileQueueInsufficientPermDownload">
- Ikke rettigheder til at downloade script.
- </string>
- <string name="CompileQueueInsufficientPermFor">
- Ikke nok rettigheder til at
- </string>
- <string name="CompileQueueUnknownFailure">
- Ukendt fejl ved download
- </string>
- <string name="CompileQueueTitle">
- Rekompilering fremskridt
- </string>
- <string name="CompileQueueStart">
- Rekompilér
- </string>
- <string name="ResetQueueTitle">
- Nulstil fremskridt
- </string>
- <string name="ResetQueueStart">
- nulstil
- </string>
- <string name="RunQueueTitle">
- Sćt "running" fremskridt
- </string>
- <string name="RunQueueStart">
- sćt til "running"
- </string>
- <string name="NotRunQueueTitle">
- Sćt "Not Running" fremskridt
- </string>
- <string name="NotRunQueueStart">
- sćt til "not running"
- </string>
- <string name="CompileSuccessful">
- Kompleret uden fejl!
- </string>
- <string name="CompileSuccessfulSaving">
- Kompileret uden fejl, gemmer...
- </string>
- <string name="SaveComplete">
- Gemt.
- </string>
- <string name="ObjectOutOfRange">
- Script ("object out of range")
- </string>
- <string name="GodToolsObjectOwnedBy">
- Objekt [OBJECT] ejet af [OWNER]
- </string>
- <string name="GroupsNone">
- ingen
- </string>
- <string name="Group" value=" (gruppe)"/>
- <string name="Unknown">
- (ukendt)
- </string>
- <string name="SummaryForTheWeek" value="Opsummering for denne uge, begyndende med "/>
- <string name="NextStipendDay" value=". Nćste stipendie dag er "/>
- <string name="GroupIndividualShare" value=" Gruppe Individuel Delt"/>
- <string name="GroupColumn" value="Gruppe"/>
- <string name="Balance">
- Balance
- </string>
- <string name="Credits">
- Kredit
- </string>
- <string name="Debits">
- Debet
- </string>
- <string name="Total">
- Total
- </string>
- <string name="NoGroupDataFound">
- Ingen gruppedata fundet for gruppe
- </string>
- <string name="IMParentEstate">
- overordnet estate
- </string>
- <string name="IMMainland">
- mainland
- </string>
- <string name="IMTeen">
- teen
- </string>
- <string name="RegionInfoError">
- fejl
- </string>
- <string name="RegionInfoAllEstatesOwnedBy">
- alle estates ejet af [OWNER]
- </string>
- <string name="RegionInfoAllEstatesYouOwn">
- alle estates du ejer
- </string>
- <string name="RegionInfoAllEstatesYouManage">
- alle estates du administrerer for [OWNER]
- </string>
- <string name="RegionInfoAllowedResidents">
- Godkendte beboere: ([ALLOWEDAGENTS], maks. [MAXACCESS])
- </string>
- <string name="RegionInfoAllowedGroups">
- Godkendte grupper: ([ALLOWEDGROUPS], max. [MAXACCESS])
- </string>
- <string name="ScriptLimitsParcelScriptMemory">
- Parcel script memory
- </string>
- <string name="ScriptLimitsParcelsOwned">
- Parceller listet: [PARCELS]
- </string>
- <string name="ScriptLimitsMemoryUsed">
- Memory brugt: [COUNT] kb ud af [MAX] kb; [AVAILABLE] kb tilgćngeligt
- </string>
- <string name="ScriptLimitsMemoryUsedSimple">
- Memory brugt: [COUNT] kb
- </string>
- <string name="ScriptLimitsParcelScriptURLs">
- Parcel Script URL'er
- </string>
- <string name="ScriptLimitsURLsUsed">
- URL'er brugt: [COUNT] ud af [MAX]; [AVAILABLE] tilgćngelige
- </string>
- <string name="ScriptLimitsURLsUsedSimple">
- URL'er brugt: [COUNT]
- </string>
- <string name="ScriptLimitsRequestError">
- Fejl ved anmodning om information
- </string>
- <string name="ScriptLimitsRequestNoParcelSelected">
- Ingen parcel valgt
- </string>
- <string name="ScriptLimitsRequestWrongRegion">
- Fejl: script information er kun tilgćngelig i den nuvćrende region
- </string>
- <string name="ScriptLimitsRequestWaiting">
- Henter information...
- </string>
- <string name="ScriptLimitsRequestDontOwnParcel">
- Du har ikke rettigheder til at undersřge denne parcel
- </string>
- <string name="SITTING_ON">
- Sidder pĺ
- </string>
- <string name="ATTACH_CHEST">
- Bryst
- </string>
- <string name="ATTACH_HEAD">
- Hoved
- </string>
- <string name="ATTACH_LSHOULDER">
- Venstre skulder
- </string>
- <string name="ATTACH_RSHOULDER">
- Hřjre skulder
- </string>
- <string name="ATTACH_LHAND">
- Venstre hĺnd
- </string>
- <string name="ATTACH_RHAND">
- Hřjre hĺnd
- </string>
- <string name="ATTACH_LFOOT">
- Venstre fod
- </string>
- <string name="ATTACH_RFOOT">
- Hřjre fod
- </string>
- <string name="ATTACH_BACK">
- Ryg
- </string>
- <string name="ATTACH_PELVIS">
- Bćkken
- </string>
- <string name="ATTACH_MOUTH">
- Mund
- </string>
- <string name="ATTACH_CHIN">
- Hage
- </string>
- <string name="ATTACH_LEAR">
- Venstre řre
- </string>
- <string name="ATTACH_REAR">
- Hřjre řre
- </string>
- <string name="ATTACH_LEYE">
- Venstre řje
- </string>
- <string name="ATTACH_REYE">
- Hřjre řje
- </string>
- <string name="ATTACH_NOSE">
- Nćse
- </string>
- <string name="ATTACH_RUARM">
- Hřjre overarm
- </string>
- <string name="ATTACH_RLARM">
- Hřjre underarm
- </string>
- <string name="ATTACH_LUARM">
- Venstre overarm
- </string>
- <string name="ATTACH_LLARM">
- Venstre underarm
- </string>
- <string name="ATTACH_RHIP">
- Hřjre hofte
- </string>
- <string name="ATTACH_RULEG">
- Hřjre lĺr
- </string>
- <string name="ATTACH_RLLEG">
- Hřjre underben
- </string>
- <string name="ATTACH_LHIP">
- Venstre hofte
- </string>
- <string name="ATTACH_LULEG">
- Venste lĺr
- </string>
- <string name="ATTACH_LLLEG">
- Venstre underben
- </string>
- <string name="ATTACH_BELLY">
- Mave
- </string>
- <string name="ATTACH_RPEC">
- Hřjre bryst
- </string>
- <string name="ATTACH_LPEC">
- Venstre bryst
- </string>
- <string name="ATTACH_HUD_CENTER_2">
- HUD Center 2
- </string>
- <string name="ATTACH_HUD_TOP_RIGHT">
- HUD Řverst til hřjre
- </string>
- <string name="ATTACH_HUD_TOP_CENTER">
- HUD Foroven midtpĺ
- </string>
- <string name="ATTACH_HUD_TOP_LEFT">
- HUD Řverst til venstre
- </string>
- <string name="ATTACH_HUD_CENTER_1">
- HUD Center 1
- </string>
- <string name="ATTACH_HUD_BOTTOM_LEFT">
- HUD Nederst til venstre
- </string>
- <string name="ATTACH_HUD_BOTTOM">
- HUD For neden
- </string>
- <string name="ATTACH_HUD_BOTTOM_RIGHT">
- HUD Nederst til hřjre
- </string>
- <string name="CursorPos">
- Linie [LINE], Kolonne [COLUMN]
- </string>
- <string name="PanelDirCountFound">
- [COUNT] fundet
- </string>
- <string name="PanelContentsTooltip">
- Indhold i objekt
- </string>
- <string name="PanelContentsNewScript">
- Nyt script
- </string>
- <string name="BusyModeResponseDefault">
- Beboeren du sendte en besked er 'optaget', hvilket betyder at han/hun ikke vil forstyrres. Din besked vil blive vis i hans/hendes IM panel til senere visning.
- </string>
- <string name="MuteByName">
- (Efter navn)
- </string>
- <string name="MuteAgent">
- (beboer)
- </string>
- <string name="MuteObject">
- (Objekt)
- </string>
- <string name="MuteGroup">
- (Gruppe)
- </string>
- <string name="MuteExternal">
- (Ekstern)
- </string>
- <string name="RegionNoCovenant">
- Der er ingen regler for dette estate.
- </string>
- <string name="RegionNoCovenantOtherOwner">
- Der er ingen regler for dette estate. Land pĺ dette estate sćlges af estate ejeren, ikke af Linden Lab. Kontakt venligst estate ejeren for detaljer om salg.
- </string>
- <string name="covenant_last_modified" value="Sidst rettet: "/>
- <string name="none_text" value=" (ingen) "/>
- <string name="never_text" value=" (aldrig) "/>
- <string name="GroupOwned">
- Gruppe ejet
- </string>
- <string name="Public">
- Offentlig
- </string>
- <string name="ClassifiedClicksTxt">
- Klik: [TELEPORT] teleport, [MAP] kort, [PROFILE] profil
- </string>
- <string name="ClassifiedUpdateAfterPublish">
- (vil blive opdateret efter offentliggřrelse)
- </string>
- <string name="NoPicksClassifiedsText">
- Du har ikke oprettet nogen favoritter eller annoncer. Klik pĺ plus knappen nedenfor for at oprette en favorit eller en annonce.
- </string>
- <string name="NoAvatarPicksClassifiedsText">
- Bruger har ingen favoritter eller annoncer
- </string>
- <string name="PicksClassifiedsLoadingText">
- Henter...
- </string>
- <string name="MultiPreviewTitle">
- Vis fřrst
- </string>
- <string name="MultiPropertiesTitle">
- Egenskaber
- </string>
- <string name="InvOfferAnObjectNamed">
- Et objekt med navnet
- </string>
- <string name="InvOfferOwnedByGroup">
- ejet af gruppen
- </string>
- <string name="InvOfferOwnedByUnknownGroup">
- ejet af en ukendt gruppe
- </string>
- <string name="InvOfferOwnedBy">
- ejet af
- </string>
- <string name="InvOfferOwnedByUnknownUser">
- ejet af en ukendt bruger
- </string>
- <string name="InvOfferGaveYou">
- gav dig
- </string>
- <string name="InvOfferDecline">
- Du afslĺr [DESC] fra <nolink>[NAME]</nolink>.
- </string>
- <string name="GroupMoneyTotal">
- Total
- </string>
- <string name="GroupMoneyBought">
- křbt
- </string>
- <string name="GroupMoneyPaidYou">
- betalte dig
- </string>
- <string name="GroupMoneyPaidInto">
- betalt til
- </string>
- <string name="GroupMoneyBoughtPassTo">
- křbte adgang til
- </string>
- <string name="GroupMoneyPaidFeeForEvent">
- betalte gebyr for event
- </string>
- <string name="GroupMoneyPaidPrizeForEvent">
- betalte prisen for event
- </string>
- <string name="GroupMoneyBalance">
- Balance
- </string>
- <string name="GroupMoneyCredits">
- Kredit
- </string>
- <string name="GroupMoneyDebits">
- Debet
- </string>
- <string name="ViewerObjectContents">
- Indhold
- </string>
- <string name="AcquiredItems">
- Anskaffede genstande
- </string>
- <string name="Cancel">
- Annullér
- </string>
- <string name="UploadingCosts">
- Uploader [NAME] pris L$ [AMOUNT]
- </string>
- <string name="BuyingCosts">
- At křbe dette koster L$ [AMOUNT]
- </string>
- <string name="UnknownFileExtension">
- Ukendt fil efternavn [.%s]
- Forventet .wav, .tga, .bmp, .jpg, .jpeg, or .bvh
- </string>
- <string name="MuteObject2">
- Blokér
- </string>
- <string name="AddLandmarkNavBarMenu">
- Tilfřj landemćrke...
- </string>
- <string name="EditLandmarkNavBarMenu">
- Redigér landemćrke...
- </string>
- <string name="accel-mac-control">
- ?
- </string>
- <string name="accel-mac-command">
- ?
- </string>
- <string name="accel-mac-option">
- ?
- </string>
- <string name="accel-mac-shift">
- ?
- </string>
- <string name="accel-win-control">
- Ctrl+
- </string>
- <string name="accel-win-alt">
- Alt+
- </string>
- <string name="accel-win-shift">
- Shift+
- </string>
- <string name="FileSaved">
- Fil gemt
- </string>
- <string name="Receiving">
- Modtager
- </string>
- <string name="AM">
- AM
- </string>
- <string name="PM">
- PM
- </string>
- <string name="PST">
- PST
- </string>
- <string name="PDT">
- PDT
- </string>
- <string name="Direction_Forward">
- Fremad
- </string>
- <string name="Direction_Left">
- Venstre
- </string>
- <string name="Direction_Right">
- Hřjre
- </string>
- <string name="Direction_Back">
- Bagud
- </string>
- <string name="Direction_North">
- Nord
- </string>
- <string name="Direction_South">
- Syd
- </string>
- <string name="Direction_West">
- Vest
- </string>
- <string name="Direction_East">
- Řst
- </string>
- <string name="Direction_Up">
- Op
- </string>
- <string name="Direction_Down">
- Ned
- </string>
- <string name="Any Category">
- Enhver kategori
- </string>
- <string name="Shopping">
- Shopping
- </string>
- <string name="Land Rental">
- Land til leje
- </string>
- <string name="Property Rental">
- Grunde til leje
- </string>
- <string name="Special Attraction">
- Speciel attraktion
- </string>
- <string name="New Products">
- Nye produkter
- </string>
- <string name="Employment">
- Jobs
- </string>
- <string name="Wanted">
- Sřges
- </string>
- <string name="Service">
- Service
- </string>
- <string name="Personal">
- Personlig
- </string>
- <string name="None">
- Ingen
- </string>
- <string name="Linden Location">
- Linden sted
- </string>
- <string name="Adult">
- Adult
- </string>
- <string name="Arts&Culture">
- Kunst & kultur
- </string>
- <string name="Business">
- Business
- </string>
- <string name="Educational">
- Uddannelse
- </string>
- <string name="Gaming">
- Spil
- </string>
- <string name="Hangout">
- Afslapning
- </string>
- <string name="Newcomer Friendly">
- Nybegynder venligt
- </string>
- <string name="Parks&Nature">
- Parker & natur
- </string>
- <string name="Residential">
- Beboelse
- </string>
- <string name="Stage">
- Fase
- </string>
- <string name="Other">
- Andet
- </string>
- <string name="Rental">
- Leje
- </string>
- <string name="Any">
- Enhver
- </string>
- <string name="You">
- Du
- </string>
- <string name="Multiple Media">
- Flere medietyper
- </string>
- <string name="Play Media">
- Afspil/Pause medie
- </string>
- <string name="MBCmdLineError">
- Der opstod en fejl ved afvikling af kommandolinie.
- Se venligst: http://wiki.secondlife.com/wiki/Client_parameters
- Fejl:
- </string>
- <string name="MBCmdLineUsg">
- [APP_NAME] Kommando linie brug:
- </string>
- <string name="MBUnableToAccessFile">
- [APP_NAME] kan ikke fĺ adgang til fil den/det skal bruge.
- Dette kan skyldes at du har flere kopier křrende eller operativsystemet tror at filen allerede er ĺben.
- Hvis fejlen bliver ved, genstart computer og prřv igen.
- Hvis fejlen stadig bliver ved, kan det vćre nřdvendigt at afinstallere [APP_NAME] og installere igen.
- </string>
- <string name="MBFatalError">
- Fatal fejl
- </string>
- <string name="MBRequiresAltiVec">
- [APP_NAME] krćver en processor med AltiVec (G4 eller nyere).
- </string>
- <string name="MBAlreadyRunning">
- [APP_NAME] křrer allerede.
- Undersřg din "task bar" for at se efter minimeret version af programmet.
- Hvis fejlen fortsćtter, prřv at genstarte din computer.
- </string>
- <string name="MBFrozenCrashed">
- [APP_NAME] ser ud til at vćre "frosset" eller gĺet ned tidligere.
- Řnsker du at sende en fejlrapport?
- </string>
- <string name="MBAlert">…