/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_sound.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel label="????" name="Preference Media panel">
	<panel.string name="middle_mouse">
		??????
	</panel.string>
	<slider label="?????" name="System Volume"/>
	<check_box initial_value="true" label="Mute when minimized" name="mute_when_minimized"/>
	<text name="mute_chb_label">
		????????
	</text>
	<slider label="???" name="UI Volume"/>
	<slider label="?" name="Wind Volume"/>
	<slider label="???" name="SFX Volume"/>
	<slider label="?????????" name="Music Volume"/>
	<check_box label="??" name="enable_music"/>
	<slider label="????" name="Media Volume"/>
	<check_box label="??" name="enable_media"/>
	<slider label="???????" name="Voice Volume"/>
	<check_box label="??" name="enable_voice_check"/>
	<check_box label="???????????" name="media_auto_play_btn" tool_tip="??????????????????????????" value="true"/>
	<check_box label="???????????????????????" name="media_show_on_others_btn" tool_tip="??????????????????????????????????????????" value="true"/>
	<check_box label="???????????" name="gesture_audio_play_btn" tool_tip="??????????????????" value="true"/>
	<text name="voice_chat_settings">
		??????????
	</text>
	<text name="Listen from">
		???
	</text>
	<radio_group name="ear_location">
		<radio_item label="??????????" name="0"/>
		<radio_item label="???????????" name="1"/>
	</radio_group>
	<check_box label="???????????????" name="enable_lip_sync"/>
	<check_box label="?????????????????????????" name="push_to_talk_toggle_check" tool_tip="????????????????1????????????????????????????????????????????????????????????????????????"/>
	<line_editor label="?????????????????" name="modifier_combo"/>
	<button label="????" name="set_voice_hotkey_button"/>
	<button name="set_voice_middlemouse_button" tool_tip="??????????????"/>
	<button label="???????" name="device_settings_btn"/>
	<panel label="?????" name="device_settings_panel"/>
</panel>