/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_participant_list.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<context_menu name="Participant List Context Menu">
	<menu_item_check label="???????" name="SortByName"/>
	<menu_item_check label="???????????" name="SortByRecentSpeakers"/>
	<menu_item_call label="?????????" name="View Profile"/>
	<menu_item_call label="??????" name="Add Friend"/>
	<menu_item_call label="IM" name="IM"/>
	<menu_item_call label="???" name="Call"/>
	<menu_item_call label="??" name="Share"/>
	<menu_item_call label="???" name="Pay"/>
	<menu_item_check label="????????" name="View Icons"/>
	<menu_item_check label="????????" name="Block/Unblock"/>
	<menu_item_check label="???????" name="MuteText"/>
	<context_menu label="????????????" name="Moderator Options">
		<menu_item_check label="?????????" name="AllowTextChat"/>
		<menu_item_call label="????????????" name="ModerateVoiceMuteSelected"/>
		<menu_item_call label="???????????????" name="ModerateVoiceUnMuteSelected"/>
		<menu_item_call label="???????" name="ModerateVoiceMute"/>
		<menu_item_call label="?????????" name="ModerateVoiceUnmute"/>
	</context_menu>
</context_menu>