/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_view.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="panel_target_profile">
	<string name="status_online">
		オンライン
	</string>
	<string name="status_offline">
		オフライン
	</string>
	<text name="display_name_label" value="表示名："/>
	<text name="solo_username_label" value="ユーザー名："/>
	<text name="status" value="オンライン"/>
	<text name="user_name_small" value="Jack oh look at me this is a super duper long name"/>
	<text name="user_name" value="Jack Linden"/>
	<button name="copy_to_clipboard" tool_tip="クリップボードにコピー"/>
	<text name="user_label" value="ユーザー名："/>
	<text name="user_slid" value="jack.linden"/>
	<tab_container name="tabs">
		<panel label="プロフィール" name="panel_profile"/>
		<panel label="ピック" name="panel_picks"/>
		<panel label="メモとプライバシー" name="panel_notes"/>
	</tab_container>
</panel>