/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml
XML | 495 lines | 495 code | 0 blank | 0 comment | 0 complexity | e3ad00f24a76028606858bbb819ce360 MD5 | raw file
1<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> 2<floater name="floaterland" title="SOBRE O TERRENO"> 3 <floater.string name="maturity_icon_general"> 4 "Parcel_PG_Dark 5 </floater.string> 6 <floater.string name="maturity_icon_moderate"> 7 "Parcel_M_Dark" 8 </floater.string> 9 <floater.string name="maturity_icon_adult"> 10 "Parcel_R_Dark" 11 </floater.string> 12 <floater.string name="Minutes"> 13 [MINUTES] minutos 14 </floater.string> 15 <floater.string name="Minute"> 16 minuto 17 </floater.string> 18 <floater.string name="Seconds"> 19 [SECONDS] segundos 20 </floater.string> 21 <floater.string name="Remaining"> 22 faltam 23 </floater.string> 24 <tab_container name="landtab"> 25 <panel label="GERAL" name="land_general_panel"> 26 <panel.string name="new users only"> 27 Somente novos residentes 28 </panel.string> 29 <panel.string name="anyone"> 30 Qualquer um 31 </panel.string> 32 <panel.string name="area_text"> 33 ┴rea 34 </panel.string> 35 <panel.string name="area_size_text"> 36 [AREA] m▓ 37 </panel.string> 38 <panel.string name="auction_id_text"> 39 ID do Leilсo: [ID] 40 </panel.string> 41 <panel.string name="need_tier_to_modify"> 42 Sua compra deve ser aprovada para vocЖ modificar este terreno. 43 </panel.string> 44 <panel.string name="group_owned_text"> 45 (Propriedade do grupo) 46 </panel.string> 47 <panel.string name="profile_text"> 48 Perfil... 49 </panel.string> 50 <panel.string name="info_text"> 51 Informaусo... 52 </panel.string> 53 <panel.string name="public_text"> 54 (pЩblico) 55 </panel.string> 56 <panel.string name="none_text"> 57 (nenhum) 58 </panel.string> 59 <panel.string name="sale_pending_text"> 60 (Venda pendendo) 61 </panel.string> 62 <panel.string name="no_selection_text"> 63 Nenhum lote selecionado. 64Vр para o menu Mundo > Sobre o terreno ou selecione outro lote para mostrar os detalhes. 65 </panel.string> 66 <panel.string name="time_stamp_template"> 67 [wkday,datetime,local] [mth,datetime,local] [day,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local] [year,datetime,local] 68 </panel.string> 69 <text name="Name:"> 70 Nome: 71 </text> 72 <text name="Description:"> 73 Descriусo: 74 </text> 75 <text name="LandType"> 76 Tipo: 77 </text> 78 <text name="LandTypeText"> 79 Continente / Terra 80 </text> 81 <text name="ContentRating"> 82 Classificaусo: 83 </text> 84 <text name="ContentRatingText"> 85 Adulto 86 </text> 87 <text name="Owner:"> 88 Proprietрrio: 89 </text> 90 <text name="Group:"> 91 Grupo: 92 </text> 93 <button label="Ajustar" name="Set..."/> 94 <check_box label="Permitir doaусo para o grupo" name="check deed" tool_tip="Oficiais do grupo podem doar esse terreno ao grupo, passando a administraусo para o gestor da ilha"/> 95 <button label="Passar" name="Deed..." tool_tip="VocЖ sз pode doar o terreno se vocЖ for um dos oficiais do grupo selecionado."/> 96 <check_box label="Proprietрrio faz contribuiусo com doaусo" name="check contrib" tool_tip="Quando o terreno ж doado ao grupo, o proprietрrio anterior contribui alocando terra suficiente para mantЖ-la."/> 97 <text name="For Sale:"> 98 └ venda: 99 </text> 100 <text name="Not for sale."> 101 Nсo estр Я venda. 102 </text> 103 <text name="For Sale: Price L$[PRICE]."> 104 Preуo: L$[PRICE] (L$[PRICE_PER_SQM]/m▓). 105 </text> 106 <button label="Vender Terra" name="Sell Land..."/> 107 <text name="For sale to"> 108 └ venda para: [BUYER] 109 </text> 110 <text name="Sell with landowners objects in parcel."> 111 └ venda (objetos incluьdos). 112 </text> 113 <text name="Selling with no objects in parcel."> 114 └ venda (objetos nсo incluьdos). 115 </text> 116 <button label="Cancelar venda do terreno" label_selected="Cancelar venda do terreno" name="Cancel Land Sale"/> 117 <text name="Claimed:"> 118 Posse em: 119 </text> 120 <text name="DateClaimText"> 121 Ter Ago 15 13:47:25 2006 122 </text> 123 <text name="PriceLabel"> 124 ┴rea: 125 </text> 126 <text name="PriceText"> 127 4048 m▓ 128 </text> 129 <text name="Traffic:"> 130 Trрfego: 131 </text> 132 <text name="DwellText"> 133 Carregando... 134 </text> 135 <button label="Comprar terreno..." label_selected="Comprar terreno..." left="130" name="Buy Land..." width="125"/> 136 <button label="Venda Linden" name="Linden Sale..." tool_tip="O terreno precisa ser possuьdo, estar com o conteЩdo configurado e nсo estar pronto para leilсo."/> 137 <button label="Dados do script" name="Scripts..."/> 138 <button label="Comprar para o grupo" name="Buy For Group..."/> 139 <button label="Comprar passe..." label_selected="Comprar passe..." left="130" name="Buy Pass..." tool_tip="Um passe concede a vocЖ acesso temporрrio a este terreno." width="125"/> 140 <button label="Abandonar terreno..." label_selected="Abandonar terreno..." name="Abandon Land..."/> 141 <button label="Pedir terreno" name="Reclaim Land..."/> 142 </panel> 143 <panel label="CONTRATO" name="land_covenant_panel"> 144 <panel.string name="can_resell"> 145 Permitido para terrenos comprados nesta regiсo. 146 </panel.string> 147 <panel.string name="can_not_resell"> 148 Proibido para terrenos comprados nesta regiсo. 149 </panel.string> 150 <panel.string name="can_change"> 151 Permitido subdividir terrenos comprados nesta regiсo. 152 </panel.string> 153 <panel.string name="can_not_change"> 154 Proibido compartilhar ou subdividir terrenos comprados nesta regiсo. 155 </panel.string> 156 <text name="estate_section_lbl"> 157 Propriedade: 158 </text> 159 <text name="estate_name_text"> 160 continente 161 </text> 162 <text name="estate_owner_lbl"> 163 Dono: 164 </text> 165 <text name="estate_owner_text"> 166 (nenhum) 167 </text> 168 <text_editor name="covenant_editor"> 169 Nсo hр corretor para esta Propriedade. 170 </text_editor> 171 <text name="covenant_timestamp_text"> 172 ┌ltima modificaусo: Qua, Dez 31 16:00:00 1969 173 </text> 174 <text name="region_section_lbl"> 175 Regiсo: 176 </text> 177 <text name="region_name_text"> 178 leyla 179 </text> 180 <text name="region_landtype_lbl"> 181 Tipo: 182 </text> 183 <text name="region_landtype_text"> 184 Continente / Terra 185 </text> 186 <text name="region_maturity_lbl"> 187 Classificaусo: 188 </text> 189 <text name="region_maturity_text"> 190 Adulto 191 </text> 192 <text name="resellable_lbl"> 193 Revender: 194 </text> 195 <text name="resellable_clause"> 196 Proibido revender terrenos nesta regiсo. 197 </text> 198 <text name="changeable_lbl"> 199 Subdividir: 200 </text> 201 <text name="changeable_clause"> 202 Proibido juntar/subdividir terrenos nesta regiсo. 203 </text> 204 </panel> 205 <panel label="OBJETOS" name="land_objects_panel"> 206 <panel.string name="objects_available_text"> 207 [COUNT] de [MAX] ([AVAILABLE] disponьveis) 208 </panel.string> 209 <panel.string name="objects_deleted_text"> 210 [COUNT] de [MAX] ([DELETED] serсo deletados) 211 </panel.string> 212 <text name="parcel_object_bonus"> 213 Fator de bЗnus para objetos na regiсo: [BONUS] 214 </text> 215 <text name="Simulator primitive usage:"> 216 Capacidade da regiсo: 217 </text> 218 <text name="objects_available"> 219 [COUNT] de [MAX] ([AVAILABLE] disponьveis) 220 </text> 221 <text name="Primitives parcel supports:"> 222 Capacidade do lote do terreno: 223 </text> 224 <text name="object_contrib_text"> 225 [COUNT] 226 </text> 227 <text name="Primitives on parcel:"> 228 Impacto no lote do terreno: 229 </text> 230 <text name="total_objects_text"> 231 [COUNT] 232 </text> 233 <text name="Owned by parcel owner:"> 234 Pertencentes ao dono do lote: 235 </text> 236 <text name="owner_objects_text"> 237 [COUNT] 238 </text> 239 <button label="Mostrar" label_selected="Mostrar" name="ShowOwner"/> 240 <button label="Devolver" name="ReturnOwner..." tool_tip="Devolver objetos a seus donos."/> 241 <text name="Set to group:"> 242 Reservado para o grupo: 243 </text> 244 <text name="group_objects_text"> 245 [COUNT] 246 </text> 247 <button label="Mostrar" label_selected="Mostrar" name="ShowGroup"/> 248 <button label="Devolver" name="ReturnGroup..." tool_tip="Devolver objetos a seus donos."/> 249 <text name="Owned by others:"> 250 Propriedade de outros: 251 </text> 252 <text name="other_objects_text"> 253 [COUNT] 254 </text> 255 <button label="Mostrar" label_selected="Mostrar" name="ShowOther"/> 256 <button label="Devolver" name="ReturnOther..." tool_tip="Devolver objetos a seus donos."/> 257 <text name="Selected / sat upon:"> 258 Selecionado/Sentado: 259 </text> 260 <text name="selected_objects_text"> 261 [COUNT] 262 </text> 263 <text name="Autoreturn"> 264 Devolver objetos de outros residentes (p/ desligar tecle 0) 265 </text> 266 <line_editor name="clean other time"/> 267 <text name="Object Owners:"> 268 Donos dos objetos: 269 </text> 270 <button label="Atualizar lista" label_selected="Atualizar lista" name="Refresh List" tool_tip="Refresh Object List"/> 271 <button label="Devolver objetos..." label_selected="Devolver objetos..." name="Return objects..."/> 272 <name_list name="owner list"> 273 <name_list.columns label="Tipo" name="type"/> 274 <name_list.columns label="Nome" name="name"/> 275 <name_list.columns label="Contar" name="count"/> 276 <name_list.columns label="Mais recente" name="mostrecent"/> 277 </name_list> 278 </panel> 279 <panel label="OPКНES" name="land_options_panel"> 280 <panel.string name="search_enabled_tooltip"> 281 Permitir que as pessoas vejam este lote nos resultados de busca 282 </panel.string> 283 <panel.string name="search_disabled_small_tooltip"> 284 Esta opусo estр desabilitada porque a рrea deste lote tem 128 m▓ ou menos. 285Apenas lotes maiores podem ser listados na busca. 286 </panel.string> 287 <panel.string name="search_disabled_permissions_tooltip"> 288 Esta opусo estр desabilitada porque vocЖ nсo pode modificar as opушes deste lote. 289 </panel.string> 290 <panel.string name="mature_check_mature"> 291 ConteЩdo Adulto 292 </panel.string> 293 <panel.string name="mature_check_adult"> 294 ConteЩdo Adulto 295 </panel.string> 296 <panel.string name="mature_check_mature_tooltip"> 297 Os dados do seu lote ou seu conteЩdo sсo considerados adulto. 298 </panel.string> 299 <panel.string name="mature_check_adult_tooltip"> 300 Os dados do seu lote ou seu conteЩdo sсo considerados adulto. 301 </panel.string> 302 <panel.string name="landing_point_none"> 303 (nenhum) 304 </panel.string> 305 <panel.string name="push_restrict_text"> 306 Proibido empurrar 307 </panel.string> 308 <panel.string name="push_restrict_region_text"> 309 Proibido empurrar (regulamento da regiсo) 310 </panel.string> 311 <panel.string name="see_avs_text"> 312 Avatares em outros lotes podem ver 313 </panel.string> 314 <text name="allow_label"> 315 Autorizar outros residentes a: 316 </text> 317 <text name="allow_label0"> 318 Voar: 319 </text> 320 <check_box label="Todos" name="check fly" tool_tip="Se ativado, residentes podem voar sobre seu terreno. Se desativado, eles podem voar apenas atж chegar ou sobrevoar o seu terreno."/> 321 <text name="allow_label2"> 322 Criar objetos: 323 </text> 324 <check_box label="Residentes" name="edit objects check"/> 325 <check_box label="Grupo" name="edit group objects check"/> 326 <text name="allow_label3"> 327 Entrada de objetos: 328 </text> 329 <check_box label="Residentes" name="all object entry check"/> 330 <check_box label="Grupo" name="group object entry check"/> 331 <text name="allow_label4"> 332 Executar scripts: 333 </text> 334 <check_box label="Residentes" name="check other scripts"/> 335 <check_box label="Grupo" name="check group scripts"/> 336 <check_box label="Seguro (sem danos)" name="check safe" tool_tip="Se ativado, ajusta o terreno para Seguro, impedindo lutas com danos. Se nсo ativado, lutas com danos ж habilitado."/> 337 <check_box label="Proibido empurrar" name="PushRestrictCheck" tool_tip="Evita scripts que empurram. Ativar essa opусo ajuda a prevenir comportamentos desordeiros no seu terreno."/> 338 <check_box label="Mostrar terreno nos resultados de busca (L$30/semana)" name="ShowDirectoryCheck" tool_tip="Permitir que as pessoas vejam este terreno nos resultados de busca"/> 339 <combo_box name="land category with adult"> 340 <combo_box.item label="Qualquer categoria" name="item0"/> 341 <combo_box.item label="Locaусo Linden" name="item1"/> 342 <combo_box.item label="Adulto" name="item2"/> 343 <combo_box.item label="Artes e cultura" name="item3"/> 344 <combo_box.item label="Negзcios" name="item4"/> 345 <combo_box.item label="Educacional" name="item5"/> 346 <combo_box.item label="Jogos" name="item6"/> 347 <combo_box.item label="Moradia" name="item7"/> 348 <combo_box.item label="Amigрvel a novos usuрrios" name="item8"/> 349 <combo_box.item label="Parques & Natureza" name="item9"/> 350 <combo_box.item label="Residencial" name="item10"/> 351 <combo_box.item label="Compras" name="item11"/> 352 <combo_box.item label="Aluguel" name="item13"/> 353 <combo_box.item label="Outros" name="item12"/> 354 </combo_box> 355 <combo_box name="land category"> 356 <combo_box.item label="Qualquer categoria" name="item0"/> 357 <combo_box.item label="Locaусo Linden" name="item1"/> 358 <combo_box.item label="Artes e cultura" name="item3"/> 359 <combo_box.item label="Negзcios" name="item4"/> 360 <combo_box.item label="Educacional" name="item5"/> 361 <combo_box.item label="Jogos" name="item6"/> 362 <combo_box.item label="Moradia" name="item7"/> 363 <combo_box.item label="Amigрvel a novos usuрrios" name="item8"/> 364 <combo_box.item label="Parques e Natureza" name="item9"/> 365 <combo_box.item label="Residencial" name="item10"/> 366 <combo_box.item label="Compras" name="item11"/> 367 <combo_box.item label="Aluguel" name="item13"/> 368 <combo_box.item label="Outros" name="item12"/> 369 </combo_box> 370 <check_box label="ConteЩdo adulto" name="MatureCheck" tool_tip=""/> 371 <text name="Snapshot:"> 372 Foto: 373 </text> 374 <texture_picker label="" name="snapshot_ctrl" tool_tip="Clique para escolher uma imagem"/> 375 <text name="allow_label5"> 376 e bater papo com avatares neste lote 377 </text> 378 <check_box label="Ver avatares" name="SeeAvatarsCheck" tool_tip="Permite que os avatares em outros lotes vejam e batam papo com avatares neste lote. VocЖ poderр vЖ-los e conversar com eles."/> 379 <text name="landing_point"> 380 Ponto de Aterrissagem: [LANDING] 381 </text> 382 <button label="Definir" label_selected="Definir" name="Set" tool_tip="Define o ponto de aterrissagem de visitantes. Define para o ponto em que seu avatar se encontra neste lote."/> 383 <button label="Limpar" label_selected="Limpar" name="Clear" tool_tip="Limpar o ponto de aterrissagem."/> 384 <text name="Teleport Routing: "> 385 Rota de teletransporte: 386 </text> 387 <combo_box name="landing type" tool_tip="Rota de Teletransporte -- Selecione como tratar os teletransportes no seu lote." width="160"> 388 <combo_box.item label="Bloqueado" name="Blocked"/> 389 <combo_box.item label="Ponto de aterrissagem" name="LandingPoint"/> 390 <combo_box.item label="Qualquer lugar" name="Anywhere"/> 391 </combo_box> 392 </panel> 393 <panel label="M═DIA" name="land_media_panel"> 394 <text name="with media:" width="85"> 395 Tipo de Mьdia: 396 </text> 397 <combo_box left="97" name="media type" tool_tip="Especificar se a URL ж um filme, uma pрgina web ou outra mьdia"/> 398 <text name="at URL:" width="85"> 399 Pрgina web: 400 </text> 401 <line_editor left="97" name="media_url"/> 402 <button label="Definir..." label_selected="Definir..." name="set_media_url"/> 403 <text name="Description:"> 404 Descriусo: 405 </text> 406 <line_editor left="97" name="url_description" tool_tip="Texto mostrado ao lado do botсo reproduzir/carregar"/> 407 <text name="Media texture:"> 408 Substituir 409Textura: 410 </text> 411 <texture_picker label="" left="97" name="media texture" tool_tip="Clique para escolher uma imagem"/> 412 <text name="replace_texture_help"> 413 Objetos com esta textura vсo aparecer no filme ou pрgina da web depois de clicar em Tocar. Selecione outras texturas clicando nas miniaturas. 414 </text> 415 <check_box label="Escala automрtica" left="97" name="media_auto_scale" tool_tip="Marcando esta opусo o conteЩdo se ajustarр ao lote automaticamente. A mьdia pode se tornar lenta e com baixa qualidade visual mas nenhum outro ajuste de textura ou alinhamento serр necessрrio."/> 416 <text left="102" name="media_size" tool_tip="Tamanho para desenhar a mьdia Web, deixar 0 como padrсo." width="115"> 417 Tamanho da mьdia: 418 </text> 419 <spinner left_delta="99" name="media_size_width" tool_tip="Tamanho para desenhar a mьdia Web, deixar 0 como padrсo."/> 420 <spinner name="media_size_height" tool_tip="Tamanho para desenhar a mьdia Web, deixar 0 como padrсo."/> 421 <text name="pixels"> 422 pixels 423 </text> 424 <text name="Options:"> 425 Opушes de 426Mьdia: 427 </text> 428 <check_box label="Repetir mьdia" name="media_loop" tool_tip="Executar a mьdia repetidamente. Quando a mьdia chegar ao fim, ela recomeуa."/> 429 </panel> 430 <panel label="SOM" name="land_audio_panel"> 431 <text name="MusicURL:"> 432 URL de mЩsica: 433 </text> 434 <text name="Sound:"> 435 Som: 436 </text> 437 <check_box label="Limitar sons de gestos e objetos a esta parcela" name="check sound local"/> 438 <text name="Avatar Sounds:"> 439 ┴udio de avatares: 440 </text> 441 <check_box label="Todos" name="all av sound check"/> 442 <check_box label="Grupo" name="group av sound check"/> 443 <text name="Voice settings:"> 444 Voz: 445 </text> 446 <check_box label="Ativar voz" name="parcel_enable_voice_channel"/> 447 <check_box label="Ativar voz (definiушes do terreno)" name="parcel_enable_voice_channel_is_estate_disabled"/> 448 <check_box label="Limitar bate-papo de voz a este lote" name="parcel_enable_voice_channel_local"/> 449 </panel> 450 <panel label="ACESSO" name="land_access_panel"> 451 <panel.string name="access_estate_defined"> 452 (Definiушes do terreno) 453 </panel.string> 454 <panel.string name="allow_public_access"> 455 Acesso para pЩblico: [MATURITY]) (Desmarcar esse item cria limites) 456 </panel.string> 457 <panel.string name="estate_override"> 458 Uma ou mais destas opушes estр definida no nьvel de propriedade. 459 </panel.string> 460 <text name="Limit access to this parcel to:"> 461 Acesso a este lote 462 </text> 463 <check_box label="Acesso para pЩblico categoria [MATURITY]" name="public_access"/> 464 <text name="Only Allow"> 465 Restringir acesso a contas confirmardas por: 466 </text> 467 <check_box label="Dados de pagamento fornecidos [ESTATE_PAYMENT_LIMIT]" name="limit_payment" tool_tip="Banir residentes sem identificaусo."/> 468 <check_box label="Idade comprovada: [ESTATE_AGE_LIMIT]" name="limit_age_verified" tool_tip="Banir residentes que nсo comprovaram a idade. Consulte o [SUPPORT_SITE] para saber mais."/> 469 <check_box label="Permitir acesso do grupo: [GROUP]" name="GroupCheck" tool_tip="Definir grupo na aba Geral."/> 470 <check_box label="Vender passes para:" name="PassCheck" tool_tip="Permite acesso temporрrio a este terreno"/> 471 <combo_box name="pass_combo"> 472 <combo_box.item label="Qualquer um" name="Anyone"/> 473 <combo_box.item label="Grupo" name="Group"/> 474 </combo_box> 475 <spinner label="Preуo em L$:" name="PriceSpin"/> 476 <spinner label="Horas de acesso:" name="HoursSpin"/> 477 <panel name="Allowed_layout_panel"> 478 <text label="Always Allow" name="AllowedText"> 479 Residentes permitidos 480 </text> 481 <name_list name="AccessList" tool_tip="(Total [LISTED], mрx de [MAX])"/> 482 <button label="Adicionar" name="add_allowed"/> 483 <button label="Tirar" label_selected="Tirar" name="remove_allowed"/> 484 </panel> 485 <panel name="Banned_layout_panel"> 486 <text label="Ban" name="BanCheck"> 487 Residentes banidos 488 </text> 489 <name_list name="BannedList" tool_tip="(Total [LISTED], mрx de [MAX])"/> 490 <button label="Adicionar" name="add_banned"/> 491 <button label="Tirar" label_selected="Tirar" name="remove_banned"/> 492 </panel> 493 </panel> 494 </tab_container> 495</floater>