/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_avatar_self.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<context_menu name="Self Pie">
	<menu_item_call label="Sentar" name="Sit Down Here"/>
	<menu_item_call label="Ficar de pé" name="Stand Up"/>
	<context_menu label="Tirar" name="Take Off &gt;">
		<context_menu label="Roupa" name="Clothes &gt;">
			<menu_item_call label="Camisa" name="Shirt"/>
			<menu_item_call label="Calças" name="Pants"/>
			<menu_item_call label="Saia" name="Skirt"/>
			<menu_item_call label="Sapatos" name="Shoes"/>
			<menu_item_call label="Meias" name="Socks"/>
			<menu_item_call label="Jaqueta" name="Jacket"/>
			<menu_item_call label="Luvas" name="Gloves"/>
			<menu_item_call label="Camiseta" name="Self Undershirt"/>
			<menu_item_call label="Roupa de baixo" name="Self Underpants"/>
			<menu_item_call label="Tatuagem" name="Self Tattoo"/>
			<menu_item_call label="Físico" name="Self Physics"/>
			<menu_item_call label="Alpha" name="Self Alpha"/>
			<menu_item_call label="Todas as roupas" name="All Clothes"/>
		</context_menu>
		<context_menu label="HUD" name="Object Detach HUD"/>
		<context_menu label="Tirar" name="Object Detach"/>
		<menu_item_call label="Tirar tudo" name="Detach All"/>
	</context_menu>
	<menu_item_call label="Minha aparęncia" name="Chenge Outfit"/>
	<menu_item_call label="Editar meu look" name="Edit Outfit"/>
	<menu_item_call label="Editar meu corpo" name="Edit My Shape"/>
	<menu_item_call label="Meus amigos" name="Friends..."/>
	<menu_item_call label="Meus grupos" name="Groups..."/>
	<menu_item_call label="Meu perfil" name="Profile..."/>
	<menu_item_call label="Depurar texturas" name="Debug..."/>
</context_menu>