/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_toolbars.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<context_menu name="Toolbars Popup">
	<menu_item_call label="Remover este botăo" name="Remove button"/>
	<menu_item_call label="Botőes da barra de ferramentas..." name="Choose Buttons"/>
	<menu_item_check label="Ícones e rótulos" name="icons_with_text"/>
	<menu_item_check label="Somente ícones" name="icons_only"/>
</context_menu>