/indra/newview/skins/default/xui/pt/inspect_remote_object.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<!--
  Not can_close / no title to avoid window chrome
  Single instance - only have one at a time, recycle it each spawn
-->
<floater name="inspect_remote_object">
	<text name="object_owner_label">
		Proprietário:
	</text>
	<button label="Mapa" name="map_btn"/>
	<button label="Bloquear" name="block_btn"/>
	<button label="Fechar" name="close_btn"/>
</floater>