/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_estate.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel label="Propriedade" name="Estate">
	<text name="estate_help_text">
		Mudar as opушes desta guia afeta todas as regiшes desta propriedade.
	</text>
	<text name="estate_text">
		Propriedade:
	</text>
	<text name="estate_name">
		(desconhecido)
	</text>
	<text name="owner_text">
		Proprietрrio do imзvel:
	</text>
	<text name="estate_owner">
		(desconhecido)
	</text>
	<check_box label="Usar Tempo global" name="use_global_time_check"/>
	<button label="?" name="use_global_time_help"/>
	<check_box label="Sol fixo" name="fixed_sun_check"/>
	<button label="?" name="fixed_sun_help"/>
	<slider label="Fase" name="sun_hour_slider"/>
	<check_box label="Permitir acesso pЩblico" name="externally_visible_check"/>
	<button label="?" name="externally_visible_help"/>
	<text name="Only Allow">
		Restringir acesso a contas confirmardas por:
	</text>
	<check_box label="Dados de pagamento fornecidos" name="limit_payment" tool_tip="Banir residentes sem identificaусo."/>
	<check_box label="Verificaусo de idade" name="limit_age_verified" tool_tip="Banir residentes que nсo comprovaram a idade. Consulte o [SUPPORT_SITE] para saber mais."/>
	<check_box label="Permitir conversa de voz" name="voice_chat_check"/>
	<button label="?" name="voice_chat_help"/>
	<check_box label="Permitir Tele-transporte direto" name="allow_direct_teleport"/>
	<button label="?" name="allow_direct_teleport_help"/>
	<text name="abuse_email_text">
		Endereуo de email de Abuso:
	</text>
	<string name="email_unsupported">
		Funcionalidade nсo suportada
	</string>
	<button label="?" name="abuse_email_address_help"/>
	<button label="Aplicar" name="apply_btn"/>
	<button label="Expulsar da propriedade..." name="kick_user_from_estate_btn"/>
	<button label="Enviar mensagem Я Propriedade" name="message_estate_btn"/>
	<text name="estate_manager_label">
		Gerentes da propriedade:
	</text>
	<button label="?" name="estate_manager_help"/>
	<button label="Remover..." name="remove_estate_manager_btn"/>
	<button label="Adicionar..." name="add_estate_manager_btn"/>
	<text name="allow_resident_label">
		Residentes permitidos:
	</text>
	<button label="?" name="allow_resident_help"/>
	<button label="Remover..." name="remove_allowed_avatar_btn"/>
	<button label="Adicionar..." name="add_allowed_avatar_btn"/>
	<text name="allow_group_label">
		Grupos permitidos:
	</text>
	<button label="?" name="allow_group_help"/>
	<button label="Remover..." name="remove_allowed_group_btn"/>
	<button label="Adicionar..." name="add_allowed_group_btn"/>
	<text name="ban_resident_label">
		Residentes banidos:
	</text>
	<button label="?" name="ban_resident_help"/>
	<button label="Remover..." name="remove_banned_avatar_btn"/>
	<button label="Adicionar..." name="add_banned_avatar_btn"/>
</panel>