/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_navigation_bar.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="navigation_bar">
	<layout_stack name="nvp_stack">
		<layout_panel name="navigation_layout_panel">
			<panel name="navigation_panel">
				<pull_button name="back_btn" tool_tip="Voltar para regiăo anterior"/>
				<pull_button name="forward_btn" tool_tip="Avançar uma regiăo"/>
				<button name="home_btn" tool_tip="Teletransportar para meu início"/>
				<location_input label="Onde" name="location_combo"/>
			</panel>
		</layout_panel>
		<layout_panel name="favorites_layout_panel">
			<favorites_bar name="favorite" tool_tip="Arraste marcos para cá para acessar seus lugares preferidos do Second Life!">
				<label name="favorites_bar_label" tool_tip="Arraste marcos para cá para acessar seus lugares preferidos do Second Life!">
					Barra Destaques
				</label>
				<more_button name="&gt;&gt;" tool_tip="Mostrar mais favoritos">
					Mais ?
				</more_button>
			</favorites_bar>
		</layout_panel>
	</layout_stack>
</panel>