/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_covenant.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel label="Vertrag" name="Covenant">
	<text name="estate_section_lbl">
		Grundbesitz
	</text>
	<text name="estate_name_lbl">
		Name:
	</text>
	<text name="estate_name_text">
		Mainland
	</text>
	<text name="estate_owner_lbl">
		Eigentümer:
	</text>
	<text name="estate_owner_text">
		(keiner)
	</text>
	<text name="estate_cov_lbl">
		Vertrag:
	</text>
	<text name="covenant_timestamp_text" width="320">
		Letzte Änderung am Mittwoch, den 31. Dez. 1969, 16:00:00
	</text>
	<button label="?" name="covenant_help"/>
	<text_editor bottom="-247" height="162" name="covenant_editor">
		Für diesen Grundbesitz fehlt der Vertrag.
	</text_editor>
	<button label="Zurücksetzen" name="reset_covenant"/>
	<text name="covenant_help_text">
		Änderungen am Vertrag werden für alle Parzellen auf dem 
Grundbesitz übernommen.
	</text>
	<text bottom_delta="-36" name="covenant_instructions">
		Ziehen Sie eine Notizkarte an diese Stelle, um den Vertrag für diesen Grundbesitz zu ändern.
	</text>
	<text bottom_delta="-36" name="region_section_lbl">
		Region
	</text>
	<text name="region_name_lbl">
		Name:
	</text>
	<text name="region_name_text">
		Erica
	</text>
	<text name="region_landtype_lbl">
		Typ:
	</text>
	<text name="region_landtype_text">
		Mainland / Homestead
	</text>
	<text name="region_maturity_lbl">
		Einstufung:
	</text>
	<text name="region_maturity_text">
		Adult
	</text>
	<text name="resellable_lbl">
		Wiederverkauf:
	</text>
	<text name="resellable_clause">
		Land in dieser Region kann nicht wiederverkauft werden.
	</text>
	<text name="changeable_lbl">
		Unterteilen:
	</text>
	<text name="changeable_clause" width="366">
		Land in dieser Region kann nicht zusammengelegt/geteilt werden.
	</text>
	<string name="can_resell">
		Gekauftes Land in dieser Region kann wiederverkauft werden.
	</string>
	<string name="can_not_resell">
		Gekauftes Land in dieser Region kann nicht wiederverkauft werden.
	</string>
	<string name="can_change">
		Gekauftes Land in dieser Region kann zusammengelegt und
geteilt werden.
	</string>
	<string name="can_not_change">
		Gekauftes Land in dieser Region kann nicht zusammengelegt
und geteilt werden.
	</string>
</panel>