/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml
XML | 493 lines | 493 code | 0 blank | 0 comment | 0 complexity | 22ef0283a3e01f5ea1cdbd5993a88a00 MD5 | raw file
Possible License(s): LGPL-2.1
1<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> 2<floater name="floaterland" title="LAND-INFO"> 3 <floater.string name="maturity_icon_general"> 4 "Parcel_PG_Dark" 5 </floater.string> 6 <floater.string name="maturity_icon_moderate"> 7 "Parcel_M_Dark" 8 </floater.string> 9 <floater.string name="maturity_icon_adult"> 10 "Parcel_R_Dark" 11 </floater.string> 12 <floater.string name="Minutes"> 13 [MINUTES] Minuten 14 </floater.string> 15 <floater.string name="Minute"> 16 Minute 17 </floater.string> 18 <floater.string name="Seconds"> 19 [SECONDS] Sekunden 20 </floater.string> 21 <floater.string name="Remaining"> 22 Restzeit 23 </floater.string> 24 <tab_container name="landtab" tab_min_width="40" width="489"> 25 <panel label="ALLGEMEIN" name="land_general_panel"> 26 <panel.string name="new users only"> 27 Nur neue Benutzer 28 </panel.string> 29 <panel.string name="anyone"> 30 Jeder 31 </panel.string> 32 <panel.string name="area_text"> 33 Gebiet: 34 </panel.string> 35 <panel.string name="area_size_text"> 36 [AREA] m². 37 </panel.string> 38 <panel.string name="auction_id_text"> 39 Auktions-ID: [ID] 40 </panel.string> 41 <panel.string name="need_tier_to_modify"> 42 Bestδtigen Sie den Kauf, um dieses Land zu bearbeiten. 43 </panel.string> 44 <panel.string name="group_owned_text"> 45 (In Gruppenbesitz) 46 </panel.string> 47 <panel.string name="profile_text"> 48 Profil 49 </panel.string> 50 <panel.string name="info_text"> 51 Info 52 </panel.string> 53 <panel.string name="public_text"> 54 (φffentlich) 55 </panel.string> 56 <panel.string name="none_text"> 57 (keiner) 58 </panel.string> 59 <panel.string name="sale_pending_text"> 60 (Wird verkauft) 61 </panel.string> 62 <panel.string name="no_selection_text"> 63 Keine Parzelle ausgewδhlt. 64 </panel.string> 65 <panel.string name="time_stamp_template"> 66 [wkday,datetime,local] [mth,datetime,local] [day,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local] [year,datetime,local] 67 </panel.string> 68 <text name="Name:"> 69 Name: 70 </text> 71 <text name="Description:"> 72 Beschreibung: 73 </text> 74 <text name="LandType"> 75 Typ: 76 </text> 77 <text name="LandTypeText"> 78 Mainland / Homestead 79 </text> 80 <text name="ContentRating"> 81 Einstufung: 82 </text> 83 <text name="ContentRatingText"> 84 Adult 85 </text> 86 <text name="Owner:"> 87 Eigentόmer: 88 </text> 89 <text name="Group:"> 90 Gruppe: 91 </text> 92 <button label="Festlegen" label_selected="Einstellen..." name="Set..." width="90"/> 93 <check_box label="άbertragung an Gruppe zulassen" name="check deed" tool_tip="Ein Gruppen-Officer kann dieses Land der Gruppe όbertragen. Das Land wird dann όber die Landzuteilung der Gruppe verwaltet."/> 94 <button label="άbertragung" label_selected="άbertragen..." name="Deed..." tool_tip="Sie kφnnen Land nur όbertragen, wenn Sie in der ausgewδhlten Gruppe Officer sind."/> 95 <check_box label="Eigentόmer leistet Beitrag durch άbertragung" name="check contrib" tool_tip="Wenn das Land an die Gruppe όbertragen wird, trδgt der frόhere Eigentόmer ausreichend Landnutzungsrechte bei, um es zu halten."/> 96 <text name="For Sale:"> 97 Zum Verkauf: 98 </text> 99 <text name="Not for sale."> 100 Nicht zu verkaufen 101 </text> 102 <text name="For Sale: Price L$[PRICE]."> 103 Preis: [PRICE] L$ ([PRICE_PER_SQM]L$/m²) 104 </text> 105 <text name="SalePending"/> 106 <button label="Land verkaufen" label_selected="Land verkaufen..." name="Sell Land..."/> 107 <text name="For sale to"> 108 Zum Verkauf an: [BUYER] 109 </text> 110 <text name="Sell with landowners objects in parcel."> 111 Objekte sind im Verkauf eingeschlossen 112 </text> 113 <text name="Selling with no objects in parcel."> 114 Objekte sind im Verkauf nicht eingeschlossen 115 </text> 116 <button label="Landverkauf abbrechen" label_selected="Landverkauf abbrechen" name="Cancel Land Sale"/> 117 <text name="Claimed:"> 118 Gekauft am: 119 </text> 120 <text name="DateClaimText"> 121 Dienstag, 15. Aug. 2006, 13:47:25 122 </text> 123 <text name="PriceLabel"> 124 Gebiet: 125 </text> 126 <text name="PriceText"> 127 4.048 m² 128 </text> 129 <text name="Traffic:"> 130 Traffic: 131 </text> 132 <text name="DwellText"> 133 Laden... 134 </text> 135 <button label="Land kaufen" label_selected="Land kaufen..." name="Buy Land..."/> 136 <button label="Linden-Verkauf" label_selected="Linden-Verkauf..." name="Linden Sale..." tool_tip="Land muss Eigentum und auf Inhalt gesetzt sein und nicht zur Auktion stehen."/> 137 <button label="Skriptinfo" name="Scripts..."/> 138 <button label="Fόr Gruppe kaufen" label_selected="Fόr Gruppe kaufen..." name="Buy For Group..."/> 139 <button label="Pass kaufen" label_selected="Pass kaufen..." name="Buy Pass..." tool_tip="Ein Pass gibt Ihnen zeitbegrenzten Zugang zu diesem Land."/> 140 <button label="Land aufgeben" label_selected="Land aufgeben..." name="Abandon Land..."/> 141 <button label="Land in Besitz nehmen" label_selected="Land in Besitz nehmen..." name="Reclaim Land..."/> 142 </panel> 143 <panel label="VERTRAG" name="land_covenant_panel"> 144 <panel.string name="can_resell"> 145 Gekauftes Land in dieser Region kann wiederverkauft werden. 146 </panel.string> 147 <panel.string name="can_not_resell"> 148 Gekauftes Land in dieser Region kann nicht wiederverkauft werden. 149 </panel.string> 150 <panel.string name="can_change"> 151 Gekauftes Land in dieser Region kann zusammengelegt und geteilt werden. 152 </panel.string> 153 <panel.string name="can_not_change"> 154 Gekauftes Land in dieser Region kann nicht zusammengelegt und geteilt werden. 155 </panel.string> 156 <text name="estate_section_lbl"> 157 Grundbesitz: 158 </text> 159 <text name="estate_name_text"> 160 Mainland 161 </text> 162 <text name="estate_owner_lbl"> 163 Eigentόmer: 164 </text> 165 <text name="estate_owner_text"> 166 (keiner) 167 </text> 168 <text_editor name="covenant_editor"> 169 Fόr diesen Grundbesitz fehlt der Vertrag. 170 </text_editor> 171 <text name="covenant_timestamp_text"> 172 Letzte Δnderung am Mittwoch, den 31. Dez. 1969, 16:00:00 173 </text> 174 <text name="region_section_lbl"> 175 Region: 176 </text> 177 <text name="region_name_text"> 178 EricaVille 179 </text> 180 <text name="region_landtype_lbl"> 181 Typ: 182 </text> 183 <text name="region_landtype_text"> 184 Mainland / Homestead 185 </text> 186 <text name="region_maturity_lbl"> 187 Einstufung: 188 </text> 189 <text name="region_maturity_text"> 190 Adult 191 </text> 192 <text name="resellable_lbl"> 193 Wiederverkauf: 194 </text> 195 <text name="resellable_clause"> 196 Land in dieser Region kann nicht wiederverkauft werden. 197 </text> 198 <text name="changeable_lbl"> 199 Unterteilen: 200 </text> 201 <text name="changeable_clause"> 202 Land in dieser Region kann nicht zusammengelegt/geteilt 203werden. 204 </text> 205 </panel> 206 <panel label="OBJEKTE" name="land_objects_panel"> 207 <panel.string name="objects_available_text"> 208 [COUNT] von [MAX] ([AVAILABLE] verfόgbar) 209 </panel.string> 210 <panel.string name="objects_deleted_text"> 211 [COUNT] von [MAX] ([DELETED] werden gelφscht) 212 </panel.string> 213 <text name="parcel_object_bonus"> 214 Objektbonusfaktor in Region: [BONUS] 215 </text> 216 <text name="Simulator primitive usage:"> 217 Regionskapazitδt: 218 </text> 219 <text name="objects_available"> 220 [COUNT] von [MAX] ([AVAILABLE] verfόgbar) 221 </text> 222 <text name="Primitives parcel supports:"> 223 Parzellenlandkapazitδt: 224 </text> 225 <text name="object_contrib_text"> 226 [COUNT] 227 </text> 228 <text name="Primitives on parcel:"> 229 Parzellenlandauswirkung: 230 </text> 231 <text name="total_objects_text"> 232 [COUNT] 233 </text> 234 <text name="Owned by parcel owner:" width="200"> 235 Im Eigentum des Parzellenbesitzers: 236 </text> 237 <text left_delta="204" name="owner_objects_text"> 238 [COUNT] 239 </text> 240 <button label="Anzeigen" label_selected="Anzeigen" name="ShowOwner"/> 241 <button label="Zurόckgeben" label_selected="Zurόckgeben..." name="ReturnOwner..." tool_tip="Objekte an ihre Eigentόmer zurόckgeben."/> 242 <text name="Set to group:"> 243 Der Gruppe zugeordnet: 244 </text> 245 <text name="group_objects_text"> 246 [COUNT] 247 </text> 248 <button label="Anzeigen" label_selected="Anzeigen" name="ShowGroup"/> 249 <button label="Zurόckgeben" label_selected="Zurόckgeben..." name="ReturnGroup..." tool_tip="Objekte an ihre Eigentόmer zurόckgeben."/> 250 <text name="Owned by others:"> 251 Im Eigentum anderer: 252 </text> 253 <text name="other_objects_text"> 254 [COUNT] 255 </text> 256 <button label="Anzeigen" label_selected="Anzeigen" name="ShowOther"/> 257 <button label="Zurόckgeben" label_selected="Zurόckgeben..." name="ReturnOther..." tool_tip="Objekte an ihre Eigentόmer zurόckgeben."/> 258 <text name="Selected / sat upon:"> 259 Ausgewδhlt/gesessen auf: 260 </text> 261 <text name="selected_objects_text"> 262 [COUNT] 263 </text> 264 <text name="Autoreturn"> 265 Objekte anderer Einwohner automatisch zurόckgeben (Minuten, 0 fόr aus): 266 </text> 267 <line_editor name="clean other time"/> 268 <text name="Object Owners:"> 269 Objekteigentόmer: 270 </text> 271 <button label="Liste aktualisieren" label_selected="Liste aktualisieren" name="Refresh List" tool_tip="Objektliste aktualisieren"/> 272 <button label="Objekte zurόckgeben" label_selected="Objekte zurόckgeben..." name="Return objects..."/> 273 <name_list name="owner list"> 274 <name_list.columns label="Typ" name="type"/> 275 <name_list.columns label="Name" name="name"/> 276 <name_list.columns label="Anzahl" name="count"/> 277 <name_list.columns label="Aktuellstes" name="mostrecent"/> 278 </name_list> 279 </panel> 280 <panel label="OPTIONEN" name="land_options_panel"> 281 <panel.string name="search_enabled_tooltip"> 282 Diese Parzelle in Suchergebnissen anzeigen. 283 </panel.string> 284 <panel.string name="search_disabled_small_tooltip"> 285 Diese Option ist nicht aktiviert, weil die Parzelle 128 m² oder kleiner ist. 286Nur groίe Parzellen kφnnen in der Suche aufgefόhrt werden. 287 </panel.string> 288 <panel.string name="search_disabled_permissions_tooltip"> 289 Diese Option ist nicht aktiviert, da Sie die Parzellenoptionen nicht verδndern kφnnen. 290 </panel.string> 291 <panel.string name="mature_check_mature"> 292 Moderater Inhalt 293 </panel.string> 294 <panel.string name="mature_check_adult"> 295 Adult-Inhalt 296 </panel.string> 297 <panel.string name="mature_check_mature_tooltip"> 298 Die Informationen oder Inhalte Ihrer Parzelle sind Moderat. 299 </panel.string> 300 <panel.string name="mature_check_adult_tooltip"> 301 Die Informationen oder Inhalte Ihrer Parzelle sind Adult. 302 </panel.string> 303 <panel.string name="landing_point_none"> 304 (keiner) 305 </panel.string> 306 <panel.string name="push_restrict_text"> 307 Kein Stoίen 308 </panel.string> 309 <panel.string name="push_restrict_region_text"> 310 Kein Stoίen (regional) 311 </panel.string> 312 <panel.string name="see_avs_text"> 313 Avatare auf anderen Parzellen kφnnen 314 </panel.string> 315 <text name="allow_label"> 316 Anderen Einwohnern gestatten: 317 </text> 318 <text name="allow_label0"> 319 Fliegen: 320 </text> 321 <check_box label="Jeder" name="check fly" tool_tip="Falls aktiviert, kφnnen Einwohner auf Ihrem Land fliegen. Falls nicht aktiviert, kφnnen Einwohner lediglich auf Ihr Land fliegen und dort landen (dann jedoch nicht wieder weiterfliegen) oder όber Ihr Land hinweg fliegen."/> 322 <text name="allow_label2"> 323 Bauen: 324 </text> 325 <check_box label="Jeder" name="edit objects check"/> 326 <check_box label="Gruppe" name="edit group objects check"/> 327 <text name="allow_label3"> 328 Objekteintritt: 329 </text> 330 <check_box label="Jeder" name="all object entry check"/> 331 <check_box label="Gruppe" name="group object entry check"/> 332 <text name="allow_label4"> 333 Skripts ausfόhren: 334 </text> 335 <check_box label="Jeder" name="check other scripts"/> 336 <check_box label="Gruppe" name="check group scripts"/> 337 <check_box label="Sicher (kein Schaden)" name="check safe" tool_tip="Falls aktiviert, wird Land auf Option Sicher eingestellt, Kampfschδden sind deaktiviert. Ansonsten sind Kampfschδden aktiviert."/> 338 <check_box label="Kein Stoίen" name="PushRestrictCheck" tool_tip="Verhindert Stoίen durch Skripte. Durch Aktivieren dieser Option verhindern Sie stφrendes Verhalten auf Ihrem Land."/> 339 <check_box label="Ort in Suche anzeigen (30 L$/Woche)" name="ShowDirectoryCheck" tool_tip="Diese Parzelle in Suchergebnissen anzeigen."/> 340 <combo_box name="land category with adult"> 341 <combo_box.item label="Alle Kategorien" name="item0"/> 342 <combo_box.item label="Lindenort" name="item1"/> 343 <combo_box.item label="Adult" name="item2"/> 344 <combo_box.item label="Kunst & Kultur" name="item3"/> 345 <combo_box.item label="Business" name="item4"/> 346 <combo_box.item label="Bildung" name="item5"/> 347 <combo_box.item label="Spielen" name="item6"/> 348 <combo_box.item label="Treffpunkt" name="item7"/> 349 <combo_box.item label="Anfδngergerecht" name="item8"/> 350 <combo_box.item label="Parks und Natur" name="item9"/> 351 <combo_box.item label="Wohngebiet" name="item10"/> 352 <combo_box.item label="Shopping" name="item11"/> 353 <combo_box.item label="Vermietung" name="item13"/> 354 <combo_box.item label="Sonstige" name="item12"/> 355 </combo_box> 356 <combo_box name="land category"> 357 <combo_box.item label="Alle Kategorien" name="item0"/> 358 <combo_box.item label="Lindenort" name="item1"/> 359 <combo_box.item label="Kunst und Kultur" name="item3"/> 360 <combo_box.item label="Business" name="item4"/> 361 <combo_box.item label="Bildung" name="item5"/> 362 <combo_box.item label="Spielen" name="item6"/> 363 <combo_box.item label="Treffpunkt" name="item7"/> 364 <combo_box.item label="Anfδngergerecht" name="item8"/> 365 <combo_box.item label="Parks und Natur" name="item9"/> 366 <combo_box.item label="Wohngebiet" name="item10"/> 367 <combo_box.item label="Shopping" name="item11"/> 368 <combo_box.item label="Vermietung" name="item13"/> 369 <combo_box.item label="Sonstige" name="item12"/> 370 </combo_box> 371 <check_box label="Moderater Inhalt" name="MatureCheck" tool_tip=""/> 372 <text name="Snapshot:"> 373 Foto: 374 </text> 375 <texture_picker label="" name="snapshot_ctrl" tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwδhlen"/> 376 <text name="allow_label5"> 377 Avatare auf dieser Parzelle sehen und mit ihnen chatten 378 </text> 379 <check_box label="Avatare sehen" name="SeeAvatarsCheck" tool_tip="Gestattet sowohl Avataren auf anderen Parzellen, Avatare auf dieser Parzelle zu sehen und mit ihnen zu chatten, als auch Ihnen, diese Avatare auf anderen Parzellen zu sehen und mit ihnen zu chatten."/> 380 <text name="landing_point"> 381 Landepunkt: [LANDING] 382 </text> 383 <button label="Festlegen" label_selected="Festlegen" left="234" name="Set" right="-88" tool_tip="Legt Ihren Standort als Landepunkt fest, an dem Besucher ankommen. Legt die Position Ihres Avatars innerhalb dieser Parzelle fest." width="70"/> 384 <button label="Lφschen" label_selected="Lφschen" left="312" name="Clear" tool_tip="Landepunkt lφschen" width="70"/> 385 <text name="Teleport Routing: "> 386 Teleport-Route: 387 </text> 388 <combo_box name="landing type" tool_tip="Teleport-Route -- festlegen, wie Teleports auf Ihrem Land gehandhabt werden sollen"> 389 <combo_box.item label="Blockiert" name="Blocked"/> 390 <combo_box.item label="Landepunkt" name="LandingPoint"/> 391 <combo_box.item label="άberall" name="Anywhere"/> 392 </combo_box> 393 </panel> 394 <panel label="MEDIEN" name="land_media_panel"> 395 <text name="with media:"> 396 Typ: 397 </text> 398 <combo_box name="media type" tool_tip="Geben Sie einen URL fόr den Film, die Webseite oder ein anderes Medium ein"/> 399 <text name="at URL:"> 400 Homepage: 401 </text> 402 <button label="Festlegen" name="set_media_url"/> 403 <text name="Description:"> 404 Inhalt: 405 </text> 406 <line_editor name="url_description" tool_tip="Text, der neben der Abspielen/Laden-Schaltflδche angezeigt wird"/> 407 <text name="Media texture:"> 408 Textur ersetzen: 409 </text> 410 <texture_picker label="" name="media texture" tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwδhlen"/> 411 <text name="replace_texture_help"> 412 Objekte, die diese Textur verwenden, werden den Film oder die Webseite anzeigen, nachdem Sie auf den Pfeil (Wiedergabe) klicken. Wδhlen Sie das kleine Bild aus, um eine andere Textur auszuwδhlen. 413 </text> 414 <check_box label="Automatisch skalieren" name="media_auto_scale" tool_tip="Aktivieren Sie diese Option, um den Inhalt fόr diese Parzelle automatisch zu skalieren. Dies ist eventuell langsamer und die Qualitδt ist schlechter, aber Sie mόssen keine weitere Texturskalierung oder -anpassung vornehmen."/> 415 <text name="media_size" tool_tip="Darstellungsgrφίe von Webmedien, fόr Standard bei 0 belassen."> 416 Grφίe: 417 </text> 418 <spinner name="media_size_width" tool_tip="Darstellungsgrφίe von Webmedien, fόr Standard bei 0 belassen."/> 419 <spinner name="media_size_height" tool_tip="Darstellungsgrφίe von Webmedien, fόr Standard bei 0 belassen."/> 420 <text name="pixels"> 421 Pixel 422 </text> 423 <text name="Options:"> 424 Optionen: 425 </text> 426 <check_box label="Schleife" name="media_loop" tool_tip="Spielt das Medium in einer Schleife ab. Der Abspielvorgang wird immer wieder von vorne fortgesetzt."/> 427 </panel> 428 <panel label="SOUND" name="land_audio_panel"> 429 <text name="MusicURL:"> 430 Musik-URL: 431 </text> 432 <text name="Sound:"> 433 Sound: 434 </text> 435 <check_box label="Gesten- und Objektgerδusche auf diese Parzelle beschrδnken" name="check sound local"/> 436 <text name="Avatar Sounds:"> 437 Avatarsounds: 438 </text> 439 <check_box label="Jeder" name="all av sound check"/> 440 <check_box label="Gruppe" name="group av sound check"/> 441 <text name="Voice settings:"> 442 Voice: 443 </text> 444 <check_box label="Voice aktivieren" name="parcel_enable_voice_channel"/> 445 <check_box label="Voice aktivieren (vom Grundbesitz eingerichtet)" name="parcel_enable_voice_channel_is_estate_disabled"/> 446 <check_box label="Voice auf diese Parzelle beschrδnken" name="parcel_enable_voice_channel_local"/> 447 </panel> 448 <panel label="ZUGANG" name="land_access_panel"> 449 <panel.string name="access_estate_defined"> 450 (Durch Grundbesitz festgelegt) 451 </panel.string> 452 <panel.string name="allow_public_access"> 453 Φffentlichen Zugang erlauben ([MATURITY]) (Hinweis: Bei Deaktivierung dieser Option werden Bannlinien generiert) 454 </panel.string> 455 <panel.string name="estate_override"> 456 Eine oder mehrere dieser Optionen gelten auf Grundbesitzebene 457 </panel.string> 458 <text name="Limit access to this parcel to:"> 459 Zugang zu dieser Parzelle 460 </text> 461 <check_box label="Φffentlichen Zugang erlauben [MATURITY]" name="public_access"/> 462 <text name="Only Allow" width="400"> 463 Zugang auf Einwohner beschrδnken, die όberprόft wurden von: 464 </text> 465 <check_box label="Zahlungsinformation gespeichert [ESTATE_PAYMENT_LIMIT]" name="limit_payment" tool_tip="Einwohner ohne Zahlungsinformation nicht zulassen."/> 466 <check_box label="Altersόberprόfung [ESTATE_AGE_LIMIT]" name="limit_age_verified" tool_tip="Einwohner ohne Altersόberprόfung nicht zulassen. Weitere Informationen finden Sie im [SUPPORT_SITE]."/> 467 <check_box label="Gruppenzugang erlauben: [GROUP]" name="GroupCheck" tool_tip="Gruppe im Register Allgemein festlegen."/> 468 <check_box label="Pδsse verkaufen an:" name="PassCheck" tool_tip="Ermφglicht befristeten Zugang zu dieser Parzelle"/> 469 <combo_box name="pass_combo"> 470 <combo_box.item label="Jeden" name="Anyone"/> 471 <combo_box.item label="Gruppe" name="Group"/> 472 </combo_box> 473 <spinner label="Preis in L$:" name="PriceSpin"/> 474 <spinner label="Online-Zeit:" name="HoursSpin"/> 475 <panel name="Allowed_layout_panel"> 476 <text label="Immer erlauben" name="AllowedText"> 477 Zulδssige Einwohner 478 </text> 479 <name_list name="AccessList" tool_tip="([LISTED] aufgefόhrt, [MAX] max)"/> 480 <button label="Hinzufόgen" name="add_allowed"/> 481 <button label="Entfernen" label_selected="Entfernen" name="remove_allowed"/> 482 </panel> 483 <panel name="Banned_layout_panel"> 484 <text label="Verbannen" name="BanCheck"> 485 Verbannte Einwohner 486 </text> 487 <name_list name="BannedList" tool_tip="([LISTED] aufgefόhrt, [MAX] max)"/> 488 <button label="Hinzufόgen" name="add_banned"/> 489 <button label="Entfernen" label_selected="Entfernen" name="remove_banned"/> 490 </panel> 491 </panel> 492 </tab_container> 493</floater>