/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_general.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel label="Allgemein" name="general_tab">
	<panel.string name="help_text">
		Die Registerkarte Allgemein enthält allgemeine Informationen über diese Gruppe, eine Liste der Mitglieder, allgemeine Gruppeneinstellungen und Mitgliederoptionen.

Bewegen Sie die Maus über die Optionen, um weitere Informationen anzuzeigen.
	</panel.string>
	<panel.string name="group_info_unchanged">
		Die allgemeine Gruppeninfo wurde geändert.
	</panel.string>
	<panel.string name="incomplete_member_data_str">
		Mitgliedsdaten werden abgerufen
	</panel.string>
	<panel name="group_info_top">
		<texture_picker label="" name="insignia" tool_tip="Klicken, um ein Bild auszuwählen"/>
		<text name="prepend_founded_by">
			Gründer:
		</text>
		<name_box initial_value="(wird in Datenbank gesucht)" name="founder_name"/>
		<text name="join_cost_text">
			Kostenlos
		</text>
		<button label="JETZT BEITRETEN!" name="btn_join"/>
	</panel>
	<text_editor name="charter">
		Gruppencharta
	</text_editor>
	<name_list name="visible_members">
		<name_list.columns label="Mitglied" name="name" relwidth="0.40"/>
		<name_list.columns label="Titel" name="title" relwidth="0.25"/>
		<name_list.columns label="Status" name="status"/>
	</name_list>
	<text name="my_group_settngs_label">
		Ich
	</text>
	<text name="active_title_label">
		Mein Titel:
	</text>
	<combo_box name="active_title" tool_tip="Legt fest, was im Namensschild Ihres Avatars angezeigt wird, wenn diese Gruppe aktiviert ist."/>
	<check_box label="Gruppenmitteilungen erhalten" name="receive_notices" tool_tip="Festlegen, ob Sie von dieser Gruppe Mitteilungen erhalten können.  Deaktivieren Sie diese Option, wenn Sie von der Gruppe Spam erhalten."/>
	<check_box label="In meinem Profil anzeigen" name="list_groups_in_profile" tool_tip="Steuert, ob diese Gruppe in Ihrem Profil angezeigt wird"/>
	<panel name="preferences_container">
		<text name="group_settngs_label">
			Gruppe
		</text>
		<check_box label="Jeder kann beitreten" name="open_enrollement" tool_tip="Festlegen, ob der Gruppenbeitritt ohne Einladung zulässig ist."/>
		<check_box label="Kosten für Beitritt" name="check_enrollment_fee" tool_tip="Festlegen, ob Neumitglieder eine Beitrittsgebühr zahlen müssen"/>
		<spinner label="L$" name="spin_enrollment_fee" tool_tip="Wenn Beitrittsgebühr aktiviert ist, müssen neue Mitglieder diesen Betrag zahlen."/>
		<combo_box name="group_mature_check" tool_tip="Legt fest, ob Ihre Gruppeninformation moderate Inhalte enthält">
			<combo_item name="select_mature">
				- Inhaltseinstufung auswählen -
			</combo_item>
			<combo_box.item label="Moderater Inhalt" name="mature"/>
			<combo_box.item label="Genereller Inhalt" name="pg"/>
		</combo_box>
		<check_box initial_value="true" label="In Suche anzeigen" name="show_in_group_list" tool_tip="Diese Gruppe in Suchergebnissen anzeigen"/>
	</panel>
</panel>