/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_people.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<!-- Side tray panel -->
<panel label="Leute" name="people_panel">
	<string name="no_recent_people" value="Hier sind keine Leute. Sie suchen nach Leuten? Verwenden Sie die [secondlife:///app/search/people Suche] oder die [secondlife:///app/worldmap Karte]."/>
	<string name="no_filtered_recent_people" value="Sie haben nicht das Richtige gefunden? Versuchen Sie es mit der [secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] Suche]."/>
	<string name="no_one_near" value="Es ist niemand in der Nähe. Sie suchen nach Leuten? Verwenden Sie die [secondlife:///app/search/people Suche] oder die [secondlife:///app/worldmap Karte]."/>
	<string name="no_one_filtered_near" value="Sie haben nicht das Richtige gefunden? Versuchen Sie es mit der [secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] Suche]."/>
	<string name="no_friends_online" value="Keine Freunde online"/>
	<string name="no_friends" value="Keine Freunde"/>
	<string name="no_friends_msg">
		Verwenden Sie die [secondlife:///app/search/people Suche], um Freunde zu finden. Oder klicken Sie mit rechts auf einen Einwohner und fügen Sie diesen als Freund hinzu.
Sie suchen nach Leuten? Verwenden Sie die [secondlife:///app/worldmap Karte].
	</string>
	<string name="no_filtered_friends_msg">
		Sie haben nicht das Richtige gefunden? Versuchen Sie es mit der [secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] Suche].
	</string>
	<string name="people_filter_label" value="Nach Leuten filtern"/>
	<string name="groups_filter_label" value="Nach Gruppen filtern"/>
	<string name="no_filtered_groups_msg" value="Sie haben nicht das Richtige gefunden? Versuchen Sie es mit der [secondlife:///app/search/groups/[SEARCH_TERM] Suche]."/>
	<string name="no_groups_msg" value="Suchen Sie nach Gruppen? Versuchen Sie es mit der [secondlife:///app/search/groups Suche]."/>
	<string name="MiniMapToolTipMsg" value="[REGION](Doppelklicken, um Karte zu öffnen; Umschalttaste gedrückt halten und ziehen, um zu schwenken)"/>
	<string name="AltMiniMapToolTipMsg" value="[REGION](Doppelklicken, um zu teleportieren; Umschalttaste gedrückt halten und ziehen, um zu schwenken)"/>
	<filter_editor label="Filter" name="filter_input"/>
	<tab_container name="tabs">
		<panel label="IN DER NÄHE" name="nearby_panel">
			<panel label="bottom_panel" name="bottom_panel">
				<menu_button name="nearby_view_sort_btn" tool_tip="Optionen"/>
				<button name="add_friend_btn" tool_tip="Ausgewählten Einwohner zur Freundeliste hinzufügen"/>
			</panel>
		</panel>
		<panel label="MEINE FREUNDE" name="friends_panel">
			<accordion name="friends_accordion">
				<accordion_tab name="tab_online" title="Online"/>
				<accordion_tab name="tab_all" title="Alle"/>
			</accordion>
			<panel label="bottom_panel" name="bottom_panel">
				<layout_stack name="bottom_panel">
					<layout_panel name="options_gear_btn_panel">
						<menu_button name="friends_viewsort_btn" tool_tip="Zusätzliche Optionen anzeigen"/>
					</layout_panel>
					<layout_panel name="add_btn_panel">
						<button name="add_btn" tool_tip="Bieten Sie einem Einwohner die Freundschaft an"/>
					</layout_panel>
					<layout_panel name="trash_btn_panel">
						<dnd_button name="del_btn" tool_tip="Ausgewählte Person aus Ihrer Freundesliste entfernen"/>
					</layout_panel>
				</layout_stack>
			</panel>
		</panel>
		<panel label="MEINE GRUPPEN" name="groups_panel">
			<panel label="bottom_panel" name="bottom_panel">
				<menu_button name="groups_viewsort_btn" tool_tip="Optionen"/>
				<button name="plus_btn" tool_tip="Gruppe beitreten/Neue Gruppe erstellen"/>
				<button name="activate_btn" tool_tip="Ausgewählte Gruppe aktivieren"/>
			</panel>
		</panel>
		<panel label="AKTUELL" name="recent_panel">
			<panel label="bottom_panel" name="bottom_panel">
				<menu_button name="recent_viewsort_btn" tool_tip="Optionen"/>
				<button name="add_friend_btn" tool_tip="Ausgewählten Einwohner zur Freundeliste hinzufügen"/>
			</panel>
		</panel>
	</tab_container>
	<panel name="button_bar">
		<layout_stack name="bottom_bar_ls">
			<layout_panel name="view_profile_btn_lp">
				<button label="Profil" name="view_profile_btn" tool_tip="Bilder, Gruppen und andere Einwohner-Informationen anzeigen"/>
			</layout_panel>
			<layout_panel name="im_btn_lp">
				<button label="IM" name="im_btn" tool_tip="IM-Sitzung öffnen"/>
			</layout_panel>
			<layout_panel name="call_btn_lp">
				<button label="Anrufen" name="call_btn" tool_tip="Diesen Einwohner anrufen"/>
			</layout_panel>
			<layout_panel name="share_btn_lp">
				<button label="Freigeben" name="share_btn" tool_tip="Inventarobjekt freigeben"/>
			</layout_panel>
			<layout_panel name="teleport_btn_lp">
				<button label="Teleportieren" name="teleport_btn" tool_tip="Teleport anbieten"/>
			</layout_panel>
		</layout_stack>
		<layout_stack name="bottom_bar_ls1">
			<layout_panel name="group_info_btn_lp">
				<button label="Gruppenprofil" name="group_info_btn" tool_tip="Gruppeninformationen anzeigen"/>
			</layout_panel>
			<layout_panel name="chat_btn_lp">
				<button label="Gruppen-Chat" name="chat_btn" tool_tip="Chat öffnen"/>
			</layout_panel>
			<layout_panel name="group_call_btn_lp">
				<button label="Gruppe anrufen" name="group_call_btn" tool_tip="Diese Gruppe anrufen"/>
			</layout_panel>
		</layout_stack>
	</panel>
</panel>