PageRenderTime 312ms CodeModel.GetById 121ms app.highlight 65ms RepoModel.GetById 96ms app.codeStats 1ms

/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml

https://bitbucket.org/lindenlab/viewer-beta/
XML | 2535 lines | 2526 code | 5 blank | 4 comment | 0 complexity | cf2b088662f96279f1b242bb737f75b1 MD5 | raw file

Large files files are truncated, but you can click here to view the full file

   1<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
   2<!-- This file contains strings that used to be hardcoded in the source.
   3     It is only for those strings which do not belong in a floater.
   4     For example, the strings used in avatar chat bubbles, and strings
   5     that are returned from one component and may appear in many places-->
   6<strings>
   7	<string name="SECOND_LIFE">
   8		Second Life
   9	</string>
  10	<string name="APP_NAME">
  11		Second Life
  12	</string>
  13	<string name="CAPITALIZED_APP_NAME">
  14		SECOND LIFE
  15	</string>
  16	<string name="SECOND_LIFE_GRID">
  17		Second Life-Grid:
  18	</string>
  19	<string name="SUPPORT_SITE">
  20		Second Life Support-Portal
  21	</string>
  22	<string name="StartupDetectingHardware">
  23		Hardware wird erfasst...
  24	</string>
  25	<string name="StartupLoading">
  26		[APP_NAME] wird geladen...
  27	</string>
  28	<string name="StartupClearingCache">
  29		Cache wird gelφscht...
  30	</string>
  31	<string name="StartupInitializingTextureCache">
  32		Textur-Cache wird initialisiert...
  33	</string>
  34	<string name="StartupInitializingVFS">
  35		VFS wird initialisiert...
  36	</string>
  37	<string name="StartupRequireDriverUpdate">
  38		Grafikinitialisierung fehlgeschlagen. Bitte aktualisieren Sie Ihren Grafiktreiber.
  39	</string>
  40	<string name="ProgressRestoring">
  41		Wird wiederhergestellt...
  42	</string>
  43	<string name="ProgressChangingResolution">
  44		Auflφsung wird geδndert...
  45	</string>
  46	<string name="Fullbright">
  47		Fullbright (Legacy)
  48	</string>
  49	<string name="LoginInProgress">
  50		Anmeldevorgang gestartet. [APP_NAME] reagiert mφglicherweise nicht.  Bitte warten.
  51	</string>
  52	<string name="LoginInProgressNoFrozen">
  53		Anmeldung erfolgt...
  54	</string>
  55	<string name="LoginAuthenticating">
  56		Authentifizierung
  57	</string>
  58	<string name="LoginMaintenance">
  59		Account wird aktualisiert...
  60	</string>
  61	<string name="LoginAttempt">
  62		Ein frόherer Anmeldeversuch ist fehlgeschlagen. Anmeldung, Versuch [NUMBER]
  63	</string>
  64	<string name="LoginPrecaching">
  65		Welt wird geladen...
  66	</string>
  67	<string name="LoginInitializingBrowser">
  68		Integrierter Webbrowser wird initialisiert...
  69	</string>
  70	<string name="LoginInitializingMultimedia">
  71		Multimedia wird initialisiert...
  72	</string>
  73	<string name="LoginInitializingFonts">
  74		Schriftarten werden geladen...
  75	</string>
  76	<string name="LoginVerifyingCache">
  77		Cache-Dateien werden όberprόft (dauert 60-90 Sekunden)...
  78	</string>
  79	<string name="LoginProcessingResponse">
  80		Antwort wird verarbeitet...
  81	</string>
  82	<string name="LoginInitializingWorld">
  83		Welt wird initialisiert...
  84	</string>
  85	<string name="LoginDecodingImages">
  86		Bilder werden entpackt...
  87	</string>
  88	<string name="LoginInitializingQuicktime">
  89		QuickTime wird initialisiert...
  90	</string>
  91	<string name="LoginQuicktimeNotFound">
  92		QuickTime nicht gefunden - Initialisierung nicht mφglich.
  93	</string>
  94	<string name="LoginQuicktimeOK">
  95		QuickTime wurde initialisiert.
  96	</string>
  97	<string name="LoginRequestSeedCapGrant">
  98		Regionsfδhigkeiten anfordern...
  99	</string>
 100	<string name="LoginRetrySeedCapGrant">
 101		Regionsfδhigkeiten anfordern. Versuch [NUMBER]...
 102	</string>
 103	<string name="LoginWaitingForRegionHandshake">
 104		Region-Handshake...
 105	</string>
 106	<string name="LoginConnectingToRegion">
 107		Region-Verbindung...
 108	</string>
 109	<string name="LoginDownloadingClothing">
 110		Kleidung wird geladen...
 111	</string>
 112	<string name="InvalidCertificate">
 113		Der Server hat ein ungόltiges oder korruptes Zertifikate zurόckgegeben. Bitte kontaktieren Sie den Grid-Administrator.
 114	</string>
 115	<string name="CertInvalidHostname">
 116		Ein ungόltiger Hostname wurde verwendet, um auf den Server zuzugreifen. Bitte όberprόfen Sie Ihre SLURL oder den Grid-Hostnamen.
 117	</string>
 118	<string name="CertExpired">
 119		Das vom Grid ausgegebene Zertifikate ist abgelaufen.  Bitte όberprόfen Sie Ihre Systemuhr oder kontaktieren Sie Ihren Grid-Administrator.
 120	</string>
 121	<string name="CertKeyUsage">
 122		Das vom Server ausgegebene Zertifikat konnte nicht fόr SSL verwendet werden.  Bitte kontaktieren Sie Ihren Grid-Administrator.
 123	</string>
 124	<string name="CertBasicConstraints">
 125		In der Zertifikatskette des Servers befanden sich zu viele Zertifikate.  Bitte kontaktieren Sie Ihren Grid-Administrator.
 126	</string>
 127	<string name="CertInvalidSignature">
 128		Die Zertifikatsunterschrift des Gridservers konnte nicht bestδtigt werden.  Bitte kontaktieren Sie Ihren Grid-Administrator.
 129	</string>
 130	<string name="LoginFailedNoNetwork">
 131		Netzwerkfehler: Verbindung konnte nicht hergestellt werden. Bitte όberprόfen Sie Ihre Netzwerkverbindung.
 132	</string>
 133	<string name="LoginFailed">
 134		Anmeldung fehlgeschlagen
 135	</string>
 136	<string name="Quit">
 137		Beenden
 138	</string>
 139	<string name="create_account_url">
 140		http://join.secondlife.com/index.php?lang=de-DE
 141	</string>
 142	<string name="LoginFailedViewerNotPermitted">
 143		Mit dem von Ihnen verwendeten Viewer ist der Zugriff auf Second Life nicht mehr mφglich. Laden Sie von den folgenden Seite einen neuen Viewer herunter:
 144http://secondlife.com/download
 145
 146Weitere Informationen finden Sie auf der folgenden FAQ-Seite: 
 147http://secondlife.com/viewer-access-faq
 148	</string>
 149	<string name="LoginIntermediateOptionalUpdateAvailable">
 150		Optionales Viewer-Update verfόgbar: [VERSION]
 151	</string>
 152	<string name="LoginFailedRequiredUpdate">
 153		Erforderliches Viewer-Update: [VERSION]
 154	</string>
 155	<string name="LoginFailedAlreadyLoggedIn">
 156		Dieser Agent ist bereits angemeldet.
 157	</string>
 158	<string name="LoginFailedAuthenticationFailed">
 159		Wir bitten um Entschuldigung! Wir konnten Sie nicht anmelden.
 160Stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen Informationen eingegeben haben:
 161    * Benutzername (wie robertschmidt12 oder warme.sonne)
 162    * Kennwort
 163Stellen Sie auίerdem sicher, dass die Umschaltsperre deaktiviert ist.
 164	</string>
 165	<string name="LoginFailedPasswordChanged">
 166		Ihr Kennwort wurde aus Sicherheitsgrόnden geδndert.
 167Gehen Sie zur Seite „Mein Account“ unter http://secondlife.com/password
 168und beantworten Sie die Sicherheitsfrage, um Ihr Kennwort zurόckzusetzen.
 169Wir entschuldigen uns fόr eventuell enstandene Unannehmlichkeiten.
 170	</string>
 171	<string name="LoginFailedPasswordReset">
 172		Aufgrund von Systemδnderungen mόssen Sie Ihr Kennwort zurόcksetzen.
 173Gehen Sie zur Seite „Mein Account“ unter http://secondlife.com/password
 174und beantworten Sie die Sicherheitsfrage, um Ihr Kennwort zurόckzusetzen.
 175Wir entschuldigen uns fόr eventuell enstandene Unannehmlichkeiten.
 176	</string>
 177	<string name="LoginFailedEmployeesOnly">
 178		Second Life ist vorόbergehend wegen Wartung geschlossen.
 179Nur Mitarbeiter kφnnen sich anmelden.
 180Aktuelle Informationen finden Sie unter www.secondlife.com/status.
 181	</string>
 182	<string name="LoginFailedPremiumOnly">
 183		Die Anmeldung bei Second Life ist vorόbergehend eingeschrδnkt, um sicherzustellen, dass Einwohner, die sich bereits inworld aufhalten, das bestmφgliche Erlebnis haben.
 184	 	
 185Benutzer mit kostenlosen Konten kφnnen sich wδhrend dieses Zeitraums nicht bei Second Life anmelden, damit die Kapazitδt den Benutzern zur Verfόgung steht, die ein gebόhrenpflichtiges Premium-Konto besitzen.
 186	</string>
 187	<string name="LoginFailedComputerProhibited">
 188		Der Zugriff auf Second Life ist von diesem Computer aus nicht mφglich.
 189Wenn Sie der Ansicht sind, dass Sie diese Meldung fδlschlicherweise erhalten haben, wenden Sie sich an
 190support@secondlife.com.
 191	</string>
 192	<string name="LoginFailedAcountSuspended">
 193		Ihr Konto ist erst ab
 194[TIME] Pacific Time wieder verfόgbar.
 195	</string>
 196	<string name="LoginFailedAccountDisabled">
 197		Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden.
 198Wenden Sie sich unter http://secondlife.com/support an den Second Life-Support.
 199Wenn Sie Ihr Kennwort nicht δndern kφnnen, rufen Sie die US-Nummer (866) 476-9763 an.
 200	</string>
 201	<string name="LoginFailedTransformError">
 202		Nicht όbereinstimmende Daten bei der Anmeldung festgestellt.
 203Wenden Sie sich an support@secondlife.com.
 204	</string>
 205	<string name="LoginFailedAccountMaintenance">
 206		An Ihrem Konto werden gerade kleinere Wartungsarbeiten durchgefόhrt.
 207Ihr Konto ist erst ab
 208[TIME] Pacific Time wieder verfόgbar.
 209Wenn Sie der Ansicht sind, dass Sie diese Meldung fδlschlicherweise erhalten haben, wenden Sie sich an support@secondlife.com.
 210	</string>
 211	<string name="LoginFailedPendingLogoutFault">
 212		Abmeldeanforderung fόhrte zu einem Simulatorfehler.
 213	</string>
 214	<string name="LoginFailedPendingLogout">
 215		Das System meldet Sie gerade ab.
 216Ihr Konto ist erst ab
 217[TIME] Pacific Time wieder verfόgbar.
 218	</string>
 219	<string name="LoginFailedUnableToCreateSession">
 220		Es kann keine gόltige Sitzung erstellt werden.
 221	</string>
 222	<string name="LoginFailedUnableToConnectToSimulator">
 223		Es kann keine Simulatorverbindung hergestellt werden.
 224	</string>
 225	<string name="LoginFailedRestrictedHours">
 226		Mit Ihrem Konto ist der Zugriff auf Second Life
 227nur zwischen [START] und [END] Pacific Time mφglich.
 228Schauen Sie wδhrend dieses Zeitraums vorbei.
 229Wenn Sie der Ansicht sind, dass Sie diese Meldung fδlschlicherweise erhalten haben, wenden Sie sich an support@secondlife.com.
 230	</string>
 231	<string name="LoginFailedIncorrectParameters">
 232		Falsche Parameter.
 233Wenn Sie der Ansicht sind, dass Sie diese Meldung fδlschlicherweise erhalten haben, wenden Sie sich an support@secondlife.com.
 234	</string>
 235	<string name="LoginFailedFirstNameNotAlphanumeric">
 236		Vorname muss alphanumerisch sein.
 237Wenn Sie der Ansicht sind, dass Sie diese Meldung fδlschlicherweise erhalten haben, wenden Sie sich an support@secondlife.com.
 238	</string>
 239	<string name="LoginFailedLastNameNotAlphanumeric">
 240		Nachname muss alphanumerisch sein.
 241Wenn Sie der Ansicht sind, dass Sie diese Meldung fδlschlicherweise erhalten haben, wenden Sie sich an support@secondlife.com.
 242	</string>
 243	<string name="LogoutFailedRegionGoingOffline">
 244		Die Region wird gerade offline geschaltet.
 245Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden.
 246	</string>
 247	<string name="LogoutFailedAgentNotInRegion">
 248		Agent nicht in Region.
 249Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden.
 250	</string>
 251	<string name="LogoutFailedPendingLogin">
 252		Die Region war gerade dabei, eine andere Sitzung anzumelden.
 253Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden.
 254	</string>
 255	<string name="LogoutFailedLoggingOut">
 256		Die Region war gerade dabei, die vorherige Sitzung abzumelden.
 257Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden.
 258	</string>
 259	<string name="LogoutFailedStillLoggingOut">
 260		Die Region ist noch immer dabei, die vorherige Sitzung abzumelden.
 261Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden.
 262	</string>
 263	<string name="LogoutSucceeded">
 264		Die Region hat soeben die letzte Sitzung abgemeldet.
 265Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden.
 266	</string>
 267	<string name="LogoutFailedLogoutBegun">
 268		Die Region hat den Abmeldevorgang gestartet.
 269Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden.
 270	</string>
 271	<string name="LoginFailedLoggingOutSession">
 272		Das System hat begonnen, Ihre letzte Sitzung abzumelden.
 273Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden.
 274	</string>
 275	<string name="AgentLostConnection">
 276		In dieser Region kann es zu Problemen kommen.  Bitte όberprόfen Sie Ihre Internetverbindung.
 277	</string>
 278	<string name="SavingSettings">
 279		Ihr Einstellungen werden gespeichert...
 280	</string>
 281	<string name="LoggingOut">
 282		Abmeldung erfolgt...
 283	</string>
 284	<string name="ShuttingDown">
 285		Programm wird beendet...
 286	</string>
 287	<string name="YouHaveBeenDisconnected">
 288		Die Verbindung zu der Region ist abgebrochen.
 289	</string>
 290	<string name="SentToInvalidRegion">
 291		Sie wurden in eine ungόltige Region geschickt.
 292	</string>
 293	<string name="TestingDisconnect">
 294		Verbindungsabbruch wird getestet
 295	</string>
 296	<string name="TooltipPerson">
 297		Person
 298	</string>
 299	<string name="TooltipNoName">
 300		(namenlos)
 301	</string>
 302	<string name="TooltipOwner">
 303		Eigentόmer:
 304	</string>
 305	<string name="TooltipPublic">
 306		Φffentlich
 307	</string>
 308	<string name="TooltipIsGroup">
 309		(Gruppe)
 310	</string>
 311	<string name="TooltipForSaleL$">
 312		Zum Verkauf: [AMOUNT] L$
 313	</string>
 314	<string name="TooltipFlagGroupBuild">
 315		Gruppenbau
 316	</string>
 317	<string name="TooltipFlagNoBuild">
 318		Bauen aus
 319	</string>
 320	<string name="TooltipFlagNoEdit">
 321		Gruppenbau
 322	</string>
 323	<string name="TooltipFlagNotSafe">
 324		Unsicher
 325	</string>
 326	<string name="TooltipFlagNoFly">
 327		Fliegen aus
 328	</string>
 329	<string name="TooltipFlagGroupScripts">
 330		Gruppenskripte
 331	</string>
 332	<string name="TooltipFlagNoScripts">
 333		Skripte aus
 334	</string>
 335	<string name="TooltipLand">
 336		Land:
 337	</string>
 338	<string name="TooltipMustSingleDrop">
 339		Sie kφnnen nur ein einzelnes Objekt hierher ziehen
 340	</string>
 341	<string name="TooltipPrice" value="[AMOUNT] L$"/>
 342	<string name="TooltipOutboxNoTransfer">
 343		Eines oder mehrere dieser Objekte kφnnen nicht verkauft oder an einen anderen Benutzer όbertragen werden.
 344	</string>
 345	<string name="TooltipOutboxWorn">
 346		Sie tragen eines oder mehrere dieser Objekte. Nehmen Sie es/sie von Ihrem Avatar ab und versuchen Sie dann erneut, es/sie zu verschieben.
 347	</string>
 348	<string name="TooltipOutboxFolderLevels">
 349		Dieser Ordner hat zu viele Unterordnerebenen. Ordnen Sie die Unterordner so an, dass maximal vier Verschachtelungsebenen vorhanden sind (Stammordner enthδlt A enthδlt B enthδlt C).
 350	</string>
 351	<string name="TooltipOutboxTooManyObjects">
 352		Dieser Ordner enthδlt mehr als 200 Objekte. Verpacken Sie einige dieser Artikel in Behδltern, um die Anzahl zu verringern.
 353	</string>
 354	<string name="TooltipHttpUrl">
 355		Anklicken, um Webseite anzuzeigen
 356	</string>
 357	<string name="TooltipSLURL">
 358		Anklicken, um Informationen zu diesem Standort anzuzeigen
 359	</string>
 360	<string name="TooltipAgentUrl">
 361		Anklicken, um das Profil dieses Einwohners anzuzeigen
 362	</string>
 363	<string name="TooltipAgentInspect">
 364		Mehr όber diesen Einwohner
 365	</string>
 366	<string name="TooltipAgentMute">
 367		Klicken, um diesen Einwohner stummzuschalten
 368	</string>
 369	<string name="TooltipAgentUnmute">
 370		Klicken, um diesen Einwohner freizuschalten
 371	</string>
 372	<string name="TooltipAgentIM">
 373		Klicken, um diesem Einwohner eine IM zu schicken.
 374	</string>
 375	<string name="TooltipAgentPay">
 376		Klicken, um diesen Einwohner zu bezahlen
 377	</string>
 378	<string name="TooltipAgentOfferTeleport">
 379		Klicken, um diesem Einwohner einen Teleport anzubieten.
 380	</string>
 381	<string name="TooltipAgentRequestFriend">
 382		Klicken, um diesem Einwohner ein Freundschaftsangebot zu schicken.
 383	</string>
 384	<string name="TooltipGroupUrl">
 385		Anklicken, um Beschreibung der Gruppe anzuzeigen
 386	</string>
 387	<string name="TooltipEventUrl">
 388		Anklicken, um Beschreibung der Veranstaltung anzuzeigen
 389	</string>
 390	<string name="TooltipClassifiedUrl">
 391		Anklicken, um diese Anzeige anzuzeigen
 392	</string>
 393	<string name="TooltipParcelUrl">
 394		Anklicken, um Beschreibung der Parzelle anzuzeigen
 395	</string>
 396	<string name="TooltipTeleportUrl">
 397		Anklicken, um zu diesem Standort zu teleportieren
 398	</string>
 399	<string name="TooltipObjectIMUrl">
 400		Anklicken, um Beschreibung des Objekts anzuzeigen
 401	</string>
 402	<string name="TooltipMapUrl">
 403		Klicken, um diese Position auf der Karte anzuzeigen
 404	</string>
 405	<string name="TooltipSLAPP">
 406		Anklicken, um Befehl secondlife:// auszufόhren
 407	</string>
 408	<string name="CurrentURL" value=" CurrentURL: [CurrentURL]"/>
 409	<string name="SLurlLabelTeleport">
 410		Teleportieren nach
 411	</string>
 412	<string name="SLurlLabelShowOnMap">
 413		Karte anzeigen fόr
 414	</string>
 415	<string name="SLappAgentMute">
 416		Stummschalten
 417	</string>
 418	<string name="SLappAgentUnmute">
 419		Stummschaltung aufheben
 420	</string>
 421	<string name="SLappAgentIM">
 422		IM
 423	</string>
 424	<string name="SLappAgentPay">
 425		Bezahlen
 426	</string>
 427	<string name="SLappAgentOfferTeleport">
 428		Teleportangebot an
 429	</string>
 430	<string name="SLappAgentRequestFriend">
 431		Freundschaftsangebot
 432	</string>
 433	<string name="BUTTON_CLOSE_DARWIN">
 434		Schlieίen (?W)
 435	</string>
 436	<string name="BUTTON_CLOSE_WIN">
 437		Schlieίen (Strg+W)
 438	</string>
 439	<string name="BUTTON_CLOSE_CHROME">
 440		Schlieίen
 441	</string>
 442	<string name="BUTTON_RESTORE">
 443		Wiederherstellen
 444	</string>
 445	<string name="BUTTON_MINIMIZE">
 446		Minimieren
 447	</string>
 448	<string name="BUTTON_TEAR_OFF">
 449		Abnehmen
 450	</string>
 451	<string name="BUTTON_DOCK">
 452		Andocken
 453	</string>
 454	<string name="BUTTON_HELP">
 455		Hilfe anzeigen
 456	</string>
 457	<string name="Searching">
 458		Suchen...
 459	</string>
 460	<string name="NoneFound">
 461		Nicht gefunden.
 462	</string>
 463	<string name="RetrievingData">
 464		Laden...
 465	</string>
 466	<string name="ReleaseNotes">
 467		Versionshinweise
 468	</string>
 469	<string name="RELEASE_NOTES_BASE_URL">
 470		http://wiki.secondlife.com/wiki/Release_Notes/
 471	</string>
 472	<string name="LoadingData">
 473		Wird geladen...
 474	</string>
 475	<string name="AvatarNameNobody">
 476		(niemand)
 477	</string>
 478	<string name="AvatarNameWaiting">
 479		(wartet)
 480	</string>
 481	<string name="AvatarNameMultiple">
 482		(mehrere)
 483	</string>
 484	<string name="GroupNameNone">
 485		(keiner)
 486	</string>
 487	<string name="AvalineCaller">
 488		Avaline-Anfrufer [ORDER]
 489	</string>
 490	<string name="AssetErrorNone">
 491		Kein Fehler
 492	</string>
 493	<string name="AssetErrorRequestFailed">
 494		Asset-Anforderung: fehlgeschlagen
 495	</string>
 496	<string name="AssetErrorNonexistentFile">
 497		Asset-Anforderung: Datei existiert nicht
 498	</string>
 499	<string name="AssetErrorNotInDatabase">
 500		Asset-Anforderung: Asset in Datenbank nicht gefunden
 501	</string>
 502	<string name="AssetErrorEOF">
 503		Ende der Datei
 504	</string>
 505	<string name="AssetErrorCannotOpenFile">
 506		Datei kann nicht geφffnet werden
 507	</string>
 508	<string name="AssetErrorFileNotFound">
 509		Datei nicht gefunden
 510	</string>
 511	<string name="AssetErrorTCPTimeout">
 512		Zeitόberschreitung bei Dateiόbertragung
 513	</string>
 514	<string name="AssetErrorCircuitGone">
 515		Verbindung verloren
 516	</string>
 517	<string name="AssetErrorPriceMismatch">
 518		Viewer und Server sind sich nicht όber Preis einig
 519	</string>
 520	<string name="AssetErrorUnknownStatus">
 521		Status unbekannt
 522	</string>
 523	<string name="texture">
 524		Textur
 525	</string>
 526	<string name="sound">
 527		Sound
 528	</string>
 529	<string name="calling card">
 530		Visitenkarte
 531	</string>
 532	<string name="landmark">
 533		Landmarke
 534	</string>
 535	<string name="legacy script">
 536		Skript (veraltet)
 537	</string>
 538	<string name="clothing">
 539		Kleidung
 540	</string>
 541	<string name="object">
 542		Objekt
 543	</string>
 544	<string name="note card">
 545		Notizkarte
 546	</string>
 547	<string name="folder">
 548		Ordner
 549	</string>
 550	<string name="root">
 551		Hauptverzeichnis
 552	</string>
 553	<string name="lsl2 script">
 554		LSL2 Skript
 555	</string>
 556	<string name="lsl bytecode">
 557		LSL Bytecode
 558	</string>
 559	<string name="tga texture">
 560		tga-Textur
 561	</string>
 562	<string name="body part">
 563		Kφrperteil
 564	</string>
 565	<string name="snapshot">
 566		Foto
 567	</string>
 568	<string name="lost and found">
 569		Fundbόro
 570	</string>
 571	<string name="targa image">
 572		targa-Bild
 573	</string>
 574	<string name="trash">
 575		Papierkorb
 576	</string>
 577	<string name="jpeg image">
 578		jpeg-Bild
 579	</string>
 580	<string name="animation">
 581		Animation
 582	</string>
 583	<string name="gesture">
 584		Geste
 585	</string>
 586	<string name="simstate">
 587		simstate
 588	</string>
 589	<string name="favorite">
 590		Favoriten
 591	</string>
 592	<string name="symbolic link">
 593		Link
 594	</string>
 595	<string name="symbolic folder link">
 596		Link zu Ordner
 597	</string>
 598	<string name="mesh">
 599		mesh
 600	</string>
 601	<string name="AvatarEditingAppearance">
 602		(Aussehen wird bearbeitet)
 603	</string>
 604	<string name="AvatarAway">
 605		Abwesend
 606	</string>
 607	<string name="AvatarBusy">
 608		Beschδftigt
 609	</string>
 610	<string name="AvatarMuted">
 611		Ignoriert
 612	</string>
 613	<string name="anim_express_afraid">
 614		Δngstlich
 615	</string>
 616	<string name="anim_express_anger">
 617		Verδrgert
 618	</string>
 619	<string name="anim_away">
 620		Abwesend
 621	</string>
 622	<string name="anim_backflip">
 623		Rόckwδrtssalto
 624	</string>
 625	<string name="anim_express_laugh">
 626		Lachkrampf
 627	</string>
 628	<string name="anim_express_toothsmile">
 629		Grinsen
 630	</string>
 631	<string name="anim_blowkiss">
 632		Kusshand
 633	</string>
 634	<string name="anim_express_bored">
 635		Gelangweilt
 636	</string>
 637	<string name="anim_bow">
 638		Verbeugen
 639	</string>
 640	<string name="anim_clap">
 641		Klatschen
 642	</string>
 643	<string name="anim_courtbow">
 644		Diener
 645	</string>
 646	<string name="anim_express_cry">
 647		Weinen
 648	</string>
 649	<string name="anim_dance1">
 650		Tanz 1
 651	</string>
 652	<string name="anim_dance2">
 653		Tanz 2
 654	</string>
 655	<string name="anim_dance3">
 656		Tanz 3
 657	</string>
 658	<string name="anim_dance4">
 659		Tanz 4
 660	</string>
 661	<string name="anim_dance5">
 662		Tanz 5
 663	</string>
 664	<string name="anim_dance6">
 665		Tanz 6
 666	</string>
 667	<string name="anim_dance7">
 668		Tanz 7
 669	</string>
 670	<string name="anim_dance8">
 671		Tanz 8
 672	</string>
 673	<string name="anim_express_disdain">
 674		Verachten
 675	</string>
 676	<string name="anim_drink">
 677		Trinken
 678	</string>
 679	<string name="anim_express_embarrased">
 680		Verlegen
 681	</string>
 682	<string name="anim_angry_fingerwag">
 683		Drohen
 684	</string>
 685	<string name="anim_fist_pump">
 686		Faust pumpen
 687	</string>
 688	<string name="anim_yoga_float">
 689		Yogaflieger
 690	</string>
 691	<string name="anim_express_frown">
 692		Stirnrunzeln
 693	</string>
 694	<string name="anim_impatient">
 695		Ungeduldig
 696	</string>
 697	<string name="anim_jumpforjoy">
 698		Freudensprung
 699	</string>
 700	<string name="anim_kissmybutt">
 701		LMA
 702	</string>
 703	<string name="anim_express_kiss">
 704		Kόssen
 705	</string>
 706	<string name="anim_laugh_short">
 707		Lachen
 708	</string>
 709	<string name="anim_musclebeach">
 710		Posen
 711	</string>
 712	<string name="anim_no_unhappy">
 713		Nein (Bedauernd)
 714	</string>
 715	<string name="anim_no_head">
 716		Nein
 717	</string>
 718	<string name="anim_nyanya">
 719		Δllabδtsch
 720	</string>
 721	<string name="anim_punch_onetwo">
 722		Eins-Zwei-Punch
 723	</string>
 724	<string name="anim_express_open_mouth">
 725		Mund offen
 726	</string>
 727	<string name="anim_peace">
 728		Friede
 729	</string>
 730	<string name="anim_point_you">
 731		Auf anderen zeigen
 732	</string>
 733	<string name="anim_point_me">
 734		Auf mich zeigen
 735	</string>
 736	<string name="anim_punch_l">
 737		Linker Haken
 738	</string>
 739	<string name="anim_punch_r">
 740		Rechter Haken
 741	</string>
 742	<string name="anim_rps_countdown">
 743		SSP zδhlen
 744	</string>
 745	<string name="anim_rps_paper">
 746		SSP Papier
 747	</string>
 748	<string name="anim_rps_rock">
 749		SSP Stein
 750	</string>
 751	<string name="anim_rps_scissors">
 752		SSP Schere
 753	</string>
 754	<string name="anim_express_repulsed">
 755		Angewidert
 756	</string>
 757	<string name="anim_kick_roundhouse_r">
 758		Rundkick
 759	</string>
 760	<string name="anim_express_sad">
 761		Traurig
 762	</string>
 763	<string name="anim_salute">
 764		Salutieren
 765	</string>
 766	<string name="anim_shout">
 767		Rufen
 768	</string>
 769	<string name="anim_express_shrug">
 770		Schulterzucken
 771	</string>
 772	<string name="anim_express_smile">
 773		Lδcheln
 774	</string>
 775	<string name="anim_smoke_idle">
 776		Zigarette halten
 777	</string>
 778	<string name="anim_smoke_inhale">
 779		Rauchen
 780	</string>
 781	<string name="anim_smoke_throw_down">
 782		Zigarette wegwerfen
 783	</string>
 784	<string name="anim_express_surprise">
 785		άberraschung
 786	</string>
 787	<string name="anim_sword_strike_r">
 788		Schwerthieb
 789	</string>
 790	<string name="anim_angry_tantrum">
 791		Wutanfall
 792	</string>
 793	<string name="anim_express_tongue_out">
 794		Zunge rausstrecken
 795	</string>
 796	<string name="anim_hello">
 797		Winken
 798	</string>
 799	<string name="anim_whisper">
 800		Flόstern
 801	</string>
 802	<string name="anim_whistle">
 803		Pfeifen
 804	</string>
 805	<string name="anim_express_wink">
 806		Zwinkern
 807	</string>
 808	<string name="anim_wink_hollywood">
 809		Zwinkern (Hollywood)
 810	</string>
 811	<string name="anim_express_worry">
 812		Sorgenvoll
 813	</string>
 814	<string name="anim_yes_happy">
 815		Ja (Erfreut)
 816	</string>
 817	<string name="anim_yes_head">
 818		Ja
 819	</string>
 820	<string name="texture_loading">
 821		Wird geladen...
 822	</string>
 823	<string name="worldmap_offline">
 824		Offline
 825	</string>
 826	<string name="worldmap_item_tooltip_format">
 827		[PRICE] L$ fόr [AREA] m²
 828	</string>
 829	<string name="worldmap_results_none_found">
 830		Nicht gefunden.
 831	</string>
 832	<string name="Ok">
 833		OK
 834	</string>
 835	<string name="Premature end of file">
 836		Unvollstδndige Datei
 837	</string>
 838	<string name="ST_NO_JOINT">
 839		HAUPTVERZEICHNIS oder VERBINDUNG nicht gefunden.
 840	</string>
 841	<string name="whisper">
 842		flόstert:
 843	</string>
 844	<string name="shout">
 845		ruft:
 846	</string>
 847	<string name="ringing">
 848		Verbindung mit In-Welt-Voice-Chat...
 849	</string>
 850	<string name="connected">
 851		Verbunden
 852	</string>
 853	<string name="unavailable">
 854		Der aktuelle Standort unterstόtzt keine Voice-Kommunikation
 855	</string>
 856	<string name="hang_up">
 857		Verbindung mit In-Welt-Voice-Chat getrennt
 858	</string>
 859	<string name="reconnect_nearby">
 860		Sie werden nun wieder mit dem Chat in Ihrer Nδhe verbunden
 861	</string>
 862	<string name="ScriptQuestionCautionChatGranted">
 863		Dem Objekt „[OBJECTNAME]“, ein Objekt von „[OWNERNAME]“, in [REGIONNAME] [REGIONPOS], wurde folgende Berechtigung erteilt: [PERMISSIONS].
 864	</string>
 865	<string name="ScriptQuestionCautionChatDenied">
 866		Dem Objekt „[OBJECTNAME]“, ein Objekt von „[OWNERNAME]“, in [REGIONNAME] [REGIONPOS], wurde folgende Berechtigung verweigert: [PERMISSIONS].
 867	</string>
 868	<string name="ScriptTakeMoney">
 869		Linden-Dollar (L$) von Ihnen nehmen
 870	</string>
 871	<string name="ActOnControlInputs">
 872		Steuerung festlegen
 873	</string>
 874	<string name="RemapControlInputs">
 875		Steuerung neu zuweisen
 876	</string>
 877	<string name="AnimateYourAvatar">
 878		Avatar animieren
 879	</string>
 880	<string name="AttachToYourAvatar">
 881		An Avatar anhδngen
 882	</string>
 883	<string name="ReleaseOwnership">
 884		Eigentum aufgeben und φffentlich machen
 885	</string>
 886	<string name="LinkAndDelink">
 887		Mit Objekten verknόpfen und davon trennen
 888	</string>
 889	<string name="AddAndRemoveJoints">
 890		Verbindungen zu anderen Objekten hinzufόgen und entfernen
 891	</string>
 892	<string name="ChangePermissions">
 893		Berechtigungen δndern
 894	</string>
 895	<string name="TrackYourCamera">
 896		Kameraverfolgung
 897	</string>
 898	<string name="ControlYourCamera">
 899		Kamerasteuerung
 900	</string>
 901	<string name="NotConnected">
 902		Nicht verbunden
 903	</string>
 904	<string name="SIM_ACCESS_PG">
 905		Generell
 906	</string>
 907	<string name="SIM_ACCESS_MATURE">
 908		Moderat
 909	</string>
 910	<string name="SIM_ACCESS_ADULT">
 911		Adult
 912	</string>
 913	<string name="SIM_ACCESS_DOWN">
 914		Offline
 915	</string>
 916	<string name="SIM_ACCESS_MIN">
 917		Unbekannt
 918	</string>
 919	<string name="land_type_unknown">
 920		(unbekannt)
 921	</string>
 922	<string name="Estate / Full Region">
 923		Grundstόck / Vollstδndige Region
 924	</string>
 925	<string name="Estate / Homestead">
 926		Grundbesitz/Homestead
 927	</string>
 928	<string name="Mainland / Homestead">
 929		Mainland/Homestead
 930	</string>
 931	<string name="Mainland / Full Region">
 932		Mainland / Vollstδndige Region
 933	</string>
 934	<string name="all_files">
 935		Alle Dateien
 936	</string>
 937	<string name="sound_files">
 938		Sounds
 939	</string>
 940	<string name="animation_files">
 941		Animationen
 942	</string>
 943	<string name="image_files">
 944		Bilder
 945	</string>
 946	<string name="save_file_verb">
 947		Speichern
 948	</string>
 949	<string name="load_file_verb">
 950		Laden
 951	</string>
 952	<string name="targa_image_files">
 953		Targa-Bilder
 954	</string>
 955	<string name="bitmap_image_files">
 956		Bitmap-Bilder
 957	</string>
 958	<string name="avi_movie_file">
 959		AVI-Filmdatei
 960	</string>
 961	<string name="xaf_animation_file">
 962		XAF Anim-Datei
 963	</string>
 964	<string name="xml_file">
 965		XML-Datei
 966	</string>
 967	<string name="raw_file">
 968		RAW-Datei
 969	</string>
 970	<string name="compressed_image_files">
 971		Komprimierte Bilder
 972	</string>
 973	<string name="load_files">
 974		Dateien laden
 975	</string>
 976	<string name="choose_the_directory">
 977		Verzeichnis auswδhlen
 978	</string>
 979	<string name="AvatarSetNotAway">
 980		Nicht abwesend
 981	</string>
 982	<string name="AvatarSetAway">
 983		Abwesend
 984	</string>
 985	<string name="AvatarSetNotBusy">
 986		Nicht beschδftigt
 987	</string>
 988	<string name="AvatarSetBusy">
 989		Beschδftigt
 990	</string>
 991	<string name="shape">
 992		Form
 993	</string>
 994	<string name="skin">
 995		Haut
 996	</string>
 997	<string name="hair">
 998		Haare
 999	</string>
1000	<string name="eyes">
1001		Augen
1002	</string>
1003	<string name="shirt">
1004		Hemd
1005	</string>
1006	<string name="pants">
1007		Hose
1008	</string>
1009	<string name="shoes">
1010		Schuhe
1011	</string>
1012	<string name="socks">
1013		Socken
1014	</string>
1015	<string name="jacket">
1016		Jacke
1017	</string>
1018	<string name="gloves">
1019		Handschuhe
1020	</string>
1021	<string name="undershirt">
1022		Unterhemd
1023	</string>
1024	<string name="underpants">
1025		Unterhose
1026	</string>
1027	<string name="skirt">
1028		Rock
1029	</string>
1030	<string name="alpha">
1031		Alpha
1032	</string>
1033	<string name="tattoo">
1034		Tδtowierung
1035	</string>
1036	<string name="physics">
1037		Physik
1038	</string>
1039	<string name="invalid">
1040		ungόltig
1041	</string>
1042	<string name="none">
1043		keine
1044	</string>
1045	<string name="shirt_not_worn">
1046		Hemd nicht getragen
1047	</string>
1048	<string name="pants_not_worn">
1049		Hosen nicht getragen
1050	</string>
1051	<string name="shoes_not_worn">
1052		Schuhe nicht getragen
1053	</string>
1054	<string name="socks_not_worn">
1055		Socken nicht getragen
1056	</string>
1057	<string name="jacket_not_worn">
1058		Jacke nicht getragen
1059	</string>
1060	<string name="gloves_not_worn">
1061		Handschuhe nicht getragen
1062	</string>
1063	<string name="undershirt_not_worn">
1064		Unterhemd nicht getragen
1065	</string>
1066	<string name="underpants_not_worn">
1067		Unterhose nicht getragen
1068	</string>
1069	<string name="skirt_not_worn">
1070		Rock nicht getragen
1071	</string>
1072	<string name="alpha_not_worn">
1073		Alpha nicht getragen
1074	</string>
1075	<string name="tattoo_not_worn">
1076		Tδtowierung nicht getragen
1077	</string>
1078	<string name="physics_not_worn">
1079		Physik nicht getragen
1080	</string>
1081	<string name="invalid_not_worn">
1082		ungόltig
1083	</string>
1084	<string name="create_new_shape">
1085		Neue Form/Gestalt erstellen
1086	</string>
1087	<string name="create_new_skin">
1088		Neue Haut erstellen
1089	</string>
1090	<string name="create_new_hair">
1091		Neue Haare erstellen
1092	</string>
1093	<string name="create_new_eyes">
1094		Neue Augen erstellen
1095	</string>
1096	<string name="create_new_shirt">
1097		Neues Hemd erstellen
1098	</string>
1099	<string name="create_new_pants">
1100		Neue Hose erstellen
1101	</string>
1102	<string name="create_new_shoes">
1103		Neue Schuhe erstellen
1104	</string>
1105	<string name="create_new_socks">
1106		Neue Socken erstellen
1107	</string>
1108	<string name="create_new_jacket">
1109		Neue Jacke erstellen
1110	</string>
1111	<string name="create_new_gloves">
1112		Neue Handschuhe erstellen
1113	</string>
1114	<string name="create_new_undershirt">
1115		Neues Unterhemd erstellen
1116	</string>
1117	<string name="create_new_underpants">
1118		Neue Unterhose erstellen
1119	</string>
1120	<string name="create_new_skirt">
1121		Neuer Rock erstellen
1122	</string>
1123	<string name="create_new_alpha">
1124		Neue Alpha erstellen
1125	</string>
1126	<string name="create_new_tattoo">
1127		Neue Tδtowierung erstellen
1128	</string>
1129	<string name="create_new_physics">
1130		Neue Physik erstellen
1131	</string>
1132	<string name="create_new_invalid">
1133		ungόltig
1134	</string>
1135	<string name="NewWearable">
1136		Neue/r/s [WEARABLE_ITEM]
1137	</string>
1138	<string name="next">
1139		Weiter
1140	</string>
1141	<string name="ok">
1142		OK
1143	</string>
1144	<string name="GroupNotifyGroupNotice">
1145		Gruppenmitteilung
1146	</string>
1147	<string name="GroupNotifyGroupNotices">
1148		Gruppenmitteilungen
1149	</string>
1150	<string name="GroupNotifySentBy">
1151		Gesendet von
1152	</string>
1153	<string name="GroupNotifyAttached">
1154		Im Anhang:
1155	</string>
1156	<string name="GroupNotifyViewPastNotices">
1157		Alte Mitteilungen anzeigen oder hier Auswahl treffen, um keine Mitteilungen mehr zu erhalten.
1158	</string>
1159	<string name="GroupNotifyOpenAttachment">
1160		Anlage φffnen
1161	</string>
1162	<string name="GroupNotifySaveAttachment">
1163		Siehe Anhang
1164	</string>
1165	<string name="TeleportOffer">
1166		Teleport-Angebot
1167	</string>
1168	<string name="StartUpNotifications">
1169		Sie haben neue Benachrichtigungen erhalten, wδhrend Sie abwesend waren.
1170	</string>
1171	<string name="OverflowInfoChannelString">
1172		Sie haben noch %d weitere Benachrichtigungen
1173	</string>
1174	<string name="BodyPartsRightArm">
1175		Rechter Arm
1176	</string>
1177	<string name="BodyPartsHead">
1178		Kopf
1179	</string>
1180	<string name="BodyPartsLeftArm">
1181		Linker Arm
1182	</string>
1183	<string name="BodyPartsLeftLeg">
1184		Linkes Bein
1185	</string>
1186	<string name="BodyPartsTorso">
1187		Oberkφrper
1188	</string>
1189	<string name="BodyPartsRightLeg">
1190		Rechtes Bein
1191	</string>
1192	<string name="GraphicsQualityLow">
1193		Niedrig
1194	</string>
1195	<string name="GraphicsQualityMid">
1196		Mittel
1197	</string>
1198	<string name="GraphicsQualityHigh">
1199		Hoch
1200	</string>
1201	<string name="LeaveMouselook">
1202		ESC drόcken, um zur Normalansicht zurόckzukehren
1203	</string>
1204	<string name="InventoryNoMatchingItems">
1205		Sie haben nicht das Richtige gefunden? Versuchen Sie es mit der [secondlife:///app/search/all/[SEARCH_TERM] Suche].
1206	</string>
1207	<string name="PlacesNoMatchingItems">
1208		Sie haben nicht das Richtige gefunden? Versuchen Sie es mit der [secondlife:///app/search/places/[SEARCH_TERM] Suche].
1209	</string>
1210	<string name="FavoritesNoMatchingItems">
1211		Landmarke hier hin ziehen, um diese hinzuzufόgen.
1212	</string>
1213	<string name="InventoryNoTexture">
1214		Sie haben keine Kopie dieser Textur in Ihrem Inventar.
1215	</string>
1216	<string name="InventoryInboxNoItems">
1217		Wenn Sie einen Artikel kaufen oder anderweitig erhalten, erscheint er hier, damit Sie ihn in einen Ordner in Ihrem Inventar ziehen bzw. lφschen kφnnen, wenn Sie ihn nicht behalten mφchten.
1218	</string>
1219	<string name="MarketplaceURL">
1220		http://marketplace.[DOMAIN_NAME]
1221	</string>
1222	<string name="MarketplaceURL_CreateStore">
1223		http://marketplace.[DOMAIN_NAME]/create_store
1224	</string>
1225	<string name="MarketplaceURL_LearnMore">
1226		http://marketplace.[DOMAIN_NAME]/learn_more
1227	</string>
1228	<string name="InventoryOutboxCreationErrorTitle">
1229		Ihre Hδndler-Outbox ist nicht richtig konfiguriert
1230	</string>
1231	<string name="InventoryOutboxCreationErrorTooltip">
1232		Konfigurationsfehler in Hδndler-Outbox
1233	</string>
1234	<string name="InventoryOutboxCreationError">
1235		Wenden Sie sich zur Behebung des Problems an den Kundendienst.
1236	</string>
1237	<string name="InventoryOutboxNotMerchantTitle">
1238		Jeder kann Artikel im Marktplatz verkaufen
1239	</string>
1240	<string name="InventoryOutboxNotMerchantTooltip">
1241		Werden Sie Hδndler!
1242	</string>
1243	<string name="InventoryOutboxNotMerchant">
1244		[[MARKETPLACE_URL] Im Second Life Marktplatz] werden όber eine Million virtuelle Produkte zum Verkauf angeboten, die alle von Einwohnern erstellt wurden. Auch Sie kφnnen selbst erstellte Artikel sowie bestimmte gekaufte Artikel verkaufen. Die Einrichtung eines Hδndlerkontos geht blitzschnell und ist kostenlos. [[LEARN_MORE_URL] Lesen Sie weitere Informationen] oder [[CREATE_STORE_URL] φffnen Sie einen Laden] im Marktplatz, um Ihre Objekte zu verkaufen.
1245	</string>
1246	<string name="InventoryOutboxNoItemsTitle">
1247		Eine neue Methode, um Artikel in den Marktplatz zu όbertragen
1248	</string>
1249	<string name="InventoryOutboxNoItemsTooltip">
1250		Legen Sie Artikel hier ab, um sie zum Verkauf im Marktplatz vorzubereiten
1251	</string>
1252	<string name="InventoryOutboxNoItems">
1253		Ziehen Sie zu verkaufende Artikel oder Ordner in diesen Bereich. Es erscheinen Kopien der Artikel; Ihr Inventar bleibt unverδndert, es sei denn, es handelt sich um einen nicht kopierbaren Artikel. Wenn die Artikel in den Marktplatz όbertragen werden sollen, klicken Sie auf die Schaltflδche „Hochladen“. Nach άbertragung der Artikel in Ihr Marktplatz-Inventar verschwinden sie aus diesem Ordner.
1254	</string>
1255	<string name="Marketplace Error None">
1256		Keine Fehler
1257	</string>
1258	<string name="Marketplace Error Not Merchant">
1259		Fehler: Bevor Sie Artikel in den Marktplatz όbertragen kφnnen, mόssen Sie sich als Hδndler registrieren (kostenlos).
1260	</string>
1261	<string name="Marketplace Error Empty Folder">
1262		Fehler: Dieser Ordner ist leer.
1263	</string>
1264	<string name="Marketplace Error Unassociated Products">
1265		Fehler: Dieser Artikel konnte nicht hochgeladen werden, da in Ihrem Hδndlerkonto zu viele Artikel nicht mit Produkten verknόpft sind. Um diesen Fehler zu beheben, melden Sie sich auf der Marktplatz-Website an und reduzieren Sie die Anzahl von Artikeln, die nicht mit Produkten verknόpft sind.
1266	</string>
1267	<string name="Marketplace Error Object Limit">
1268		Fehler: Dieser Artikel enthδlt zu viele Objekte. Beheben Sie diesen Fehler, indem Sie Objekte zusammen in Behδltern verpacken, um die Objektanzahl auf unter 200 zu verringern.
1269	</string>
1270	<string name="Marketplace Error Folder Depth">
1271		Fehler: Dieser Artikel enthδlt zu viele verschachtelte Ordnerebenen. Organisieren Sie ihn neu, sodass maximal drei verschachtelte Ordnerebenen vorhanden sind.
1272	</string>
1273	<string name="Marketplace Error Unsellable Item">
1274		Fehler: Dieser Artikel kann nicht im Marktplatz verkauft werden.
1275	</string>
1276	<string name="Marketplace Error Internal Import">
1277		Fehler: Bei diesem Artikel ist ein Problem aufgetreten. Versuchen Sie es spδter erneut.
1278	</string>
1279	<string name="Open landmarks">
1280		Landmarken φffnen
1281	</string>
1282	<string name="no_transfer" value=" (kein Transferieren)"/>
1283	<string name="no_modify" value=" (kein Bearbeiten)"/>
1284	<string name="no_copy" value=" (kein Kopieren)"/>
1285	<string name="worn" value=" (getragen)"/>
1286	<string name="link" value=" (Link)"/>
1287	<string name="broken_link" value=" (unvollstδndiger_Link)"/>
1288	<string name="LoadingContents">
1289		Inhalte werden geladen...
1290	</string>
1291	<string name="NoContents">
1292		Keine Inhalte
1293	</string>
1294	<string name="WornOnAttachmentPoint" value=" (getragen am [ATTACHMENT_POINT])"/>
1295	<string name="ActiveGesture" value="[GESLABEL] (aktiviert)"/>
1296	<string name="PermYes">
1297		Ja
1298	</string>
1299	<string name="PermNo">
1300		Nein
1301	</string>
1302	<string name="Chat Message" value="Chat:"/>
1303	<string name="Sound" value=" Sound:"/>
1304	<string name="Wait" value=" --- Warten:"/>
1305	<string name="AnimFlagStop" value=" Animation stoppen:"/>
1306	<string name="AnimFlagStart" value=" Animation starten:"/>
1307	<string name="Wave" value=" Winken"/>
1308	<string name="GestureActionNone" value="Keine"/>
1309	<string name="HelloAvatar" value=" Hallo Avatar!"/>
1310	<string name="ViewAllGestures" value="  Alle anzeigen &gt;&gt;"/>
1311	<string name="GetMoreGestures" value="Mehr &gt;&gt;"/>
1312	<string name="Animations" value=" Animationen,"/>
1313	<string name="Calling Cards" value=" Visitenkarten,"/>
1314	<string name="Clothing" value=" Kleidung,"/>
1315	<string name="Gestures" value=" Gesten,"/>
1316	<string name="Landmarks" value=" Landmarken,"/>
1317	<string name="Notecards" value=" Notizkarten,"/>
1318	<string name="Objects" value=" Objekte,"/>
1319	<string name="Scripts" value=" Skripts,"/>
1320	<string name="Sounds" value=" Sounds,"/>
1321	<string name="Textures" value=" Texturen,"/>
1322	<string name="Snapshots" value=" Fotos,"/>
1323	<string name="No Filters" value="Nein "/>
1324	<string name="Since Logoff" value=" - Seit Abmeldung"/>
1325	<string name="InvFolder My Inventory">
1326		Mein Inventar
1327	</string>
1328	<string name="InvFolder Library">
1329		Bibliothek
1330	</string>
1331	<string name="InvFolder Textures">
1332		Texturen
1333	</string>
1334	<string name="InvFolder Sounds">
1335		Sounds
1336	</string>
1337	<string name="InvFolder Calling Cards">
1338		Visitenkarten
1339	</string>
1340	<string name="InvFolder Landmarks">
1341		Landmarken
1342	</string>
1343	<string name="InvFolder Scripts">
1344		Skripts
1345	</string>
1346	<string name="InvFolder Clothing">
1347		Kleidung
1348	</string>
1349	<string name="InvFolder Objects">
1350		Objekte
1351	</string>
1352	<string name="InvFolder Notecards">
1353		Notizkarten
1354	</string>
1355	<string name="InvFolder New Folder">
1356		Neuer Ordner
1357	</string>
1358	<string name="InvFolder Inventory">
1359		Inventar
1360	</string>
1361	<string name="InvFolder Uncompressed Images">
1362		Nicht-Komprimierte Bilder
1363	</string>
1364	<string name="InvFolder Body Parts">
1365		Kφrperteile
1366	</string>
1367	<string name="InvFolder Trash">
1368		Papierkorb
1369	</string>
1370	<string name="InvFolder Photo Album">
1371		Fotoalbum
1372	</string>
1373	<string name="InvFolder Lost And Found">
1374		Fundbόro
1375	</string>
1376	<string name="InvFolder Uncompressed Sounds">
1377		Nicht-Komprimierte Sounds
1378	</string>
1379	<string name="InvFolder Animations">
1380		Animationen
1381	</string>
1382	<string name="InvFolder Gestures">
1383		Gesten
1384	</string>
1385	<string name="InvFolder Favorite">
1386		Meine Favoriten
1387	</string>
1388	<string name="InvFolder favorite">
1389		Meine Favoriten
1390	</string>
1391	<string name="InvFolder Current Outfit">
1392		Aktuelles Outfit
1393	</string>
1394	<string name="InvFolder Initial Outfits">
1395		Ursprόngliche Outfits
1396	</string>
1397	<string name="InvFolder My Outfits">
1398		Meine Outfits
1399	</string>
1400	<string name="InvFolder Accessories">
1401		Zubehφr
1402	</string>
1403	<string name="InvFolder Meshes">
1404		Netze
1405	</string>
1406	<string name="InvFolder Friends">
1407		Freunde
1408	</string>
1409	<string name="InvFolder All">
1410		Alle
1411	</string>
1412	<string name="no_attachments">
1413		Keine Anhδnge getragen
1414	</string>
1415	<string name="Attachments remain">
1416		Anhδnge (noch [COUNT] Positionen frei)
1417	</string>
1418	<string name="Buy">
1419		Kaufen
1420	</string>
1421	<string name="BuyforL$">
1422		Kaufen fόr L$
1423	</string>
1424	<string name="Stone">
1425		Stein
1426	</string>
1427	<string name="Metal">
1428		Metall
1429	</string>
1430	<string name="Glass">
1431		Glas
1432	</string>
1433	<string name="Wood">
1434		Holz
1435	</string>
1436	<string name="Flesh">
1437		Fleisch
1438	</string>
1439	<string name="Plastic">
1440		Plastik
1441	</string>
1442	<string name="Rubber">
1443		Gummi
1444	</string>
1445	<string name="Light">
1446		Hell
1447	</string>
1448	<string name="KBShift">
1449		Umschalt-Taste
1450	</string>
1451	<string name="KBCtrl">
1452		Strg
1453	</string>
1454	<string name="Chest">
1455		Brust
1456	</string>
1457	<string name="Skull">
1458		Schδdel
1459	</string>
1460	<string name="Left Shoulder">
1461		Linke Schulter
1462	</string>
1463	<string name="Right Shoulder">
1464		Rechte Schulter
1465	</string>
1466	<string name="Left Hand">
1467		Linke Hand
1468	</string>
1469	<string name="Right Hand">
1470		Rechte Hand
1471	</string>
1472	<string name="Left Foot">
1473		Linker Fuί
1474	</string>
1475	<string name="Right Foot">
1476		Rechter Fuί
1477	</string>
1478	<string name="Spine">
1479		Wirbelsδule
1480	</string>
1481	<string name="Pelvis">
1482		Becken
1483	</string>
1484	<string name="Mouth">
1485		Mund
1486	</string>
1487	<string name="Chin">
1488		Kinn
1489	</string>
1490	<string name="Left Ear">
1491		Linkes Ohr
1492	</string>
1493	<string name="Right Ear">
1494		Rechtes Ohr
1495	</string>
1496	<string name="Left Eyeball">
1497		Linker Augapfel
1498	</string>
1499	<string name="Right Eyeball">
1500		Rechter Augapfel
1501	</string>
1502	<string name="Nose">
1503		Nase
1504	</string>
1505	<string name="R Upper Arm">
1506		R Oberarm
1507	</string>
1508	<string name="R Forearm">
1509		R Unterarm
1510	</string>
1511	<string name="L Upper Arm">
1512		L Oberarm
1513	</string>
1514	<string name="L Forearm">
1515		L Unterarm
1516	</string>
1517	<string name="Right Hip">
1518		Rechte Hόfte
1519	</string>
1520	<string name="R Upper Leg">
1521		R Oberschenkel
1522	</string>
1523	<string name="R Lower Leg">
1524		R Unterschenkel
1525	</string>
1526	<string name="Left Hip">
1527		Linke Hόfte
1528	</string>
1529	<string name="L Upper Leg">
1530		L Oberschenkel
1531	</string>
1532	<string name="L Lower Leg">
1533		L Unterschenkel
1534	</string>
1535	<string name="Stomach">
1536		Bauch
1537	</string>
1538	<string name="Left Pec">
1539		Linke Brust
1540	</string>
1541	<string name="Right Pec">
1542		Rechts
1543	</string>
1544	<string name="Neck">
1545		Hals
1546	</string>
1547	<string name="Avatar Center">
1548		Avatar-Mitte
1549	</string>
1550	<string name="Invalid Attachment">
1551		Ungόltige Stelle fόr Anhang
1552	</string>
1553	<string name="YearsMonthsOld">
1554		[AGEYEARS] [AGEMONTHS] alt
1555	</string>
1556	<string name="YearsOld">
1557		[AGEYEARS] alt
1558	</string>
1559	<string name="MonthsOld">
1560		[AGEMONTHS] alt
1561	</string>
1562	<string name="WeeksOld">
1563		[AGEWEEKS] alt
1564	</string>
1565	<string name="DaysOld">
1566		[AGEDAYS] alt
1567	</string>
1568	<string name="TodayOld">
1569		Seit heute Mitglied
1570	</string>
1571	<string name="AgeYearsA">
1572		[COUNT] Jahr
1573	</string>
1574	<string name="AgeYearsB">
1575		[COUNT] Jahre
1576	</string>
1577	<string name="AgeYearsC">
1578		[COUNT] Jahre
1579	</string>
1580	<string name="AgeMonthsA">
1581		[COUNT] Monat
1582	</string>
1583	<string name="AgeMonthsB">
1584		[COUNT] Monate
1585	</string>
1586	<string name="AgeMonthsC">
1587		[COUNT] Monate
1588	</string>
1589	<string name="AgeWeeksA">
1590		[COUNT] Woche
1591	</string>
1592	<string name="AgeWeeksB">
1593		[COUNT] Wochen
1594	</string>
1595	<string name="AgeWeeksC">
1596		[COUNT] Wochen
1597	</string>
1598	<string name="AgeDaysA">
1599		[COUNT] Tag
1600	</string>
1601	<string name="AgeDaysB">
1602		[COUNT] Tage
1603	</string>
1604	<string name="AgeDaysC">
1605		[COUNT] Tage
1606	</string>
1607	<string name="GroupMembersA">
1608		[COUNT] Mitglied
1609	</string>
1610	<string name="GroupMembersB">
1611		[COUNT] Mitglieder
1612	</string>
1613	<string name="GroupMembersC">
1614		[COUNT] Mitglieder
1615	</string>
1616	<string name="AcctTypeResident">
1617		Einwohner
1618	</string>
1619	<string name="AcctTypeTrial">
1620		Test
1621	</string>
1622	<string name="AcctTypeCharterMember">
1623		Charta-Mitglied
1624	</string>
1625	<string name="AcctTypeEmployee">
1626		Linden Lab-Mitarbeiter
1627	</string>
1628	<string name="PaymentInfoUsed">
1629		Zahlungsinfo verwendet
1630	</string>
1631	<string name="PaymentInfoOnFile">
1632		Zahlungsinfo archiviert
1633	</string>
1634	<string name="NoPaymentInfoOnFile">
1635		Keine Zahlungsinfo archiviert
1636	</string>
1637	<string name="AgeVerified">
1638		Altersgeprόft
1639	</string>
1640	<string name="NotAgeVerified">
1641		Nicht altersgeprόft
1642	</string>
1643	<string name="Center 2">
1644		Mitte 2
1645	</string>
1646	<string name="Top Right">
1647		Oben rechts
1648	</string>
1649	<string name="Top">
1650		Oben
1651	</string>
1652	<string name="Top Left">
1653		Oben links
1654	</string>
1655	<string name="Center">
1656		Mitte
1657	</string>
1658	<string name="Bottom Left">
1659		Unten links
1660	</string>
1661	<string name="Bottom">
1662		Unten
1663	</string>
1664	<string name="Bottom Right">
1665		Unten rechts
1666	</string>
1667	<string name="CompileQueueDownloadedCompiling">
1668		Heruntergeladen, wird kompiliert
1669	</string>
1670	<string name="CompileQueueScriptNotFound">
1671		Skript wurde auf Server nicht gefunden.
1672	</string>
1673	<string name="CompileQueueProblemDownloading">
1674		Beim Herunterladen ist ein Problem aufgetreten
1675	</string>
1676	<string name="CompileQueueInsufficientPermDownload">
1677		Unzureichende Rechte zum Herunterladen eines Skripts.
1678	</string>
1679	<string name="CompileQueueInsufficientPermFor">
1680		Unzureichende Berechtigungen fόr
1681	</string>
1682	<string name="CompileQueueUnknownFailure">
1683		Unbekannter Fehler beim Herunterladen
1684	</string>
1685	<string name="CompileQueueTitle">
1686		Rekompilierung
1687	</string>
1688	<string name="CompileQueueStart">
1689		rekompilieren
1690	</string>
1691	<string name="ResetQueueTitle">
1692		Zurόcksetzen
1693	</string>
1694	<string name="ResetQueueStart">
1695		Zurόcksetzen
1696	</string>
1697	<string name="RunQueueTitle">
1698		Skript ausfόhren
1699	</string>
1700	<string name="RunQueueStart">
1701		Skript ausfόhren
1702	</string>
1703	<string name="NotRunQueueTitle">
1704		Skript anhalten
1705	</string>
1706	<string name="NotRunQueueStart">
1707		Skript anhalten
1708	</string>
1709	<string name="CompileSuccessful">
1710		Kompilieren erfolgreich abgeschlossen!
1711	</string>
1712	<string name="CompileSuccessfulSaving">
1713		Kompilieren erfolgreich abgeschlossen, speichern...
1714	</string>
1715	<string name="SaveComplete">
1716		Speichervorgang abgeschlossen.
1717	</string>
1718	<string name="ObjectOutOfRange">
1719		Skript (Objekt auίerhalb des Bereichs)
1720	</string>
1721	<string name="GodToolsObjectOwnedBy">
1722		Objekt [OBJECT], Besitzer [OWNER]
1723	</string>
1724	<string name="GroupsNone">
1725		keine
1726	</string>
1727	<string name="Group" value=" (Gruppe)"/>
1728	<string name="Unknown">
1729		(unbekannt)
1730	</string>
1731	<string name="SummaryForTheWeek" value="Zusammenfassung fόr diese Woche, beginnend am "/>
1732	<string name="NextStipendDay" value=". Der nδchste Stipendium-Tag ist "/>
1733	<string name="GroupPlanningDate">
1734		[mthnum,datetime,utc]/[day,datetime,utc]/[year,datetime,utc]
1735	</string>
1736	<string name="GroupIndividualShare" value="                      Gruppenanteil       Einzelanteil"/>
1737	<string name="GroupColumn" value="Gruppe"/>
1738	<string name="Balance">
1739		Kontostand
1740	</string>
1741	<string name="Credits">
1742		Danksagung
1743	</string>
1744	<string name="Debits">
1745		Soll
1746	</string>
1747	<string name="Total">
1748		Gesamtbetrag
1749	</string>
1750	<string name="NoGroupDataFound">
1751		Fόr Gruppe wurden keine Gruppendaten gefunden
1752	</string>
1753	<string name="IMParentEstate">
1754		parent estate
1755	</string>
1756	<string name="IMMainland">
1757		Mainland
1758	</string>
1759	<string name="IMTeen">
1760		Teen
1761	</string>
1762	<string name="Anyone">
1763		jeder
1764	</string>
1765	<string name="RegionInfoError">
1766		Fehler
1767	</string>
1768	<string name="RegionInfoAllEstatesOwnedBy">
1769		alle Grundbesitze gehφren [OWNER]
1770	</string>
1771	<string name="RegionInfoAllEstatesYouOwn">
1772		alle Grundbesitze, die Sie besitzen
1773	</string>
1774	<string name="RegionInfoAllEstatesYouManage">
1775		alle Grundbesitze, die Sie fόr [OWNER] verwalten
1776	</string>
1777	<string name="RegionInfoAllowedResidents">
1778		Zulδssige Einwohner: ([ALLOWEDAGENTS], max [MAXACCESS])
1779	</string>
1780	<string name="RegionInfoAllowedGroups">
1781		Zulδssige Gruppen: ([ALLOWEDGROUPS], max [MAXACCESS])
1782	</string>
1783	<string name="ScriptLimitsParcelScriptMemory">
1784		Parzellenskript-Speicher
1785	</string>
1786	<string name="ScriptLimitsParcelsOwned">
1787		Aufgefόhrte Parzellen: [PARCELS]
1788	</string>
1789	<string name="ScriptLimitsMemoryUsed">
1790		Verwendeter Speicher: [COUNT] KB von [MAX] KB; [AVAILABLE] KB verfόgbar
1791	</string>
1792	<string name="ScriptLimitsMemoryUsedSimple">
1793		Verwendeter Speicher: [COUNT] KB
1794	</string>
1795	<string name="ScriptLimitsParcelScriptURLs">
1796		Parzelleskript-URLs
1797	</string>
1798	<string name="ScriptLimitsURLsUsed">
1799		Verwendete URLs: [COUNT] von [MAX]; [AVAILABLE] verfόgbar
1800	</string>
1801	<string name="ScriptLimitsURLsUsedSimple">
1802		Verwendete URLs: [COUNT]
1803	</string>
1804	<string name="ScriptLimitsRequestError">
1805		Fehler bei Informationsabruf
1806	</string>
1807	<string name="ScriptLimitsRequestNoParcelSelected">
1808		Keine Parzellen wurden ausgewδhlt
1809	</string>
1810	<string name="ScriptLimitsRequestWrongRegion">
1811		Fehler: Skriptinformationen sind nur fόr Ihre aktuelle Region verfόgbar
1812	</string>
1813	<string name="ScriptLimitsRequestWaiting">
1814		Informationen werden abgerufen...
1815	</string>
1816	<string name="ScriptLimitsRequestDontOwnParcel">
1817		Sie sind nicht berechtigt, diese Parzelle zu untersuchen.
1818	</string>
1819	<string name="SITTING_ON">
1820		sitzt auf
1821	</string>
1822	<string name="ATTACH_CHEST">
1823		Brust
1824	</string>
1825	<string name="ATTACH_HEAD">
1826		Kopf
1827	</string>
1828	<string name="ATTACH_LSHOULDER">
1829		Linke Schulter
1830	</string>
1831	<string name="ATTACH_RSHOULDER">
1832		Rechte Schulter
1833	</string>
1834	<string name="ATTACH_LHAND">
1835		Linke Hand
1836	</string>
1837	<string name="ATTACH_RHAND">
1838		Rechte Hand
1839	</string>
1840	<string name="ATTACH_LFOOT">
1841		Linker Fuί
1842	</string>
1843	<string name="ATTACH_RFOOT">
1844		Rechter Fuί
1845	</string>
1846	<string name="ATTACH_BACK">
1847		Hinten
1848	</string>
1849	<string name="ATTACH_PELVIS">
1850		Becken
1851	</string>
1852	<string name="ATTACH_MOUTH">
1853		Mund
1854	</string>
1855	<string name="ATTACH_CHIN">
1856		Kinn
1857	</string>
1858	<string name="ATTACH_LEAR">
1859		Linkes Ohr
1860	</string>
1861	<string name="ATTACH_REAR">
1862		Rechtes Ohr
1863	</string>
1864	<string name="ATTACH_LEYE">
1865		Linkes Auge
1866	</string>
1867	<string name="ATTACH_REYE">
1868		Rechtes Auge
1869	</string>
1870	<string name="ATTACH_NOSE">
1871		Nase
1872	</string>
1873	<string name="ATTACH_RUARM">
1874		Rechter Oberarm
1875	</string>
1876	<string name="ATTACH_RLARM">
1877		Rechter Unterarm
1878	</string>
1879	<string name="ATTACH_LUARM">
1880		Linker Oberarm
1881	</string>
1882	<string name="ATTACH_LLARM">
1883		Linker Unterarm
1884	</string>
1885	<string name="ATTACH_RHIP">
1886		Rechte Hόfte
1887	</string>
1888	<string name="ATTACH_RULEG">
1889		Rechter Oberschenkel
1890	</string>
1891	<string name="ATTACH_RLLEG">
1892		Rec…

Large files files are truncated, but you can click here to view the full file