/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml

Large files files are truncated, but you can click here to view the full file

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<!-- This file contains strings that used to be hardcoded in the source.
     It is only for those strings which do not belong in a floater.
     For example, the strings used in avatar chat bubbles, and strings
     that are returned from one component and may appear in many places-->
<strings>
	<string name="SECOND_LIFE">
		Second Life
	</string>
	<string name="APP_NAME">
		Second Life
	</string>
	<string name="CAPITALIZED_APP_NAME">
		SECOND LIFE
	</string>
	<string name="SECOND_LIFE_GRID">
		Second Life-Grid:
	</string>
	<string name="SUPPORT_SITE">
		Second Life Support-Portal
	</string>
	<string name="StartupDetectingHardware">
		Hardware wird erfasst...
	</string>
	<string name="StartupLoading">
		[APP_NAME] wird geladen...
	</string>
	<string name="StartupClearingCache">
		Cache wird gelφscht...
	</string>
	<string name="StartupInitializingTextureCache">
		Textur-Cache wird initialisiert...
	</string>
	<string name="StartupInitializingVFS">
		VFS wird initialisiert...
	</string>
	<string name="StartupRequireDriverUpdate">
		Grafikinitialisierung fehlgeschlagen. Bitte aktualisieren Sie Ihren Grafiktreiber.
	</string>
	<string name="ProgressRestoring">
		Wird wiederhergestellt...
	</string>
	<string name="ProgressChangingResolution">
		Auflφsung wird geδndert...
	</string>
	<string name="Fullbright">
		Fullbright (Legacy)
	</string>
	<string name="LoginInProgress">
		Anmeldevorgang gestartet. [APP_NAME] reagiert mφglicherweise nicht.  Bitte warten.
	</string>
	<string name="LoginInProgressNoFrozen">
		Anmeldung erfolgt...
	</string>
	<string name="LoginAuthenticating">
		Authentifizierung
	</string>
	<string name="LoginMaintenance">
		Account wird aktualisiert...
	</string>
	<string name="LoginAttempt">
		Ein frόherer Anmeldeversuch ist fehlgeschlagen. Anmeldung, Versuch [NUMBER]
	</string>
	<string name="LoginPrecaching">
		Welt wird geladen...
	</string>
	<string name="LoginInitializingBrowser">
		Integrierter Webbrowser wird initialisiert...
	</string>
	<string name="LoginInitializingMultimedia">
		Multimedia wird initialisiert...
	</string>
	<string name="LoginInitializingFonts">
		Schriftarten werden geladen...
	</string>
	<string name="LoginVerifyingCache">
		Cache-Dateien werden όberprόft (dauert 60-90 Sekunden)...
	</string>
	<string name="LoginProcessingResponse">
		Antwort wird verarbeitet...
	</string>
	<string name="LoginInitializingWorld">
		Welt wird initialisiert...
	</string>
	<string name="LoginDecodingImages">
		Bilder werden entpackt...
	</string>
	<string name="LoginInitializingQuicktime">
		QuickTime wird initialisiert...
	</string>
	<string name="LoginQuicktimeNotFound">
		QuickTime nicht gefunden - Initialisierung nicht mφglich.
	</string>
	<string name="LoginQuicktimeOK">
		QuickTime wurde initialisiert.
	</string>
	<string name="LoginRequestSeedCapGrant">
		Regionsfδhigkeiten anfordern...
	</string>
	<string name="LoginRetrySeedCapGrant">
		Regionsfδhigkeiten anfordern. Versuch [NUMBER]...
	</string>
	<string name="LoginWaitingForRegionHandshake">
		Region-Handshake...
	</string>
	<string name="LoginConnectingToRegion">
		Region-Verbindung...
	</string>
	<string name="LoginDownloadingClothing">
		Kleidung wird geladen...
	</string>
	<string name="InvalidCertificate">
		Der Server hat ein ungόltiges oder korruptes Zertifikate zurόckgegeben. Bitte kontaktieren Sie den Grid-Administrator.
	</string>
	<string name="CertInvalidHostname">
		Ein ungόltiger Hostname wurde verwendet, um auf den Server zuzugreifen. Bitte όberprόfen Sie Ihre SLURL oder den Grid-Hostnamen.
	</string>
	<string name="CertExpired">
		Das vom Grid ausgegebene Zertifikate ist abgelaufen.  Bitte όberprόfen Sie Ihre Systemuhr oder kontaktieren Sie Ihren Grid-Administrator.
	</string>
	<string name="CertKeyUsage">
		Das vom Server ausgegebene Zertifikat konnte nicht fόr SSL verwendet werden.  Bitte kontaktieren Sie Ihren Grid-Administrator.
	</string>
	<string name="CertBasicConstraints">
		In der Zertifikatskette des Servers befanden sich zu viele Zertifikate.  Bitte kontaktieren Sie Ihren Grid-Administrator.
	</string>
	<string name="CertInvalidSignature">
		Die Zertifikatsunterschrift des Gridservers konnte nicht bestδtigt werden.  Bitte kontaktieren Sie Ihren Grid-Administrator.
	</string>
	<string name="LoginFailedNoNetwork">
		Netzwerkfehler: Verbindung konnte nicht hergestellt werden. Bitte όberprόfen Sie Ihre Netzwerkverbindung.
	</string>
	<string name="LoginFailed">
		Anmeldung fehlgeschlagen
	</string>
	<string name="Quit">
		Beenden
	</string>
	<string name="create_account_url">
		http://join.secondlife.com/index.php?lang=de-DE
	</string>
	<string name="LoginFailedViewerNotPermitted">
		Mit dem von Ihnen verwendeten Viewer ist der Zugriff auf Second Life nicht mehr mφglich. Laden Sie von den folgenden Seite einen neuen Viewer herunter:
http://secondlife.com/download

Weitere Informationen finden Sie auf der folgenden FAQ-Seite: 
http://secondlife.com/viewer-access-faq
	</string>
	<string name="LoginIntermediateOptionalUpdateAvailable">
		Optionales Viewer-Update verfόgbar: [VERSION]
	</string>
	<string name="LoginFailedRequiredUpdate">
		Erforderliches Viewer-Update: [VERSION]
	</string>
	<string name="LoginFailedAlreadyLoggedIn">
		Dieser Agent ist bereits angemeldet.
	</string>
	<string name="LoginFailedAuthenticationFailed">
		Wir bitten um Entschuldigung! Wir konnten Sie nicht anmelden.
Stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen Informationen eingegeben haben:
    * Benutzername (wie robertschmidt12 oder warme.sonne)
    * Kennwort
Stellen Sie auίerdem sicher, dass die Umschaltsperre deaktiviert ist.
	</string>
	<string name="LoginFailedPasswordChanged">
		Ihr Kennwort wurde aus Sicherheitsgrόnden geδndert.
Gehen Sie zur Seite „Mein Account“ unter http://secondlife.com/password
und beantworten Sie die Sicherheitsfrage, um Ihr Kennwort zurόckzusetzen.
Wir entschuldigen uns fόr eventuell enstandene Unannehmlichkeiten.
	</string>
	<string name="LoginFailedPasswordReset">
		Aufgrund von Systemδnderungen mόssen Sie Ihr Kennwort zurόcksetzen.
Gehen Sie zur Seite „Mein Account“ unter http://secondlife.com/password
und beantworten Sie die Sicherheitsfrage, um Ihr Kennwort zurόckzusetzen.
Wir entschuldigen uns fόr eventuell enstandene Unannehmlichkeiten.
	</string>
	<string name="LoginFailedEmployeesOnly">
		Second Life ist vorόbergehend wegen Wartung geschlossen.
Nur Mitarbeiter kφnnen sich anmelden.
Aktuelle Informationen finden Sie unter www.secondlife.com/status.
	</string>
	<string name="LoginFailedPremiumOnly">
		Die Anmeldung bei Second Life ist vorόbergehend eingeschrδnkt, um sicherzustellen, dass Einwohner, die sich bereits inworld aufhalten, das bestmφgliche Erlebnis haben.
	 	
Benutzer mit kostenlosen Konten kφnnen sich wδhrend dieses Zeitraums nicht bei Second Life anmelden, damit die Kapazitδt den Benutzern zur Verfόgung steht, die ein gebόhrenpflichtiges Premium-Konto besitzen.
	</string>
	<string name="LoginFailedComputerProhibited">
		Der Zugriff auf Second Life ist von diesem Computer aus nicht mφglich.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass Sie diese Meldung fδlschlicherweise erhalten haben, wenden Sie sich an
support@secondlife.com.
	</string>
	<string name="LoginFailedAcountSuspended">
		Ihr Konto ist erst ab
[TIME] Pacific Time wieder verfόgbar.
	</string>
	<string name="LoginFailedAccountDisabled">
		Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden.
Wenden Sie sich unter http://secondlife.com/support an den Second Life-Support.
Wenn Sie Ihr Kennwort nicht δndern kφnnen, rufen Sie die US-Nummer (866) 476-9763 an.
	</string>
	<string name="LoginFailedTransformError">
		Nicht όbereinstimmende Daten bei der Anmeldung festgestellt.
Wenden Sie sich an support@secondlife.com.
	</string>
	<string name="LoginFailedAccountMaintenance">
		An Ihrem Konto werden gerade kleinere Wartungsarbeiten durchgefόhrt.
Ihr Konto ist erst ab
[TIME] Pacific Time wieder verfόgbar.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass Sie diese Meldung fδlschlicherweise erhalten haben, wenden Sie sich an support@secondlife.com.
	</string>
	<string name="LoginFailedPendingLogoutFault">
		Abmeldeanforderung fόhrte zu einem Simulatorfehler.
	</string>
	<string name="LoginFailedPendingLogout">
		Das System meldet Sie gerade ab.
Ihr Konto ist erst ab
[TIME] Pacific Time wieder verfόgbar.
	</string>
	<string name="LoginFailedUnableToCreateSession">
		Es kann keine gόltige Sitzung erstellt werden.
	</string>
	<string name="LoginFailedUnableToConnectToSimulator">
		Es kann keine Simulatorverbindung hergestellt werden.
	</string>
	<string name="LoginFailedRestrictedHours">
		Mit Ihrem Konto ist der Zugriff auf Second Life
nur zwischen [START] und [END] Pacific Time mφglich.
Schauen Sie wδhrend dieses Zeitraums vorbei.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass Sie diese Meldung fδlschlicherweise erhalten haben, wenden Sie sich an support@secondlife.com.
	</string>
	<string name="LoginFailedIncorrectParameters">
		Falsche Parameter.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass Sie diese Meldung fδlschlicherweise erhalten haben, wenden Sie sich an support@secondlife.com.
	</string>
	<string name="LoginFailedFirstNameNotAlphanumeric">
		Vorname muss alphanumerisch sein.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass Sie diese Meldung fδlschlicherweise erhalten haben, wenden Sie sich an support@secondlife.com.
	</string>
	<string name="LoginFailedLastNameNotAlphanumeric">
		Nachname muss alphanumerisch sein.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass Sie diese Meldung fδlschlicherweise erhalten haben, wenden Sie sich an support@secondlife.com.
	</string>
	<string name="LogoutFailedRegionGoingOffline">
		Die Region wird gerade offline geschaltet.
Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden.
	</string>
	<string name="LogoutFailedAgentNotInRegion">
		Agent nicht in Region.
Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden.
	</string>
	<string name="LogoutFailedPendingLogin">
		Die Region war gerade dabei, eine andere Sitzung anzumelden.
Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden.
	</string>
	<string name="LogoutFailedLoggingOut">
		Die Region war gerade dabei, die vorherige Sitzung abzumelden.
Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden.
	</string>
	<string name="LogoutFailedStillLoggingOut">
		Die Region ist noch immer dabei, die vorherige Sitzung abzumelden.
Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden.
	</string>
	<string name="LogoutSucceeded">
		Die Region hat soeben die letzte Sitzung abgemeldet.
Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden.
	</string>
	<string name="LogoutFailedLogoutBegun">
		Die Region hat den Abmeldevorgang gestartet.
Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden.
	</string>
	<string name="LoginFailedLoggingOutSession">
		Das System hat begonnen, Ihre letzte Sitzung abzumelden.
Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden.
	</string>
	<string name="AgentLostConnection">
		In dieser Region kann es zu Problemen kommen.  Bitte όberprόfen Sie Ihre Internetverbindung.
	</string>
	<string name="SavingSettings">
		Ihr Einstellungen werden gespeichert...
	</string>
	<string name="LoggingOut">
		Abmeldung erfolgt...
	</string>
	<string name="ShuttingDown">
		Programm wird beendet...
	</string>
	<string name="YouHaveBeenDisconnected">
		Die Verbindung zu der Region ist abgebrochen.
	</string>
	<string name="SentToInvalidRegion">
		Sie wurden in eine ungόltige Region geschickt.
	</string>
	<string name="TestingDisconnect">
		Verbindungsabbruch wird getestet
	</string>
	<string name="TooltipPerson">
		Person
	</string>
	<string name="TooltipNoName">
		(namenlos)
	</string>
	<string name="TooltipOwner">
		Eigentόmer:
	</string>
	<string name="TooltipPublic">
		Φffentlich
	</string>
	<string name="TooltipIsGroup">
		(Gruppe)
	</string>
	<string name="TooltipForSaleL$">
		Zum Verkauf: [AMOUNT] L$
	</string>
	<string name="TooltipFlagGroupBuild">
		Gruppenbau
	</string>
	<string name="TooltipFlagNoBuild">
		Bauen aus
	</string>
	<string name="TooltipFlagNoEdit">
		Gruppenbau
	</string>
	<string name="TooltipFlagNotSafe">
		Unsicher
	</string>
	<string name="TooltipFlagNoFly">
		Fliegen aus
	</string>
	<string name="TooltipFlagGroupScripts">
		Gruppenskripte
	</string>
	<string name="TooltipFlagNoScripts">
		Skripte aus
	</string>
	<string name="TooltipLand">
		Land:
	</string>
	<string name="TooltipMustSingleDrop">
		Sie kφnnen nur ein einzelnes Objekt hierher ziehen
	</string>
	<string name="TooltipPrice" value="[AMOUNT] L$"/>
	<string name="TooltipOutboxNoTransfer">
		Eines oder mehrere dieser Objekte kφnnen nicht verkauft oder an einen anderen Benutzer όbertragen werden.
	</string>
	<string name="TooltipOutboxWorn">
		Sie tragen eines oder mehrere dieser Objekte. Nehmen Sie es/sie von Ihrem Avatar ab und versuchen Sie dann erneut, es/sie zu verschieben.
	</string>
	<string name="TooltipOutboxFolderLevels">
		Dieser Ordner hat zu viele Unterordnerebenen. Ordnen Sie die Unterordner so an, dass maximal vier Verschachtelungsebenen vorhanden sind (Stammordner enthδlt A enthδlt B enthδlt C).
	</string>
	<string name="TooltipOutboxTooManyObjects">
		Dieser Ordner enthδlt mehr als 200 Objekte. Verpacken Sie einige dieser Artikel in Behδltern, um die Anzahl zu verringern.
	</string>
	<string name="TooltipHttpUrl">
		Anklicken, um Webseite anzuzeigen
	</string>
	<string name="TooltipSLURL">
		Anklicken, um Informationen zu diesem Standort anzuzeigen
	</string>
	<string name="TooltipAgentUrl">
		Anklicken, um das Profil dieses Einwohners anzuzeigen
	</string>
	<string name="TooltipAgentInspect">
		Mehr όber diesen Einwohner
	</string>
	<string name="TooltipAgentMute">
		Klicken, um diesen Einwohner stummzuschalten
	</string>
	<string name="TooltipAgentUnmute">
		Klicken, um diesen Einwohner freizuschalten
	</string>
	<string name="TooltipAgentIM">
		Klicken, um diesem Einwohner eine IM zu schicken.
	</string>
	<string name="TooltipAgentPay">
		Klicken, um diesen Einwohner zu bezahlen
	</string>
	<string name="TooltipAgentOfferTeleport">
		Klicken, um diesem Einwohner einen Teleport anzubieten.
	</string>
	<string name="TooltipAgentRequestFriend">
		Klicken, um diesem Einwohner ein Freundschaftsangebot zu schicken.
	</string>
	<string name="TooltipGroupUrl">
		Anklicken, um Beschreibung der Gruppe anzuzeigen
	</string>
	<string name="TooltipEventUrl">
		Anklicken, um Beschreibung der Veranstaltung anzuzeigen
	</string>
	<string name="TooltipClassifiedUrl">
		Anklicken, um diese Anzeige anzuzeigen
	</string>
	<string name="TooltipParcelUrl">
		Anklicken, um Beschreibung der Parzelle anzuzeigen
	</string>
	<string name="TooltipTeleportUrl">
		Anklicken, um zu diesem Standort zu teleportieren
	</string>
	<string name="TooltipObjectIMUrl">
		Anklicken, um Beschreibung des Objekts anzuzeigen
	</string>
	<string name="TooltipMapUrl">
		Klicken, um diese Position auf der Karte anzuzeigen
	</string>
	<string name="TooltipSLAPP">
		Anklicken, um Befehl secondlife:// auszufόhren
	</string>
	<string name="CurrentURL" value=" CurrentURL: [CurrentURL]"/>
	<string name="SLurlLabelTeleport">
		Teleportieren nach
	</string>
	<string name="SLurlLabelShowOnMap">
		Karte anzeigen fόr
	</string>
	<string name="SLappAgentMute">
		Stummschalten
	</string>
	<string name="SLappAgentUnmute">
		Stummschaltung aufheben
	</string>
	<string name="SLappAgentIM">
		IM
	</string>
	<string name="SLappAgentPay">
		Bezahlen
	</string>
	<string name="SLappAgentOfferTeleport">
		Teleportangebot an
	</string>
	<string name="SLappAgentRequestFriend">
		Freundschaftsangebot
	</string>
	<string name="BUTTON_CLOSE_DARWIN">
		Schlieίen (?W)
	</string>
	<string name="BUTTON_CLOSE_WIN">
		Schlieίen (Strg+W)
	</string>
	<string name="BUTTON_CLOSE_CHROME">
		Schlieίen
	</string>
	<string name="BUTTON_RESTORE">
		Wiederherstellen
	</string>
	<string name="BUTTON_MINIMIZE">
		Minimieren
	</string>
	<string name="BUTTON_TEAR_OFF">
		Abnehmen
	</string>
	<string name="BUTTON_DOCK">
		Andocken
	</string>
	<string name="BUTTON_HELP">
		Hilfe anzeigen
	</string>
	<string name="Searching">
		Suchen...
	</string>
	<string name="NoneFound">
		Nicht gefunden.
	</string>
	<string name="RetrievingData">
		Laden...
	</string>
	<string name="ReleaseNotes">
		Versionshinweise
	</string>
	<string name="RELEASE_NOTES_BASE_URL">
		http://wiki.secondlife.com/wiki/Release_Notes/
	</string>
	<string name="LoadingData">
		Wird geladen...
	</string>
	<string name="AvatarNameNobody">
		(niemand)
	</string>
	<string name="AvatarNameWaiting">
		(wartet)
	</string>
	<string name="AvatarNameMultiple">
		(mehrere)
	</string>
	<string name="GroupNameNone">
		(keiner)
	</string>
	<string name="AvalineCaller">
		Avaline-Anfrufer [ORDER]
	</string>
	<string name="AssetErrorNone">
		Kein Fehler
	</string>
	<string name="AssetErrorRequestFailed">
		Asset-Anforderung: fehlgeschlagen
	</string>
	<string name="AssetErrorNonexistentFile">
		Asset-Anforderung: Datei existiert nicht
	</string>
	<string name="AssetErrorNotInDatabase">
		Asset-Anforderung: Asset in Datenbank nicht gefunden
	</string>
	<string name="AssetErrorEOF">
		Ende der Datei
	</string>
	<string name="AssetErrorCannotOpenFile">
		Datei kann nicht geφffnet werden
	</string>
	<string name="AssetErrorFileNotFound">
		Datei nicht gefunden
	</string>
	<string name="AssetErrorTCPTimeout">
		Zeitόberschreitung bei Dateiόbertragung
	</string>
	<string name="AssetErrorCircuitGone">
		Verbindung verloren
	</string>
	<string name="AssetErrorPriceMismatch">
		Viewer und Server sind sich nicht όber Preis einig
	</string>
	<string name="AssetErrorUnknownStatus">
		Status unbekannt
	</string>
	<string name="texture">
		Textur
	</string>
	<string name="sound">
		Sound
	</string>
	<string name="calling card">
		Visitenkarte
	</string>
	<string name="landmark">
		Landmarke
	</string>
	<string name="legacy script">
		Skript (veraltet)
	</string>
	<string name="clothing">
		Kleidung
	</string>
	<string name="object">
		Objekt
	</string>
	<string name="note card">
		Notizkarte
	</string>
	<string name="folder">
		Ordner
	</string>
	<string name="root">
		Hauptverzeichnis
	</string>
	<string name="lsl2 script">
		LSL2 Skript
	</string>
	<string name="lsl bytecode">
		LSL Bytecode
	</string>
	<string name="tga texture">
		tga-Textur
	</string>
	<string name="body part">
		Kφrperteil
	</string>
	<string name="snapshot">
		Foto
	</string>
	<string name="lost and found">
		Fundbόro
	</string>
	<string name="targa image">
		targa-Bild
	</string>
	<string name="trash">
		Papierkorb
	</string>
	<string name="jpeg image">
		jpeg-Bild
	</string>
	<string name="animation">
		Animation
	</string>
	<string name="gesture">
		Geste
	</string>
	<string name="simstate">
		simstate
	</string>
	<string name="favorite">
		Favoriten
	</string>
	<string name="symbolic link">
		Link
	</string>
	<string name="symbolic folder link">
		Link zu Ordner
	</string>
	<string name="mesh">
		mesh
	</string>
	<string name="AvatarEditingAppearance">
		(Aussehen wird bearbeitet)
	</string>
	<string name="AvatarAway">
		Abwesend
	</string>
	<string name="AvatarBusy">
		Beschδftigt
	</string>
	<string name="AvatarMuted">
		Ignoriert
	</string>
	<string name="anim_express_afraid">
		Δngstlich
	</string>
	<string name="anim_express_anger">
		Verδrgert
	</string>
	<string name="anim_away">
		Abwesend
	</string>
	<string name="anim_backflip">
		Rόckwδrtssalto
	</string>
	<string name="anim_express_laugh">
		Lachkrampf
	</string>
	<string name="anim_express_toothsmile">
		Grinsen
	</string>
	<string name="anim_blowkiss">
		Kusshand
	</string>
	<string name="anim_express_bored">
		Gelangweilt
	</string>
	<string name="anim_bow">
		Verbeugen
	</string>
	<string name="anim_clap">
		Klatschen
	</string>
	<string name="anim_courtbow">
		Diener
	</string>
	<string name="anim_express_cry">
		Weinen
	</string>
	<string name="anim_dance1">
		Tanz 1
	</string>
	<string name="anim_dance2">
		Tanz 2
	</string>
	<string name="anim_dance3">
		Tanz 3
	</string>
	<string name="anim_dance4">
		Tanz 4
	</string>
	<string name="anim_dance5">
		Tanz 5
	</string>
	<string name="anim_dance6">
		Tanz 6
	</string>
	<string name="anim_dance7">
		Tanz 7
	</string>
	<string name="anim_dance8">
		Tanz 8
	</string>
	<string name="anim_express_disdain">
		Verachten
	</string>
	<string name="anim_drink">
		Trinken
	</string>
	<string name="anim_express_embarrased">
		Verlegen
	</string>
	<string name="anim_angry_fingerwag">
		Drohen
	</string>
	<string name="anim_fist_pump">
		Faust pumpen
	</string>
	<string name="anim_yoga_float">
		Yogaflieger
	</string>
	<string name="anim_express_frown">
		Stirnrunzeln
	</string>
	<string name="anim_impatient">
		Ungeduldig
	</string>
	<string name="anim_jumpforjoy">
		Freudensprung
	</string>
	<string name="anim_kissmybutt">
		LMA
	</string>
	<string name="anim_express_kiss">
		Kόssen
	</string>
	<string name="anim_laugh_short">
		Lachen
	</string>
	<string name="anim_musclebeach">
		Posen
	</string>
	<string name="anim_no_unhappy">
		Nein (Bedauernd)
	</string>
	<string name="anim_no_head">
		Nein
	</string>
	<string name="anim_nyanya">
		Δllabδtsch
	</string>
	<string name="anim_punch_onetwo">
		Eins-Zwei-Punch
	</string>
	<string name="anim_express_open_mouth">
		Mund offen
	</string>
	<string name="anim_peace">
		Friede
	</string>
	<string name="anim_point_you">
		Auf anderen zeigen
	</string>
	<string name="anim_point_me">
		Auf mich zeigen
	</string>
	<string name="anim_punch_l">
		Linker Haken
	</string>
	<string name="anim_punch_r">
		Rechter Haken
	</string>
	<string name="anim_rps_countdown">
		SSP zδhlen
	</string>
	<string name="anim_rps_paper">
		SSP Papier
	</string>
	<string name="anim_rps_rock">
		SSP Stein
	</string>
	<string name="anim_rps_scissors">
		SSP Schere
	</string>
	<string name="anim_express_repulsed">
		Angewidert
	</string>
	<string name="anim_kick_roundhouse_r">
		Rundkick
	</string>
	<string name="anim_express_sad">
		Traurig
	</string>
	<string name="anim_salute">
		Salutieren
	</string>
	<string name="anim_shout">
		Rufen
	</string>
	<string name="anim_express_shrug">
		Schulterzucken
	</string>
	<string name="anim_express_smile">
		Lδcheln
	</string>
	<string name="anim_smoke_idle">
		Zigarette halten
	</string>
	<string name="anim_smoke_inhale">
		Rauchen
	</string>
	<string name="anim_smoke_throw_down">
		Zigarette wegwerfen
	</string>
	<string name="anim_express_surprise">
		άberraschung
	</string>
	<string name="anim_sword_strike_r">
		Schwerthieb
	</string>
	<string name="anim_angry_tantrum">
		Wutanfall
	</string>
	<string name="anim_express_tongue_out">
		Zunge rausstrecken
	</string>
	<string name="anim_hello">
		Winken
	</string>
	<string name="anim_whisper">
		Flόstern
	</string>
	<string name="anim_whistle">
		Pfeifen
	</string>
	<string name="anim_express_wink">
		Zwinkern
	</string>
	<string name="anim_wink_hollywood">
		Zwinkern (Hollywood)
	</string>
	<string name="anim_express_worry">
		Sorgenvoll
	</string>
	<string name="anim_yes_happy">
		Ja (Erfreut)
	</string>
	<string name="anim_yes_head">
		Ja
	</string>
	<string name="texture_loading">
		Wird geladen...
	</string>
	<string name="worldmap_offline">
		Offline
	</string>
	<string name="worldmap_item_tooltip_format">
		[PRICE] L$ fόr [AREA] m²
	</string>
	<string name="worldmap_results_none_found">
		Nicht gefunden.
	</string>
	<string name="Ok">
		OK
	</string>
	<string name="Premature end of file">
		Unvollstδndige Datei
	</string>
	<string name="ST_NO_JOINT">
		HAUPTVERZEICHNIS oder VERBINDUNG nicht gefunden.
	</string>
	<string name="whisper">
		flόstert:
	</string>
	<string name="shout">
		ruft:
	</string>
	<string name="ringing">
		Verbindung mit In-Welt-Voice-Chat...
	</string>
	<string name="connected">
		Verbunden
	</string>
	<string name="unavailable">
		Der aktuelle Standort unterstόtzt keine Voice-Kommunikation
	</string>
	<string name="hang_up">
		Verbindung mit In-Welt-Voice-Chat getrennt
	</string>
	<string name="reconnect_nearby">
		Sie werden nun wieder mit dem Chat in Ihrer Nδhe verbunden
	</string>
	<string name="ScriptQuestionCautionChatGranted">
		Dem Objekt „[OBJECTNAME]“, ein Objekt von „[OWNERNAME]“, in [REGIONNAME] [REGIONPOS], wurde folgende Berechtigung erteilt: [PERMISSIONS].
	</string>
	<string name="ScriptQuestionCautionChatDenied">
		Dem Objekt „[OBJECTNAME]“, ein Objekt von „[OWNERNAME]“, in [REGIONNAME] [REGIONPOS], wurde folgende Berechtigung verweigert: [PERMISSIONS].
	</string>
	<string name="ScriptTakeMoney">
		Linden-Dollar (L$) von Ihnen nehmen
	</string>
	<string name="ActOnControlInputs">
		Steuerung festlegen
	</string>
	<string name="RemapControlInputs">
		Steuerung neu zuweisen
	</string>
	<string name="AnimateYourAvatar">
		Avatar animieren
	</string>
	<string name="AttachToYourAvatar">
		An Avatar anhδngen
	</string>
	<string name="ReleaseOwnership">
		Eigentum aufgeben und φffentlich machen
	</string>
	<string name="LinkAndDelink">
		Mit Objekten verknόpfen und davon trennen
	</string>
	<string name="AddAndRemoveJoints">
		Verbindungen zu anderen Objekten hinzufόgen und entfernen
	</string>
	<string name="ChangePermissions">
		Berechtigungen δndern
	</string>
	<string name="TrackYourCamera">
		Kameraverfolgung
	</string>
	<string name="ControlYourCamera">
		Kamerasteuerung
	</string>
	<string name="NotConnected">
		Nicht verbunden
	</string>
	<string name="SIM_ACCESS_PG">
		Generell
	</string>
	<string name="SIM_ACCESS_MATURE">
		Moderat
	</string>
	<string name="SIM_ACCESS_ADULT">
		Adult
	</string>
	<string name="SIM_ACCESS_DOWN">
		Offline
	</string>
	<string name="SIM_ACCESS_MIN">
		Unbekannt
	</string>
	<string name="land_type_unknown">
		(unbekannt)
	</string>
	<string name="Estate / Full Region">
		Grundstόck / Vollstδndige Region
	</string>
	<string name="Estate / Homestead">
		Grundbesitz/Homestead
	</string>
	<string name="Mainland / Homestead">
		Mainland/Homestead
	</string>
	<string name="Mainland / Full Region">
		Mainland / Vollstδndige Region
	</string>
	<string name="all_files">
		Alle Dateien
	</string>
	<string name="sound_files">
		Sounds
	</string>
	<string name="animation_files">
		Animationen
	</string>
	<string name="image_files">
		Bilder
	</string>
	<string name="save_file_verb">
		Speichern
	</string>
	<string name="load_file_verb">
		Laden
	</string>
	<string name="targa_image_files">
		Targa-Bilder
	</string>
	<string name="bitmap_image_files">
		Bitmap-Bilder
	</string>
	<string name="avi_movie_file">
		AVI-Filmdatei
	</string>
	<string name="xaf_animation_file">
		XAF Anim-Datei
	</string>
	<string name="xml_file">
		XML-Datei
	</string>
	<string name="raw_file">
		RAW-Datei
	</string>
	<string name="compressed_image_files">
		Komprimierte Bilder
	</string>
	<string name="load_files">
		Dateien laden
	</string>
	<string name="choose_the_directory">
		Verzeichnis auswδhlen
	</string>
	<string name="AvatarSetNotAway">
		Nicht abwesend
	</string>
	<string name="AvatarSetAway">
		Abwesend
	</string>
	<string name="AvatarSetNotBusy">
		Nicht beschδftigt
	</string>
	<string name="AvatarSetBusy">
		Beschδftigt
	</string>
	<string name="shape">
		Form
	</string>
	<string name="skin">
		Haut
	</string>
	<string name="hair">
		Haare
	</string>
	<string name="eyes">
		Augen
	</string>
	<string name="shirt">
		Hemd
	</string>
	<string name="pants">
		Hose
	</string>
	<string name="shoes">
		Schuhe
	</string>
	<string name="socks">
		Socken
	</string>
	<string name="jacket">
		Jacke
	</string>
	<string name="gloves">
		Handschuhe
	</string>
	<string name="undershirt">
		Unterhemd
	</string>
	<string name="underpants">
		Unterhose
	</string>
	<string name="skirt">
		Rock
	</string>
	<string name="alpha">
		Alpha
	</string>
	<string name="tattoo">
		Tδtowierung
	</string>
	<string name="physics">
		Physik
	</string>
	<string name="invalid">
		ungόltig
	</string>
	<string name="none">
		keine
	</string>
	<string name="shirt_not_worn">
		Hemd nicht getragen
	</string>
	<string name="pants_not_worn">
		Hosen nicht getragen
	</string>
	<string name="shoes_not_worn">
		Schuhe nicht getragen
	</string>
	<string name="socks_not_worn">
		Socken nicht getragen
	</string>
	<string name="jacket_not_worn">
		Jacke nicht getragen
	</string>
	<string name="gloves_not_worn">
		Handschuhe nicht getragen
	</string>
	<string name="undershirt_not_worn">
		Unterhemd nicht getragen
	</string>
	<string name="underpants_not_worn">
		Unterhose nicht getragen
	</string>
	<string name="skirt_not_worn">
		Rock nicht getragen
	</string>
	<string name="alpha_not_worn">
		Alpha nicht getragen
	</string>
	<string name="tattoo_not_worn">
		Tδtowierung nicht getragen
	</string>
	<string name="physics_not_worn">
		Physik nicht getragen
	</string>
	<string name="invalid_not_worn">
		ungόltig
	</string>
	<string name="create_new_shape">
		Neue Form/Gestalt erstellen
	</string>
	<string name="create_new_skin">
		Neue Haut erstellen
	</string>
	<string name="create_new_hair">
		Neue Haare erstellen
	</string>
	<string name="create_new_eyes">
		Neue Augen erstellen
	</string>
	<string name="create_new_shirt">
		Neues Hemd erstellen
	</string>
	<string name="create_new_pants">
		Neue Hose erstellen
	</string>
	<string name="create_new_shoes">
		Neue Schuhe erstellen
	</string>
	<string name="create_new_socks">
		Neue Socken erstellen
	</string>
	<string name="create_new_jacket">
		Neue Jacke erstellen
	</string>
	<string name="create_new_gloves">
		Neue Handschuhe erstellen
	</string>
	<string name="create_new_undershirt">
		Neues Unterhemd erstellen
	</string>
	<string name="create_new_underpants">
		Neue Unterhose erstellen
	</string>
	<string name="create_new_skirt">
		Neuer Rock erstellen
	</string>
	<string name="create_new_alpha">
		Neue Alpha erstellen
	</string>
	<string name="create_new_tattoo">
		Neue Tδtowierung erstellen
	</string>
	<string name="create_new_physics">
		Neue Physik erstellen
	</string>
	<string name="create_new_invalid">
		ungόltig
	</string>
	<string name="NewWearable">
		Neue/r/s [WEARABLE_ITEM]
	</string>
	<string name="next">
		Weiter
	</string>
	<string name="ok">
		OK
	</string>
	<string name="GroupNotifyGroupNotice">
		Gruppenmitteilung
	</string>
	<string name="GroupNotifyGroupNotices">
		Gruppenmitteilungen
	</string>
	<string name="GroupNotifySentBy">
		Gesendet von
	</string>
	<string name="GroupNotifyAttached">
		Im Anhang:
	</string>
	<string name="GroupNotifyViewPastNotices">
		Alte Mitteilungen anzeigen oder hier Auswahl treffen, um keine Mitteilungen mehr zu erhalten.
	</string>
	<string name="GroupNotifyOpenAttachment">
		Anlage φffnen
	</string>
	<string name="GroupNotifySaveAttachment">
		Siehe Anhang
	</string>
	<string name="TeleportOffer">
		Teleport-Angebot
	</string>
	<string name="StartUpNotifications">
		Sie haben neue Benachrichtigungen erhalten, wδhrend Sie abwesend waren.
	</string>
	<string name="OverflowInfoChannelString">
		Sie haben noch %d weitere Benachrichtigungen
	</string>
	<string name="BodyPartsRightArm">
		Rechter Arm
	</string>
	<string name="BodyPartsHead">
		Kopf
	</string>
	<string name="BodyPartsLeftArm">
		Linker Arm
	</string>
	<string name="BodyPartsLeftLeg">
		Linkes Bein
	</string>
	<string name="BodyPartsTorso">
		Oberkφrper
	</string>
	<string name="BodyPartsRightLeg">
		Rechtes Bein
	</string>
	<string name="GraphicsQualityLow">
		Niedrig
	</string>
	<string name="GraphicsQualityMid">
		Mittel
	</string>
	<string name="GraphicsQualityHigh">
		Hoch
	</string>
	<string name="LeaveMouselook">
		ESC drόcken, um zur Normalansicht zurόckzukehren
	</string>
	<string name="InventoryNoMatchingItems">
		Sie haben nicht das Richtige gefunden? Versuchen Sie es mit der [secondlife:///app/search/all/[SEARCH_TERM] Suche].
	</string>
	<string name="PlacesNoMatchingItems">
		Sie haben nicht das Richtige gefunden? Versuchen Sie es mit der [secondlife:///app/search/places/[SEARCH_TERM] Suche].
	</string>
	<string name="FavoritesNoMatchingItems">
		Landmarke hier hin ziehen, um diese hinzuzufόgen.
	</string>
	<string name="InventoryNoTexture">
		Sie haben keine Kopie dieser Textur in Ihrem Inventar.
	</string>
	<string name="InventoryInboxNoItems">
		Wenn Sie einen Artikel kaufen oder anderweitig erhalten, erscheint er hier, damit Sie ihn in einen Ordner in Ihrem Inventar ziehen bzw. lφschen kφnnen, wenn Sie ihn nicht behalten mφchten.
	</string>
	<string name="MarketplaceURL">
		http://marketplace.[DOMAIN_NAME]
	</string>
	<string name="MarketplaceURL_CreateStore">
		http://marketplace.[DOMAIN_NAME]/create_store
	</string>
	<string name="MarketplaceURL_LearnMore">
		http://marketplace.[DOMAIN_NAME]/learn_more
	</string>
	<string name="InventoryOutboxCreationErrorTitle">
		Ihre Hδndler-Outbox ist nicht richtig konfiguriert
	</string>
	<string name="InventoryOutboxCreationErrorTooltip">
		Konfigurationsfehler in Hδndler-Outbox
	</string>
	<string name="InventoryOutboxCreationError">
		Wenden Sie sich zur Behebung des Problems an den Kundendienst.
	</string>
	<string name="InventoryOutboxNotMerchantTitle">
		Jeder kann Artikel im Marktplatz verkaufen
	</string>
	<string name="InventoryOutboxNotMerchantTooltip">
		Werden Sie Hδndler!
	</string>
	<string name="InventoryOutboxNotMerchant">
		[[MARKETPLACE_URL] Im Second Life Marktplatz] werden όber eine Million virtuelle Produkte zum Verkauf angeboten, die alle von Einwohnern erstellt wurden. Auch Sie kφnnen selbst erstellte Artikel sowie bestimmte gekaufte Artikel verkaufen. Die Einrichtung eines Hδndlerkontos geht blitzschnell und ist kostenlos. [[LEARN_MORE_URL] Lesen Sie weitere Informationen] oder [[CREATE_STORE_URL] φffnen Sie einen Laden] im Marktplatz, um Ihre Objekte zu verkaufen.
	</string>
	<string name="InventoryOutboxNoItemsTitle">
		Eine neue Methode, um Artikel in den Marktplatz zu όbertragen
	</string>
	<string name="InventoryOutboxNoItemsTooltip">
		Legen Sie Artikel hier ab, um sie zum Verkauf im Marktplatz vorzubereiten
	</string>
	<string name="InventoryOutboxNoItems">
		Ziehen Sie zu verkaufende Artikel oder Ordner in diesen Bereich. Es erscheinen Kopien der Artikel; Ihr Inventar bleibt unverδndert, es sei denn, es handelt sich um einen nicht kopierbaren Artikel. Wenn die Artikel in den Marktplatz όbertragen werden sollen, klicken Sie auf die Schaltflδche „Hochladen“. Nach άbertragung der Artikel in Ihr Marktplatz-Inventar verschwinden sie aus diesem Ordner.
	</string>
	<string name="Marketplace Error None">
		Keine Fehler
	</string>
	<string name="Marketplace Error Not Merchant">
		Fehler: Bevor Sie Artikel in den Marktplatz όbertragen kφnnen, mόssen Sie sich als Hδndler registrieren (kostenlos).
	</string>
	<string name="Marketplace Error Empty Folder">
		Fehler: Dieser Ordner ist leer.
	</string>
	<string name="Marketplace Error Unassociated Products">
		Fehler: Dieser Artikel konnte nicht hochgeladen werden, da in Ihrem Hδndlerkonto zu viele Artikel nicht mit Produkten verknόpft sind. Um diesen Fehler zu beheben, melden Sie sich auf der Marktplatz-Website an und reduzieren Sie die Anzahl von Artikeln, die nicht mit Produkten verknόpft sind.
	</string>
	<string name="Marketplace Error Object Limit">
		Fehler: Dieser Artikel enthδlt zu viele Objekte. Beheben Sie diesen Fehler, indem Sie Objekte zusammen in Behδltern verpacken, um die Objektanzahl auf unter 200 zu verringern.
	</string>
	<string name="Marketplace Error Folder Depth">
		Fehler: Dieser Artikel enthδlt zu viele verschachtelte Ordnerebenen. Organisieren Sie ihn neu, sodass maximal drei verschachtelte Ordnerebenen vorhanden sind.
	</string>
	<string name="Marketplace Error Unsellable Item">
		Fehler: Dieser Artikel kann nicht im Marktplatz verkauft werden.
	</string>
	<string name="Marketplace Error Internal Import">
		Fehler: Bei diesem Artikel ist ein Problem aufgetreten. Versuchen Sie es spδter erneut.
	</string>
	<string name="Open landmarks">
		Landmarken φffnen
	</string>
	<string name="no_transfer" value=" (kein Transferieren)"/>
	<string name="no_modify" value=" (kein Bearbeiten)"/>
	<string name="no_copy" value=" (kein Kopieren)"/>
	<string name="worn" value=" (getragen)"/>
	<string name="link" value=" (Link)"/>
	<string name="broken_link" value=" (unvollstδndiger_Link)"/>
	<string name="LoadingContents">
		Inhalte werden geladen...
	</string>
	<string name="NoContents">
		Keine Inhalte
	</string>
	<string name="WornOnAttachmentPoint" value=" (getragen am [ATTACHMENT_POINT])"/>
	<string name="ActiveGesture" value="[GESLABEL] (aktiviert)"/>
	<string name="PermYes">
		Ja
	</string>
	<string name="PermNo">
		Nein
	</string>
	<string name="Chat Message" value="Chat:"/>
	<string name="Sound" value=" Sound:"/>
	<string name="Wait" value=" --- Warten:"/>
	<string name="AnimFlagStop" value=" Animation stoppen:"/>
	<string name="AnimFlagStart" value=" Animation starten:"/>
	<string name="Wave" value=" Winken"/>
	<string name="GestureActionNone" value="Keine"/>
	<string name="HelloAvatar" value=" Hallo Avatar!"/>
	<string name="ViewAllGestures" value="  Alle anzeigen &gt;&gt;"/>
	<string name="GetMoreGestures" value="Mehr &gt;&gt;"/>
	<string name="Animations" value=" Animationen,"/>
	<string name="Calling Cards" value=" Visitenkarten,"/>
	<string name="Clothing" value=" Kleidung,"/>
	<string name="Gestures" value=" Gesten,"/>
	<string name="Landmarks" value=" Landmarken,"/>
	<string name="Notecards" value=" Notizkarten,"/>
	<string name="Objects" value=" Objekte,"/>
	<string name="Scripts" value=" Skripts,"/>
	<string name="Sounds" value=" Sounds,"/>
	<string name="Textures" value=" Texturen,"/>
	<string name="Snapshots" value=" Fotos,"/>
	<string name="No Filters" value="Nein "/>
	<string name="Since Logoff" value=" - Seit Abmeldung"/>
	<string name="InvFolder My Inventory">
		Mein Inventar
	</string>
	<string name="InvFolder Library">
		Bibliothek
	</string>
	<string name="InvFolder Textures">
		Texturen
	</string>
	<string name="InvFolder Sounds">
		Sounds
	</string>
	<string name="InvFolder Calling Cards">
		Visitenkarten
	</string>
	<string name="InvFolder Landmarks">
		Landmarken
	</string>
	<string name="InvFolder Scripts">
		Skripts
	</string>
	<string name="InvFolder Clothing">
		Kleidung
	</string>
	<string name="InvFolder Objects">
		Objekte
	</string>
	<string name="InvFolder Notecards">
		Notizkarten
	</string>
	<string name="InvFolder New Folder">
		Neuer Ordner
	</string>
	<string name="InvFolder Inventory">
		Inventar
	</string>
	<string name="InvFolder Uncompressed Images">
		Nicht-Komprimierte Bilder
	</string>
	<string name="InvFolder Body Parts">
		Kφrperteile
	</string>
	<string name="InvFolder Trash">
		Papierkorb
	</string>
	<string name="InvFolder Photo Album">
		Fotoalbum
	</string>
	<string name="InvFolder Lost And Found">
		Fundbόro
	</string>
	<string name="InvFolder Uncompressed Sounds">
		Nicht-Komprimierte Sounds
	</string>
	<string name="InvFolder Animations">
		Animationen
	</string>
	<string name="InvFolder Gestures">
		Gesten
	</string>
	<string name="InvFolder Favorite">
		Meine Favoriten
	</string>
	<string name="InvFolder favorite">
		Meine Favoriten
	</string>
	<string name="InvFolder Current Outfit">
		Aktuelles Outfit
	</string>
	<string name="InvFolder Initial Outfits">
		Ursprόngliche Outfits
	</string>
	<string name="InvFolder My Outfits">
		Meine Outfits
	</string>
	<string name="InvFolder Accessories">
		Zubehφr
	</string>
	<string name="InvFolder Meshes">
		Netze
	</string>
	<string name="InvFolder Friends">
		Freunde
	</string>
	<string name="InvFolder All">
		Alle
	</string>
	<string name="no_attachments">
		Keine Anhδnge getragen
	</string>
	<string name="Attachments remain">
		Anhδnge (noch [COUNT] Positionen frei)
	</string>
	<string name="Buy">
		Kaufen
	</string>
	<string name="BuyforL$">
		Kaufen fόr L$
	</string>
	<string name="Stone">
		Stein
	</string>
	<string name="Metal">
		Metall
	</string>
	<string name="Glass">
		Glas
	</string>
	<string name="Wood">
		Holz
	</string>
	<string name="Flesh">
		Fleisch
	</string>
	<string name="Plastic">
		Plastik
	</string>
	<string name="Rubber">
		Gummi
	</string>
	<string name="Light">
		Hell
	</string>
	<string name="KBShift">
		Umschalt-Taste
	</string>
	<string name="KBCtrl">
		Strg
	</string>
	<string name="Chest">
		Brust
	</string>
	<string name="Skull">
		Schδdel
	</string>
	<string name="Left Shoulder">
		Linke Schulter
	</string>
	<string name="Right Shoulder">
		Rechte Schulter
	</string>
	<string name="Left Hand">
		Linke Hand
	</string>
	<string name="Right Hand">
		Rechte Hand
	</string>
	<string name="Left Foot">
		Linker Fuί
	</string>
	<string name="Right Foot">
		Rechter Fuί
	</string>
	<string name="Spine">
		Wirbelsδule
	</string>
	<string name="Pelvis">
		Becken
	</string>
	<string name="Mouth">
		Mund
	</string>
	<string name="Chin">
		Kinn
	</string>
	<string name="Left Ear">
		Linkes Ohr
	</string>
	<string name="Right Ear">
		Rechtes Ohr
	</string>
	<string name="Left Eyeball">
		Linker Augapfel
	</string>
	<string name="Right Eyeball">
		Rechter Augapfel
	</string>
	<string name="Nose">
		Nase
	</string>
	<string name="R Upper Arm">
		R Oberarm
	</string>
	<string name="R Forearm">
		R Unterarm
	</string>
	<string name="L Upper Arm">
		L Oberarm
	</string>
	<string name="L Forearm">
		L Unterarm
	</string>
	<string name="Right Hip">
		Rechte Hόfte
	</string>
	<string name="R Upper Leg">
		R Oberschenkel
	</string>
	<string name="R Lower Leg">
		R Unterschenkel
	</string>
	<string name="Left Hip">
		Linke Hόfte
	</string>
	<string name="L Upper Leg">
		L Oberschenkel
	</string>
	<string name="L Lower Leg">
		L Unterschenkel
	</string>
	<string name="Stomach">
		Bauch
	</string>
	<string name="Left Pec">
		Linke Brust
	</string>
	<string name="Right Pec">
		Rechts
	</string>
	<string name="Neck">
		Hals
	</string>
	<string name="Avatar Center">
		Avatar-Mitte
	</string>
	<string name="Invalid Attachment">
		Ungόltige Stelle fόr Anhang
	</string>
	<string name="YearsMonthsOld">
		[AGEYEARS] [AGEMONTHS] alt
	</string>
	<string name="YearsOld">
		[AGEYEARS] alt
	</string>
	<string name="MonthsOld">
		[AGEMONTHS] alt
	</string>
	<string name="WeeksOld">
		[AGEWEEKS] alt
	</string>
	<string name="DaysOld">
		[AGEDAYS] alt
	</string>
	<string name="TodayOld">
		Seit heute Mitglied
	</string>
	<string name="AgeYearsA">
		[COUNT] Jahr
	</string>
	<string name="AgeYearsB">
		[COUNT] Jahre
	</string>
	<string name="AgeYearsC">
		[COUNT] Jahre
	</string>
	<string name="AgeMonthsA">
		[COUNT] Monat
	</string>
	<string name="AgeMonthsB">
		[COUNT] Monate
	</string>
	<string name="AgeMonthsC">
		[COUNT] Monate
	</string>
	<string name="AgeWeeksA">
		[COUNT] Woche
	</string>
	<string name="AgeWeeksB">
		[COUNT] Wochen
	</string>
	<string name="AgeWeeksC">
		[COUNT] Wochen
	</string>
	<string name="AgeDaysA">
		[COUNT] Tag
	</string>
	<string name="AgeDaysB">
		[COUNT] Tage
	</string>
	<string name="AgeDaysC">
		[COUNT] Tage
	</string>
	<string name="GroupMembersA">
		[COUNT] Mitglied
	</string>
	<string name="GroupMembersB">
		[COUNT] Mitglieder
	</string>
	<string name="GroupMembersC">
		[COUNT] Mitglieder
	</string>
	<string name="AcctTypeResident">
		Einwohner
	</string>
	<string name="AcctTypeTrial">
		Test
	</string>
	<string name="AcctTypeCharterMember">
		Charta-Mitglied
	</string>
	<string name="AcctTypeEmployee">
		Linden Lab-Mitarbeiter
	</string>
	<string name="PaymentInfoUsed">
		Zahlungsinfo verwendet
	</string>
	<string name="PaymentInfoOnFile">
		Zahlungsinfo archiviert
	</string>
	<string name="NoPaymentInfoOnFile">
		Keine Zahlungsinfo archiviert
	</string>
	<string name="AgeVerified">
		Altersgeprόft
	</string>
	<string name="NotAgeVerified">
		Nicht altersgeprόft
	</string>
	<string name="Center 2">
		Mitte 2
	</string>
	<string name="Top Right">
		Oben rechts
	</string>
	<string name="Top">
		Oben
	</string>
	<string name="Top Left">
		Oben links
	</string>
	<string name="Center">
		Mitte
	</string>
	<string name="Bottom Left">
		Unten links
	</string>
	<string name="Bottom">
		Unten
	</string>
	<string name="Bottom Right">
		Unten rechts
	</string>
	<string name="CompileQueueDownloadedCompiling">
		Heruntergeladen, wird kompiliert
	</string>
	<string name="CompileQueueScriptNotFound">
		Skript wurde auf Server nicht gefunden.
	</string>
	<string name="CompileQueueProblemDownloading">
		Beim Herunterladen ist ein Problem aufgetreten
	</string>
	<string name="CompileQueueInsufficientPermDownload">
		Unzureichende Rechte zum Herunterladen eines Skripts.
	</string>
	<string name="CompileQueueInsufficientPermFor">
		Unzureichende Berechtigungen fόr
	</string>
	<string name="CompileQueueUnknownFailure">
		Unbekannter Fehler beim Herunterladen
	</string>
	<string name="CompileQueueTitle">
		Rekompilierung
	</string>
	<string name="CompileQueueStart">
		rekompilieren
	</string>
	<string name="ResetQueueTitle">
		Zurόcksetzen
	</string>
	<string name="ResetQueueStart">
		Zurόcksetzen
	</string>
	<string name="RunQueueTitle">
		Skript ausfόhren
	</string>
	<string name="RunQueueStart">
		Skript ausfόhren
	</string>
	<string name="NotRunQueueTitle">
		Skript anhalten
	</string>
	<string name="NotRunQueueStart">
		Skript anhalten
	</string>
	<string name="CompileSuccessful">
		Kompilieren erfolgreich abgeschlossen!
	</string>
	<string name="CompileSuccessfulSaving">
		Kompilieren erfolgreich abgeschlossen, speichern...
	</string>
	<string name="SaveComplete">
		Speichervorgang abgeschlossen.
	</string>
	<string name="ObjectOutOfRange">
		Skript (Objekt auίerhalb des Bereichs)
	</string>
	<string name="GodToolsObjectOwnedBy">
		Objekt [OBJECT], Besitzer [OWNER]
	</string>
	<string name="GroupsNone">
		keine
	</string>
	<string name="Group" value=" (Gruppe)"/>
	<string name="Unknown">
		(unbekannt)
	</string>
	<string name="SummaryForTheWeek" value="Zusammenfassung fόr diese Woche, beginnend am "/>
	<string name="NextStipendDay" value=". Der nδchste Stipendium-Tag ist "/>
	<string name="GroupPlanningDate">
		[mthnum,datetime,utc]/[day,datetime,utc]/[year,datetime,utc]
	</string>
	<string name="GroupIndividualShare" value="                      Gruppenanteil       Einzelanteil"/>
	<string name="GroupColumn" value="Gruppe"/>
	<string name="Balance">
		Kontostand
	</string>
	<string name="Credits">
		Danksagung
	</string>
	<string name="Debits">
		Soll
	</string>
	<string name="Total">
		Gesamtbetrag
	</string>
	<string name="NoGroupDataFound">
		Fόr Gruppe wurden keine Gruppendaten gefunden
	</string>
	<string name="IMParentEstate">
		parent estate
	</string>
	<string name="IMMainland">
		Mainland
	</string>
	<string name="IMTeen">
		Teen
	</string>
	<string name="Anyone">
		jeder
	</string>
	<string name="RegionInfoError">
		Fehler
	</string>
	<string name="RegionInfoAllEstatesOwnedBy">
		alle Grundbesitze gehφren [OWNER]
	</string>
	<string name="RegionInfoAllEstatesYouOwn">
		alle Grundbesitze, die Sie besitzen
	</string>
	<string name="RegionInfoAllEstatesYouManage">
		alle Grundbesitze, die Sie fόr [OWNER] verwalten
	</string>
	<string name="RegionInfoAllowedResidents">
		Zulδssige Einwohner: ([ALLOWEDAGENTS], max [MAXACCESS])
	</string>
	<string name="RegionInfoAllowedGroups">
		Zulδssige Gruppen: ([ALLOWEDGROUPS], max [MAXACCESS])
	</string>
	<string name="ScriptLimitsParcelScriptMemory">
		Parzellenskript-Speicher
	</string>
	<string name="ScriptLimitsParcelsOwned">
		Aufgefόhrte Parzellen: [PARCELS]
	</string>
	<string name="ScriptLimitsMemoryUsed">
		Verwendeter Speicher: [COUNT] KB von [MAX] KB; [AVAILABLE] KB verfόgbar
	</string>
	<string name="ScriptLimitsMemoryUsedSimple">
		Verwendeter Speicher: [COUNT] KB
	</string>
	<string name="ScriptLimitsParcelScriptURLs">
		Parzelleskript-URLs
	</string>
	<string name="ScriptLimitsURLsUsed">
		Verwendete URLs: [COUNT] von [MAX]; [AVAILABLE] verfόgbar
	</string>
	<string name="ScriptLimitsURLsUsedSimple">
		Verwendete URLs: [COUNT]
	</string>
	<string name="ScriptLimitsRequestError">
		Fehler bei Informationsabruf
	</string>
	<string name="ScriptLimitsRequestNoParcelSelected">
		Keine Parzellen wurden ausgewδhlt
	</string>
	<string name="ScriptLimitsRequestWrongRegion">
		Fehler: Skriptinformationen sind nur fόr Ihre aktuelle Region verfόgbar
	</string>
	<string name="ScriptLimitsRequestWaiting">
		Informationen werden abgerufen...
	</string>
	<string name="ScriptLimitsRequestDontOwnParcel">
		Sie sind nicht berechtigt, diese Parzelle zu untersuchen.
	</string>
	<string name="SITTING_ON">
		sitzt auf
	</string>
	<string name="ATTACH_CHEST">
		Brust
	</string>
	<string name="ATTACH_HEAD">
		Kopf
	</string>
	<string name="ATTACH_LSHOULDER">
		Linke Schulter
	</string>
	<string name="ATTACH_RSHOULDER">
		Rechte Schulter
	</string>
	<string name="ATTACH_LHAND">
		Linke Hand
	</string>
	<string name="ATTACH_RHAND">
		Rechte Hand
	</string>
	<string name="ATTACH_LFOOT">
		Linker Fuί
	</string>
	<string name="ATTACH_RFOOT">
		Rechter Fuί
	</string>
	<string name="ATTACH_BACK">
		Hinten
	</string>
	<string name="ATTACH_PELVIS">
		Becken
	</string>
	<string name="ATTACH_MOUTH">
		Mund
	</string>
	<string name="ATTACH_CHIN">
		Kinn
	</string>
	<string name="ATTACH_LEAR">
		Linkes Ohr
	</string>
	<string name="ATTACH_REAR">
		Rechtes Ohr
	</string>
	<string name="ATTACH_LEYE">
		Linkes Auge
	</string>
	<string name="ATTACH_REYE">
		Rechtes Auge
	</string>
	<string name="ATTACH_NOSE">
		Nase
	</string>
	<string name="ATTACH_RUARM">
		Rechter Oberarm
	</string>
	<string name="ATTACH_RLARM">
		Rechter Unterarm
	</string>
	<string name="ATTACH_LUARM">
		Linker Oberarm
	</string>
	<string name="ATTACH_LLARM">
		Linker Unterarm
	</string>
	<string name="ATTACH_RHIP">
		Rechte Hόfte
	</string>
	<string name="ATTACH_RULEG">
		Rechter Oberschenkel
	</string>
	<string name="ATTACH_RLLEG">
		Rec…