/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_place_profile.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="place_profile">
	<string name="on" value="Ein"/>
	<string name="off" value="Aus"/>
	<string name="anyone" value="Jeder"/>
	<string name="available" value="verfügbar"/>
	<string name="allocated" value="vergeben"/>
	<string name="title_place" value="Ortsprofil"/>
	<string name="title_teleport_history" value="Teleport-Liste"/>
	<string name="not_available" value="k.A."/>
	<string name="unknown" value="(unbekannt)"/>
	<string name="public" value="(öffentlich)"/>
	<string name="none_text" value="(keiner)"/>
	<string name="sale_pending_text" value="(Wird verkauft)"/>
	<string name="group_owned_text" value="(In Gruppenbesitz)"/>
	<string name="price_text" value="L$"/>
	<string name="area_text" value="m˛"/>
	<string name="all_residents_text" value="Alle Einwohner"/>
	<string name="group_text" value="Gruppe"/>
	<string name="can_resell">
		Gekauftes Land in dieser Region kann wiederverkauft werden.
	</string>
	<string name="can_not_resell">
		Gekauftes Land in dieser Region kann nicht wiederverkauft werden.
	</string>
	<string name="can_change">
		Gekauftes Land in dieser Region kann zusammengelegt und geteilt werden.
	</string>
	<string name="can_not_change">
		Gekauftes Land in dieser Region kann nicht zusammengelegt und geteilt werden.
	</string>
	<string name="server_update_text">
		Ohne Serverupdate sind keine Ortsinformationen verfügbar.
	</string>
	<string name="server_error_text">
		Zur Zeit gibt es keine Informationen zu diesem Standort. Bitte versuchen Sie es später.
	</string>
	<string name="server_forbidden_text">
		Die Informationen über diesen Standort sind zugriffsbeschränkt.  Bitte wenden Sie sich bezüglich Ihrer Berechtigungen an den Eigentümer der Parzelle.
	</string>
	<string name="acquired_date">
		[wkday,datetime,local] [mth,datetime,local] [day,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local] [year,datetime,local]
	</string>
	<button name="back_btn" tool_tip="Hinten"/>
	<text name="title" value="Ortsprofil"/>
	<scroll_container name="place_scroll">
		<panel name="scrolling_panel">
			<text name="region_title" value="SampleRegion"/>
			<text name="parcel_title" value="SampleParcel, Name Long (145, 228, 26)"/>
			<expandable_text name="description" value="Du waltz die spritz"/>
			<text name="owner_label" value="Eigentümer:"/>
			<text name="owner_value" value="Alex Superduperlongenamenton"/>
			<text name="maturity_value" value="unbekannt"/>
			<accordion name="advanced_info_accordion">
				<accordion_tab name="parcel_characteristics_tab" title="Parzelle">
					<panel name="parcel_characteristics_panel">
						<text name="rating_label" value="Einstufung:"/>
						<text name="rating_value" value="unbekannt"/>
						<text name="voice_label" value="Voice:"/>
						<text name="voice_value" value="Ein"/>
						<text name="fly_label" value="Fliegen:"/>
						<text name="fly_value" value="Ein"/>
						<text name="push_label" value="Stoßen:"/>
						<text name="push_value" value="Aus"/>
						<text name="build_label" value="Bauen:"/>
						<text name="build_value" value="Ein"/>
						<text name="scripts_label" value="Skripts:"/>
						<text name="scripts_value" value="Ein"/>
						<text name="damage_label" value="Schaden:"/>
						<text name="damage_value" value="Aus"/>
						<text name="see_avatars_label" value="Avatare sehen:"/>
						<text name="see_avatars_value" value="Aus"/>
						<button label="Über Land" name="about_land_btn"/>
					</panel>
				</accordion_tab>
				<accordion_tab name="region_information_tab" title="Region">
					<panel name="region_information_panel">
						<text name="region_name_label" value="Region:"/>
						<text name="region_name" value="Mooseland"/>
						<text name="region_type_label" value="Typ:"/>
						<text name="region_type" value="Moose"/>
						<text name="region_rating_label" value="Einstufung:"/>
						<text name="region_rating" value="Adult"/>
						<text name="region_owner_label" value="Eigentümer:"/>
						<text name="region_owner" value="Elch von Elch extra langer Name Elch"/>
						<text name="region_group_label" value="Gruppe:"/>
						<text name="region_group">
							The Mighty Moose of mooseville soundvillemoose
						</text>
						<button label="Region/Grundbesitz" name="region_info_btn"/>
					</panel>
				</accordion_tab>
				<accordion_tab name="estate_information_tab" title="Grundbesitz">
					<panel name="estate_information_panel">
						<text name="estate_name_label" value="Grundbesitz:"/>
						<text name="estate_rating_label" value="Einstufung:"/>
						<text name="estate_owner_label" value="Eigentümer:"/>
						<text name="estate_owner" value="Länge des Eigentümernamens mit langem Namen testen"/>
						<text name="covenant_label" value="Vertrag:"/>
					</panel>
				</accordion_tab>
				<accordion_tab name="sales_tab" title="Zum Verkauf">
					<panel name="sales_panel">
						<text name="sales_price_label" value="Preis:"/>
						<text name="area_label" value="Gebiet:"/>
						<text name="traffic_label" value="Traffic:"/>
						<text name="primitives_label" value="Primitive:"/>
						<text name="parcel_scripts_label" value="Skripts:"/>
						<text name="terraform_limits_label" value="Terraform-Begrenzungen:"/>
						<text name="subdivide_label" value="Teilen/Zusammenlegen:"/>
						<text name="resale_label" value="Wiederverkaufen:"/>
						<text name="sale_to_label" value="Zum Verkauf an:"/>
					</panel>
				</accordion_tab>
			</accordion>
		</panel>
	</scroll_container>
</panel>