/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_buy_land.xml

https://bitbucket.org/lindenlab/viewer-beta/ · XML · 234 lines · 233 code · 1 blank · 0 comment · 0 complexity · bb83de76cf07342fab2c69c269409cb8 MD5 · raw file 

    

  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
    2. 

  2. <floater name="buy land" title="KUP POSIAD?O??">
    3. 

  3. 	<floater.string name="can_resell">
    4. 

  4. 		Mo?e by? odsprzedana.
    5. 

  5. 	</floater.string>
    6. 

  6. 	<floater.string name="can_not_resell">
    7. 

  7. 		Nie mo?e by? odsprzedana.
    8. 

  8. 	</floater.string>
    9. 

  9. 	<floater.string name="can_change">
    10. 

  10. 		Mog? by? ??czone i dzielone.
    11. 

  11. 	</floater.string>
    12. 

  12. 	<floater.string name="can_not_change">
    13. 

  13. 		Nie mog? by? ??czone ani dzielone.
    14. 

  14. 	</floater.string>
    15. 

  15. 	<floater.string name="cant_buy_for_group">
    16. 

  16. 		Nie masz pozwolenia na zakup Posiad?o?ci dla Twojej aktywnej Grupy.
    17. 

  17. 	</floater.string>
    18. 

  18. 	<floater.string name="no_land_selected">
    19. 

  19. 		Obszar nie jest wybrany.
    20. 

  20. 	</floater.string>
    21. 

  21. 	<floater.string name="multiple_parcels_selected">
    22. 

  22. 		Wybra?e? wiele ró?nych Posiad?o?ci.
    23. 

  23. Spróbuj wybra? mniejszy obszar.
    24. 

  24. 	</floater.string>
    25. 

  25. 	<floater.string name="no_permission">
    26. 

  26. 		Nie masz pozwolenia na zakup Posiad?o?ci dla Twojej aktywnej Grupy.
    27. 

  27. 	</floater.string>
    28. 

  28. 	<floater.string name="parcel_not_for_sale">
    29. 

  29. 		Wybrana Posiad?o?? nie jest na sprzeda?.
    30. 

  30. 	</floater.string>
    31. 

  31. 	<floater.string name="group_already_owns">
    32. 

  32. 		Ta Posiad?o?? ju? nale?y do Grupy.
    33. 

  33. 	</floater.string>
    34. 

  34. 	<floater.string name="you_already_own">
    35. 

  35. 		Ta Posiad?o?? ju? nale?y do Ciebie.
    36. 

  36. 	</floater.string>
    37. 

  37. 	<floater.string name="set_to_sell_to_other">
    38. 

  38. 		Wybrana Posiad?o?? b?dzie sprzedana komu? innemu.
    39. 

  39. 	</floater.string>
    40. 

  40. 	<floater.string name="no_public_land">
    41. 

  41. 		Wybrany obszar nie ma publicznych Posiad?o?ci.
    42. 

  42. 	</floater.string>
    43. 

  43. 	<floater.string name="not_owned_by_you">
    44. 

  44. 		Wybra?e? Posiad?o??, której W?a?cicielem jest inny Rezydent.
    45. 

  45. Spróbuj wybra? ponownie mniejsz? powierzchni? Posiad?o?ci.
    46. 

  46. 	</floater.string>
    47. 

  47. 	<floater.string name="processing">
    48. 

  48. 		Przetwarzanie Twojego zakupu...
    49. 

  49.  
    50. 

  50. (Mo?e zaj?? kilka minut)
    51. 

  51. 	</floater.string>
    52. 

  52. 	<floater.string name="fetching_error">
    53. 

  53. 		B??d podczas wczytywania informacji zakupu Posiad?o?ci.
    54. 

  54. 	</floater.string>
    55. 

  55. 	<floater.string name="buying_will">
    56. 

  56. 		Zakup tej Posiad?o?ci spowoduje:
    57. 

  57. 	</floater.string>
    58. 

  58. 	<floater.string name="buying_for_group">
    59. 

  59. 		Zakup ziemi dla Grupy:
    60. 

  60. 	</floater.string>
    61. 

  61. 	<floater.string name="cannot_buy_now">
    62. 

  62. 		Nie mo?esz teraz kupi?:
    63. 

  63. 	</floater.string>
    64. 

  64. 	<floater.string name="not_for_sale">
    65. 

  65. 		Nie jest na sprzeda?:
    66. 

  66. 	</floater.string>
    67. 

  67. 	<floater.string name="none_needed">
    68. 

  68. 		Poprawno?? danych.
    69. 

  69. 	</floater.string>
    70. 

  70. 	<floater.string name="must_upgrade">
    71. 

  71. 		Musisz mie? konto Premium ?eby? móg? mie? Posiad?o?ci.
    72. 

  72. 	</floater.string>
    73. 

  73. 	<floater.string name="cant_own_land">
    74. 

  74. 		Twoje konto pozwala Ci mie? Posiad?o?ci.
    75. 

  75. 	</floater.string>
    76. 

  76. 	<floater.string name="land_holdings">
    77. 

  77. 		Jeste? w?a?cicielem [BUYER] m˛ ziemi.
    78. 

  78. 	</floater.string>
    79. 

  79. 	<floater.string name="pay_to_for_land">
    80. 

  80. 		Zap?a? [SELLER] [AMOUNT]L$ za Posiad?o??
    81. 

  81. 	</floater.string>
    82. 

  82. 	<floater.string name="buy_for_US">
    83. 

  83. 		Kup L$ [AMOUNT] za [LOCAL_AMOUNT],
    84. 

  84. 	</floater.string>
    85. 

  85. 	<floater.string name="parcel_meters">
    86. 

  86. 		Podana posiad?o?? to [AMOUNT] m˛ ziemi.
    87. 

  87. 	</floater.string>
    88. 

  88. 	<floater.string name="premium_land">
    89. 

  89. 		Podana posiad?o?? jest w cenie premium adekwatnie jak za [AMOUNT] m˛.
    90. 

  90. 	</floater.string>
    91. 

  91. 	<floater.string name="discounted_land">
    92. 

  92. 		Wybrana posiad?o?? jest w cenie zni?kowej adekwatnie jak za [AMOUNT] m˛.
    93. 

  93. 	</floater.string>
    94. 

  94. 	<floater.string name="meters_supports_object">
    95. 

  95. 		[AMOUNT] m˛
    96. 

  96. wspiera [AMOUNT2] obiektów
    97. 

  97. 	</floater.string>
    98. 

  98. 	<floater.string name="sold_with_objects">
    99. 

  99. 		sprzedane z obiektami
    100. 

  100. 	</floater.string>
    101. 

  101. 	<floater.string name="sold_without_objects">
    102. 

  102. 		obiekty nie s? zawarte w sprzeda?y
    103. 

  103. 	</floater.string>
    104. 

  104. 	<floater.string name="info_price_string">
    105. 

  105. 		L$ [PRICE]
    106. 

  106. (L$ [PRICE_PER_SQM]/m˛)
    107. 

  107. [SOLD_WITH_OBJECTS]
    108. 

  108. 	</floater.string>
    109. 

  109. 	<floater.string name="insufficient_land_credits">
    110. 

  110. 		Grupa [GROUP] musi mie? wystarczaj?cy kredyt na
    111. 

  111. u?ywanie Posiad?o?ci ?eby sfinalizowa? ten zakup.
    112. 

  112. 	</floater.string>
    113. 

  113. 	<floater.string name="have_enough_lindens">
    114. 

  114. 		Masz [AMOUNT]L$ co wystarcza na zakup tej Posiad?o?ci.
    115. 

  115. 	</floater.string>
    116. 

  116. 	<floater.string name="not_enough_lindens">
    117. 

  117. 		Masz tylko [AMOUNT]L$ i potrzebujesz [AMOUNT2]L$ dodatkowo.
    118. 

  118. 	</floater.string>
    119. 

  119. 	<floater.string name="balance_left">
    120. 

  120. 		Po zakupie zostanie Ci [AMOUNT]L$.
    121. 

  121. 	</floater.string>
    122. 

  122. 	<floater.string name="balance_needed">
    123. 

  123. 		Musisz dokupi? [AMOUNT]L$ ?eby kupi? t? Posiad?o??.
    124. 

  124. 	</floater.string>
    125. 

  125. 	<floater.string name="no_parcel_selected">
    126. 

  126. 		(Posiad?o?? nie zosta?a wybrana)
    127. 

  127. 	</floater.string>
    128. 

  128. 	<text name="region_name_label">
    129. 

  129. 		Region:
    130. 

  130. 	</text>
    131. 

  131. 	<text name="region_name_text">
    132. 

  132. 		(brak danych)
    133. 

  133. 	</text>
    134. 

  134. 	<text name="region_type_label">
    135. 

  135. 		Typ:
    136. 

  136. 	</text>
    137. 

  137. 	<text name="region_type_text">
    138. 

  138. 		(nieznany)
    139. 

  139. 	</text>
    140. 

  140. 	<text name="estate_name_label">
    141. 

  141. 		Maj?tek:
    142. 

  142. 	</text>
    143. 

  143. 	<text name="estate_name_text">
    144. 

  144. 		(brak danych)
    145. 

  145. 	</text>
    146. 

  146. 	<text name="estate_owner_label">
    147. 

  147. 		W?a?ciciel Maj?tku:
    148. 

  148. 	</text>
    149. 

  149. 	<text name="estate_owner_text">
    150. 

  150. 		(brak danych)
    151. 

  151. 	</text>
    152. 

  152. 	<text name="resellable_changeable_label">
    153. 

  153. 		Posiad?o?ci zakupione w tym Regionie:
    154. 

  154. 	</text>
    155. 

  155. 	<text name="resellable_clause">
    156. 

  156. 		Posiad?o?? mo?e lub nie mo?e by? odsprzedana.
    157. 

  157. 	</text>
    158. 

  158. 	<text name="changeable_clause">
    159. 

  159. 		Posiad?o?? mo?e lub nie mo?e by? dzielona i ??czona.
    160. 

  160. 	</text>
    161. 

  161. 	<text name="covenant_text">
    162. 

  162. 		Musisz zaakceptowa? Umow? z Maj?tku:
    163. 

  163. 	</text>
    164. 

  164. 	<text_editor name="covenant_editor">
    165. 

  165. 		?adowanie...
    166. 

  166. 	</text_editor>
    167. 

  167. 	<check_box label="Zgadzam si? na Powy?sz? Umow?." name="agree_covenant"/>
    168. 

  168. 	<text name="info_parcel_label" width="60">
    169. 

  169. 		Posiad?o??:
    170. 

  170. 	</text>
    171. 

  171. 	<text left_delta="62" name="info_parcel">
    172. 

  172. 		Scotopteryx 138,204
    173. 

  173. 	</text>
    174. 

  174. 	<text name="info_size_label">
    175. 

  175. 		Obszar:
    176. 

  176. 	</text>
    177. 

  177. 	<text left_delta="62" name="info_size">
    178. 

  178. 		1024 m˛
    179. 

  179. 	</text>
    180. 

  180. 	<text name="info_price_label">
    181. 

  181. 		Cena:
    182. 

  182. 	</text>
    183. 

  183. 	<text left_delta="62" name="info_price">
    184. 

  184. 		L$ 1500
    185. 

  185. (L$ 1.1/m˛)
    186. 

  186. sprzeda? z obiektami
    187. 

  187. 	</text>
    188. 

  188. 	<text name="info_action">
    189. 

  189. 		Zakup tej Posiad?o?ci spowoduje:
    190. 

  190. 	</text>
    191. 

  191. 	<text name="error_message">
    192. 

  192. 		Wyst?pi? b??d.
    193. 

  193. 	</text>
    194. 

  194. 	<button label="Id? na stron? www" name="error_web"/>
    195. 

  195. 	<text name="account_action">
    196. 

  196. 		Zmian? Twojego konta na Premium.
    197. 

  197. 	</text>
    198. 

  198. 	<text name="account_reason">
    199. 

  199. 		Tylko cz?onkowie z kontem Premium mog? mie? Posiad?osci.
    200. 

  200. 	</text>
    201. 

  201. 	<combo_box name="account_level">
    202. 

  202. 		<combo_box.item label="US$9.95/miesi?cznie, naliczane miesi?cznie" name="US$9.95/month,billedmonthly"/>
    203. 

  203. 		<combo_box.item label="US$7.50/miesi?cznie, naliczane kwartalnie" name="US$7.50/month,billedquarterly"/>
    204. 

  204. 		<combo_box.item label="US$6.00/miesi?cznie, naliczane rocznie" name="US$6.00/month,billedannually"/>
    205. 

  205. 	</combo_box>
    206. 

  206. 	<text name="land_use_action">
    207. 

  207. 		Zwi?ksz op?at? za u?ywanie Posiad?o?ci do 40US$/miesi?c.
    208. 

  208. 	</text>
    209. 

  209. 	<text name="land_use_reason">
    210. 

  210. 		Jeste? w?a?cicielem  1309 m˛ ziemi. 
    211. 

  211. Posiad?o?? ta zawiera 512 m˛ ziemi.
    212. 

  212. 	</text>
    213. 

  213. 	<text name="purchase_action">
    214. 

  214. 		Pay Joe Resident L$ 4000 for the land
    215. 

  215. 	</text>
    216. 

  216. 	<text name="currency_reason">
    217. 

  217. 		You have L$ 2,100.
    218. 

  218. 	</text>
    219. 

  219. 	<text name="currency_action">
    220. 

  220. 		Kup wi?cej L$
    221. 

  221. 	</text>
    222. 

  222. 	<line_editor name="currency_amt">
    223. 

  223. 		1000
    224. 

  224. 	</line_editor>
    225. 

  225. 	<text name="currency_est">
    226. 

  226. 		za [LOCAL_AMOUNT]
    227. 

  227. 	</text>
    228. 

  228. 	<text name="currency_balance">
    229. 

  229. 		Masz 2,100L$.
    230. 

  230. 	</text>
    231. 

  231. 	<check_box label="Usu? [AMOUNT] m˛ z kontrybucji w grupie." name="remove_contribution"/>
    232. 

  232. 	<button label="Zakup" name="buy_btn"/>
    233. 

  233. 	<button label="Anuluj" name="cancel_btn"/>
    234. 

  234. </floater>
    235.