<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<!-- This file contains strings that used to be hardcoded in the source.
     It is only for those strings which do not belong in a floater.
     For example, the strings used in avatar chat bubbles, and strings
     that are returned from one component and may appear in many places-->
<strings>
	<string name="CAPITALIZED_APP_NAME">
		SECOND LIFE
	</string>
	<string name="SUPPORT_SITE">
		Portal Pomocy Second Life
	</string>
	<string name="StartupDetectingHardware">
		Wykrywanie dysku twardego...
	</string>
	<string name="StartupLoading">
		?adowanie [APP_NAME]...
	</string>
	<string name="StartupClearingCache">
		Czyszczenie bufora danych...
	</string>
	<string name="StartupInitializingTextureCache">
		Inicjowanie bufora danych tekstur...
	</string>
	<string name="StartupInitializingVFS">
		Inicjowanie VFS...
	</string>
	<string name="ProgressRestoring">
		Przywracanie...
	</string>
	<string name="ProgressChangingResolution">
		Zmiana rozdzielczo?ci...
	</string>
	<string name="LoginInProgress">
		Trwa logowanie. [APP_NAME] Prosz? czeka?.
	</string>
	<string name="LoginInProgressNoFrozen">
		Logowanie...
	</string>
	<string name="LoginAuthenticating">
		Autoryzacja
	</string>
	<string name="LoginMaintenance">
		W trakcie obslugi konta...
	</string>
	<string name="LoginAttempt">
		Poprzednie logowanie nie udalo si?. Logowanie, próba numer [NUMBER]
	</string>
	<string name="LoginPrecaching">
		?adowanie ?wiata...
	</string>
	<string name="LoginInitializingBrowser">
		Inicjalizacja przegl?darki internetowej...
	</string>
	<string name="LoginInitializingMultimedia">
		Inicjalizacja multimediów...
	</string>
	<string name="LoginInitializingFonts">
		?adowanie czcionek...
	</string>
	<string name="LoginVerifyingCache">
		Weryfikacja bufora danych na dysku (mo?e trwa? od 60 do 90 sekund)...
	</string>
	<string name="LoginProcessingResponse">
		Przetwarzanie odpowiedzi...
	</string>
	<string name="LoginInitializingWorld">
		Inicjacja ?wiata...
	</string>
	<string name="LoginDecodingImages">
		Przetwarzanie obrazów...
	</string>
	<string name="LoginInitializingQuicktime">
		Inicjacja QuickTime...
	</string>
	<string name="LoginQuicktimeNotFound">
		QuickTime nie zosta? znaleziony - inicjacja przerwana.
	</string>
	<string name="LoginQuicktimeOK">
		QuickTime zainicjowany.
	</string>
	<string name="LoginWaitingForRegionHandshake">
		Oczekiwanie na po??czenie z regionem...
	</string>
	<string name="LoginConnectingToRegion">
		??czenie z regionem...
	</string>
	<string name="LoginDownloadingClothing">
		?adowanie ubrania...
	</string>
	<string name="InvalidCertificate">
		Serwer zwróci? niewa?ny lub zniekszta?cony certyfikat. Prosz? skontaktuj si? z administratorem Grida.
	</string>
	<string name="CertInvalidHostname">
		Nazwa hosta jest niewa?na, prosz? sprawd? SLURL lub nazw? hosta Grida.
	</string>
	<string name="CertExpired">
		Termin wa?no?ci certyfikatu zwróconego przez Grid min??. Prosz? sprawdzi? swój zegar systemowy lub skontaktowa? si? z administratorem Grida.
	</string>
	<string name="CertKeyUsage">
		Certyfikat zwrócony przez serwer nie mo?e by? u?yty dla SSL.  Prosz? skontaktuj si? z administratorem Grida.
	</string>
	<string name="CertBasicConstraints">
		Zbyt wiele certyfikatów w ?a?cuchu certyfikatów serwera. Prosz? skontaktowa? si? z administratorem Grida.
	</string>
	<string name="CertInvalidSignature">
		Podpis certyfikatu zwrócony przez Grid nie móg? zosta? zweryfikowany. Prosz? skontaktowa? si? z administratorem Grida.
	</string>
	<string name="LoginFailedNoNetwork">
		B??d sieci: Brak po??czenia z sieci?, sprawd? status swojego po??czenia internetowego.
	</string>
	<string name="LoginFailed">
		Logowanie nie powiod?o si?.
	</string>
	<string name="Quit">
		Wy??cz program
	</string>
	<string name="AgentLostConnection">
		Ten region mo?e mie? problemy. Sprawd? pod??czenie do Internetu.
	</string>
	<string name="SavingSettings">
		Zachowanie ustawie?...
	</string>
	<string name="LoggingOut">
		Trwa wylogowanie...
	</string>
	<string name="ShuttingDown">
		Zamykanie...
	</string>
	<string name="YouHaveBeenDisconnected">
		Nast?pi?o roz??czenie z regionem.
	</string>
	<string name="SentToInvalidRegion">
		Region jest niedost?pny.
	</string>
	<string name="TestingDisconnect">
		Nast?pi?o roz??czenie testowania klienta
	</string>
	<string name="TooltipPerson">
		Osoba
	</string>
	<string name="TooltipNoName">
		(brak nazwy)
	</string>
	<string name="TooltipOwner">
		W?a?ciciel:
	</string>
	<string name="TooltipPublic">
		Publiczny
	</string>
	<string name="TooltipIsGroup">
		(Grupa)
	</string>
	<string name="TooltipForSaleL$">
		Na sprzeda?: L$[AMOUNT]
	</string>
	<string name="TooltipFlagGroupBuild">
		Budowanie grupowe
	</string>
	<string name="TooltipFlagNoBuild">
		Budowanie zabronione
	</string>
	<string name="TooltipFlagNoEdit">
		Edycja zabroniona
	</string>
	<string name="TooltipFlagNotSafe">
		Niebezpieczny obszar
	</string>
	<string name="TooltipFlagNoFly">
		Latanie zabronione
	</string>
	<string name="TooltipFlagGroupScripts">
		Skrypty grupowe
	</string>
	<string name="TooltipFlagNoScripts">
		Skrypty zabronione
	</string>
	<string name="TooltipLand">
		Posiad?o??:
	</string>
	<string name="TooltipMustSingleDrop">
		Tylko pojedynczy obiekt mo?e by? tutaj przeci?gni?ty
	</string>
	<string name="TooltipPrice" value="L$[AMOUNT]:"/>
	<string name="TooltipHttpUrl">
		Kliknij aby zobaczy? zawarto?? tej strony internetowej
	</string>
	<string name="TooltipSLURL">
		Kliknij aby zobaczy? szczegó?y tego miejsca
	</string>
	<string name="TooltipAgentUrl">
		Kliknij aby zobaczyc profil Rezydenta
	</string>
	<string name="TooltipAgentInspect">
		Dowiedz si? wi?cej o tym Rezydencie
	</string>
	<string name="TooltipAgentMute">
		Kliknij aby wyciszyc tego Rezydenta
	</string>
	<string name="TooltipAgentUnmute">
		Kliknij aby cofn?? zablokowanie tego Rezydenta
	</string>
	<string name="TooltipAgentIM">
		Kliknij aby wys?a? wiadomo?? IM do tego Rezydenta
	</string>
	<string name="TooltipAgentPay">
		Kliknij aby zap?aci? temu Rezydentowi
	</string>
	<string name="TooltipAgentOfferTeleport">
		Kliknij aby oferowa? teleport temu Rezydentowi
	</string>
	<string name="TooltipAgentRequestFriend">
		Kliknij aby wys?a? temu Rezydentowi zaproszenie do Znajomych
	</string>
	<string name="TooltipGroupUrl">
		Kliknij aby zobaczy? opis tej grupy
	</string>
	<string name="TooltipEventUrl">
		Klinij aby zobaczy? szczegó?y tego wydarzenia
	</string>
	<string name="TooltipClassifiedUrl">
		Kliknij aby zobaczy? t? reklam?
	</string>
	<string name="TooltipParcelUrl">
		Kliknij aby zobaczy? opis tej posiad?o?ci
	</string>
	<string name="TooltipTeleportUrl">
		Kliknij aby teleportowa? si? do tego miejsca
	</string>
	<string name="TooltipObjectIMUrl">
		Kliknij aby zobaczy? opis tego obiektu
	</string>
	<string name="TooltipMapUrl">
		Kliknij aby zobaczy? to miejsce na mapie
	</string>
	<string name="TooltipSLAPP">
		Kliknij aby uruchomi? secondlife:// command
	</string>
	<string name="CurrentURL" value=" Obecny Adres: [CurrentURL]"/>
	<string name="SLurlLabelTeleport">
		Teleportuj do
	</string>
	<string name="SLurlLabelShowOnMap">
		Poka? na mapie
	</string>
	<string name="SLappAgentMute">
		Zablokuj
	</string>
	<string name="SLappAgentUnmute">
		Cofnij zablokowanie
	</string>
	<string name="SLappAgentIM">
		IM
	</string>
	<string name="SLappAgentPay">
		Zap?a?
	</string>
	<string name="SLappAgentOfferTeleport">
		Teleportuj do
	</string>
	<string name="SLappAgentRequestFriend">
		Oferta znajomo?ci
	</string>
	<string name="BUTTON_CLOSE_DARWIN">
		Zamknij (?W)
	</string>
	<string name="BUTTON_CLOSE_WIN">
		Zamknij (Ctrl+W)
	</string>
	<string name="BUTTON_CLOSE_CHROME">
		Zamknij
	</string>
	<string name="BUTTON_RESTORE">
		Odzyskaj
	</string>
	<string name="BUTTON_MINIMIZE">
		Minimalizuj
	</string>
	<string name="BUTTON_TEAR_OFF">
		Oderwij
	</string>
	<string name="BUTTON_DOCK">
		Przy??cz
	</string>
	<string name="BUTTON_HELP">
		Poka? Pomoc
	</string>
	<string name="Searching">
		Wyszukiwanie...
	</string>
	<string name="NoneFound">
		Nie odnaleziono.
	</string>
	<string name="RetrievingData">
		Odzyskiwanie danych...
	</string>
	<string name="ReleaseNotes">
		O tej wersji
	</string>
	<string name="RELEASE_NOTES_BASE_URL">
		http://wiki.secondlife.com/wiki/Release_Notes/
	</string>
	<string name="LoadingData">
		?adowanie danych...
	</string>
	<string name="AvatarNameNobody">
		(brak danych)
	</string>
	<string name="AvatarNameWaiting">
		(?adowanie)
	</string>
	<string name="GroupNameNone">
		(brak danych)
	</string>
	<string name="AvalineCaller">
		Avaline [ORDER]
	</string>
	<string name="AssetErrorNone">
		OK
	</string>
	<string name="AssetErrorRequestFailed">
		Pobieranie danych: b??d
	</string>
	<string name="AssetErrorNonexistentFile">
		Pobieranie danych: brak pliku
	</string>
	<string name="AssetErrorNotInDatabase">
		Pobieranie danych: dane nie zosta?y znalezione w bazie danych
	</string>
	<string name="AssetErrorEOF">
		Koniec pliku
	</string>
	<string name="AssetErrorCannotOpenFile">
		Nie mo?na otworzy? pliku
	</string>
	<string name="AssetErrorFileNotFound">
		Brak pliku
	</string>
	<string name="AssetErrorTCPTimeout">
		Transfer pliku - przekroczony limit czasu
	</string>
	<string name="AssetErrorCircuitGone">
		Po??czenie przerwane
	</string>
	<string name="AssetErrorPriceMismatch">
		Brak zgodno?ci pomi?dzy serwerem i klientem na realizacj? podanej ceny.
	</string>
	<string name="AssetErrorUnknownStatus">
		Status nieznany
	</string>
	<string name="texture">
		tekstury
	</string>
	<string name="sound">
		d?wi?ku
	</string>
	<string name="calling card">
		wizytówki
	</string>
	<string name="landmark">
		ulubionego miejsca
	</string>
	<string name="legacy script">
		skryptu
	</string>
	<string name="clothing">
		ubrania
	</string>
	<string name="object">
		obiek
	</string>
	<string name="note card">
		notatki
	</string>
	<string name="folder">
		folder
	</string>
	<string name="root">
		podstawy
	</string>
	<string name="lsl2 script">
		skrypt LSL2
	</string>
	<string name="lsl bytecode">
		kod LSL
	</string>
	<string name="tga texture">
		tekstury typu tga
	</string>
	<string name="body part">
		cz??ci cia?a
	</string>
	<string name="snapshot">
		zdj?cia
	</string>
	<string name="lost and found">
		Zgubione i odnalezione
	</string>
	<string name="targa image">
		obraz typu targa
	</string>
	<string name="trash">
		Kosz
	</string>
	<string name="jpeg image">
		obraz typu jpg
	</string>
	<string name="animation">
		animacja
	</string>
	<string name="gesture">
		gesturka
	</string>
	<string name="simstate">
		simstate
	</string>
	<string name="favorite">
		ulubione
	</string>
	<string name="symbolic link">
		link
	</string>
	<string name="symbolic folder link">
		link folderu
	</string>
	<string name="AvatarEditingAppearance">
		(Edycja Wygl?d)
	</string>
	<string name="AvatarAway">
		?pi
	</string>
	<string name="AvatarBusy">
		Pracuje
	</string>
	<string name="AvatarMuted">
		Wyciszony
	</string>
	<string name="anim_express_afraid">
		Strach
	</string>
	<string name="anim_express_anger">
		Z?o??
	</string>
	<string name="anim_away">
		Sen
	</string>
	<string name="anim_backflip">
		Salto
	</string>
	<string name="anim_express_laugh">
		?miech do rozpuku
	</string>
	<string name="anim_express_toothsmile">
		Wielki u?miech
	</string>
	<string name="anim_blowkiss">
		Ca?usek
	</string>
	<string name="anim_express_bored">
		Ale nudy!
	</string>
	<string name="anim_bow">
		Uk?on
	</string>
	<string name="anim_clap">
		Oklaski
	</string>
	<string name="anim_courtbow">
		Dworski uk?on
	</string>
	<string name="anim_express_cry">
		P?acz
	</string>
	<string name="anim_dance1">
		Taniec 1
	</string>
	<string name="anim_dance2">
		Taniec 2
	</string>
	<string name="anim_dance3">
		Taniec 3
	</string>
	<string name="anim_dance4">
		Taniec 4
	</string>
	<string name="anim_dance5">
		Taniec 5
	</string>
	<string name="anim_dance6">
		Taniec 6
	</string>
	<string name="anim_dance7">
		Taniec 7
	</string>
	<string name="anim_dance8">
		Taniec 8
	</string>
	<string name="anim_express_disdain">
		Pogarda
	</string>
	<string name="anim_drink">
		Picie
	</string>
	<string name="anim_express_embarrased">
		Zak?opotanie
	</string>
	<string name="anim_angry_fingerwag">
		Gro?enie paluszkiem
	</string>
	<string name="anim_fist_pump">
		Uda?o si?!
	</string>
	<string name="anim_yoga_float">
		Yoga
	</string>
	<string name="anim_express_frown">
		Grymas
	</string>
	<string name="anim_impatient">
		Niecierpliwo??
	</string>
	<string name="anim_jumpforjoy">
		Radocha
	</string>
	<string name="anim_kissmybutt">
		Poca?uj mnie gdzie?
	</string>
	<string name="anim_express_kiss">
		Poca?unek
	</string>
	<string name="anim_laugh_short">
		?miech
	</string>
	<string name="anim_musclebeach">
		Szpan
	</string>
	<string name="anim_no_unhappy">
		Nie (Smutno)
	</string>
	<string name="anim_no_head">
		Nie
	</string>
	<string name="anim_nyanya">
		Nie-nie-nie
	</string>
	<string name="anim_punch_onetwo">
		Za ciosem cios
	</string>
	<string name="anim_express_open_mouth">
		Szcz?ka opada
	</string>
	<string name="anim_peace">
		Pokój
	</string>
	<string name="anim_point_you">
		Wskazuj na innych
	</string>
	<string name="anim_point_me">
		Wskazuj na siebie
	</string>
	<string name="anim_punch_l">
		Uderz z lewej
	</string>
	<string name="anim_punch_r">
		Uderz z prawej
	</string>
	<string name="anim_rps_countdown">
		KPN licz
	</string>
	<string name="anim_rps_paper">
		KPN papier
	</string>
	<string name="anim_rps_rock">
		KPN kamie?
	</string>
	<string name="anim_rps_scissors">
		KPN no?yce
	</string>
	<string name="anim_express_repulsed">
		Odrzuca mnie
	</string>
	<string name="anim_kick_roundhouse_r">
		Kopniak
	</string>
	<string name="anim_express_sad">
		Smutek
	</string>
	<string name="anim_salute">
		Pozdrów
	</string>
	<string name="anim_shout">
		Krzycz
	</string>
	<string name="anim_express_shrug">
		Wzrusz ramionami
	</string>
	<string name="anim_express_smile">
		U?miechaj si?
	</string>
	<string name="anim_smoke_idle">
		Pal
	</string>
	<string name="anim_smoke_inhale">
		Pal i zaci?gaj si?
	</string>
	<string name="anim_smoke_throw_down">
		Rzu? papierosa
	</string>
	<string name="anim_express_surprise">
		Zaskoczenie
	</string>
	<string name="anim_sword_strike_r">
		Uderz mieczem
	</string>
	<string name="anim_angry_tantrum">
		W?ciek?o??
	</string>
	<string name="anim_express_tongue_out">
		Poka? j?zyk
	</string>
	<string name="anim_hello">
		Pomachaj
	</string>
	<string name="anim_whisper">
		Zaszeptaj
	</string>
	<string name="anim_whistle">
		Zagwi?d?
	</string>
	<string name="anim_express_wink">
		Pu?? oko
	</string>
	<string name="anim_wink_hollywood">
		Pu?? oko (Hollywood)
	</string>
	<string name="anim_express_worry">
		Zmartwienie
	</string>
	<string name="anim_yes_happy">
		Tak (Szcz??cie)
	</string>
	<string name="anim_yes_head">
		Tak
	</string>
	<string name="texture_loading">
		?adowanie...
	</string>
	<string name="worldmap_offline">
		Mapa ?wiata jest niedost?pna
	</string>
	<string name="worldmap_item_tooltip_format">
		[AREA] m˛ L$[PRICE]
	</string>
	<string name="worldmap_results_none_found">
		Miejsce nieodnalezione.
	</string>
	<string name="Ok">
		OK
	</string>
	<string name="Premature end of file">
		Przedwczesna ko?cówka pliku
	</string>
	<string name="ST_NO_JOINT">
		PODSTAWA lub ??CZNIK nieodnaleziona/y
	</string>
	<string name="whisper">
		szepcze:
	</string>
	<string name="shout">
		krzyczy:
	</string>
	<string name="ringing">
		??czenie z rozmowami g?osem w ?wiecie...
	</string>
	<string name="connected">
		Po??czenie uzyskane.
	</string>
	<string name="unavailable">
		Niestety, rozmowy g?osem s? niedozwolone w tym miejscu.
	</string>
	<string name="hang_up">
		Po??czenie rozmowy utracone.
	</string>
	<string name="reconnect_nearby">
		Prze??czanie do pobliskich rozmów g?osowych
	</string>
	<string name="ScriptQuestionCautionChatGranted">
		&apos;[OBJECTNAME]&apos;, w?a?ciciel: &apos;[OWNERNAME]&apos;, po?o?enie: [REGIONNAME] [REGIONPOS], pozwala Ci na: [PERMISSIONS].
	</string>
	<string name="ScriptQuestionCautionChatDenied">
		&apos;[OBJECTNAME]&apos;, w?a?ciciel: &apos;[OWNERNAME]&apos;, po?o?enie: [REGIONNAME] [REGIONPOS], nie pozwala Ci na: [PERMISSIONS].
	</string>
	<string name="ScriptTakeMoney">
		Zabiera Lindeny (L$) od Ciebie
	</string>
	<string name="ActOnControlInputs">
		U?ywaj klawiszy sterowania
	</string>
	<string name="RemapControlInputs">
		Zmie? klawisze sterowania
	</string>
	<string name="AnimateYourAvatar">
		Animuj Awatara
	</string>
	<string name="AttachToYourAvatar">
		Do??cz do Awatara
	</string>
	<string name="ReleaseOwnership">
		Usu? prawo w?asno?ci (zmie? na publiczne)
	</string>
	<string name="LinkAndDelink">
		??cz / roz??cz z innymi obiektami
	</string>
	<string name="AddAndRemoveJoints">
		Dodaj / usu? po??czenia z innymi obiektami
	</string>
	<string name="ChangePermissions">
		Ustaw zezwolenia
	</string>
	<string name="TrackYourCamera">
		Chod? za kamer?
	</string>
	<string name="ControlYourCamera">
		Kontroluj kamer?
	</string>
	<string name="SIM_ACCESS_PG">
		&apos;General&apos;
	</string>
	<string name="SIM_ACCESS_MATURE">
		&apos;Moderate&apos;
	</string>
	<string name="SIM_ACCESS_ADULT">
		&apos;Adult&apos;
	</string>
	<string name="SIM_ACCESS_DOWN">
		Niedost?pny
	</string>
	<string name="SIM_ACCESS_MIN">
		Nieznany
	</string>
	<string name="land_type_unknown">
		(nieznane)
	</string>
	<string name="Estate / Full Region">
		Maj?tek / Region
	</string>
	<string name="Estate / Homestead">
		Estate / Homestead
	</string>
	<string name="Mainland / Homestead">
		Mainland / Homestead
	</string>
	<string name="Mainland / Full Region">
		Mainland / Region
	</string>
	<string name="all_files">
		Wszystkie pliki
	</string>
	<string name="sound_files">
		D?wi?ki
	</string>
	<string name="animation_files">
		Animacje
	</string>
	<string name="image_files">
		Obrazy
	</string>
	<string name="save_file_verb">
		Zapisz
	</string>
	<string name="load_file_verb">
		Za?aduj
	</string>
	<string name="targa_image_files">
		Obrazy targa
	</string>
	<string name="bitmap_image_files">
		Obrazy bitmap
	</string>
	<string name="avi_movie_file">
		Pliki filmowe AVI
	</string>
	<string name="xaf_animation_file">
		Plik animacji XAF
	</string>
	<string name="xml_file">
		Plik XML
	</string>
	<string name="raw_file">
		Plik RAW
	</string>
	<string name="compressed_image_files">
		Obrazy skomprensowane
	</string>
	<string name="load_files">
		Za?aduj pliki
	</string>
	<string name="choose_the_directory">
		Wybierz katalog
	</string>
	<string name="AvatarSetNotAway">
		Ustaw Nie ?pij
	</string>
	<string name="AvatarSetAway">
		?pij
	</string>
	<string name="AvatarSetNotBusy">
		Ustawiaj Nie Pracuj
	</string>
	<string name="AvatarSetBusy">
		Pracuj
	</string>
	<string name="shape">
		Kszta?t
	</string>
	<string name="skin">
		Skórka
	</string>
	<string name="hair">
		W?osy
	</string>
	<string name="eyes">
		Oczy
	</string>
	<string name="shirt">
		Koszulka
	</string>
	<string name="pants">
		Spodnie
	</string>
	<string name="shoes">
		Buty
	</string>
	<string name="socks">
		Skarpetki
	</string>
	<string name="jacket">
		Kurtka
	</string>
	<string name="gloves">
		R?kawiczki
	</string>
	<string name="undershirt">
		Podkoszulka
	</string>
	<string name="underpants">
		Bielizna
	</string>
	<string name="skirt">
		Spódnica
	</string>
	<string name="alpha">
		Ubranie Alpha
	</string>
	<string name="tattoo">
		Tatua?
	</string>
	<string name="physics">
		Fizyka
	</string>
	<string name="invalid">
		niew?a?ciwa funkcja
	</string>
	<string name="none">
		?adne
	</string>
	<string name="shirt_not_worn">
		Koszula nie jest za?o?ona
	</string>
	<string name="pants_not_worn">
		Spodnie nie s? za?o?one
	</string>
	<string name="shoes_not_worn">
		Buty nie s? za?o?one
	</string>
	<string name="socks_not_worn">
		Skarpetki nie s? za?o?one
	</string>
	<string name="jacket_not_worn">
		Kurtka nie jest za?o?ona
	</string>
	<string name="gloves_not_worn">
		R?kawiczki nie s? za?o?one
	</string>
	<string name="undershirt_not_worn">
		Podkoszulek nie jest za?o?ony
	</string>
	<string name="underpants_not_worn">
		Bielizna nie jest za?o?ona
	</string>
	<string name="skirt_not_worn">
		Spódnica nie jest za?o?ona
	</string>
	<string name="alpha_not_worn">
		Alpha nie jest za?o?one
	</string>
	<string name="tattoo_not_worn">
		Tatua? nie jest za?o?ony
	</string>
	<string name="physics_not_worn">
		Fizyka nieza?o?ona
	</string>
	<string name="invalid_not_worn">
		niewa?ny
	</string>
	<string name="create_new_shape">
		Nowy kszta?t
	</string>
	<string name="create_new_skin">
		Nowa skórka
	</string>
	<string name="create_new_hair">
		Nowe w?osy
	</string>
	<string name="create_new_eyes">
		Nowe oczy
	</string>
	<string name="create_new_shirt">
		Nowa koszula
	</string>
	<string name="create_new_pants">
		Nowe spodnie
	</string>
	<string name="create_new_shoes">
		Nowe buty
	</string>
	<string name="create_new_socks">
		Nowe skarpetki
	</string>
	<string name="create_new_jacket">
		Nowa kurtka
	</string>
	<string name="create_new_gloves">
		Nowe r?kawiczki
	</string>
	<string name="create_new_undershirt">
		Nowy podkoszulek
	</string>
	<string name="create_new_underpants">
		Nowa bielizna
	</string>
	<string name="create_new_skirt">
		Nowa spódnica
	</string>
	<string name="create_new_alpha">
		Nowe alpha
	</string>
	<string name="create_new_tattoo">
		Nowy tatua?
	</string>
	<string name="create_new_physics">
		Stwórz now? fizyk?
	</string>
	<string name="create_new_invalid">
		niewa?ny
	</string>
	<string name="NewWearable">
		Nowa [WEARABLE_ITEM]
	</string>
	<string name="next">
		Nast?pne
	</string>
	<string name="ok">
		OK
	</string>
	<string name="GroupNotifyGroupNotice">
		Og?oszenie grupowe
	</string>
	<string name="GroupNotifyGroupNotices">
		Og?oszenia grupowe
	</string>
	<string name="GroupNotifySentBy">
		Wys?ane przez
	</string>
	<string name="GroupNotifyAttached">
		Za??czone:
	</string>
	<string name="GroupNotifyViewPastNotices">
		Zobacz poprzednie zawiadomienia lub otrzymane wiadomo?ci tutaj.
	</string>
	<string name="GroupNotifyOpenAttachment">
		Otwórz za??cznik
	</string>
	<string name="GroupNotifySaveAttachment">
		Zapisz za??cznik
	</string>
	<string name="TeleportOffer">
		Oferta teleportacji
	</string>
	<string name="StartUpNotifications">
		Nowe zawiadomienia zosta?y wys?ane kiedy by?e?/by?a? w trybie oddalenia...
	</string>
	<string name="OverflowInfoChannelString">
		Masz jeszcze [%d] powiadomie?
	</string>
	<string name="BodyPartsRightArm">
		Prawe rami?
	</string>
	<string name="BodyPartsHead">
		G?owa
	</string>
	<string name="BodyPartsLeftArm">
		Lewe rami?
	</string>
	<string name="BodyPartsLeftLeg">
		Lewa noga
	</string>
	<string name="BodyPartsTorso">
		Tu?ów
	</string>
	<string name="BodyPartsRightLeg">
		Prawa noga
	</string>
	<string name="GraphicsQualityLow">
		Niska
	</string>
	<string name="GraphicsQualityMid">
		?rednia
	</string>
	<string name="GraphicsQualityHigh">
		Wysoka
	</string>
	<string name="LeaveMouselook">
		Wybierz ESC aby powróci? do trybu widoku normalnego
	</string>
	<string name="InventoryNoMatchingItems">
		Nie znaleziono tego czego szukasz? Spróbuj [secondlife:///app/search/all/[SEARCH_TERM] Szukaj].
	</string>
	<string name="PlacesNoMatchingItems">
		Nie znaleziono tego czego szukasz? Spróbuj [secondlife:///app/search/places/[SEARCH_TERM] Szukaj].
	</string>
	<string name="FavoritesNoMatchingItems">
		Przeci?gnij landmark tutaj aby doda? go do swoich ulubionych.
	</string>
	<string name="InventoryNoTexture">
		Nie posiadasz kopii tej tekstury w Twojej Szafie.
	</string>
	<string name="no_transfer" value=" (brak oddawania)"/>
	<string name="no_modify" value=" (brak modyfikowania)"/>
	<string name="no_copy" value=" (brak kopiowania)"/>
	<string name="worn" value=" (za?ó?)"/>
	<string name="link" value=" (link)"/>
	<string name="broken_link" value=" (broken_link)"/>
	<string name="LoadingContents">
		?adowanie zawarto?ci...
	</string>
	<string name="NoContents">
		Brak zawarto?ci
	</string>
	<string name="WornOnAttachmentPoint" value=" (za?o?ony na [ATTACHMENT_POINT])"/>
	<string name="ActiveGesture" value="[GESLABEL] (aktywne)"/>
	<string name="Chat Message" value="Czat:"/>
	<string name="Sound" value=" D?wi?k :"/>
	<string name="Wait" value=" --- Zaczekaj :"/>
	<string name="AnimFlagStop" value=" Zatrzymaj animacj? :"/>
	<string name="AnimFlagStart" value=" Rozpocznij animacj? :"/>
	<string name="Wave" value=" Wave"/>
	<string name="GestureActionNone" value="?adne"/>
	<string name="HelloAvatar" value=" Witaj, Awatarze!"/>
	<string name="ViewAllGestures" value="  Zobacz wszystkie &gt;&gt;"/>
	<string name="GetMoreGestures" value="Wi?cej gesturek &gt;&gt;"/>
	<string name="Animations" value=" Animacje,"/>
	<string name="Calling Cards" value=" Wizytówki,"/>
	<string name="Clothing" value=" Ubrania,"/>
	<string name="Gestures" value=" Gesturki,"/>
	<string name="Landmarks" value=" Ulubione miejsca,"/>
	<string name="Notecards" value=" Notki,"/>
	<string name="Objects" value=" Obiekty,"/>
	<string name="Scripts" value=" Skrypty,"/>
	<string name="Sounds" value=" D?wi?ki,"/>
	<string name="Textures" value=" Tekstury,"/>
	<string name="Snapshots" value=" Zdj?cia,"/>
	<string name="No Filters" value="Nie "/>
	<string name="Since Logoff" value=" - od wylogowania si?"/>
	<string name="InvFolder My Inventory">
		Moja Szafa
	</string>
	<string name="InvFolder Library">
		Biblioteka
	</string>
	<string name="InvFolder Textures">
		Tekstury
	</string>
	<string name="InvFolder Sounds">
		D?wi?ki
	</string>
	<string name="InvFolder Calling Cards">
		Wizytówki
	</string>
	<string name="InvFolder Landmarks">
		Landmarki
	</string>
	<string name="InvFolder Scripts">
		Skrypty
	</string>
	<string name="InvFolder Clothing">
		Ubrania
	</string>
	<string name="InvFolder Objects">
		Obiekty
	</string>
	<string name="InvFolder Notecards">
		Noty
	</string>
	<string name="InvFolder New Folder">
		Nowy folder
	</string>
	<string name="InvFolder Inventory">
		Szafa
	</string>
	<string name="InvFolder Uncompressed Images">
		Nieskompresowane obrazy
	</string>
	<string name="InvFolder Body Parts">
		Cz??ci cia?a
	</string>
	<string name="InvFolder Trash">
		Kosz
	</string>
	<string name="InvFolder Photo Album">
		Album ze zdj?ciami
	</string>
	<string name="InvFolder Lost And Found">
		Zagubione i odnalezione
	</string>
	<string name="InvFolder Uncompressed Sounds">
		Nieskompresowane d?wi?ki
	</string>
	<string name="InvFolder Animations">
		Animacje
	</string>
	<string name="InvFolder Gestures">
		Gesturki
	</string>
	<string name="InvFolder Favorite">
		Moje ulubione
	</string>
	<string name="InvFolder favorite">
		Moje ulubione
	</string>
	<string name="InvFolder Current Outfit">
		Obecny strój
	</string>
	<string name="InvFolder Initial Outfits">
		Pocz?tkowe stroje
	</string>
	<string name="InvFolder My Outfits">
		Moje stroje
	</string>
	<string name="InvFolder Accessories">
		Akcesoria
	</string>
	<string name="InvFolder Friends">
		Znajomi
	</string>
	<string name="InvFolder All">
		Wszystkie
	</string>
	<string name="Buy">
		Kup
	</string>
	<string name="BuyforL$">
		Kup za L$
	</string>
	<string name="Stone">
		Kamie?
	</string>
	<string name="Metal">
		Metal
	</string>
	<string name="Glass">
		Szk?o
	</string>
	<string name="Wood">
		Drewno
	</string>
	<string name="Flesh">
		Tkanka
	</string>
	<string name="Plastic">
		Plastik
	</string>
	<string name="Rubber">
		Guma
	</string>
	<string name="Light">
		Lekkie
	</string>
	<string name="KBShift">
		Shift
	</string>
	<string name="KBCtrl">
		Ctrl
	</string>
	<string name="Chest">
		Klatka piersiowa
	</string>
	<string name="Skull">
		Czaszka
	</string>
	<string name="Left Shoulder">
		Lewe rami?
	</string>
	<string name="Right Shoulder">
		Prawe rami?
	</string>
	<string name="Left Hand">
		Lewa d?o?
	</string>
	<string name="Right Hand">
		Prawa d?o?
	</string>
	<string name="Left Foot">
		Lewa stopa
	</string>
	<string name="Right Foot">
		Prawa stopa
	</string>
	<string name="Spine">
		Kr?gos?up
	</string>
	<string name="Pelvis">
		Miednica
	</string>
	<string name="Mouth">
		Usta
	</string>
	<string name="Chin">
		Szcz?ka
	</string>
	<string name="Left Ear">
		Lewe ucho
	</string>
	<string name="Right Ear">
		Prawe ucho
	</string>
	<string name="Left Eyeball">
		Lewe oko
	</string>
	<string name="Right Eyeball">
		Prawe oko
	</string>
	<string name="Nose">
		Nos
	</string>
	<string name="R Upper Arm">
		P Rami?
	</string>
	<string name="R Forearm">
		P przedrami?
	</string>
	<string name="L Upper Arm">
		L rami?
	</string>
	<string name="L Forearm">
		L przedrami?
	</string>
	<string name="Right Hip">
		Prawe biodro
	</string>
	<string name="R Upper Leg">
		P udo
	</string>
	<string name="R Lower Leg">
		P dolna noga
	</string>
	<string name="Left Hip">
		Lewe biodro
	</string>
	<string name="L Upper Leg">
		L udo
	</string>
	<string name="L Lower Leg">
		L dolna noga
	</string>
	<string name="Stomach">
		Brzuch
	</string>
	<string name="Left Pec">
		Lewy Pec
	</string>
	<string name="Right Pec">
		Prawy Pec
	</string>
	<string name="Invalid Attachment">
		Niewa?ny punkt za??cznika
	</string>
	<string name="YearsMonthsOld">
		[AGEYEARS] [AGEMONTHS]
	</string>
	<string name="YearsOld">
		[AGEYEARS]
	</string>
	<string name="MonthsOld">
		[AGEMONTHS]
	</string>
	<string name="WeeksOld">
		[AGEWEEKS]
	</string>
	<string name="DaysOld">
		[AGEDAYS]
	</string>
	<string name="TodayOld">
		Do??czy? dzisiaj
	</string>
	<string name="AgeYearsA">
		[COUNT] rok
	</string>
	<string name="AgeYearsB">
		[COUNT] lat
	</string>
	<string name="AgeYearsC">
		[COUNT] lat
	</string>
	<string name="AgeMonthsA">
		[COUNT] miesi?c
	</string>
	<string name="AgeMonthsB">
		[COUNT] miesi?cy
	</string>
	<string name="AgeMonthsC">
		[COUNT] miesi?cy
	</string>
	<string name="AgeWeeksA">
		[COUNT] tydzie?
	</string>
	<string name="AgeWeeksB">
		[COUNT] tygodni
	</string>
	<string name="AgeWeeksC">
		[COUNT] tygodni
	</string>
	<string name="AgeDaysA">
		[COUNT] dzie?
	</string>
	<string name="AgeDaysB">
		[COUNT] dni
	</string>
	<string name="AgeDaysC">
		[COUNT] dni
	</string>
	<string name="GroupMembersA">
		[COUNT] cz?onek
	</string>
	<string name="GroupMembersB">
		[COUNT] cz?onków
	</string>
	<string name="GroupMembersC">
		[COUNT] cz?onków
	</string>
	<string name="AcctTypeResident">
		Rezydent
	</string>
	<string name="AcctTypeTrial">
		Proces
	</string>
	<string name="AcctTypeCharterMember">
		Wyró?niony cz?onek
	</string>
	<string name="AcctTypeEmployee">
		Pracownik Linden Lab
	</string>
	<string name="PaymentInfoUsed">
		Dane konta u?ywane
	</string>
	<string name="PaymentInfoOnFile">
		Dane p?atnicze na koncie
	</string>
	<string name="NoPaymentInfoOnFile">
		Brak danych na koncie
	</string>
	<string name="AgeVerified">
		Weryfikacja wieku przeprowadzona
	</string>
	<string name="NotAgeVerified">
		Brak weryfikacji wieku
	</string>
	<string name="Center 2">
		?rodek 2
	</string>
	<string name="Top Right">
		Prawa góra
	</string>
	<string name="Top">
		Góra
	</string>
	<string name="Top Left">
		Lewa góra
	</string>
	<string name="Center">
		?rodek
	</string>
	<string name="Bottom Left">
		Lewy dó?
	</string>
	<string name="Bottom">
		Dó?
	</string>
	<string name="Bottom Right">
		Prawy dó?
	</string>
	<string name="CompileQueueDownloadedCompiling">
		Pobieranie zako?czone, rozpocz?cie kompilacji
	</string>
	<string name="CompileQueueScriptNotFound">
		Skrypt nie zosta? odnaleziony na serwerze.
	</string>
	<string name="CompileQueueProblemDownloading">
		Problem z pobieraniem
	</string>
	<string name="CompileQueueInsufficientPermDownload">
		Brak odpowiedniej zgody do pobrania skryptu.
	</string>
	<string name="CompileQueueInsufficientPermFor">
		Brak odpowiedniej zgody dla
	</string>
	<string name="CompileQueueUnknownFailure">
		Nieznany b??d podczas próby pobierania
	</string>
	<string name="CompileQueueTitle">
		Post?p rekompilacji
	</string>
	<string name="CompileQueueStart">
		rekompiluj
	</string>
	<string name="ResetQueueTitle">
		Zresetuj
	</string>
	<string name="ResetQueueStart">
		zresetuj
	</string>
	<string name="RunQueueTitle">
		Ustaw uruchomiaj progres
	</string>
	<string name="RunQueueStart">
		ustaw uruchom
	</string>
	<string name="NotRunQueueTitle">
		Ustaw nie uruchamiaj progres
	</string>
	<string name="NotRunQueueStart">
		ustaw nie uruchamiaj
	</string>
	<string name="CompileSuccessful">
		Kompliacja zako?czona pomy?lnie!
	</string>
	<string name="CompileSuccessfulSaving">
		Komplilacja zako?czona pomy?lnie, zapisywanie...
	</string>
	<string name="SaveComplete">
		Zapisywanie zako?czone.
	</string>
	<string name="ObjectOutOfRange">
		Skrypt (obiekt poza zasi?giem)
	</string>
	<string name="GodToolsObjectOwnedBy">
		Obiekt [OBJECT] nale??cy do [OWNER]
	</string>
	<string name="GroupsNone">
		?adne
	</string>
	<string name="Group" value=" (groupa)"/>
	<string name="Unknown">
		(nieznane)
	</string>
	<string name="SummaryForTheWeek" value="Podsumowanie dla tego tygodnia, pocz?wszy od "/>
	<string name="NextStipendDay" value=". Nast?pna wyp?ata b?dzie w "/>
	<string name="GroupIndividualShare" value="                      Groupa       Udzia?y Indywidualne"/>
	<string name="GroupColumn" value="Grupa"/>
	<string name="Balance">
		Stan
	</string>
	<string name="Credits">
		Kredyty
	</string>
	<string name="Debits">
		Debet
	</string>
	<string name="Total">
		Suma
	</string>
	<string name="NoGroupDataFound">
		Brak informacji na temat podanej grupy
	</string>
	<string name="IMParentEstate">
		parent estate
	</string>
	<string name="IMMainland">
		g?ówny
	</string>
	<string name="IMTeen">
		dla niepe?noletnich
	</string>
	<string name="RegionInfoError">
		b??d
	</string>
	<string name="RegionInfoAllEstatesOwnedBy">
		wszystkie maj?tki, które s? w?asno?ci? [OWNER]
	</string>
	<string name="RegionInfoAllEstatesYouOwn">
		wszystkie maj?tki, które posiadasz
	</string>
	<string name="RegionInfoAllEstatesYouManage">
		wszystkie maj?tki, które nadzorujesz dla [OWNER]
	</string>
	<string name="RegionInfoAllowedResidents">
		Dozwoleni Rezydenci: ([ALLOWEDAGENTS], maks. [MAXACCESS])
	</string>
	<string name="RegionInfoAllowedGroups">
		Grupy maj?ce dost?p: ([ALLOWEDGROUPS], max [MAXACCESS])
	</string>
	<string name="ScriptLimitsParcelScriptMemory">
		Pami?? skryptów Posiad?o?ci
	</string>
	<string name="ScriptLimitsParcelsOwned">
		Posiad?o?ci: [PARCELS]
	</string>
	<string name="ScriptLimitsMemoryUsed">
		Pami?? wykorzystana: [COUNT] kb z [MAX] kb; [AVAILABLE] kb pozosta?o
	</string>
	<string name="ScriptLimitsMemoryUsedSimple">
		Pami?? wykorzystana: [COUNT] kb
	</string>
	<string name="ScriptLimitsParcelScriptURLs">
		Skrypty URL Posiad?o?ci
	</string>
	<string name="ScriptLimitsURLsUsed">
		URL: [COUNT] z [MAX]; [AVAILABLE] dost?pne
	</string>
	<string name="ScriptLimitsURLsUsedSimple">
		URL: [COUNT]
	</string>
	<string name="ScriptLimitsRequestError">
		B??d wyszukiwania informacji
	</string>
	<string name="ScriptLimitsRequestNoParcelSelected">
		Posiad?o?? nie zosta?a wybrana
	</string>
	<string name="ScriptLimitsRequestWrongRegion">
		B??d: informacja o skrypcie jest dost?pna tylko w obecnym regionie.
	</string>
	<string name="ScriptLimitsRequestWaiting">
		Wyszukiwanie informacji...
	</string>
	<string name="ScriptLimitsRequestDontOwnParcel">
		Nie masz pozwolenia na sprawdzenie pasiad?o?ci.
	</string>
	<string name="SITTING_ON">
		Usi?d? na
	</string>
	<string name="ATTACH_CHEST">
		Klatka piersiowa
	</string>
	<string name="ATTACH_HEAD">
		G?owa
	</string>
	<string name="ATTACH_LSHOULDER">
		Lewe rami?
	</string>
	<string name="ATTACH_RSHOULDER">
		Prawe rami?
	</string>
	<string name="ATTACH_LHAND">
		Lewa r?ka
	</string>
	<string name="ATTACH_RHAND">
		Prawa r?ka
	</string>
	<string name="ATTACH_LFOOT">
		Lewa stopa
	</string>
	<string name="ATTACH_RFOOT">
		Prawa stopa
	</string>
	<string name="ATTACH_BACK">
		Plecy
	</string>
	<string name="ATTACH_PELVIS">
		Miednica
	</string>
	<string name="ATTACH_MOUTH">
		Usta
	</string>
	<string name="ATTACH_CHIN">
		Podbródek
	</string>
	<string name="ATTACH_LEAR">
		Ucho lewe
	</string>
	<string name="ATTACH_REAR">
		Prawe ucho
	</string>
	<string name="ATTACH_LEYE">
		Lewe oko
	</string>
	<string name="ATTACH_REYE">
		Prawe oko
	</string>
	<string name="ATTACH_NOSE">
		Nos
	</string>
	<string name="ATTACH_RUARM">
		Prawe górne rami?
	</string>
	<string name="ATTACH_RLARM">
		Prawe dolne rami?
	</string>
	<string name="ATTACH_LUARM">
		Rami? L Górne
	</string>
	<string name="ATTACH_LLARM">
		Lewe dolne rami?
	</string>
	<string name="ATTACH_RHIP">
		Biodro prawe
	</string>
	<string name="ATTACH_RULEG">
		Prawa górna noga
	</string>
	<string name="ATTACH_RLLEG">
		Prawa dolna noga
	</string>
	<string name="ATTACH_LHIP">
		Biodro lewe
	</string>
	<string name="ATTACH_LULEG">
		Lewa gorna noga
	</string>
	<string name="ATTACH_LLLEG">
		Lewa dolna noga
	</string>
	<string name="ATTACH_BELLY">
		Brzuch
	</string>
	<string name="ATTACH_RPEC">
		Prawa klatka
	</string>
	<string name="ATTACH_LPEC">
		Lewa klatka
	</string>
	<string name="ATTACH_HUD_CENTER_2">
		HUD ?rodek 2
	</string>
	<string name="ATTACH_HUD_TOP_RIGHT">
		HUD prawy górny
	</string>
	<string name="ATTACH_HUD_TOP_CENTER">
		HUD ?rodek górny
	</string>
	<string name="ATTACH_HUD_TOP_LEFT">
		HUD lewa gora
	</string>
	<string name="ATTACH_HUD_CENTER_1">
		HUD ?rodek 1
	</string>
	<string name="ATTACH_HUD_BOTTOM_LEFT">
		HUD lewa dolna strona
	</string>
	<string name="ATTACH_HUD_BOTTOM">
		HUD dolny
	</string>
	<string name="ATTACH_HUD_BOTTOM_RIGHT">
		HUD prawa dolna strona
	</string>
	<string name="CursorPos">
		Linia [LINE], Kolumna [COLUMN]
	</string>
	<string name="PanelDirCountFound">
		[COUNT] odnalezionych
	</string>
	<string name="PanelContentsTooltip">
		Zawarto?? obiektu
	</string>
	<string name="PanelContentsNewScript">
		Nowy skrypt
	</string>
	<string name="BusyModeResponseDefault">
		Rezydent, do którego wys?a?e? wiadomo?? prywatn? znajduje si? w trybie pracy. Oznacza to, i? Twoja wiadomo?? zostanie zapisana do przejrzenia po?niej.
	</string>
	<string name="MuteByName">
		(Nazwa)
	</string>
	<string name="MuteAgent">
		(Rezydent)
	</string>
	<string name="MuteObject">
		(Obiekt)
	</string>
	<string name="MuteGroup">
		(Grup?)
	</string>
	<string name="MuteExternal">
		(Zewn?trzne)
	</string>
	<string name="RegionNoCovenant">
		Brak umowy dla tego maj?tku.
	</string>
	<string name="RegionNoCovenantOtherOwner">
		Brak umowy dla tego maj?tku. Ka?da posiad?o?? w tym maj?tku zosta?a sprzedana przez w?a?ciciela maj?tku nie Linden Lab. Skontaktuj si? z w?a?cicielem maj?tku w celu uzuskania szczegó?ów sprzeda?y.
	</string>
	<string name="covenant_last_modified" value="Ostatnio modyfikowano: "/>
	<string name="none_text" value=" (?adne) "/>
	<string name="never_text" value=" (nigdy) "/>
	<string name="GroupOwned">
		W?asno?? grupy
	</string>
	<string name="Public">
		Publiczny
	</string>
	<string name="ClassifiedClicksTxt">
		Kliknij: [TELEPORT] teleportuj, [MAP] mapa, [PROFILE] profil
	</string>
	<string name="ClassifiedUpdateAfterPublish">
		(zostanie zaktualizowane po publikacji)
	</string>
	<string name="NoPicksClassifiedsText">
		Nie doda?e? nic do Ulubionych i Reklam. Kliknij na poni?szy przycisk Dodaj aby doda? miejsce do Ulubionych lub Reklamy.
	</string>
	<string name="NoAvatarPicksClassifiedsText">
		Brak ulubionych miejsc/reklam
	</string>
	<string name="PicksClassifiedsLoadingText">
		?adowanie...
	</string>
	<string name="MultiPreviewTitle">
		Podgl?d
	</string>
	<string name="MultiPropertiesTitle">
		W?a?ciwo?ci
	</string>
	<string name="InvOfferAnObjectNamed">
		Obiekt o nazwie
	</string>
	<string name="InvOfferOwnedByGroup">
		nale?acy do grupy
	</string>
	<string name="InvOfferOwnedByUnknownGroup">
		nale??cy do nieznanej grupy
	</string>
	<string name="InvOfferOwnedBy">
		nale?y do
	</string>
	<string name="InvOfferOwnedByUnknownUser">
		nale??cy do nieznanego w?a?ciciela
	</string>
	<string name="InvOfferGaveYou">
		oddany Tobie
	</string>
	<string name="InvOfferDecline">
		Odrzucono [DESC] od &lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt;.
	</string>
	<string name="GroupMoneyTotal">
		Suma
	</string>
	<string name="GroupMoneyBought">
		zakupione
	</string>
	<string name="GroupMoneyPaidYou">
		zap?a? sobie
	</string>
	<string name="GroupMoneyPaidInto">
		zap?a? do
	</string>
	<string name="GroupMoneyBoughtPassTo">
		kup dost?p do
	</string>
	<string name="GroupMoneyPaidFeeForEvent">
		zap?a? op?at? za wydarzenie
	</string>
	<string name="GroupMoneyPaidPrizeForEvent">
		zap?a? za wydarzenia
	</string>
	<string name="GroupMoneyBalance">
		Stan
	</string>
	<string name="GroupMoneyCredits">
		Kredyty
	</string>
	<string name="GroupMoneyDebits">
		Debet
	</string>
	<string name="ViewerObjectContents">
		Zawarto??
	</string>
	<string name="AcquiredItems">
		Zdobyte obiekty
	</string>
	<string name="Cancel">
		Anuluj
	</string>
	<string name="UploadingCosts">
		Za?adowanie [NAME] kosztuje [AMOUNT]L$
	</string>
	<string name="BuyingCosts">
		Cena zakupu tego wynosi L$ [AMOUNT]
	</string>
	<string name="UnknownFileExtension">
		Nieznane rozszerzenie dla pliku [.%s]
Expected .wav, .tga, .bmp, .jpg, .jpeg, or .bvh
	</string>
	<string name="MuteObject2">
		Zablokuj
	</string>
	<string name="AddLandmarkNavBarMenu">
		Dodaj Ulubione Miejsce...
	</string>
	<string name="EditLandmarkNavBarMenu">
		Edytuj Ulubione Miejce...
	</string>
	<string name="accel-mac-control">
		?
	</string>
	<string name="accel-mac-command">
		?
	</string>
	<string name="accel-mac-option">
		?
	</string>
	<string name="accel-mac-shift">
		?
	</string>
	<string name="accel-win-control">
		Ctrl+
	</string>
	<string name="accel-win-alt">
		Alt+
	</string>
	<string name="accel-win-shift">
		Shift+
	</string>
	<string name="FileSaved">
		Zapisane pliki
	</string>
	<string name="Receiving">
		Otrzymane
	</string>
	<string name="AM">
		AM
	</string>
	<string name="PM">
		PM
	</string>
	<string name="PST">
		PST
	</string>
	<string name="PDT">
		PDT
	</string>
	<string name="Direction_Forward">
		Do przodu
	</string>
	<string name="Direction_Left">
		Lewo
	</string>
	<string name="Direction_Right">
		Prawo
	</string>
	<string name="Direction_Back">
		Wstecz
	</string>
	<string name="Direction_North">
		Pó?noc
	</string>
	<string name="Direction_South">
		Po?udnie
	</string>
	<string name="Direction_West">
		Zachód
	</string>
	<string name="Direction_East">
		Wschód
	</string>
	<string name="Direction_Up">
		W gór?
	</string>
	<string name="Direction_Down">
		W dó?
	</string>
	<string name="Any Category">
		Ka?da Kategoria
	</string>
	<string name="Shopping">
		Zakupy
	</string>
	<string name="Land Rental">
		Wynajem ziemi
	</string>
	<string name="Property Rental">
		Wynajem Posiad?o?ci
	</string>
	<string name="Special Attraction">
		Specjalne Oferty
	</string>
	<string name="New Products">
		Nowe produkty
	</string>
	<string name="Employment">
		Praca
	</string>
	<string name="Wanted">
		Poszukiwane
	</string>
	<string name="Service">
		Serwis
	</string>
	<string name="Personal">
		Personalne
	</string>
	<string name="None">
		?adne
	</string>
	<string name="Linden Location">
		Linden Lokalizacja
	</string>
	<string name="Adult">
		&apos;Adult&apos;
	</string>
	<string name="Arts&amp;Culture">
		Sztuka i Kultura
	</string>
	<string name="Business">
		Biznes
	</string>
	<string name="Educational">
		Edukacyjna
	</string>
	<string name="Gaming">
		Gra
	</string>
	<string name="Hangout">
		Poznawanie ludzi
	</string>
	<string name="Newcomer Friendly">
		Przyjazne dla nowych
	</string>
	<string name="Parks&amp;Nature">
		Parki i Natura
	</string>
	<string name="Residential">
		Mieszkalna
	</string>
	<string name="Stage">
		Scena
	</string>
	<string name="Other">
		Inna
	</string>
	<string name="Rental">
		Wynajem
	</string>
	<string name="Any">
		Jakiekolwiek
	</string>
	<string name="You">
		Ty
	</string>
	<string name="Multiple Media">
		Multimedia
	</string>
	<string name="Play Media">
		Uruchom/Zatrzymaj media
	</string>
	<string name="MBCmdLineError">
		Podczas realizacji podanej komendy, wyst?pi? b??d.
Prosimy odwiedzi? stron? internetow?: http://wiki.secondlife.com/wiki/Client_parameters
B??d:
	</string>
	<string name="MBCmdLineUsg">
		[APP_NAME] zastosowana komenda:
	</string>
	<string name="MBUnableToAccessFile">
		Aplikacja [APP_NAME] nie odnalaz?a poszukiwanego pliku.

Mo?e by? to spowodowane aktywno?ci? kilku kopii oprogramowania w tej samej chwili lub Twój system b??dnie odczytuje proces zako?czenia dla uruchomionuch aplikacji.
Je?eli nadal otrzymujesz ten komunikat, uruchom swój komputer ponownie.
Je?eli problem nadal wyst?puje, proponujemy ca?kowite odinstalowanie aplikacji [APP_NAME] oraz ponown? jej instalacj?.
	</string>
	<string name="MBFatalError">
		B??d krytyczny
	</string>
	<string name="MBRequiresAltiVec">
		Aplikacja [APP_NAME] wymaga procesora z AltiVec (wersja G4 lub starsza).
	</string>
	<string name="MBAlreadyRunning">
		Aplikacja [APP_NAME] zosta?a ju? uruchomiona.
Sprawd? czy Twój pasek aplikacji nie ma zminimalizowanych okien programu.
Je?eli nadal otrzymujesz ten komunikat, uruchom swój komputer ponownie.
	</string>
	<string name="MBFrozenCrashed">
		Aplikacja [APP_NAME] znajduje si? w trybie zatrzymania lub zawieszenia po poprzedniej próbie uruchomienia.
Czy chcesz wys?a? raport na temat zawieszenia?
	</string>
	<string name="MBAlert">
		Powiadomienie
	</string>
	<string name="MBNoDirectX">
		Aplikacja [APP_NAME] nie wykry?a oprogramowania DirectX 9.0b lub wersji nowszej.
[APP_NAME] u?ywa oprogramowaniau DirectX w celu wykrycia dysku twardego i/lub nieaktualizowanych dysków twardych, które mog? przyczyni? si? do obni?enia stabilno?ci, wydajno?ci systemowej oraz zawiesze?. Je?eli chcesz uruchomi? aplikacj? [APP_NAME] bez problemów, doradzamy korzystanie z uruchomionym oprogramowaniem min. DirectX 9.0b.

Czy chcesz kontynuowa??
	</string>
	<string name="MBWarning">
		Ostrze?enie
	</string>
	<string name="MBNoAutoUpdate">
		Automatyczna aktualizacja nie zosta?a jeszcze zaimplementowana dla platformy Linux.
Prosimy o pobranie najnowszej wersji ze strony internetowej: www.secondlife.com.
	</string>
	<string name="MBRegClassFailed">
		b??d rejestru
	</string>
	<string name="MBError">
		B??d
	</string>
	<string name="MBFullScreenErr">
		Nie mo?na uruchomi? trybu pe?noekranowego w proporcji [WIDTH] x [HEIGHT].
Uruchomione w oknie.
	</string>
	<string name="MBDestroyWinFailed">
		B??d w próbie wy??czenia podczas zamykania okna (DestroyWindow() failed)
	</string>
	<string name="MBShutdownErr">
		B??d w próbie wy??czenia
	</string>
	<string name="MBDevContextErr">
		Brak mo?liwo?ci stworzenia zawarto?ci GL dla sterownika
	</string>
	<string name="MBPixelFmtErr">
		Brak odnalezienia w?a?ciwego formatu pikselowego
	</string>
	<string name="MBPixelFmtDescErr">
		Brak otrzymania formatu pikselowego opisu
	</string>
	<string name="MBTrueColorWindow">
		Aplikacja [APP_NAME] wymaga ustawienia koloru na (32-bit) do uruchomienia.
Sprawd? swoje ustawienia dla wy?wietlacza i ustaw tryb koloru na 32-bity.
	</string>
	<string name="MBAlpha">
		Aplikacja [APP_NAME] nie mo?e zosta? uruchomiona, poniewa? nie jest mo?liwe dostanie si? na kana? 8 bitowy alpha. Najcze?ciej jest to spowodowane b??dami sterowników karty video.
Upewnij si?, ?e posiadasz najnowsze aktualizacje sterowników karty video.
Dodatkowo, sprawd? czy Twój monitor posiada poprawn? konfiguracj? koloru (32-bity) w Panelu Kontroli &gt; Display &gt; Ustawienia.
Je?eli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj si? z [SUPPORT_SITE].
	</string>
	<string name="MBPixelFmtSetErr">
		Brak ustawienie formatu pikselowego
	</string>
	<string name="MBGLContextErr">
		Brak mo?liwo?ci stworzenia renderowania zawarto?ci GL
	</string>
	<string name="MBGLContextActErr">
		Brak aktywacji renderowania zawarto?ci GL
	</string>
	<string name="MBVideoDrvErr">
		Aplikacja [APP_NAME] nie mo?e zosta? uruchomiona, poniewa? Twoja karta video jest niepoprawnie zainstalowana, nieaktualizowana lub przeznaczona jest dla innego rodzaju dysków twardych. Upewnij si?, ?e Twoja karta video zosta?a zaktualizowana poprawnie lub spróbuj zainstalowa? ponownie.

Je?eli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj si? z [SUPPORT_SITE].
	</string>
	<string name="5 O&apos;Clock Shadow">
		Cie? o godzinie 5
	</string>
	<string name="All White">
		Wszystko bia?e
	</string>
	<string name="Anime Eyes">
		Animuj oczy
	</string>
	<string name="Arced">
		Obrócony
	</string>
	<string name="Arm Length">
		D?ugo?? ramienia
	</string>
	<string name="Attached">
		Do??czone
	</string>
	<string name="Attached Earlobes">
		P?atki uszu do??czone
	</string>
	<string name="Back Fringe">
		Tylnia grzywka
	</string>
	<string name="Baggy">
		Wypchane
	</string>
	<string name="Bangs">
		Pasemka
	</string>
	<string name="Beady Eyes">
		Oczy za?zawione
	</string>
	<string name="Belly Size">
		Rozmiar brzucha
	</string>
	<string name="Big">
		Du?y
	</string>
	<string name="Big Butt">
		Du?y po?ladek
	</string>
	<string name="Big Hair Back">
		Du?e w?osy: z ty?u
	</string>
	<string name="Big Hair Front">
		Du?e w?osy: z przodu
	</string>
	<string name="Big Hair Top">
		Du?e w?osy: z góry
	</string>
	<string name="Big Head">
		Du?a g?owa
	</string>
	<string name="Big Pectorals">
		Du?e mi??nie piersiowe
	</string>
	<string name="Big Spikes">
		Du?e kolce
	</string>
	<string name="Black">
		Czarne
	</string>
	<string name="Blonde">
		Blond
	</string>
	<string name="Blonde Hair">
		W?osy blond
	</string>
	<string name="Blush">
		Rumieniec
	</string>
	<string name="Blush Color">
		Kolor rumie?ca
	</string>
	<string name="Blush Opacity">
		Intensywno?? rumie?ca
	</string>
	<string name="Body Definition">
		Detale cia?a
	</string>
	<string nam…