/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_landmark.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<toggleable_menu name="landmark_overflow_menu">
	<menu_item_call label="?????????? URL SL" name="copy"/>
	<menu_item_call label="???????" name="delete"/>
	<menu_item_call label="??????? ????????" name="pick"/>
	<menu_item_call label="???????? ? ???????" name="add_to_favbar"/>
</toggleable_menu>