/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_moveview.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="move_floater" title="CAMMINA / CORRI / VOLA">
	<string name="walk_forward_tooltip">
		Cammina in avanti (premi freccia su o W)
	</string>
	<string name="walk_back_tooltip">
		Cammina indietro (premi freccia giů o S)
	</string>
	<string name="walk_left_tooltip">
		Cammina a sinistra (premi Maiusc + freccia sinistra o A)
	</string>
	<string name="walk_right_tooltip">
		Cammina a destra (premi Maiusc + freccia destra o D)
	</string>
	<string name="run_forward_tooltip">
		Corri in avanti (premi freccia su o W)
	</string>
	<string name="run_back_tooltip">
		Corri indietro (premi freccia giů o S)
	</string>
	<string name="run_left_tooltip">
		Corri a sinistra (premi Maiusc + freccia sinistra o A)
	</string>
	<string name="run_right_tooltip">
		Corri a destra (premi Maiusc + freccia destra o D)
	</string>
	<string name="fly_forward_tooltip">
		Vola in avanti (premi freccia su o W)
	</string>
	<string name="fly_back_tooltip">
		Vola indietro (premi freccia giů o S)
	</string>
	<string name="fly_left_tooltip">
		Vola a sinistra (premi Maiusc + freccia sinistra o A)
	</string>
	<string name="fly_right_tooltip">
		Vola a destra (premi Maiusc + freccia destra o D)
	</string>
	<string name="fly_up_tooltip">
		Vola in alto (premi E)
	</string>
	<string name="fly_down_tooltip">
		Vola in basso (premi C)
	</string>
	<string name="jump_tooltip">
		Salta (premi E)
	</string>
	<string name="crouch_tooltip">
		Accovacciarsi (premi C)
	</string>
	<string name="walk_title">
		Cammina
	</string>
	<string name="run_title">
		Corri
	</string>
	<string name="fly_title">
		Vola
	</string>
	<panel name="panel_actions">
		<button label="" label_selected="" name="turn left btn" tool_tip="Gira a sinistra (premi freccia sinistra o A)"/>
		<joystick_slide name="move left btn" tool_tip="Cammina a sinistra (premi Maiusc + freccia sinistra o A)"/>
		<button label="" label_selected="" name="turn right btn" tool_tip="Gira a destra (premi freccia destra o D)"/>
		<joystick_slide name="move right btn" tool_tip="Cammina a destra (premi Maiusc + freccia destra o D)"/>
		<joystick_turn name="forward btn" tool_tip="Cammina in avanti (premi freccia su o W)"/>
		<joystick_turn name="backward btn" tool_tip="Cammina indietro (premi freccia giů o S)"/>
		<button label="" label_selected="" name="move up btn" tool_tip="Vola in alto (premi E)"/>
		<button label="" label_selected="" name="move down btn" tool_tip="Vola in basso (premi C)"/>
	</panel>
	<panel name="panel_modes">
		<button label="" name="mode_walk_btn" tool_tip="Modalitŕ cammina"/>
		<button label="" name="mode_run_btn" tool_tip="Modalitŕ corsa"/>
		<button label="" name="mode_fly_btn" tool_tip="Modalitŕ volo"/>
	</panel>
</floater>