/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_prim_media_controls.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="MediaControls">
	<string name="min_width">
		300
	</string>
	<string name="min_height">
		75
	</string>
	<string name="zoom_medium_padding">
		1.1
	</string>
	<string name="top_world_view_avoid_zone">
		50
	</string>
	<layout_stack name="progress_indicator_area">
		<layout_panel name="media_progress_indicator">
			<progress_bar name="media_progress_bar" tool_tip="Los media se están cargando"/>
		</layout_panel>
	</layout_stack>
	<layout_stack name="media_controls">
		<layout_panel name="back">
			<button name="back_btn" tool_tip="Navegar hacia atrás"/>
		</layout_panel>
		<layout_panel name="fwd">
			<button name="fwd_btn" tool_tip="Navegar hacia adelante"/>
		</layout_panel>
		<layout_panel name="home">
			<button name="home_btn" tool_tip="Página inicial"/>
		</layout_panel>
		<layout_panel name="media_stop">
			<button name="media_stop_btn" tool_tip="Parar los media"/>
		</layout_panel>
		<layout_panel name="reload">
			<button name="reload_btn" tool_tip="Recargar"/>
		</layout_panel>
		<layout_panel name="stop">
			<button name="stop_btn" tool_tip="Parar la carga"/>
		</layout_panel>
		<layout_panel name="play">
			<button name="play_btn" tool_tip="Ejecutar los media"/>
		</layout_panel>
		<layout_panel name="pause">
			<button name="pause_btn" tool_tip="Pausar los media"/>
		</layout_panel>
		<layout_panel name="media_address">
			<line_editor name="media_address_url" tool_tip="URL de los media"/>
			<layout_stack name="media_address_url_icons">
				<layout_panel>
					<icon name="media_whitelist_flag" tool_tip="Lista Blanca activada"/>
				</layout_panel>
				<layout_panel>
					<icon name="media_secure_lock_flag" tool_tip="Navegación segura"/>
				</layout_panel>
			</layout_stack>
		</layout_panel>
		<layout_panel name="media_play_position">
			<slider_bar initial_value="0.5" name="media_play_slider" tool_tip="Progreso de la película"/>
		</layout_panel>
		<layout_panel name="skip_back">
			<button name="skip_back_btn" tool_tip="Hacia atrás"/>
		</layout_panel>
		<layout_panel name="skip_forward">
			<button name="skip_forward_btn" tool_tip="Hacia adelante"/>
		</layout_panel>
		<layout_panel name="media_volume">
			<button name="media_mute_button" tool_tip="Silenciar este media"/>
			<slider name="volume_slider" tool_tip="Volumen de los media"/>
		</layout_panel>
		<layout_panel name="zoom_frame">
			<button name="zoom_frame_btn" tool_tip="Zoom hacia los media"/>
		</layout_panel>
		<layout_panel name="close">
			<button name="close_btn" tool_tip="Alejar el zoom"/>
		</layout_panel>
		<layout_panel name="new_window">
			<button name="new_window_btn" tool_tip="Abrir la URL en el navegador"/>
		</layout_panel>
	</layout_stack>
</panel>