/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_roles.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel label="Miembros y Roles" name="roles_tab">
	<panel.string name="default_needs_apply_text">
		Hay cambios sin guardar
	</panel.string>
	<panel.string name="want_apply_text">
		żQuieres guardar estos cambios?
	</panel.string>
	<tab_container name="roles_tab_container">
		<panel label="MIEMBROS" name="members_sub_tab" tool_tip="Miembros">
			<panel.string name="help_text">
				Puede ańadir o quitar los roles asignados a los miembros.
Seleccione varios nombres manteniendo pulsada la tecla Ctrl y pulsando en cada uno de ellos.
			</panel.string>
			<panel.string name="donation_area">
				[AREA] m˛
			</panel.string>
			<filter_editor label="Filtrar los miembros" name="filter_input"/>
			<name_list name="member_list">
				<name_list.columns label="Miembro" name="name"/>
				<name_list.columns label="Donaciones" name="donated"/>
				<name_list.columns label="Estatus" name="online"/>
			</name_list>
			<button label="Invitar" name="member_invite"/>
			<button label="Expulsar" name="member_eject"/>
		</panel>
		<panel label="ROLES" name="roles_sub_tab">
			<panel.string name="help_text">
				Los roles tienen una etiqueta propia y unas capacidades que se
permiten ejercer a sus miembros. Los miembros pueden
tener más de un rol. Un grupo puede tener hasta 10 roles,
incluyendo el de Todos y el de Propietarios.
			</panel.string>
			<panel.string name="cant_delete_role">
				Los roles de &apos;Todos&apos; y &apos;Propietarios&apos; son especiales, y no pueden eliminarse.
			</panel.string>
			<panel.string name="power_folder_icon">
				Inv_FolderClosed
			</panel.string>
			<filter_editor label="Filtrar los roles" name="filter_input"/>
			<scroll_list name="role_list">
				<scroll_list.columns label="Rol" name="name"/>
				<scroll_list.columns label="Etiqueta" name="title"/>
				<scroll_list.columns label="#" name="members"/>
			</scroll_list>
			<button label="Ańadir un rol" name="role_create"/>
			<button label="Eliminar el rol" name="role_delete"/>
		</panel>
		<panel height="148" label="CAPACIDADES" name="actions_sub_tab" tool_tip="Puedes ver una descripción de la capacidad y qué miembros y roles la tienen.">
			<panel.string name="help_text">
				Las capacidades permiten a los miembros que tienen ese rol el hacer tareas específicas dentro de este grupo. Hay una gran variedad de capacidades.
			</panel.string>
			<filter_editor label="Filtrar las capacidades" name="filter_input"/>
			<scroll_list bottom_delta="-120" height="118" name="action_list" tool_tip="Elige una capacidad para verla más en detalle">
				<scroll_list.columns label="" name="icon"/>
				<scroll_list.columns label="" name="action"/>
			</scroll_list>
		</panel>
	</tab_container>
	<panel name="members_footer">
		<text name="static">
			Roles asignados
		</text>
		<scroll_list name="member_assigned_roles">
			<scroll_list.columns label="" name="checkbox"/>
			<scroll_list.columns label="" name="role"/>
		</scroll_list>
		<text name="static2">
			Capacidades permitidas
		</text>
		<scroll_list name="member_allowed_actions" tool_tip="Para más detalles de cada capacidad, ver la pestańa Capacidades">
			<scroll_list.columns label="" name="icon"/>
			<scroll_list.columns label="" name="action"/>
		</scroll_list>
	</panel>
	<panel name="roles_footer">
		<text name="static">
			Nombre del rol
		</text>
		<line_editor name="role_name"/>
		<text name="static3">
			Etiqueta del rol
		</text>
		<line_editor name="role_title"/>
		<text name="static2">
			Descripción
		</text>
		<text_editor name="role_description"/>
		<text name="static4">
			Roles asignados
		</text>
		<check_box label="Mostrar los miembros" name="role_visible_in_list" tool_tip="Establece si los miembros de este rol pueden ser vistos en la pestańa General por personas ajenas al grupo."/>
		<text name="static5" tool_tip="Una lista de las capacidades que puede desarrollar el rol seleccionado actualmente.">
			Capacidades asignadas
		</text>
		<scroll_list name="role_allowed_actions" tool_tip="Para más detalles de cada capacidad, ver la pestańa Capacidades">
			<scroll_list.columns label="" name="icon"/>
			<scroll_list.columns label="" name="checkbox"/>
			<scroll_list.columns label="" name="action"/>
		</scroll_list>
	</panel>
	<panel name="actions_footer">
		<text_editor name="action_description">
			Esta capacidad es la de &apos;Expulsar miembros de este grupo&apos;. Sólo un propietario puede expulsar a otro.
		</text_editor>
		<text name="static2">
			Roles con esta capacidad
		</text>
		<text name="static3">
			Miembros con esta capacidad
		</text>
	</panel>
</panel>