/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_bottomtray.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="bottom_tray">
	<string name="DragIndicationImageName" value="Accordion_ArrowOpened_Off"/>
	<string name="SpeakBtnToolTip" value="Activa/Desactiva el micrófono"/>
	<string name="VoiceControlBtnToolTip" value="Muestra/Oculta el panel del control de voz"/>
	<layout_stack name="toolbar_stack">
		<layout_panel name="speak_panel">
			<talk_button name="talk">
				<speak_button label="Hablar" label_selected="Hablar" name="speak_btn"/>
			</talk_button>
		</layout_panel>
		<layout_panel name="gesture_panel">
			<gesture_combo_list label="Gestos" name="Gesture" tool_tip="Muestra/Oculta los gestos"/>
		</layout_panel>
		<layout_panel name="movement_panel">
			<bottomtray_button label="Moverme" name="movement_btn" tool_tip="Muestra/Oculta los controles del movimiento"/>
		</layout_panel>
		<layout_panel name="cam_panel">
			<bottomtray_button label="Visión" name="camera_btn" tool_tip="Muestra/Oculta los controles de la cámara"/>
		</layout_panel>
		<layout_panel name="snapshot_panel">
			<bottomtray_button label="" name="snapshots" tool_tip="Hacer una foto"/>
		</layout_panel>
		<layout_panel name="build_btn_panel">
			<bottomtray_button label="Construir" name="build_btn" tool_tip="Muestra/Oculta las herramientas de construcción"/>
		</layout_panel>
		<layout_panel name="search_btn_panel">
			<bottomtray_button label="Buscar" name="search_btn" tool_tip="Muestra/Oculta la búsqueda"/>
		</layout_panel>
		<layout_panel name="world_map_btn_panel">
			<bottomtray_button label="Mapa" name="world_map_btn" tool_tip="Muestra/Oculta el mapa del mundo"/>
		</layout_panel>
		<layout_panel name="mini_map_btn_panel">
			<bottomtray_button label="Minimapa" name="mini_map_btn" tool_tip="Muestra/Oculta el minimapa"/>
		</layout_panel>
		<layout_panel name="im_well_panel">
			<chiclet_im_well name="im_well">
				<button name="Unread IM messages" tool_tip="Conversaciones"/>
			</chiclet_im_well>
		</layout_panel>
		<layout_panel name="notification_well_panel">
			<chiclet_notification name="notification_well">
				<button name="Unread" tool_tip="Notificaciones"/>
			</chiclet_notification>
		</layout_panel>
	</layout_stack>
</panel>