/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_map.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="Map" title="MINIMAPA">
	<floater.string name="ToolTipMsg">
		[REGIÓN](Haz doble clic para abrir el mapa y pulsa la tecla Mayús y arrastra para obtener una vista panorámica)
	</floater.string>
	<floater.string name="AltToolTipMsg">
		[REGION](Pulsa dos veces para teleportarte, pulsa mayús y arrastra para obtener una panorámica)
	</floater.string>
	<floater.string name="mini_map_caption">
		Minimapa
	</floater.string>
	<text label="N" name="floater_map_north" text="N">
		N
	</text>
	<text label="E" name="floater_map_east" text="E">
		E
	</text>
	<text label="O" name="floater_map_west" text="O">
		O
	</text>
	<text label="S" name="floater_map_south" text="S">
		S
	</text>
	<text label="SE" name="floater_map_southeast" text="SE">
		SE
	</text>
	<text label="NE" name="floater_map_northeast" text="NE">
		NE
	</text>
	<text label="SO" name="floater_map_southwest" text="SO">
		SO
	</text>
	<text label="NW" name="floater_map_northwest" text="NO">
		NO
	</text>
</floater>