/translations/zuluCrypt/zuluCrypt-cli.po

# English translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2013 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# ink <mhogomchungu@gmail.com>, 2013.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-15 02:49-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-15 02:49-0400\n"
"Last-Translator: ink <mhogomchungu@gmail.com>\n"
"Language-Team: English\n"
"Language: en_US\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/add_key.c:110
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Enter the new passphrase: "
msgstr ""
"\n"
"Enter the new passphrase: "

#: ../zuluCrypt-cli/bin/create_volumes.c:226
#: ../zuluCrypt-cli/bin/crypt_file.c:112
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Re enter passphrase: "
msgstr ""
"\n"
"Re enter passphrase: "

#: ../zuluCrypt-cli/bin/create_volumes.c:293
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Re enter tcrypt hidden passphrase: "
msgstr ""
"\n"
"Re enter tcrypt hidden passphrase: "

#: ../zuluCrypt-cli/bin/add_key.c:116
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Re enter the new passphrase: "
msgstr ""
"\n"
"Re enter the new passphrase: "

#: ../zuluCrypt-cli/bin/write_device_with_junk.c:65
#, c-format
msgid ""
"\n"
"SUCCESS: random data successfully written\n"
msgstr ""
"\n"
"SUCCESS: random data successfully written\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/create_volumes.c:203
#, c-format
msgid ""
"\n"
"This operation will destroy all data in a device at: \"%s\"\n"
msgstr ""
"\n"
"This operation will destroy all data in a device at: \"%s\"\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/write_device_with_junk.c:289
#, c-format
msgid ""
"\n"
"WARNING, device \"%s\" will be overwritten with random data destroying all "
"present data.\n"
msgstr ""
"\n"
"WARNING, device \"%s\" will be overwritten with random data destroying all "
"present data.\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/create_volumes.c:66
#, c-format
msgid ""
"\n"
"creating a backup of the luks header is strongly adviced.\n"
msgstr ""
"\n"
"creating a backup of the luks header is strongly adviced.\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/main.c:111
#, c-format
msgid "\"%s\" is a not tcrypt device\n"
msgstr "\"%s\" is a not tcrypt device\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/main.c:95 ../zuluCrypt-cli/bin/main.c:108
#, c-format
msgid "\"%s\" is a tcrypt device\n"
msgstr "\"%s\" is a tcrypt device\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/main.c:117 ../zuluCrypt-cli/bin/main.c:124
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a tcrypt device\n"
msgstr "\"%s\" is not a tcrypt device\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/create_volumes.c:204
#, c-format
msgid "Are you sure you want to proceed?\n"
msgstr "Are you sure you want to proceed?\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/write_device_with_junk.c:290
#, c-format
msgid ""
"Are you sure you want to proceed? Type \"YES\" and press enter if you are "
"sure: "
msgstr ""
"Are you sure you want to proceed? Type \"YES\" and press enter if you are "
"sure: "

#: ../zuluCrypt-cli/bin/save_and_restore_luks_header.c:256
#, c-format
msgid ""
"Are you sure you want to replace a header on device \"%s\" with a backup "
"copy at \"%s\"?\n"
"Type \"YES\" and press Enter to continue: "
msgstr ""
"Are you sure you want to replace a header on device \"%s\" with a backup "
"copy at \"%s\"?\n"
"Type \"YES\" and press Enter to continue: "

#: ../zuluCrypt-cli/bin/remove_key.c:131
#, c-format
msgid "Do you still want to continue? Type \"YES\" if you do: "
msgstr "Do you still want to continue? Type \"YES\" if you do: "

#: ../zuluCrypt-cli/bin/main.c:216
#, c-format
msgid "ERROR!!!!!!!!!!: cli option missed!\n"
msgstr "ERROR!!!!!!!!!!: cli option missed!\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/main.c:470
msgid "ERROR: \"action\" argument is missing"
msgstr "ERROR: \"action\" argument is missing"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/open_volume.c:73
#, c-format
msgid "ERROR: -O and -m options can not be used together\n"
msgstr "ERROR: -O and -m options can not be used together\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/main.c:510
msgid "ERROR: a file can have only one hard link"
msgstr "ERROR: a file can have only one hard link"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/main.c:512
msgid ""
"ERROR: a non supported device encountered,device is missing or permission "
"denied\n"
"Possible reasons for getting the error are:\n"
"1.Device path is invalid.\n"
"2.The device has LVM or MDRAID signature"
msgstr ""
"ERROR: a non supported device encountered,device is missing or permission "
"denied\n"
"Possible reasons for getting the error are:\n"
"1.Device path is invalid.\n"
"2.The device has LVM or MDRAID signature"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/add_key.c:76
#, c-format
msgid "ERROR: all key slots are occupied, can not add any more keys\n"
msgstr "ERROR: all key slots are occupied, can not add any more keys\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/save_and_restore_luks_header.c:45
#: ../zuluCrypt-cli/bin/save_and_restore_luks_header.c:46
#, c-format
msgid "ERROR: argument for path to a backup  header file is missing\n"
msgstr "ERROR: argument for path to a backup  header file is missing\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/save_and_restore_luks_header.c:50
#, c-format
msgid "ERROR: backup file does not appear to contain luks header\n"
msgstr "ERROR: backup file does not appear to contain luks header\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/create_volumes.c:38
#, c-format
msgid "ERROR: can not create a volume on a mounted device\n"
msgstr "ERROR: can not create a volume on a mounted device\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/add_key.c:77 ../zuluCrypt-cli/bin/create_volumes.c:51
#: ../zuluCrypt-cli/bin/crypt_file.c:41 ../zuluCrypt-cli/bin/remove_key.c:67
#: ../zuluCrypt-cli/bin/write_device_with_junk.c:75
#, c-format
msgid "ERROR: can not get passphrase in silent mode\n"
msgstr "ERROR: can not get passphrase in silent mode\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/write_device_with_junk.c:72
#, c-format
msgid "ERROR: can not open a mapper on a device with an opened mapper\n"
msgstr "ERROR: can not open a mapper on a device with an opened mapper\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/write_device_with_junk.c:73
#, c-format
msgid "ERROR: can not open a mapper on a mounted device\n"
msgstr "ERROR: can not open a mapper on a mounted device\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/close_volume.c:31
#, c-format
msgid "ERROR: close failed, could not get a lock on /etc/mtab~\n"
msgstr "ERROR: close failed, could not get a lock on /etc/mtab~\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/close_volume.c:33
#, c-format
msgid "ERROR: close failed, could not resolve full path of device\n"
msgstr "ERROR: close failed, could not resolve full path of device\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/close_volume.c:34
#, c-format
msgid "ERROR: close failed, shared mount point appear to be busy\n"
msgstr "ERROR: close failed, shared mount point appear to be busy\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/close_volume.c:36
#, c-format
msgid ""
"ERROR: close failed, shared mount point appear to be in an ambiguous state,"
"advice to unmount manually"
msgstr ""
"ERROR: close failed, shared mount point appear to be in an ambiguous state,"
"advice to unmount manually"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/close_volume.c:35
#, c-format
msgid ""
"ERROR: close failed, shared mount point appear to belong to a different "
"user\n"
msgstr ""
"ERROR: close failed, shared mount point appear to belong to a different "
"user\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/close_volume.c:29
#, c-format
msgid ""
"ERROR: close failed, the mount point and/or one or more files are in use\n"
msgstr ""
"ERROR: close failed, the mount point and/or one or more files are in use\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/close_volume.c:30
#, c-format
msgid "ERROR: close failed, volume does not have an entry in /etc/mtab\n"
msgstr "ERROR: close failed, volume does not have an entry in /etc/mtab\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/close_volume.c:28
#, c-format
msgid ""
"ERROR: close failed, volume is not open or was opened by a different user\n"
msgstr ""
"ERROR: close failed, volume is not open or was opened by a different user\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/close_volume.c:32
#, c-format
msgid ""
"ERROR: close failed, volume is unmounted but could not close mapper,advice "
"to close it manually\n"
msgstr ""
"ERROR: close failed, volume is unmounted but could not close mapper,advice "
"to close it manually\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/create_volumes.c:39
#, c-format
msgid "ERROR: container file must be bigger than 3MB\n"
msgstr "ERROR: container file must be bigger than 3MB\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/open_volume.c:86
#, c-format
msgid "ERROR: could not create a lock on /etc/mtab\n"
msgstr "ERROR: could not create a lock on /etc/mtab\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/create_volumes.c:35
#, c-format
msgid "ERROR: could not create an encrypted volume\n"
msgstr "ERROR: could not create an encrypted volume\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/write_device_with_junk.c:63
#, c-format
msgid "ERROR: could not create mapper\n"
msgstr "ERROR: could not create mapper\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/open_volume.c:74
#, c-format
msgid ""
"ERROR: could not create mount point, invalid path or path already taken\n"
msgstr ""
"ERROR: could not create mount point, invalid path or path already taken\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/main.c:500
msgid "ERROR: could not find any partition with the presented UUID"
msgstr "ERROR: could not find any partition with the presented UUID"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/create_volumes.c:47
#, c-format
msgid "ERROR: could not get a key from a key file\n"
msgstr "ERROR: could not get a key from a key file\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/add_key.c:84 ../zuluCrypt-cli/bin/create_volumes.c:49
#: ../zuluCrypt-cli/bin/remove_key.c:73
#, c-format
msgid "ERROR: could not get a key from a socket\n"
msgstr "ERROR: could not get a key from a socket\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/open_volume.c:77
#, c-format
msgid "ERROR: could not get a passphrase from the module\n"
msgstr "ERROR: could not get a passphrase from the module\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/open_volume.c:84
#, c-format
msgid "ERROR: could not get a passphrase through a local socket\n"
msgstr "ERROR: could not get a passphrase through a local socket\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/main.c:42
#, c-format
msgid "ERROR: could not get device address from mapper address\n"
msgstr "ERROR: could not get device address from mapper address\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/add_key.c:85
#, c-format
msgid "ERROR: could not get elevated privilege,check binary permissions\n"
msgstr "ERROR: could not get elevated privilege,check binary permissions\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/remove_key.c:71
#, c-format
msgid "ERROR: could not get enough memory to open the key file\n"
msgstr "ERROR: could not get enough memory to open the key file\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/open_volume.c:82
#: ../zuluCrypt-cli/bin/write_device_with_junk.c:70
#, c-format
msgid "ERROR: could not get enought memory to hold the key file\n"
msgstr "ERROR: could not get enought memory to hold the key file\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/create_volumes.c:43
#: ../zuluCrypt-cli/bin/open_volume.c:78
#, c-format
msgid "ERROR: could not get passphrase in silent mode\n"
msgstr "ERROR: could not get passphrase in silent mode\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/volume_info.c:46
#, c-format
msgid ""
"ERROR: could not get volume properties,volume is not open or was opened by a "
"different user\n"
msgstr ""
"ERROR: could not get volume properties,volume is not open or was opened by a "
"different user\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/crypt_file.c:33
#, c-format
msgid "ERROR: could not open encryption routines\n"
msgstr "ERROR: could not open encryption routines\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/crypt_file.c:31
#, c-format
msgid "ERROR: could not open key file for reading\n"
msgstr "ERROR: could not open key file for reading\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/add_key.c:71
#, c-format
msgid "ERROR: could not open luks volume\n"
msgstr "ERROR: could not open luks volume\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/remove_key.c:61
#, c-format
msgid "ERROR: could not open the volume\n"
msgstr "ERROR: could not open the volume\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/remove_key.c:64
#, c-format
msgid "ERROR: could not open the volume in write mode\n"
msgstr "ERROR: could not open the volume in write mode\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/create_volumes.c:36
#, c-format
msgid "ERROR: could not open volume for writing\n"
msgstr "ERROR: could not open volume for writing\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/add_key.c:75
#, c-format
msgid "ERROR: could not open volume in write mode\n"
msgstr "ERROR: could not open volume in write mode\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/write_device_with_junk.c:64
#, c-format
msgid "ERROR: could not resolve device path\n"
msgstr "ERROR: could not resolve device path\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/crypt_file.c:36
#, c-format
msgid "ERROR: could not resolve path to destination file\n"
msgstr "ERROR: could not resolve path to destination file\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/main.c:523
msgid "ERROR: could not resolve path to device"
msgstr "ERROR: could not resolve path to device"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/save_and_restore_luks_header.c:49
#, c-format
msgid "ERROR: could not resolve path to device\n"
msgstr "ERROR: could not resolve path to device\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/add_key.c:83 ../zuluCrypt-cli/bin/create_volumes.c:48
#, c-format
msgid "ERROR: couldnt get enought memory to hold the key file\n"
msgstr "ERROR: couldnt get enought memory to hold the key file\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/crypt_file.c:38
#, c-format
msgid "ERROR: destination path is missing\n"
msgstr "ERROR: destination path is missing\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/add_key.c:94 ../zuluCrypt-cli/bin/remove_key.c:81
#, c-format
msgid "ERROR: device \"%s\" is not a luks device\n"
msgstr "ERROR: device \"%s\" is not a luks device\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/write_device_with_junk.c:68
#, c-format
msgid "ERROR: device path is invalid\n"
msgstr "ERROR: device path is invalid\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/main.c:508
msgid "ERROR: devices in /dev/shm/ path is not suppored"
msgstr "ERROR: devices in /dev/shm/ path is not suppored"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/open_volume.c:85
#, c-format
msgid ""
"ERROR: failed to mount a filesystem:invalid/unsupported mount option or "
"unsupported file system encountered\n"
msgstr ""
"ERROR: failed to mount a filesystem:invalid/unsupported mount option or "
"unsupported file system encountered\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/open_volume.c:66
#, c-format
msgid ""
"ERROR: failed to mount ntfs file system using ntfs-3g,is ntfs-3g package "
"installed?\n"
msgstr ""
"ERROR: failed to mount ntfs file system using ntfs-3g,is ntfs-3g package "
"installed?\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/save_and_restore_luks_header.c:36
#: ../zuluCrypt-cli/bin/save_and_restore_luks_header.c:37
#: ../zuluCrypt-cli/bin/save_and_restore_luks_header.c:40
#, c-format
msgid "ERROR: failed to perform requested operation\n"
msgstr "ERROR: failed to perform requested operation\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/crypt_file.c:34
#, c-format
msgid "ERROR: file or folder already exist at destination address\n"
msgstr "ERROR: file or folder already exist at destination address\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/main.c:509
msgid "ERROR: given path is a directory"
msgstr "ERROR: given path is a directory"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/write_device_with_junk.c:77
#, c-format
msgid "ERROR: insufficient memory to hold 3 characters?really?\n"
msgstr "ERROR: insufficient memory to hold 3 characters?really?\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/add_key.c:78 ../zuluCrypt-cli/bin/create_volumes.c:52
#: ../zuluCrypt-cli/bin/crypt_file.c:42 ../zuluCrypt-cli/bin/open_volume.c:79
#: ../zuluCrypt-cli/bin/remove_key.c:68
#: ../zuluCrypt-cli/bin/write_device_with_junk.c:76
#, c-format
msgid "ERROR: insufficient memory to hold passphrase\n"
msgstr "ERROR: insufficient memory to hold passphrase\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/create_volumes.c:44
#, c-format
msgid "ERROR: insufficient memory to hold the passphrase\n"
msgstr "ERROR: insufficient memory to hold the passphrase\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/save_and_restore_luks_header.c:52
#, c-format
msgid "ERROR: insufficient memory to hold your responce\n"
msgstr "ERROR: insufficient memory to hold your responce\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/create_volumes.c:41
#: ../zuluCrypt-cli/bin/remove_key.c:65
#, c-format
msgid "ERROR: insufficient memory to hold your response\n"
msgstr "ERROR: insufficient memory to hold your response\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/save_and_restore_luks_header.c:43
#, c-format
msgid ""
"ERROR: insufficient privilege to create a backup header in a destination "
"folder\n"
msgstr ""
"ERROR: insufficient privilege to create a backup header in a destination "
"folder\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/crypt_file.c:39
#, c-format
msgid "ERROR: insufficient privilege to create destination file\n"
msgstr "ERROR: insufficient privilege to create destination file\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/open_volume.c:70
#, c-format
msgid "ERROR: insufficient privilege to mount the device with given options\n"
msgstr "ERROR: insufficient privilege to mount the device with given options\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/create_volumes.c:33
#, c-format
msgid ""
"ERROR: insufficient privilege to open a system device in read/write mode,\n"
"only root user or members of group zulucrypt-system can do that"
msgstr ""
"ERROR: insufficient privilege to open a system device in read/write mode,\n"
"only root user or members of group zulucrypt-system can do that"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/add_key.c:73
#, c-format
msgid ""
"ERROR: insufficient privilege to open a system device,\n"
"only root user or members of group \"zulucrypt\" can do that\n"
msgstr ""
"ERROR: insufficient privilege to open a system device,\n"
"only root user or members of group \"zulucrypt\" can do that\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/remove_key.c:62
#, c-format
msgid ""
"ERROR: insufficient privilege to open a system device,only root user or "
"members of group zulucrypt-system can do that\n"
msgstr ""
"ERROR: insufficient privilege to open a system device,only root user or "
"members of group zulucrypt-system can do that\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/save_and_restore_luks_header.c:41
#, c-format
msgid "ERROR: insufficient privilege to open backup header file for reading\n"
msgstr "ERROR: insufficient privilege to open backup header file for reading\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/open_volume.c:71
#, c-format
msgid "ERROR: insufficient privilege to open device\n"
msgstr "ERROR: insufficient privilege to open device\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/save_and_restore_luks_header.c:51
#, c-format
msgid "ERROR: insufficient privilege to open device for reading\n"
msgstr "ERROR: insufficient privilege to open device for reading\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/save_and_restore_luks_header.c:48
#, c-format
msgid "ERROR: insufficient privilege to open device for writing\n"
msgstr "ERROR: insufficient privilege to open device for writing\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/add_key.c:82 ../zuluCrypt-cli/bin/open_volume.c:83
#: ../zuluCrypt-cli/bin/remove_key.c:72
#: ../zuluCrypt-cli/bin/write_device_with_junk.c:71
#, c-format
msgid "ERROR: insufficient privilege to open key file for reading\n"
msgstr "ERROR: insufficient privilege to open key file for reading\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/crypt_file.c:44
#, c-format
msgid "ERROR: insufficient privilege to open source file for reading\n"
msgstr "ERROR: insufficient privilege to open source file for reading\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/write_device_with_junk.c:78
#, c-format
msgid "ERROR: insufficient privilege to open the file with your privileges?\n"
msgstr "ERROR: insufficient privilege to open the file with your privileges?\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/main.c:511
msgid "ERROR: insufficient privilges to access the device"
msgstr "ERROR: insufficient privilges to access the device"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/main.c:176
#, c-format
msgid "ERROR: insufficient privilges to operate on a system device\n"
msgstr "ERROR: insufficient privilges to operate on a system device\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/write_device_with_junk.c:67
#, c-format
msgid "ERROR: insufficitied privilege to oped device \n"
msgstr "ERROR: insufficitied privilege to oped device \n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/save_and_restore_luks_header.c:42
#, c-format
msgid "ERROR: invalid path to back up header file\n"
msgstr "ERROR: invalid path to back up header file\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/save_and_restore_luks_header.c:44
#, c-format
msgid "ERROR: invalid path to device\n"
msgstr "ERROR: invalid path to device\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/create_volumes.c:46
#: ../zuluCrypt-cli/bin/open_volume.c:81
#, c-format
msgid "ERROR: invalid path to key file\n"
msgstr "ERROR: invalid path to key file\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/crypt_file.c:35
#, c-format
msgid "ERROR: invalid path to source\n"
msgstr "ERROR: invalid path to source\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/main.c:82
#, c-format
msgid "ERROR: key argument is missing\n"
msgstr "ERROR: key argument is missing\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/main.c:86
#, c-format
msgid "ERROR: key source argument is missing\n"
msgstr "ERROR: key source argument is missing\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/remove_key.c:70
#, c-format
msgid "ERROR: keyfile does not exist\n"
msgstr "ERROR: keyfile does not exist\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/crypt_file.c:32
#, c-format
msgid "ERROR: missing key source\n"
msgstr "ERROR: missing key source\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/add_key.c:79
#, c-format
msgid "ERROR: new passphrases do not match\n"
msgstr "ERROR: new passphrases do not match\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/open_volume.c:68
#, c-format
msgid "ERROR: no file or device exist on given path\n"
msgstr "ERROR: no file or device exist on given path\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/add_key.c:81
#, c-format
msgid "ERROR: one or both keyfile(s) does not exist\n"
msgstr "ERROR: one or both keyfile(s) does not exist\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/add_key.c:80 ../zuluCrypt-cli/bin/create_volumes.c:50
#: ../zuluCrypt-cli/bin/open_volume.c:80 ../zuluCrypt-cli/bin/remove_key.c:69
#, c-format
msgid "ERROR: one or more required argument(s) for this operation is missing\n"
msgstr ""
"ERROR: one or more required argument(s) for this operation is missing\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/save_and_restore_luks_header.c:47
#, c-format
msgid ""
"ERROR: only root and \"zulucrypt\" group members can restore and back up "
"luks headers on system devices\n"
msgstr ""
"ERROR: only root and \"zulucrypt\" group members can restore and back up "
"luks headers on system devices\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/open_volume.c:72
#, c-format
msgid "ERROR: only root user can perform this operation\n"
msgstr "ERROR: only root user can perform this operation\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/write_device_with_junk.c:69
#, c-format
msgid "ERROR: passphrase file does not exist\n"
msgstr "ERROR: passphrase file does not exist\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/create_volumes.c:45
#: ../zuluCrypt-cli/bin/create_volumes.c:53
#: ../zuluCrypt-cli/bin/crypt_file.c:37
#, c-format
msgid "ERROR: passphrases do not match\n"
msgstr "ERROR: passphrases do not match\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/save_and_restore_luks_header.c:39
#, c-format
msgid ""
"ERROR: path to be used to create a back up file is occupied or permission "
"denied\n"
msgstr ""
"ERROR: path to be used to create a back up file is occupied or permission "
"denied\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/save_and_restore_luks_header.c:35
#, c-format
msgid "ERROR: presented device is not a LUKS device\n"
msgstr "ERROR: presented device is not a LUKS device\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/create_volumes.c:32
#, c-format
msgid ""
"ERROR: presented file system is not supported,see documentation for more "
"information\n"
msgstr ""
"ERROR: presented file system is not supported,see documentation for more "
"information\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/crypt_file.c:40
#, c-format
msgid "ERROR: presented key did not match the encryption key\n"
msgstr "ERROR: presented key did not match the encryption key\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/add_key.c:70
#, c-format
msgid "ERROR: presented key does not match any key in the volume\n"
msgstr "ERROR: presented key does not match any key in the volume\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/main.c:473
msgid "ERROR: required option( device path ) is missing for this operation"
msgstr "ERROR: required option( device path ) is missing for this operation"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/main.c:326
msgid "ERROR: setegid() failed"
msgstr "ERROR: setegid() failed"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/main.c:323
msgid "ERROR: setgroups() failed"
msgstr "ERROR: setgroups() failed"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/open_volume.c:75
#, c-format
msgid "ERROR: shared mount point path aleady taken\n"
msgstr "ERROR: shared mount point path aleady taken\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/crypt_file.c:43
#, c-format
msgid "ERROR: source path is missing\n"
msgstr "ERROR: source path is missing\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/remove_key.c:60
#, c-format
msgid "ERROR: there is no key in the volume that match the presented key\n"
msgstr "ERROR: there is no key in the volume that match the presented key\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/open_volume.c:67
#, c-format
msgid "ERROR: there seem to be an open volume accociated with given address\n"
msgstr "ERROR: there seem to be an open volume accociated with given address\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/create_volumes.c:37
#: ../zuluCrypt-cli/bin/open_volume.c:76
#, c-format
msgid "ERROR: there seem to be an opened mapper associated with the device\n"
msgstr "ERROR: there seem to be an opened mapper associated with the device\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/add_key.c:86 ../zuluCrypt-cli/bin/close_volume.c:37
#: ../zuluCrypt-cli/bin/create_volumes.c:54
#: ../zuluCrypt-cli/bin/remove_key.c:74
#, c-format
msgid "ERROR: unrecognized error with status number %d encountered\n"
msgstr "ERROR: unrecognized error with status number %d encountered\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/open_volume.c:69
#, c-format
msgid "ERROR: volume could not be opened with the presented key\n"
msgstr "ERROR: volume could not be opened with the presented key\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/add_key.c:72
#, c-format
msgid "ERROR: volume is not a luks volume\n"
msgstr "ERROR: volume is not a luks volume\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/remove_key.c:144
#, c-format
msgid "Enter a key to be removed: "
msgstr "Enter a key to be removed: "

#: ../zuluCrypt-cli/bin/add_key.c:105
#, c-format
msgid "Enter an existing passphrase: "
msgstr "Enter an existing passphrase: "

#: ../zuluCrypt-cli/bin/create_volumes.c:217
#: ../zuluCrypt-cli/bin/crypt_file.c:103
#: ../zuluCrypt-cli/bin/open_volume.c:248
#: ../zuluCrypt-cli/bin/write_device_with_junk.c:165
#, c-format
msgid "Enter passphrase: "
msgstr "Enter passphrase: "

#: ../zuluCrypt-cli/bin/create_volumes.c:284
#, c-format
msgid "Enter tcrypt hidden passphrase: "
msgstr "Enter tcrypt hidden passphrase: "

#: ../zuluCrypt-cli/bin/create_volumes.c:42
#: ../zuluCrypt-cli/bin/remove_key.c:66
#, c-format
msgid "INFO: operation terminated per user request\n"
msgstr "INFO: operation terminated per user request\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/save_and_restore_luks_header.c:38
#, c-format
msgid "INFO: operation terminater per user request\n"
msgstr "INFO: operation terminater per user request\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/write_device_with_junk.c:74
#, c-format
msgid "INFO: signal caught,exiting prematurely\n"
msgstr "INFO: signal caught,exiting prematurely\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/write_device_with_junk.c:66
#, c-format
msgid "INFO: user chose not to proceed\n"
msgstr "INFO: user chose not to proceed\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/crypt_file.c:45
#, c-format
msgid "INFORMATION: functionality currently disabled\n"
msgstr "INFORMATION: functionality currently disabled\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/create_volumes.c:67
#, c-format
msgid ""
"Please read documentation on why this is important\n"
"\n"
msgstr ""
"Please read documentation on why this is important\n"
"\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/crypt_file.c:30
#, c-format
msgid "SUCCESS: decrypted file created successfully\n"
msgstr "SUCCESS: decrypted file created successfully\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/crypt_file.c:29
#, c-format
msgid "SUCCESS: encrypted file created successfully\n"
msgstr "SUCCESS: encrypted file created successfully\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/save_and_restore_luks_header.c:34
#, c-format
msgid "SUCCESS: header restored successfully\n"
msgstr "SUCCESS: header restored successfully\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/save_and_restore_luks_header.c:33
#, c-format
msgid "SUCCESS: header saved successfully\n"
msgstr "SUCCESS: header saved successfully\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/add_key.c:69
#, c-format
msgid "SUCCESS: key added successfully\n"
msgstr "SUCCESS: key added successfully\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/remove_key.c:59
#, c-format
msgid "SUCCESS: key removed successfully\n"
msgstr "SUCCESS: key removed successfully\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/open_volume.c:47
#, c-format
msgid "SUCCESS: luks volume opened successfully\n"
msgstr "SUCCESS: luks volume opened successfully\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/write_device_with_junk.c:56
#, c-format
msgid "SUCCESS: mapper created successfully\n"
msgstr "SUCCESS: mapper created successfully\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/open_volume.c:49
#, c-format
msgid "SUCCESS: plain volume opened successfully\n"
msgstr "SUCCESS: plain volume opened successfully\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/open_volume.c:51
#, c-format
msgid "SUCCESS: tcrypt volume opened successfully\n"
msgstr "SUCCESS: tcrypt volume opened successfully\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/close_volume.c:27
#, c-format
msgid "SUCCESS: volume closed successfully \n"
msgstr "SUCCESS: volume closed successfully \n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/create_volumes.c:31
#: ../zuluCrypt-cli/bin/create_volumes.c:63
#, c-format
msgid "SUCCESS: volume created successfully\n"
msgstr "SUCCESS: volume created successfully\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/open_volume.c:53
#, c-format
msgid "SUCCESS: volume opened successfully\n"
msgstr "SUCCESS: volume opened successfully\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/create_volumes.c:205
#, c-format
msgid "Type \"YES\" and press enter if you want to process: "
msgstr "Type \"YES\" and press enter if you want to process: "

#: ../zuluCrypt-cli/bin/remove_key.c:130
#, c-format
msgid ""
"WARNING: there is only one key in the volume and all data in it will be lost "
"if you continue.\n"
msgstr ""
"WARNING: there is only one key in the volume and all data in it will be lost "
"if you continue.\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/create_volumes.c:211
#: ../zuluCrypt-cli/bin/remove_key.c:136
#: ../zuluCrypt-cli/bin/save_and_restore_luks_header.c:266
#: ../zuluCrypt-cli/bin/write_device_with_junk.c:296
msgid "YES"
msgstr "YES"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/main.c:150
#, c-format
msgid "device \"%s\" is not a luks device\n"
msgstr "device \"%s\" is not a luks device\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/main.c:66
#, c-format
msgid "device is a luks volume\n"
msgstr "device is a luks volume\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/main.c:68
#, c-format
msgid "device is not a luks volume\n"
msgstr "device is not a luks volume\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/main.c:188
#, c-format
msgid "header backup does not match the one on the device\n"
msgstr "header backup does not match the one on the device\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/main.c:185
#, c-format
msgid "header backup match the one on the device\n"
msgstr "header backup match the one on the device\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/write_device_with_junk.c:59
#, c-format
msgid "opened mapper path: "
msgstr "opened mapper path: "

#: ../zuluCrypt-cli/bin/main.c:139
#, c-format
msgid "path \"%s\" does not point to a device\n"
msgstr "path \"%s\" does not point to a device\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/write_device_with_junk.c:327
msgid "percentage complete: "
msgstr "percentage complete: "

#: ../zuluCrypt-cli/bin/main.c:237
#, c-format
msgid "unexpected exiting because you have run out of memory\n"
msgstr "unexpected exiting because you have run out of memory\n"

#: ../zuluCrypt-cli/bin/open_volume.c:58
#, c-format
msgid "volume mounted at: %s\n"
msgstr "volume mounted at: %s\n"