/admin/languages/pt.php

<?php

/*
    Copyright (C) 2009-2010 Sofia Laureano Schelten

    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
    (at your option) any later version.

    This program is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.

    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */

/*
------------------
Language: Português
------------------
*/

// Page Title
define('LANG_ADMIN_TITLE', 'Administra&ccedil;&atilde;o do Easy Magazine');

// Menu

define('LANG_MENU_DASHBOARD', 'Atualiza&ccedil;&otilde;es');
define('LANG_MENU_NUMBERS', 'N&uacute;meros');
define('LANG_MENU_CATEGORIES', 'Categorias');
define('LANG_MENU_ARTICLES', 'Artigos');
define('LANG_MENU_PAGES', 'P&aacute;ginas');
define('LANG_MENU_COMMENTS', 'Coment&aacute;rios');
define('LANG_MENU_PLUGIN', 'Plugins');
define('LANG_MENU_TEMPLATE', 'Modelos');
define('LANG_MENU_SETTINGS', 'Configura&ccedil;&otilde;es');
define('LANG_MENU_USERS', 'Utilizadores');
define('LANG_MENU_USER', 'Utilizador');
define('LANG_MENU_LOGOUT', 'Fim de sess&atilde;o');
define('LANG_MENU_SEARCH', 'Pesquisa');
define('LANG_MENU_GO', 'Ir');

// Left Column

define('LANG_LEFT_GREETINGS', 'Ol&aacute;');
define('LANG_LEFT_VIEW_WEBSITE', 'Ver o website');
define('LANG_LEFT_SHOW_ALL', 'Mostrar tudo');
define('LANG_LEFT_SHOW_MY_ARTICLES', 'Mostrar os meus artigos');
define('LANG_LEFT_SHOW_CAT_PUBLISHED', 'Mostrar categorias publicadas');
define('LANG_LEFT_SHOW_CAT_NOTPUBLISHED', 'Mostrar categorias n&atilde;o publicadas');
define('LANG_LEFT_SHOW_NUM_PUBLISHED', 'Mostrar números publicados');
define('LANG_LEFT_SHOW_NUM_NOTPUBLISHED', 'Mostrar números n&atilde;o publicados');
define('LANG_LEFT_SHOW_ALL_COMMENTS', 'Ver todos os coment&aacute;rios');
define('LANG_LEFT_SHOW_MY_COMMENTS', 'Ver os coment&aacute;rios aos meus artigos');


// MESSAGES

define('LANG_MSG_INFO', 'Informa&ccedil;&atilde;o');
define('LANG_MSG_QUESTION', 'Pergunta');
define('LANG_MSG_WARNING', 'Aviso');
define('LANG_MSG_ERROR', 'Erro');

// Admin Table

define('LANG_ADMIN_TABLE_NAME', 'Nome');
define('LANG_ADMIN_TABLE_TITLE', 'T&iacute;tulo');
define('LANG_ADMIN_TABLE_EDIT', 'Editar');
define('LANG_ADMIN_TABLE_UP', 'Para cima');
define('LANG_ADMIN_TABLE_DOWN', 'Para baixo');
define('LANG_ADMIN_TABLE_PUBLISHED', 'Publicado');
define('LANG_ADMIN_TABLE_DELETE', 'Apagar');
define('LANG_ADMIN_TABLE_NEW', 'Novo');
define('LANG_ADMIN_TABLE_SUBTITLE', 'Sub-t&iacute;tulo');
define('LANG_ADMIN_TABLE_SUMMARY', 'Sum&aacute;rio');
define('LANG_ADMIN_TABLE_BODY', 'Corpo');
define('LANG_ADMIN_TABLE_CREATED', 'Criado');
define('LANG_ADMIN_TABLE_UPDATED', 'Actualizado');
define('LANG_ADMIN_TABLE_DESCRIPTION', 'Descri&ccedil;&atilde;o');
define('LANG_ADMIN_TABLE_SAVE', 'Guardar');
define('LANG_ADMIN_TABLE_REPLAY', 'Responder');
define('LANG_ADMIN_TABLE_NUMBER', 'N&uacute;mero');
define('LANG_ADMIN_TABLE_ARTICLE', 'Artigo');
define('LANG_ADMIN_TABLE_CATEGORY', 'Categoria');
define('LANG_ADMIN_TABLE_ARTICLES', 'Artigos');
define('LANG_ADMIN_TABLE_COMMENTS', 'Coment&aacute;rios');
define('LANG_ADMIN_TABLE_PREVIEW', 'Preview');
define('LANG_ADMIN_TABLE_ARTICLEAUTORS', 'Autores do artigo');
define('LANG_ADMIN_TABLE_AUTHORLINK', 'Criar link ');
define('LANG_ADMIN_TABLE_AUTHORUNLINK', 'Apagar link');
define('LANG_ADMIN_TABLE_UPDATED_ARTICLES', 'Artigos Actualizados');
define('LANG_ADMIN_TABLE_UPDATED_COMMENTS', 'Coment&aacute;rios Actualizados');
define('LANG_ADMIN_TABLE_INFO', 'Informa&ccedil;&atilde;o');
define('LANG_ADMIN_TABLE_ADMIN', 'Administra&ccedil;&atilde;o');
define('LANG_ADMIN_TABLE_ACTIVATE', 'Activar');
define('LANG_ADMIN_TABLE_DEACTIVATE', 'Desactivar');
define('LANG_ADMIN_TABLE_ACTIVATED', 'Activado');
define('LANG_ADMIN_TABLE_LANGUAGE', 'L&iacute;ngua');
define('LANG_ADMIN_TABLE_MAGAZINE_TITLE', 'T&iacute;tulo da revista');
define('LANG_ADMIN_TABLE_MAGAZINE_DESCRIPTION', 'Descri&ccedil;&atilde;o da revista');
define('LANG_ADMIN_TABLE_URLTYPE', 'Tipo de URL');
define('LANG_ADMIN_TABLE_ROLE', 'Perfil');
define('LANG_ADMIN_TABLE_PUBLISHER', 'Editora');
define('LANG_ADMIN_TABLE_JOURNALIST', '_Jornalista');
define('LANG_ADMIN_TABLE_RIGHTS', 'Direitos');
define('LANG_ADMIN_TABLE_ADMINISTRATION_EMAIL', 'Email de administra&ccedil;&atilde;o');
define('LANG_ADMIN_TABLE_EPUBFILENAME', 'Nome do ficheiro Epub');
define('LANG_ADMIN_TABLE_WEBSITEURL', 'URL da magazine');
define('LANG_ADMIN_TABLE_FACEBOOK', 'Send to Facebook button');
define('LANG_ADMIN_TABLE_TWITTER', 'Send to Twitter button');
define('LANG_ADMIN_TABLE_USERNAME', 'Nome do utilizador');
define('LANG_ADMIN_TABLE_SHOW_IN_PEOPLE_PAGE', 'Mostrar na p&aacute;gina Pessoas');
define('LANG_ADMIN_TABLE_CHANGE_PASSWORD', 'Mudar palavra-passe');
define('LANG_ADMIN_TABLE_OLD_PASSWORD', 'Palavra-passe antiga');
define('LANG_ADMIN_TABLE_NEW_PASSWORD', 'Palavra-passe nova');
define('LANG_ADMIN_TABLE_RETYPE_PASSWORD', 'Voltar a introduzir a nova palavra-passe');
define('LANG_ADMIN_TABLE_SIGNATURE', 'Assinatura');
define('LANG_ADMIN_TABLE_ON', 'On');
define('LANG_ADMIN_TABLE_OFF', 'Off');

// Admin Table Tooltips

define('LANG_ADMIN_TABLE_TIP_COMMENT', 'In order to allow the readers to comment an article, comments need to be activated in the article and in the corresponding number.');

// ADMIN INFO

define('LANG_ADMIN_PAGE_INFO', 'Aqui h&aacute; uma lista de todas as p&aacute;ginas, publicadas e ainda n&atilde;o publicadas.');
define('LANG_ADMIN_ARTICLE_INFO', 'Aqui pode manusear os artigos da revista.
    Pode criar novos artigos ou editar aquele que tem o direito de editar.');
define('LANG_ADMIN_CATEGORY_INFO', 'Aqui h&aacute; uma lista de todas as categorias, vai precisar desta informa&ccedil;&atilde;o para classificar os seus artigos<br />
    Um artigo pode apenas pertencer a uma categoria.<br />
    S&oacute; os artigos publicados ir&atilde;o estar vis&iacute;veis no website.');
define('LANG_ADMIN_NUMBER_INFO', 'Aqui h&aacute; uma lista de todos os n&uacute;meros, publicados e ainda n&atilde;o publicados.<br />
    Voc&ecirc; pode modificar a ordem dos n&uacute;meros, se cliclar nas setas verdes (para cima e para baixo).<br />
    Para que possa pulicar o ficheiro epub de um n&uacute;mero, por favour, clique na coluna <b>epub</b> correspondente');
define('LANG_ADMIN_DASHBOARD_INFO', 'Aqui pode dar uma vista de olhos pela sua revista, as listas mostram os &uacute;ltimos artigos e coment&aacute;rios modificados.');
define('LANG_ADMIN_PLUGIN_INFO', 'Aqui tem uma lista de todos os plug-in.<br />
    voc&ecirc; pode descarregar novos plug-ins atrav&eacute;s do website www.easymagazine.org, para instal&aacute;-los apenas precisa de copiar o novo ficheiro plug-in
    dentro do ficheiro “conte&uacute;dos plug_in” depois pode activ&aacute;-los ao clicar na bandeira verde no menu');
define('LANG_ADMIN_TEMPLATE_INFO', 'Aqui tem uma lista de todos os modelos dispon&iacute;veis para o website.<br />
    Voc&ecirc; pode descarregar novos modelos atrav&eacute;s do website www.easymagazine.org, para instal&aacute;-los s&oacute; precisa de copier o novo ficheiro modelo dentro do
    ficheiro “conte&uacute;dos modelos” depois pode activ&aacute;-los ao clicar na bandeira verde no menu');
define('LANG_ADMIN_SETTINGS_INFO', 'Aqui tem uma lista de configura&ccedil;&otilde;;es para gerir a revista.');
define('LANG_ADMIN_USERS_INFO', 'Aqui tem uma lista de todos os usu&aacute;rios, o seu direito a aceder ao sistema e as suas informa&ccedil;&otilde;;es pessoais');
define('LANG_ADMIN_USER_INFO', 'Aqui pode manusear a sua informa&ccedil;&atilde;o pessoal.');
define('LANG_ADMIN_COMMENTS_INFO', 'Aqui tem uma lista de todos os coment&aacute;rios.<br />
    Pode ver coment&aacute;rios aprovados e coment&aacute;rios a aprovar. Pode aprovar um coment&aacute;rio e eventualmente
    responder ao coment&aacute;rio');

// Controller GENERAL

define('LANG_CON_GENERAL_YES', 'Sim');
define('LANG_CON_GENERAL_NO', 'N&atilde;o');

// Controller ARTICLE

define('LANG_CON_ARTICLE_NO_MACH', 'Nenhum artigo corresponde aos crit&eacute;rios de procura');
define('LANG_CON_ARTICLE_DO_YOU_WANT_DELETE', 'Tem a certeza de que quer apagar o artigo: ');
define('LANG_CON_ARTICLE_DELETED', 'Artigo apagado');
define('LANG_CON_ARTICLE_DO_YOU_WANT_UNLINK', 'Tem a certeza de que quer desvincular o autor ');
define('LANG_CON_ARTICLE_FROM_ARTICLE', ' do artigo: ');
define('LANG_CON_ARTICLE_AUTHOR_UNLINKED', 'Autor desvinculado');
define('LANG_CON_ARTICLE_BEFORE_LINK', 'Antes de ligar um artigo a um escritor precisa de guardar o artigo');
define('LANG_CON_ARTICLE_AUTHOR_LINKED', 'Autor vinculado');
define('LANG_CON_ARTICLE_MOVED_UP', 'Artigo subido na lista');
define('LANG_CON_ARTICLE_MOVED_DOWN', 'Artigo descido na lista');
define('LANG_CON_ARTICLE_SAVED', 'Artigo guardado');

// Controller CATEGORY

define('LANG_CON_CATEGORY_NO_MACH', 'Nenhuma categoria corresponde aos crit&eacute;rios de procura');
define('LANG_CON_CATEGORY_DO_YOU_WANT_DELETE', 'Tem a certeza de que quer apagar a categoria: ');
define('LANG_CON_CATEGORY_DELETED', 'Categoria apagada');
define('LANG_CON_CATEGORY_MOVED_UP', 'Categoria subida na lista');
define('LANG_CON_CATEGORY_MOVED_DOWN', 'Categoria descida na lista');
define('LANG_CON_CATEGORY_SAVED', 'Categoria apagada');

// Controller COMMENT

define('LANG_CON_COMMENT_NO_MACH', 'Nenhum coment&aacute;rio corresponde aos crit&eacute;rios de procura');
define('LANG_CON_COMMENT_DO_YOU_WANT_DELETE', 'Tem a certeza de que quer apagar o coment&aacute;rio: ');
define('LANG_CON_COMMENT_DELETED', 'Coment&aacute;rio apagado');
define('LANG_CON_COMMENT_ASSOCIATED_ARTICLE', 'Um coment&aacute;rio tem que estar associado a um artigo');
define('LANG_CON_COMMENT_SAVED', 'Coment&aacute;rio guardado');

// Controller NUMBER

define('LANG_CON_NUMBER_NO_MACH', 'Nenhum n&uacute;mero corresponde aos crit&eacute;rios de procura.');
define('LANG_CON_NUMBER_DO_YOU_WANT_DELETE', 'Tem a certeza de que quer apagar o n&uacute;mero: ');
define('LANG_CON_NUMBER_DELETED', 'N&uacute;mero apagado');
define('LANG_CON_NUMBER_EPUB_CREATED', 'Ficheiro Epub criado para o n&uacute;mero: ');
define('LANG_CON_NUMBER_MOVED_UP', 'N&uacute;mero subido na lista');
define('LANG_CON_NUMBER_MOVED_DOWN', 'N&uacute;mero descido na lista');
define('LANG_CON_NUMBER_SAVED', 'N&uacute;mero guardado');

// Controller PAGE

define('LANG_CON_PAGE_NO_MACH', 'Nenhuma p&aacute;gina corresponde aos crit&eacute;rios de procura');
define('LANG_CON_PAGE_DO_YOU_WANT_DELETE', 'Tem a certeza de que quer apagar a p&aacute;gina: ');
define('LANG_CON_PAGE_DELETED', 'P&aacute;gina apagada');
define('LANG_CON_PAGE_MOVED_UP', 'P&aacute;gina subida na lista');
define('LANG_CON_PAGE_MOVED_DOWN', 'P&aacute;gina descida na lista');
define('LANG_CON_PAGE_SAVED', 'P&aacute;gina guardada');

// Controller USER

define('LANG_CON_USER_PASSWORD_NO_MACH', 'Palavras-passe n&atilde;o correspondem');
define('LANG_CON_USER_DO_YOU_WANT_DELETE', 'Tem a certeza de que quer apagar o utilizador: ');
define('LANG_CON_USER_DELETED', 'Utilizador apagado');
define('LANG_CON_USER_PASSWORD_MODIFIED', 'Palavra-passe modificada com sucesso');
define('LANG_CON_USER_SAVED', 'Utilizador guardado');
define('LANG_CON_USER_WITH_SAME_USERNAME', 'O nome the utilizador que escolheu j&aacute; se encontra a ser usado por outra pessoa');

// Router Comments

define('LANG_ROUTER_COMMENT_COMSAVED', 'Coment&aacute;rio guardado, ser&aacute; verificado e depois publicado');
define('LANG_ROUTER_COMMENT_FILL_ALL_FIELDS', 'Preencha todos os campos por favor');
define('LANG_ROUTER_COMMENT_WRITE_CAPTCHA', 'Por favour entre o CAPTCHA correcto');
define('LANG_ROUTER_COMMENT_COM_NOT_ALLOWED', 'Coment&aacute;rios n&atilde;o permitidos');

// Router Search

define('LANG_ROUTER_SEARCH_RESULTS_FOR', 'Resultados para: ');
define('LANG_ROUTER_SEARCH_NO_RESULTS', 'Nenhuns resultados encontrados!');
define('LANG_ROUTER_SEARCH_RESULTS', 'Resultados: ');
define('LANG_ROUTER_SEARCH_NO_MATCHES', 'Nenhum artigo corresponde aos seus crit&eacute;rios de procura.');

// PAginator Results

define('LANG_PAGINATOR_FIRST', 'Primeiro');
define('LANG_PAGINATOR_LAST', 'Passado');

// MONTHS

define('LANG_MONTH_JAN', 'Janeiro');
define('LANG_MONTH_FEB', 'Fevereiro');          
define('LANG_MONTH_MAR', 'Mar&ccedil;o');
define('LANG_MONTH_APR', 'Abril');
define('LANG_MONTH_MAY', 'Maio');
define('LANG_MONTH_JUN', 'Junho');
define('LANG_MONTH_JUL', 'Julho');
define('LANG_MONTH_AUG', 'Agosto');
define('LANG_MONTH_SEP', 'Setembro');
define('LANG_MONTH_OCT', 'Outubro');
define('LANG_MONTH_NOV', 'Novembro');
define('LANG_MONTH_DEC', 'Dezembro');

// LOGIN NEW PASSWORD PAGE

define('LANG_LOGIN_NEW_PASSWORD_SENT', 'Nova palavra-passe enviada para o seu endereço de email, verifique-a e tente de novo.');
define('LANG_LOGIN_NEW_PASSWORD_FROM', 'Nova palavra-passe de:');
define('LANG_LOGIN_DEAR', 'Ol&aacute;');
define('LANG_LOGIN_NEW_PASSWORD_IS', 'A sua nova palavra-passe &eacute;:');
define('LANG_LOGIN_USERNAME_PASSWORD_WRONG', 'Nome de utilizador ou palavra-passe incorrectos');
define('LANG_LOGIN_TRY_AGAIN', 'Clique aqui para tentar de novo');
define('LANG_LOGIN_MESSAGE', 'se perdeu a sua palavra-passe, por favor entre o seu nome de utilizador e endereço de email e ir&aacute; receber uma nova palavra-passe.');
define('LANG_LOGIN_LOGOUT_DONE', 'A sua sess&atilde;o foi encerrada!');
define('LANG_LOGIN_CLICK_TO_LOGIN', 'Clique aqui para iniciar a sess&atilde;o');
define('LANG_LOGIN_TITLE_LOGIN', 'Easy Magazine: p&aacute;gina de administraç&atilde;o de in&iacute;cio de sess&atilde;o');
define('LANG_LOGIN_TITLE_LOGOUT', 'Easy Magazine: p&aacute;gina de administraç&atilde;o de fim de sess&atilde;o');
define('LANG_LOGIN_TITLE_ERROR', 'Easy Magazine: p&aacute;gina de erro de in&iacute;cio de sess&atilde;o');
define('LANG_LOGIN_TITLE_PASSWORD_SEND', 'Easy Magazine: p&aacute;gina de envio da palavra-passe');

// PREVIEW

define('LANG_PREVIEW_BACK_BUTTON', 'Administraç&atilde;o');

?>