/admin/languages/it.php

<?php

/*
    Copyright (C) 2009-2010  Fabio Mattei <burattino@gmail.com>

    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
    (at your option) any later version.

    This program is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.

    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */

/*
------------------
Language: Italiano
------------------
*/

// Page Title
define('LANG_ADMIN_TITLE', 'Amministrazione di Easy Magazine');

// Menu

define('LANG_MENU_DASHBOARD', 'Aggiornamenti');
define('LANG_MENU_NUMBERS', 'Numeri');
define('LANG_MENU_CATEGORIES', 'Categorie');
define('LANG_MENU_ARTICLES', 'Articoli');
define('LANG_MENU_PAGES', 'Pagine');
define('LANG_MENU_COMMENTS', 'Commenti');
define('LANG_MENU_PLUGIN', 'Estensioni');
define('LANG_MENU_TEMPLATE', 'Temi grafici');
define('LANG_MENU_SETTINGS', 'Configurazione');
define('LANG_MENU_USERS', 'Utenti');
define('LANG_MENU_USER', 'Utente');
define('LANG_MENU_LOGOUT', 'Esci');
define('LANG_MENU_SEARCH', 'Cerca');
define('LANG_MENU_GO', 'Vai');

// Left Column

define('LANG_LEFT_GREETINGS', 'Benvenuto');
define('LANG_LEFT_VIEW_WEBSITE', 'Visualizza il sito');
define('LANG_LEFT_SHOW_ALL', 'Mostra tutto');
define('LANG_LEFT_SHOW_MY_ARTICLES', 'Mostra i miei articoli');
define('LANG_LEFT_SHOW_CAT_PUBLISHED', 'Mostra cat. pubblicate');
define('LANG_LEFT_SHOW_CAT_NOTPUBLISHED', 'Mostra cat. non pubblicate');
define('LANG_LEFT_SHOW_NUM_PUBLISHED', 'Mostra num. pubblicati');
define('LANG_LEFT_SHOW_NUM_NOTPUBLISHED', 'Mostra num. non pubblicati');
define('LANG_LEFT_SHOW_ALL_COMMENTS', 'Mostra tutti i commenti');
define('LANG_LEFT_SHOW_MY_COMMENTS', 'Mostra i commenti ai miei articoli');


// MESSAGES

define('LANG_MSG_INFO', 'Informazione');
define('LANG_MSG_QUESTION', 'Domanda');
define('LANG_MSG_WARNING', 'Attenzione');
define('LANG_MSG_ERROR', 'Errore');

// Admin Table

define('LANG_ADMIN_TABLE_NAME', 'Nome');
define('LANG_ADMIN_TABLE_TITLE', 'Titolo');
define('LANG_ADMIN_TABLE_EDIT', 'Modifica');
define('LANG_ADMIN_TABLE_UP', 'Sopra');
define('LANG_ADMIN_TABLE_DOWN', 'Sotto');
define('LANG_ADMIN_TABLE_PUBLISHED', 'Pubblicato');
define('LANG_ADMIN_TABLE_DELETE', 'Cancella');
define('LANG_ADMIN_TABLE_NEW', 'Nuovo');
define('LANG_ADMIN_TABLE_SUBTITLE', 'Sottotitolo');
define('LANG_ADMIN_TABLE_SUMMARY', 'Sommario');
define('LANG_ADMIN_TABLE_BODY', 'Corpo');
define('LANG_ADMIN_TABLE_CREATED', 'Creato');
define('LANG_ADMIN_TABLE_UPDATED', 'Aggiornato');
define('LANG_ADMIN_TABLE_DESCRIPTION', 'Descrizione');
define('LANG_ADMIN_TABLE_SAVE', 'Salva');
define('LANG_ADMIN_TABLE_REPLAY', 'Rispondi');
define('LANG_ADMIN_TABLE_NUMBER', 'Numero');
define('LANG_ADMIN_TABLE_ARTICLE', 'Articolo');
define('LANG_ADMIN_TABLE_CATEGORY', 'Categoria');
define('LANG_ADMIN_TABLE_ARTICLES', 'Articoli');
define('LANG_ADMIN_TABLE_COMMENTS', 'Commenti');
define('LANG_ADMIN_TABLE_PREVIEW', 'Preview');
define('LANG_ADMIN_TABLE_ARTICLEAUTORS', 'Autore(i) dell\'articolo');
define('LANG_ADMIN_TABLE_AUTHORLINK', 'Crea relazione');
define('LANG_ADMIN_TABLE_AUTHORUNLINK', 'Cacella relazione');
define('LANG_ADMIN_TABLE_UPDATED_ARTICLES', 'Articoli Aggiornati');
define('LANG_ADMIN_TABLE_UPDATED_COMMENTS', 'Commenti Aggiornati');
define('LANG_ADMIN_TABLE_INFO', 'Informazioni');
define('LANG_ADMIN_TABLE_ADMIN', 'Amministrazione');
define('LANG_ADMIN_TABLE_ACTIVATE', 'Attiva');
define('LANG_ADMIN_TABLE_DEACTIVATE', 'Disattiva');
define('LANG_ADMIN_TABLE_ACTIVATED', 'Attivata');
define('LANG_ADMIN_TABLE_LANGUAGE', 'Lingua');
define('LANG_ADMIN_TABLE_MAGAZINE_TITLE', 'Titolo del magazine');
define('LANG_ADMIN_TABLE_MAGAZINE_DESCRIPTION', 'Descrizione del magazine');
define('LANG_ADMIN_TABLE_URLTYPE', 'Tipo di URL');
define('LANG_ADMIN_TABLE_ROLE', 'Ruolo');
define('LANG_ADMIN_TABLE_PUBLISHER', 'Editore');
define('LANG_ADMIN_TABLE_JOURNALIST', 'Giornalista');
define('LANG_ADMIN_TABLE_RIGHTS', 'Diritti');
define('LANG_ADMIN_TABLE_ADMINISTRATION_EMAIL', 'Email dell\'amministratore');
define('LANG_ADMIN_TABLE_EPUBFILENAME', 'Nomi dei file Epub');
define('LANG_ADMIN_TABLE_WEBSITEURL', 'URL del magazine');
define('LANG_ADMIN_TABLE_FACEBOOK', 'Bottone Facebook');
define('LANG_ADMIN_TABLE_TWITTER', 'Bottone Twitter');
define('LANG_ADMIN_TABLE_USERNAME', 'Nome utente');
define('LANG_ADMIN_TABLE_SHOW_IN_PEOPLE_PAGE', 'Mostra nella pagina Redazione');
define('LANG_ADMIN_TABLE_CHANGE_PASSWORD', 'Modifica Password');
define('LANG_ADMIN_TABLE_OLD_PASSWORD', 'Vecchia Passwrd');
define('LANG_ADMIN_TABLE_NEW_PASSWORD', 'Nuova Password');
define('LANG_ADMIN_TABLE_RETYPE_PASSWORD', 'Ripeti la nuova Password');
define('LANG_ADMIN_TABLE_SIGNATURE', 'Firma');
define('LANG_ADMIN_TABLE_ON', 'Acceso');
define('LANG_ADMIN_TABLE_OFF', 'Spento');

// Admin Table Tooltips

define('LANG_ADMIN_TABLE_TIP_COMMENT', 'Attenzione: i commenti per essere abilitati devono essere attivati sia sull\'articolo sia sul numero corrispondente.');

// ADMIN INFO

define('LANG_ADMIN_PAGE_INFO', 'Qui c\'&egrave; una lista di tutte le pagine, sia pubblicate che no.');
define('LANG_ADMIN_ARTICLE_INFO', 'Qui &egrave; possibile gestire tutti gli articoli della rivista.
    &Egrave; possibile inserirne di nuovi oppure modificare quelli gi&agrave; inseriti.');
define('LANG_ADMIN_CATEGORY_INFO', 'Qui &egrave; presente la lista di  tutte le categorie che potrai
    utilizzare per classificare i tuoi articoli.<br />
    Ogni articolo appartiene ad una (ed una sola) categoria.<br />
    Soltanto le categorie pubblicate saranno visibili nel sito nell men&ugrave; delle categorie.');
define('LANG_ADMIN_NUMBER_INFO', 'In questa pagina &egrave; presente l\'elenco di tutti i numeri, sia quelli pubblicati
    sia quelli ancora in lavorazione.<br />
    &Egrave; possibile modificare l\'ordine dei numeri cliccando sulle freccie.<br />
    &Egrave; inoltre possibile esportare un numero in <b>epub</b>, dopo la pubblicazione, cliccando
    sul bottone nella colonna Epub');
define('LANG_ADMIN_DASHBOARD_INFO', 'Da qui puoi tenere sotto controllo il tuo magazine, vedere gli ultimi aggiornamenti
    fatti sugli articoli e gli ultimi commenti inseriti dai lettori.');
define('LANG_ADMIN_PLUGIN_INFO', 'Lista di tutte le estensioni (plugins) istallate.<br />
    Le estensioni possono essere scaricate dal sito www.easymagazine.org.<br />
    Ai fini dell\'istallazione &egrave; sufficente copiare la cartellina dell\'estensione nella cartella "contents/plug_in" e poi
    attivarla dal men&ugrave;');
define('LANG_ADMIN_TEMPLATE_INFO', 'Lista contente tutti i temi grafici istallati (ne pu&ograve; essere attivato soltanto uno).<br />
    Per attivare un tema cliccare sulla bandierina verde corrispondente.<br />
    I temi possono essere scaricati dal sito www.easymagazine.org.');
define('LANG_ADMIN_SETTINGS_INFO', 'Pannello di configurazione del magazine.');
define('LANG_ADMIN_USERS_INFO', 'Amministrazione di editori e giornalisti che hanno accesso al sistema. Gli <b>editori</b> sono gli utenti con maggiori
    privilegi, possono cambiare le impostazioni del magazine amministrare i numeri della rivista, modificare il testo degli articoli di tutti,
    amministrare le pagine e le categorie, attivare estensioni e temi grafici. I <b>giornalisti</b> possono modificare esclusivamente i propri articoli.<br />
    Le persone <b>pubblicate</b> appariranno nella pagina della redazione.');
define('LANG_ADMIN_USER_INFO', 'Pannello per gestire le tue informazioni personali.');
define('LANG_ADMIN_COMMENTS_INFO', 'Amministrazione dei commenti.<br />
    Puoi visualizzare i commenti da approvati o da approvare, puoi approvare un commento
    ed, eventualmente, rispondere.');

// Controller GENERAL

define('LANG_CON_GENERAL_YES', 'si');
define('LANG_CON_GENERAL_NO', 'no');

// Controller ARTICLE

define('LANG_CON_ARTICLE_NO_MACH', 'Nessun articolo corrispondente ai criteri di ricerca');
define('LANG_CON_ARTICLE_DO_YOU_WANT_DELETE', 'Vuoi davvero cancellare l\'articolo: ');
define('LANG_CON_ARTICLE_DELETED', 'Articolo cancellato');
define('LANG_CON_ARTICLE_DO_YOU_WANT_UNLINK', 'Vuoi davvero eliminare la relazione dell\'autore ');
define('LANG_CON_ARTICLE_FROM_ARTICLE', ' dall\'aricolo: ');
define('LANG_CON_ARTICLE_AUTHOR_UNLINKED', 'Relazione cancellata');
define('LANG_CON_ARTICLE_BEFORE_LINK', 'Prima di creare una relazione tra l\'autore e l\'articolo devi salvare l\'articolo');
define('LANG_CON_ARTICLE_AUTHOR_LINKED', 'Relazione creata');
define('LANG_CON_ARTICLE_MOVED_UP', 'Articolo spostato in alto nella lista');
define('LANG_CON_ARTICLE_MOVED_DOWN', 'Articolo spostato in basso nella lista');
define('LANG_CON_ARTICLE_SAVED', 'Articolo salvato');

// Controller CATEGORY

define('LANG_CON_CATEGORY_NO_MACH', 'Nessuna categoria corrisponde ai criteri di ricerca');
define('LANG_CON_CATEGORY_DO_YOU_WANT_DELETE', 'Vuoi davvero cancellare la categoria: ');
define('LANG_CON_CATEGORY_DELETED', 'Categoria cancellata');
define('LANG_CON_CATEGORY_MOVED_UP', 'Categoria spostata in alto nella lista');
define('LANG_CON_CATEGORY_MOVED_DOWN', 'Categoria spostata in basso nella lista');
define('LANG_CON_CATEGORY_SAVED', 'Categoria salvata');

// Controller COMMENT

define('LANG_CON_COMMENT_NO_MACH', 'Nessun commento corrisponde ai criteri di ricerca');
define('LANG_CON_COMMENT_DO_YOU_WANT_DELETE', 'Vuoi davvero cancellare il commento: ');
define('LANG_CON_COMMENT_DELETED', 'Commento cancellato');
define('LANG_CON_COMMENT_ASSOCIATED_ARTICLE', 'Un commento deve essere associato ad un articolo');
define('LANG_CON_COMMENT_SAVED', 'Commento salvato');

// Controller NUMBER

define('LANG_CON_NUMBER_NO_MACH', 'Nessun commento corrisponde ai criteri di ricerca');
define('LANG_CON_NUMBER_DO_YOU_WANT_DELETE', 'Vuoi davvero cancellare il numero: ');
define('LANG_CON_NUMBER_DELETED', 'Numero cancellato');
define('LANG_CON_NUMBER_EPUB_CREATED', 'File Epub creato per il numero: ');
define('LANG_CON_NUMBER_MOVED_UP', 'Numero spostato in alto nella lista');
define('LANG_CON_NUMBER_MOVED_DOWN', 'Numero spostato in basso nella lista');
define('LANG_CON_NUMBER_SAVED', 'Numero salvato');

// Controller PAGE

define('LANG_CON_PAGE_NO_MACH', 'Nessuna pagina corrisponde ai criteri di ricerca');
define('LANG_CON_PAGE_DO_YOU_WANT_DELETE', 'Vuoi davvero cancellare la pagina: ');
define('LANG_CON_PAGE_DELETED', 'Pagina cancellata');
define('LANG_CON_PAGE_MOVED_UP', 'Pagina spostata in alto nella lista');
define('LANG_CON_PAGE_MOVED_DOWN', 'Pagina spostata in basso nella lista');
define('LANG_CON_PAGE_SAVED', 'Pagina salvata');

// Controller USER

define('LANG_CON_USER_PASSWORD_NO_MACH', 'Le password non corrispondono');
define('LANG_CON_USER_DO_YOU_WANT_DELETE', 'Vuoi davvero cancellare l\'utente: ');
define('LANG_CON_USER_DELETED', 'Utente cancellato');
define('LANG_CON_USER_PASSWORD_MODIFIED', 'Password modificata con successo');
define('LANG_CON_USER_SAVED', 'Dati relativi all\'utente salvati');
define('LANG_CON_USER_WITH_SAME_USERNAME', 'Il Nome Utente che hai scelto &egrave; gi&agrave; stato scelto da qualcun altro e non pu&ograve; essere utilizzato');

// Router Comments

define('LANG_ROUTER_COMMENT_COMSAVED', 'Commento salvato, sar&agrave; controllato dalla redazione e poi pubblicato');
define('LANG_ROUTER_COMMENT_FILL_ALL_FIELDS', 'Per favore riempire tutti i campi');
define('LANG_ROUTER_COMMENT_WRITE_CAPTCHA', 'Per favore scrivi il giusto codice di controllo');
define('LANG_ROUTER_COMMENT_COM_NOT_ALLOWED', 'Commenti non permessi');

// Router Search

define('LANG_ROUTER_SEARCH_RESULTS_FOR', 'Risultati per: ');
define('LANG_ROUTER_SEARCH_NO_RESULTS', 'Non ci sono risultati!');
define('LANG_ROUTER_SEARCH_RESULTS', 'Risultati: ');
define('LANG_ROUTER_SEARCH_NO_MATCHES', 'Nessun articolo corrisponde ai criteri di ricerca.');

// PAginator Results

define('LANG_PAGINATOR_FIRST', 'Primo');
define('LANG_PAGINATOR_LAST', 'Ultimo');

// MONTHS

define('LANG_MONTH_JAN', 'Gennaio');
define('LANG_MONTH_FEB', 'Febbraio');
define('LANG_MONTH_MAR', 'Marzo');
define('LANG_MONTH_APR', 'Aprile');
define('LANG_MONTH_MAY', 'Maggio');
define('LANG_MONTH_JUN', 'Giugno');
define('LANG_MONTH_JUL', 'Luglio');
define('LANG_MONTH_AUG', 'Agosto');
define('LANG_MONTH_SEP', 'Settembre');
define('LANG_MONTH_OCT', 'Ottobre');
define('LANG_MONTH_NOV', 'Novembre');
define('LANG_MONTH_DEC', 'Dicembre');

// LOGIN NEW PASSWORD PAGE

define('LANG_LOGIN_NEW_PASSWORD_SENT', 'Una nuova password &egrave; stata spedita alla tua email, controllala e prova di nuovo.');
define('LANG_LOGIN_NEW_PASSWORD_FROM', 'Nuova Password da');
define('LANG_LOGIN_DEAR', 'Ciao');
define('LANG_LOGIN_NEW_PASSWORD_IS', 'la tua nuova password:');
define('LANG_LOGIN_USERNAME_PASSWORD_WRONG', 'Nome utente o password sbagliata');
define('LANG_LOGIN_TRY_AGAIN', 'Clicca qui per riprovare');
define('LANG_LOGIN_MESSAGE', 'Se hai perduto la tua password per favore digita il tuo nome utentee la tua email e riceverai una nuova password.');
define('LANG_LOGIN_LOGOUT_DONE', 'Sei uscito dall\'amministrazione!');
define('LANG_LOGIN_CLICK_TO_LOGIN', 'Clicca qui se vuoi rientrare nell\'amministrazione');
define('LANG_LOGIN_TITLE_LOGIN', 'Amministrazione di Easy Magazine: Pagina di Login');
define('LANG_LOGIN_TITLE_LOGOUT', 'Amministrazione di Easy Magazine: Pagina di uscita');
define('LANG_LOGIN_TITLE_ERROR', 'Amministrazione di Easy Magazine: Pagina di errore');
define('LANG_LOGIN_TITLE_PASSWORD_SEND', 'Amministrazione di Easy Magazine: Pagina per la spedizione di una nuova password');

// PREVIEW

define('LANG_PREVIEW_BACK_BUTTON', 'Ritorna all\'amministrazione');

?>