/administrator/components/com_virtuemart/languages/common/dutch.php

<?php

if( !defined( '_VALID_MOS' ) && !defined( '_JEXEC' ) ) die( 'Direct Access to '.basename(__FILE__).' is not allowed.' ); 

/**

*

* @package VirtueMart

* @subpackage languages

* @copyright Copyright (C) 2004-2008 soeren - All rights reserved.

* @translator soeren

* @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU/GPL, see LICENSE.php

* VirtueMart is free software. This version may have been modified pursuant

* to the GNU General Public License, and as distributed it includes or

* is derivative of works licensed under the GNU General Public License or

* other free or open source software licenses.

* See /administrator/components/com_virtuemart/COPYRIGHT.php for copyright notices and details.

*

* http://virtuemart.net

*/

global $VM_LANG;

$langvars = array (

	'CHARSET' => 'ISO-8859-1',

	'PHPSHOP_ERROR' => 'FOUT',

	'PHPSHOP_CATEGORY' => 'Categorie',

	'PHPSHOP_CATEGORIES' => 'Categorieën',

	'PHPSHOP_ADMIN' => 'Administratie',

	'PHPSHOP_PRODUCT' => 'Product',

	'PHPSHOP_LIST' => 'Lijst',

	'PHPSHOP_ALL' => 'Alles',

	'PHPSHOP_LIST_ALL_PRODUCTS' => 'Toon alle producten',

	'PHPSHOP_VIEW' => 'Bekijk',

	'PHPSHOP_SHOW' => 'Toon',

	'PHPSHOP_ADD' => 'Toevoegen',

	'PHPSHOP_UPDATE' => 'Update',

	'PHPSHOP_DELETE' => 'Verwijder',

	'PHPSHOP_SELECT' => 'Selecteer',

	'PHPSHOP_SUBMIT' => 'Submit',

	'PHPSHOP_LATEST' => 'Nieuwste producten',

	'PHPSHOP_CART_TITLE' => 'Mandje',

	'PHPSHOP_CHECKOUT_TITLE' => 'Afrekenen',

	'PHPSHOP_SEARCH_TITLE' => 'Zoeken',

	'PHPSHOP_ACCOUNT_TITLE' => 'Account onderhoud',

	'PHPSHOP_PRODUCTS_LBL' => 'Producten',

	'PHPSHOP_PRODUCT_LBL' => 'Product',

	'PHPSHOP_SEARCH_LBL' => 'Zoek',

	'PHPSHOP_PRODUCT_SEARCH_LBL' => 'Product zoeken',

	'PHPSHOP_PRODUCT_NAME_TITLE' => 'Product naam',

	'PHPSHOP_PRODUCT_DESC_TITLE' => 'Omschrijving',

	'PHPSHOP_CART_SHOW' => 'Bekijk mandje',

	'PHPSHOP_CART_ADD_TO' => 'Toevoegen',

	'PHPSHOP_CART_NAME' => 'Naam',

	'PHPSHOP_CART_SKU' => 'Art.nr.',

	'PHPSHOP_CART_PRICE' => 'Prijs',

	'PHPSHOP_CART_QUANTITY' => 'Aantal',

	'PHPSHOP_CART_SUBTOTAL' => 'Subtotaal',

	'PHPSHOP_ADD_SHIPTO_1' => 'Nieuwe toevoegen',

	'PHPSHOP_ADD_SHIPTO_2' => 'Verzend Adres',

	'PHPSHOP_NO_SEARCH_RESULT' => 'Uw zoekopdracht heeft geen resultaten opgeleverd.<br />',

	'PHPSHOP_DELETE_MSG' => 'Weet u zeker dat u dit wenst te verwijderen?',

	'PHPSHOP_MOD_NOT_REG' => 'Module niet geregistreerd.',

	'PHPSHOP_MOD_ISNO_REG' => 'is geen geldige phpShop module.',

	'PHPSHOP_MOD_NO_AUTH' => 'Uw heeft geen bevoegdheid om de gewenste module op te vragen.',

	'PHPSHOP_PAGE_404_1' => 'Pagina bestaat niet.',

	'PHPSHOP_PAGE_404_2' => 'De opgegeven bestandsnaam bestaat niet. Kan het bestand niet vinden:',

	'PHPSHOP_PAGE_403' => 'Niet genoeg toegangsrechten',

	'PHPSHOP_FUNC_NO_EXEC' => 'U heeft geen bevoegdheid om de handeling uit te voeren',

	'PHPSHOP_FUNC_NOT_REG' => 'Functie niet geregistreerd',

	'PHPSHOP_FUNC_ISNO_REG' => 'is geen geldige VirtueMart functie.',

	'PHPSHOP_ADMIN_MOD' => 'Administratie',

	'PHPSHOP_USER_LIST_MNU' => 'Toon de gebruikers',

	'PHPSHOP_USER_FORM_BILLTO_LBL' => 'Facturatiegegevens',

	'PHPSHOP_USER_FORM_SHIPTO_LBL' => 'Verzendadressen',

	'PHPSHOP_USER_FORM_ADD_SHIPTO_LBL' => 'Adres toevoegen',

	'PHPSHOP_USER_FORM_ADDRESS_LABEL' => 'Nicknaam adres',

	'PHPSHOP_USER_FORM_TITLE' => 'Titel',

	'PHPSHOP_MODULE_LIST_MNU' => 'Toon modules',

	'PHPSHOP_MODULE_FORM_MNU' => 'Module toevoegen',

	'PHPSHOP_FUNCTION_LIST_MNU' => 'Laat functies zien',

	'PHPSHOP_FUNCTION_FORM_MNU' => 'Functie toevoegen',

	'PHPSHOP_CURRENCY_LIST_MNU' => 'Laat valuta zien',

	'PHPSHOP_CURRENCY_LIST_ADD' => 'Valuta toevoegen',

	'PHPSHOP_COUNTRY_LIST_MNU' => 'Laat landen zien',

	'PHPSHOP_COUNTRY_LIST_ADD' => 'Land toevoegen',

	'PHPSHOP_ADDRESS' => 'Adres',

	'PHPSHOP_EMPTY_CART' => 'Uw mandje is momenteel leeg.',

	'PHPSHOP_ISSHIP_LIST_CARRIER_LBL' => 'Verzendmethoden',

	'PHPSHOP_ORDER_MOD' => 'Bestellingen',

	'PHPSHOP_ORDER_CONFIRM_MNU' => 'Bevestig bestelling',

	'PHPSHOP_ORDER_LIST_MNU' => 'Bekijk bestellingen',

	'PHPSHOP_ORDER_LIST_LBL' => 'Bestellingen lijst',

	'PHPSHOP_ORDER_LIST_ID' => 'Ordernummer',

	'PHPSHOP_ORDER_LIST_CDATE' => 'Orderdatum',

	'PHPSHOP_ORDER_LIST_MDATE' => 'Laatste wijziging',

	'PHPSHOP_ORDER_LIST_STATUS' => 'Status',

	'PHPSHOP_ORDER_LIST_TOTAL' => 'Subtotaal',

	'PHPSHOP_ORDER_ITEM' => 'Order items',

	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_PO_LBL' => 'Bestelling',

	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_PO_NUMBER' => 'Ordernummer',

	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_PO_DATE' => 'Orderdatum',

	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_PO_STATUS' => 'Orderstatus',

	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_CUST_INFO_LBL' => 'Klantinformatie',

	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_CUST_BILLING_LBL' => 'Factuurinformatie',

	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_CUST_SHIPPING_LBL' => 'Verzendinformatie',

	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_BILL_TO_LBL' => 'Faktuur aan',

	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_SHIP_TO_LBL' => 'Verzend naar',

	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_NAME' => 'Naam',

	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_COMPANY' => 'Bedrijf',

	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_ADDRESS_1' => 'Adres 1',

	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_ADDRESS_2' => 'Adres 2',

	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_CITY' => 'Woonplaats',

	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_STATE' => 'Provincie',

	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_ZIP' => 'Postcode',

	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_COUNTRY' => 'Land',

	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_PHONE' => 'Telefoon',

	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_FAX' => 'Fax',

	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_EMAIL' => 'E-mail',

	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_ITEMS_LBL' => 'Order items',

	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_QUANTITY' => 'Aantal',

	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_QTY' => 'Aantal',

	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_SKU' => 'Art. nr.',

	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_PRICE' => 'Prijs',

	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_TOTAL' => 'Totaal',

	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_SUBTOTAL' => 'SubTotaal',

	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_TOTAL_TAX' => 'BTW',

	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_SHIPPING' => 'Verzending- en afhandelingskosten',

	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_SHIPPING_TAX' => 'Verzendingsbelasting',

	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_PAYMENT_LBL' => 'Betalingsmethode',

	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_ACCOUNT_NAME' => 'Accountnaam',

	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_ACCOUNT_NUMBER' => 'Accountnummer',

	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_EXPIRE_DATE' => 'Verloopdatum',

	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_SHIPPING_LBL' => 'Verzend informatie',

	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_PAYINFO_LBL' => 'Betalingsinformatie',

	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_SHIPPING_CARRIER_LBL' => 'Vervoerder',

	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_SHIPPING_MODE_LBL' => 'Verzendingsmethode',

	'PHPSHOP_ORDER_STATUS_LIST_MNU' => 'Bekijk orderstatus types',

	'PHPSHOP_ORDER_STATUS_FORM_MNU' => 'Orderstatus types toevoegen',

	'PHPSHOP_PRODUCT_MOD' => 'Producten',

	'PHPSHOP_PRODUCT_INVENTORY_MNU' => 'Bekijk inventaris',

	'PHPSHOP_PRODUCT_INVENTORY_PRICE' => 'Prijs',

	'PHPSHOP_PRODUCT_LIST_MNU' => 'Bekijk producten',

	'PHPSHOP_PRODUCT_LIST_LBL' => 'Producten lijst',

	'PHPSHOP_PRODUCT_LIST_NAME' => 'Producten naam',

	'PHPSHOP_PRODUCT_LIST_SKU' => 'Art. nr.',

	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_MNU' => 'Product toevoegen',

	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_ADD_ITEM_MNU' => 'Voeg item toe',

	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_ADD_ANOTHER_ITEM_MNU' => 'Voeg een ander item toe',

	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_NEW_ITEM_LBL' => 'Nieuw item',

	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_RETURN_LBL' => 'Terug naar het hoofdproduct',

	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_VENDOR' => 'Verkoper',

	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_URL' => 'URL',

	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_PRICE_GROSS' => 'Product prijs (incl.)',

	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_PRICE_NET' => 'Product prijs (excl.)',

	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_DESCRIPTION' => 'Product omschrijving',

	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_S_DESC' => 'Korte omschrijving',

	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_IN_STOCK' => 'In voorraad',

	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_WEIGHT' => 'Gewicht',

	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_THUMB_IMAGE' => 'Kleine afbeelding',

	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_UNIT' => 'Eenheid',

	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_UNIT_DEFAULT' => 'stuk',

	'PHPSHOP_PRODUCT_CSV_UPLOAD' => 'Gebruik CSV upload',

	'PHPSHOP_PRODUCT_FOLDERS' => 'Product mappen',

	'PHPSHOP_CATEGORY_LIST_MNU' => 'Bekijk Categorieën',

	'PHPSHOP_CATEGORY_LIST_LBL' => 'Categorie overzicht',

	'PHPSHOP_CATEGORY_FORM_MNU' => 'Categorie toevoegen',

	'PHPSHOP_ATTRIBUTE_LIST_MNU' => 'Bekijk opties',

	'PHPSHOP_ATTRIBUTE_FORM_MNU' => 'Optie toevoegen',

	'PHPSHOP_PRICE_LIST_MNU' => 'Bekijk prijzen',

	'PHPSHOP_PRICE_FORM_MNU' => 'Prijs toevoegen',

	'PHPSHOP_REPORTBASIC_MOD' => 'Rapporten',

	'PHPSHOP_SHOP_MOD' => 'Winkel',

	'PHPSHOP_PRODUCT_PRICE_TITLE' => 'Prijs',

	'PHPSHOP_SHOPPER_MOD' => 'Klanten',

	'PHPSHOP_SHOPPER_LIST_USERNAME' => 'Gebruikersnaam',

	'PHPSHOP_SHOPPER_LIST_NAME' => 'Volledige naam',

	'PHPSHOP_SHOPPER_LIST_GROUP' => 'Groep',

	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_LBL' => 'Klant informatie',

	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_ADDRESS_INFO_LBL' => 'Informatie',

	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_SHIPTO_LBL' => 'Verzendingsgegevens',

	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_FIRST_NAME' => 'Voornaam',

	'PH