forums.php | searchcode

/phpBB3/language/vi/acp/forums.php

http://pbb-png1.googlecode.com/
PHP | 174 lines | 114 code | 22 blank | 38 comment | 3 complexity | f98969b0b2c5d21e99bce23339c72d5f MD5 | raw file

<?php
/** 
*
* acp_forums [Vietnamese]
*
* @package language
* @version $Id: forums.php 38 2008-12-13 11:17:00Z nedka $
* @copyright (c) 2006, 2008 nedka (Nguyen Dang Khoa)
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
*
* Vietnamese Language Pack for phpBB3
*
* phpBB iVN (phpBB in Vietnamese) Project
* Translated by nedka (Nguyen Dang Khoa) - http://www.vinabb.com/
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

// Forum Admin
$lang = array_merge($lang, array(
	'AUTO_PRUNE_DAYS'			=> 'S? ngày t? ??ng d?n d?p bài vi?t sau khi g?i',
	'AUTO_PRUNE_DAYS_EXPLAIN'	=> 'N?u ch? ?? không có bài vi?t m?i nào sau s? ngày ???c thi?t l?p này thì ch? ?? s? ???c t? ??ng g? b?.',
	'AUTO_PRUNE_FREQ'			=> 'Chu k? th?c hi?n d?n d?p t? ??ng',
	'AUTO_PRUNE_FREQ_EXPLAIN'	=> 'S? ngày gi?a hai l?n th?c hi?n vi?c d?n d?p t? ??ng.',
	'AUTO_PRUNE_VIEWED'			=> 'S? ngày t? ??ng d?n d?p bài vi?t sau khi xem',
	'AUTO_PRUNE_VIEWED_EXPLAIN'	=> 'N?u ch? ?? không có ai xem sau s? ngày ???c thi?t l?p này thì ch? ?? s? ???c t? ??ng g? b?.',

	'COPY_PERMISSIONS'				=> 'Sao chép thi?t l?p c?p phép t?',
	'COPY_PERMISSIONS_ADD_EXPLAIN'	=> 'Sau khi sao chép thi?t l?p c?p phép, chuyên m?c s? có thi?t l?p c?p phép gi?ng nh? c?a chuyên m?c mà b?n ch?n sao chép. N?u không có chuyên m?c nào ???c ch?n thì chuyên m?c v?a m?i t?o s? không th? truy c?p ???c cho ??n khi b?n thi?t l?p c?p phép xong.',
	'COPY_PERMISSIONS_EDIT_EXPLAIN'	=> 'N?u b?n ch?n sao chép thi?t l?p c?p phép, chuyên m?c s? có thi?t l?p c?p phép gi?ng nh? c?a chuyên m?c mà b?n ch?n sao chép. Thi?t l?p c?p phép m?i mà b?n ch?n s? thay th? cho b?t kì thi?t l?p c?p phép nào mà b?n ?ã thi?t l?p tr??c ?ây cho chuyên m?c này. N?u không có chuyên m?c nào ???c ch?n, nh?ng thi?t l?p c?p phép hi?n t?i c?a chuyên m?c này s? ???c gi? nguyên.',	
	'CREATE_FORUM'					=> 'T?o chuyên m?c m?i',

	'DECIDE_MOVE_DELETE_CONTENT'		=> 'Xóa toàn b? n?i dung ho?c di chuy?n ??n chuyên m?c',
	'DECIDE_MOVE_DELETE_SUBFORUMS'		=> 'Xóa toàn b? các chuyên m?c con ho?c di chuy?n ??n chuyên m?c',
	'DEFAULT_STYLE'						=> 'Giao di?n m?c ??nh',
	'DELETE_ALL_POSTS'					=> 'Xóa bài vi?t',
	'DELETE_SUBFORUMS'					=> 'Xóa chuyên m?c con và bài vi?t',
	'DISPLAY_ACTIVE_TOPICS'				=> 'Hi?n th? nh?ng ch? ?? sôi n?i',
	'DISPLAY_ACTIVE_TOPICS_EXPLAIN'		=> 'N?u b?t tùy ch?n này, nh?ng ch? ?? sôi n?i trong các chuyên m?c con ?ã ch?n s? ???c hi?n th? trong chuyên m?c này.',

	'EDIT_FORUM'				=> 'S?a chuyên m?c',
	'ENABLE_INDEXING'			=> 'B?t ch? m?c tìm ki?m',
	'ENABLE_INDEXING_EXPLAIN'	=> 'N?u b?n b?t tùy ch?n này, nh?ng bài vi?t trong chuyên m?c này s? ???c t?o ch? m?c ?? có th? tìm ki?m.',
	'ENABLE_POST_REVIEW'			=> 'Cho phép xem l?i bài vi?t',
	'ENABLE_POST_REVIEW_EXPLAIN'	=> 'N?u b?t tùy ch?n này, các thành viên có th? xem l?i bài vi?t c?a h? n?u có nh?ng bài vi?t m?i ???c g?i ??n ch? ?? trong khi h? ?ang so?n bài. B?n nên t?t tùy ch?n này n?u s? d?ng di?n ?àn ch? ?? tán g?u.',	
	'ENABLE_RECENT'					=> 'Hi?n th? nh?ng ch? ?? không b? khóa',
	'ENABLE_RECENT_EXPLAIN'			=> 'N?u b?t tùy ch?n này, nh?ng ch? ?? ???c g?i trong các chuyên m?c s? ???c hi?n th? trong danh sách ch? ?? không b? khóa.',
	'ENABLE_TOPIC_ICONS'			=> 'S? d?ng bi?u t??ng cho ch? ??',

	'FORUM_ADMIN'						=> 'Qu?n lí chuyên m?c',
	'FORUM_ADMIN_EXPLAIN'				=> 'Trong h? th?ng phpBB m?i không có khái ni?m nhóm chuyên m?c nh? tr??c, m?i th? bây gi? ??u ch?a trong chuyên m?c v?i nhau. M?i chuyên m?c có th? có s? chuyên m?c con không h?n ch? v? s? l??ng và c?p ??. B?n c?ng có th? ch?n chuyên m?c nào thành viên ???c phép và không ???c phép g?i bài. V?i công c? này, b?n có th? thêm vào, ch?nh s?a, xóa, khóa, m? khóa t?ng chuyên m?c riêng l? v?i các công c? ?i?u khi?n. N?u nh?ng ch? ?? và bài vi?t c?a b?n không ???c ??ng b?, b?n c?ng có th? ??ng b? hoá l?i chuyên m?c. <strong>B?n c?n ph?i sao chép ho?c t?o thi?t l?p c?p phép thích h?p cho nh?ng chuyên m?c m?i t?o thì chúng m?i ???c hi?n th? ngoài h? th?ng.</strong>',
	'FORUM_AUTO_PRUNE'					=> 'B?t ch? ?? t? ??ng d?n d?p',
	'FORUM_AUTO_PRUNE_EXPLAIN'			=> 'Tùy ch?n d?n d?p các ch? ?? trong chuyên m?c, thi?t l?p các thông s? th?i gian bên d??i.',
	'FORUM_CREATED'						=> 'Chuyên m?c m?i ?ã ???c t?o thành công.',
	'FORUM_DATA_NEGATIVE'				=> 'D?n d?p các thông s? không th? vô hi?u.',
	'FORUM_DESC_TOO_LONG'				=> 'Gi?i thi?u v? chuyên m?c mà b?n nh?p quá dài. N?i dung gi?i thi?u không ???c v??t quá <strong>4000</strong> ký t?.',
	'FORUM_DELETE'						=> 'Xóa chuyên m?c',
	'FORUM_DELETE_EXPLAIN'				=> 'B?n có th? xóa chuyên m?c trong ph?n bên d??i. N?u chuyên m?c chuy?n ???c, b?n có th? ch?n chuyên m?c khác mà b?n mu?n chuy?n toàn b? chuyên m?c con hay ch? ?? sang.',
	'FORUM_DELETED'						=> 'Chuyên m?c ?ã ???c xóa thành công.',
	'FORUM_DESC'						=> 'Gi?i thi?u chuyên m?c',
	'FORUM_DESC_EXPLAIN'				=> 'B?t kì th? ?ánh d?u HTML nào b?n nh?p trong ?ây ??u không có tác d?ng.',
	'FORUM_EDIT_EXPLAIN'				=> 'B?ng ?i?u khi?n bên d??i s? giúp b?n tùy ch?nh chuyên m?c này. L?u ý r?ng vi?c thi?t l?p ?i?u hành viên cho chuyên m?c này c?ng nh? b?ng ?i?u khi?n b? ??m s? bài vi?t ???c thi?t l?p t? m?c c?p phép chuyên m?c trong công c? c?p phép cho các thành viên và nhóm thành viên.',
	'FORUM_IMAGE'						=> 'Hình chuyên m?c',
	'FORUM_IMAGE_EXPLAIN'				=> '???ng d?n ??n hình ?nh thêm vào s? d?ng cho chuyên m?c này, n?m trong th? m?c chính cài ??t h? th?ng.',
	'FORUM_LINK_EXPLAIN'				=> '??a ch? URL ??y ?? ?ính kèm c? giao th?c, ví d? nh? <samp>http://</samp> ?? xác ??nh liên k?t ?i?m ??n khi thành viên b?m vào chuyên m?c liên k?t này, ví d? nh? <samp>http://www.phpbb.com/</samp>',
	'FORUM_LINK_TRACK'					=> '??m s? l??t ng??i ghé th?m',
	'FORUM_LINK_TRACK_EXPLAIN'			=> 'Ghi nh?n s? l??t ng??i ?ã b?m vào xem chuyên m?c liên k?t.',
	'FORUM_NAME'						=> 'Tên chuyên m?c',
	'FORUM_NAME_EMPTY'					=> 'B?n ph?i nh?p tên cho chuyên m?c này.',
	'FORUM_PARENT'						=> 'Chuyên m?c g?c',
	'FORUM_PASSWORD'					=> 'M?t kh?u chuyên m?c',
	'FORUM_PASSWORD_CONFIRM'			=> 'Xác nh?n m?t kh?u chuyên m?c',
	'FORUM_PASSWORD_CONFIRM_EXPLAIN'	=> 'B?n ch? c?n xác nh?n l?i m?t kh?u này n?u ?ã nh?p m?t kh?u cho chuyên m?c ? trên.',
	'FORUM_PASSWORD_EXPLAIN'			=> 'Ch?n m?t kh?u cho chuyên m?c này, s? d?ng h? th?ng c?p phép trong thi?t l?p.',
	'FORUM_PASSWORD_UNSET'				=> 'G? b? m?t kh?u chuyên m?c',
	'FORUM_PASSWORD_UNSET_EXPLAIN'		=> '?ánh d?u vào tùy ch?n này n?u b?n mu?n g? b? m?t kh?u c?a chuyên m?c.',
	'FORUM_PASSWORD_MISMATCH'			=> 'M?t kh?u c?a chuyên m?c b?n v?a nh?p không phù h?p.',
	'FORUM_PASSWORD_OLD'				=> 'M?t kh?u ?ang s? d?ng c?a chuyên m?c ???c mã hóa theo ph??ng pháp c? và b?n nên thay ??i l?i nó.',
	'FORUM_PRUNE_SETTINGS'				=> 'Thi?t l?p d?n d?p chuyên m?c',	
	'FORUM_RESYNCED'					=> 'Chuyên m?c <strong>%s</strong> ?ã ???c ??ng b? thành công.',
	'FORUM_RULES_EXPLAIN'				=> 'N?i qui chuyên m?c ???c hi?n th? trong b?t c? trang nào c?a chuyên m?c ?ó.',
	'FORUM_RULES_LINK'					=> 'Liên k?t ??n n?i qui chuyên m?c',
	'FORUM_RULES_LINK_EXPLAIN'			=> 'B?n có th? nh?p vào ??a ch? URL c?a trang/bài vi?t mà b?n mu?n dùng làm n?i qui cho chuyên m?c t?i ?ây. Thi?t l?p này s? thay th? cho n?i dung c?a n?i qui chuyên m?c mà b?n ?ã nh?p.',
	'FORUM_RULES_PREVIEW'				=> 'Xem tr??c n?i qui chuyên m?c',
	'FORUM_RULES_TOO_LONG'				=> 'N?i qui chuyên m?c không ???c v??t quá <strong>4000</strong> ký t?.',
	'FORUM_SETTINGS'					=> 'Thi?t l?p chuyên m?c',
	'FORUM_STATUS'						=> 'Tr?ng thái chuyên m?c',
	'FORUM_STYLE'						=> 'Giao di?n chuyên m?c',
	'FORUM_TOPICS_PAGE'					=> 'S? ch? ?? m?i trang',
	'FORUM_TOPICS_PAGE_EXPLAIN'			=> 'N?u không có giá tr? <strong>0</strong>, giá tr? này s? thay th? cho s? ch? ?? m?c ??nh hi?n th? trong m?i trang ???c thi?t l?p.',
	'FORUM_TYPE'						=> 'Lo?i chuyên m?c',
	'FORUM_UPDATED'						=> 'Thông tin v? chuyên m?c ?ã ???c c?p nh?t thành công.',

	'FORUM_WITH_SUBFORUMS_NOT_TO_LINK'	=> 'B?n ?ã ch?n thay ??i m?t chuyên m?c có th? g?i bài có các chuyên m?c con tr? thành m?t liên k?t. Hãy vui lòng di chuy?n t?t c? chuyên m?c con c?a chuyên m?c này tr??c khi b?n ti?n hành, b?i vì sau khi thay ??i chuyên m?c này thành m?t liên k?t, b?n s? không còn xem ???c nh?ng chuyên m?c con hi?n t?i ?ang n?m trong chuyên m?c này.',

	'GENERAL_FORUM_SETTINGS'	=> 'Thi?t l?p chuyên m?c t?ng quát',

	'LINK'						=> 'Liên k?t',
	'LIST_INDEX'				=> 'Hi?n chuyên m?c con trong ph?n chú gi?i c?a chuyên m?c ch?a nó',
	'LIST_INDEX_EXPLAIN'		=> 'Hi?n th? chuyên m?c này trên trang di?n ?àn và b?t kì ?âu v?i m?t liên k?t trong ph?n chú gi?i c?a chuyên m?c ch?a nó n?u tùy ch?n “Hi?n các chuyên m?c trong ph?n chú gi?i” c?a chuyên m?c ch?a ???c b?t.',
	'LIST_SUBFORUMS'			=> 'Hi?n các chuyên m?c trong ph?n chú gi?i',
	'LIST_SUBFORUMS_EXPLAIN'	=> 'Hi?n th? các chuyên m?c con c?a chuyên m?c này trên trang di?n ?àn và b?t kì ?âu v?i m?t liên k?t trong ph?n chú gi?i n?u tùy ch?n “Hi?n chuyên m?c con trong ph?n chú gi?i c?a chuyên m?c ch?a nó” c?a chúng ???c b?t.',
	'LOCKED'					=> '?ã khóa',

	'MOVE_POSTS_NO_POSTABLE_FORUM'	=> 'Chuyên m?c v?a ch?n ?? di duy?n các bài vi?t ??n không cho phép g?i bài. B?n hãy vui lòng ch?n m?t chuyên m?c cho phép g?i bài.',
	'MOVE_POSTS_TO'					=> 'Di chuy?n bài vi?t ??n',
	'MOVE_SUBFORUMS_TO'				=> 'Di chuy?n chuyên m?c con ??n',

	'NO_DESTINATION_FORUM'			=> 'B?n ch?a xác ??nh m?t chuyên m?c ?? di chuy?n n?i dung ??n.',
	'NO_FORUM_ACTION'				=> 'Không có yêu c?u nào ???c xác ??nh v?i n?i dung chuyên m?c.',
	'NO_PARENT'						=> 'Không có chuyên m?c g?c',
	'NO_PERMISSIONS'				=> '??ng sao chép c?p phép',
	'NO_PERMISSION_FORUM_ADD'		=> 'B?n không ???c c?p phép ?? t?o chuyên m?c m?i.',
	'NO_PERMISSION_FORUM_DELETE'	=> 'B?n không ???c c?p phép ?? xóa chuyên m?c.',

	'PARENT_IS_LINK_FORUM'		=> 'Chuyên m?c chính mà b?n ?ã xác ??nh là m?t chuyên m?c liên k?t. Nh?ng chuyên m?c liên k?t không th? ch?a các chuyên m?c khác bên trong ???c. B?n hãy vui lòng ch?n m?t nhóm chuyên m?c hay chuyên m?c ?? làm chuyên m?c g?c.',
	'PARENT_NOT_EXIST'			=> 'Chuyên m?c chính không t?n t?i.',
	'PRUNE_ANNOUNCEMENTS'		=> 'D?n d?p thông báo',
	'PRUNE_STICKY'				=> 'D?n d?p chú ý',
	'PRUNE_OLD_POLLS'			=> 'D?n d?p bình ch?n c?',
	'PRUNE_OLD_POLLS_EXPLAIN'	=> 'S? ngày g? b? các ch? ?? có bình ch?n ?ính kèm mà không ai tham gia.',

	'REDIRECT_ACL'	=> 'Ngay bây gi? b?n có th? %sthi?t l?p c?p phép%s cho chuyên m?c này.',

	'SYNC_IN_PROGRESS'			=> '?ang ??ng ?? hóa chuyên m?c',
	'SYNC_IN_PROGRESS_EXPLAIN'	=> '?ang ??ng b? hóa ch? ?? trong dãy %1$d/%2$d.',

	'TYPE_CAT'		=> 'Nhóm chuyên m?c',
	'TYPE_FORUM'	=> 'Chuyên m?c',
	'TYPE_LINK'		=> 'Liên k?t',

//Begin Thank Post MOD
	'THANKS_ENABLE'		=> 'B?t Thanks MOD',
//End Thank Post MOD

	'UNLOCKED'	=> 'Không khóa',
));

//-- mod : forum title colour --------------------------------------------------
//-- add
$lang = array_merge($lang, array(
	'FORUM_NAME_COLOUR'	=> 'Màu s?c chuyên m?c',
));
//-- fin mod : forum title colour ----------------------------------------------

?>