/BlogEngine/BlogEngine.NET/App_GlobalResources/labels.th.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<root>

  <!-- 

    Microsoft ResX Schema 

    

    Version 2.0

    

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 

    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 

    various data types are done through the TypeConverter classes 

    associated with the data types.

    

    Example:

    

    ... ado.net/XML headers & schema ...

    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>

    <resheader name="version">2.0</resheader>

    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>

    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>

    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>

    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>

    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">

        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>

    </data>

    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">

        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>

        <comment>This is a comment</comment>

    </data>

                

    There are any number of "resheader" rows that contain simple 

    name/value pairs.

    

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 

    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 

    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 

    Classes that don't support this are serialized and stored with the 

    mimetype set.

    

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 

    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 

    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 

    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 

    read any of the formats listed below.

    

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64

    value   : The object must be serialized with 

            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter

            : and then encoded with base64 encoding.

    

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64

    value   : The object must be serialized with 

            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter

            : and then encoded with base64 encoding.



    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64

    value   : The object must be serialized into a byte array 

            : using a System.ComponentModel.TypeConverter

            : and then encoded with base64 encoding.

    -->

  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">

    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />

    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">

      <xsd:complexType>

        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">

          <xsd:element name="metadata">

            <xsd:complexType>

              <xsd:sequence>

                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />

              </xsd:sequence>

              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />

              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />

              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />

              <xsd:attribute ref="xml:space" />

            </xsd:complexType>

          </xsd:element>

          <xsd:element name="assembly">

            <xsd:complexType>

              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />

              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />

            </xsd:complexType>

          </xsd:element>

          <xsd:element name="data">

            <xsd:complexType>

              <xsd:sequence>

                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />

                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />

              </xsd:sequence>

              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />

              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />

              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />

              <xsd:attribute ref="xml:space" />

            </xsd:complexType>

          </xsd:element>

          <xsd:element name="resheader">

            <xsd:complexType>

              <xsd:sequence>

                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />

              </xsd:sequence>

              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />

            </xsd:complexType>

          </xsd:element>

        </xsd:choice>

      </xsd:complexType>

    </xsd:element>

  </xsd:schema>

  <resheader name="resmimetype">

    <value>text/microsoft-resx</value>

  </resheader>

  <resheader name="version">

    <value>2.0</value>

  </resheader>

  <resheader name="reader">

    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>

  </resheader>

  <resheader name="writer">

    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>

  </resheader>

  <data name="add" xml:space="preserve">

    <value>เพิ่ม</value>

  </data>

  <data name="add_Entry" xml:space="preserve">

    <value>เพิ่มเรื่องใหม่</value>

  </data>

  <data name="addComment" xml:space="preserve">

    <value>เพิ่มข้อคิดเห็น</value>

  </data>

  <data name="addCustomCodeToHeader" xml:space="preserve">

    <value>เพิ่มโค้ดเข้าไปที่ส่วน head ของ HTML</value>

  </data>

  <data name="administrationPanel" xml:space="preserve">

    <value>แผงควบคุม</value>

  </data>

  <data name="advanced" xml:space="preserve">

    <value>ขั้นสูง:</value>

  </data>

  <data name="advancedSettings" xml:space="preserve">

    <value>การตั้งค่าขั้นสูง</value>

  </data>

  <data name="alternateFeedUrl" xml:space="preserve">

    <value>ใช้ feed URL อื่นๆ</value>

  </data>

  <data name="approve" xml:space="preserve">

    <value>ยอมรับ</value>

  </data>

  <data name="approveallcomments" xml:space="preserve">

    <value>ยอมรับข้อคิดเห็นทั้งหมด</value>

  </data>

  <data name="archive" xml:space="preserve">

    <value>เอกสาร</value>

  </data>

  <data name="areYouSure" xml:space="preserve">

    <value>แน่ใจหรือไม่ที่จะ {0} {1}</value>

  </data>

  <data name="attachFile" xml:space="preserve">

    <value>แนบไฟล์</value>

  </data>

  <data name="author" xml:space="preserve">

    <value>ผู้เขียน</value>

  </data>

  <data name="avatars" xml:space="preserve">

    <value>รูปแทนตัว</value>

  </data>

  <data name="basic" xml:space="preserve">

    <value>ขั้นต้น:</value>

  </data>

  <data name="beTheFirstToRate" xml:space="preserve">

    <value>ให้คะแนนเรื่องนี้</value>

  </data>

  <data name="blogMLDescription" xml:space="preserve">

    <value>BlogEngine.NET สามาถส่งออกข้อมูลในรูปแบบ BlogML ได้ ส่วนการนำข้อมูลเข้ามานั้น อาจจะนำเข้ามาเป็น BlogMLหรือ RSS ก็ได้</value>

  </data>

  <data name="blogroll" xml:space="preserve">

    <value>บลอกโรล</value>

  </data>

  <data name="buttonText" xml:space="preserve">

    <value>คำบนปุ่ม</value>

  </data>

  <data name="categories" xml:space="preserve">

    <value>หมวดหมู่</value>

  </data>

  <data name="category" xml:space="preserve">

    <value>หมวดหมู่</value>

  </data>

  <data name="closeCommetsAfter" xml:space="preserve">

    <value>ปิดการแสดงความคิดเห็นหลัง</value>

  </data>

  <data name="combine" xml:space="preserve">

    <value>ใช้ทั้งสองอย่างคู่กัน</value>

  </data>

  <data name="comment" xml:space="preserve">

    <value>ความคิดเห็น</value>

  </data>

  <data name="commentLabelText" xml:space="preserve">

    <value>คำแนะนำ</value>

  </data>

  <data name="comments" xml:space="preserve">

    <value>ความคิดเห็นต่างๆ</value>

  </data>

  <data name="commentsAreClosed" xml:space="preserve">

    <value>ปิดรับข้อคิดเห็นแล้ว</value>

  </data>

  <data name="commentWasSaved" xml:space="preserve">

    <value>ได้รับข้อความแล้ว ขอบคุณสำหรับการแสดงความคิดเห็นครับ</value>

  </data>

  <data name="contact" xml:space="preserve">

    <value>ติดต่อ</value>

  </data>

  <data name="contactForm" xml:space="preserve">

    <value>แบบฟอร์มติดต่อ</value>

  </data>

  <data name="controls" xml:space="preserve">

    <value>ส่วนประกอบต่างๆ</value>

  </data>

  <data name="country" xml:space="preserve">

    <value>ประเทศ</value>

  </data>

  <data name="createNewUser" xml:space="preserve">

    <value>สร้างผู้ใช้ใหม่</value>

  </data>

  <data name="currentlyRated" xml:space="preserve">

    <value>ได้รับคะแนน {0} โดยคน {1} คน</value>

  </data>

  <data name="date" xml:space="preserve">

    <value>วันที่</value>

  </data>

  <data name="defaultFeedOutput" xml:space="preserve">

    <value>รูปแบบปกติในการแสดง feed</value>

  </data>

  <data name="defaultTextShownInSearchField" xml:space="preserve">

    <value>ค้นหา ..</value>

  </data>

  <data name="delete" xml:space="preserve">

    <value>ลบ</value>

  </data>

  <data name="description" xml:space="preserve">

    <value>รายละเอียด</value>

  </data>

  <data name="displayCommentsOnRecentPosts" xml:space="preserve">

    <value>แสดงข้อคิดเห็น</value>

  </data>

  <data name="displayRatingsOnRecentPosts" xml:space="preserve">

    <value>แสดงคะแนน</value>

  </data>

  <data name="edit" xml:space="preserve">

    <value>แก้ไข</value>

  </data>

  <data name="email" xml:space="preserve">

    <value>อีเมล</value>

  </data>

  <data name="emailAddress" xml:space="preserve">

    <value>อีเมล</value>

  </data>

  <data name="enableAttachments" xml:space="preserve">

    <value>อนุญาตให้มีการแนบไฟล์</value>

  </data>

  <data name="enableComments" xml:space="preserve">

    <value>เปิดให้มีการแสดงความคิดเห็น</value>

  </data>

  <data name="enableCommentsDescription" xml:space="preserve">

    <value>(ถ้าไม่เปิดให้มีการแสดงความคิดเห็น จะไม่มีใครสามารถแสดงความคิดเห็นได้)</value>

  </data>

  <data name="enableCommentSearch" xml:space="preserve">

    <value>เปิดให้มีการค้นหาความคิดเห็น</value>

  </data>

  <data name="enableCommentsModeration" xml:space="preserve">

    <value>ควบคุมข้อคิดเห็น</value>

  </data>

  <data name="enableGravatars" xml:space="preserve">

    <value>อนุญาตให้ใช้ Gravatars</value>

  </data>

  <data name="enableHttpCompression" xml:space="preserve">

    <value>เปิดให้มีการบีบอัดทาง HTTP</value>

  </data>

  <data name="enableHttpCompressionDescription" xml:space="preserve">

    <value>(ทำให้หน้าต่างๆโหลดเร็วขึ้น *แนะนำให้เปิดใช้)</value>

  </data>

  <data name="enableOpenSearch" xml:space="preserve">

    <value>เปิดให้ใช้ OpenSearch</value>

  </data>

  <data name="enableOpenSearchDescription" xml:space="preserve">

    <value>(ทำให้บราวเซอร์ใหม่ๆสามารถใช้การค้นหาได้ *แนะนำให้เปิดใช้)</value>

  </data>

  <data name="enableRating" xml:space="preserve">

    <value>เปิดให้ผู้ใช้ให้คะแนนโพสต์</value>

  </data>

  <data name="enableReferrerTracking" xml:space="preserve">

    <value>เปิดให้มีการติดตามหน้าเว็บที่เป็นทางผ่านมาเว็บนี้</value>

  </data>

  <data name="enableSearchHighlight" xml:space="preserve">

    <value>เปิดให้มีการเน้นคำค้นด้วยสี</value>

  </data>

  <data name="enableSearchHighlightDescription" xml:space="preserve">

    <value>(เน้นคำที่ค้นหาด้วยสี)</value>

  </data>

  <data name="enableSsl" xml:space="preserve">

    <value>เปิดใช้ SSL</value>

  </data>

  <data name="endorsment" xml:space="preserve">

    <value>บันทึกกำกับ (bLink)</value>

  </data>

  <data name="enforce" xml:space="preserve">

    <value>บังคับ</value>

  </data>

  <data name="export" xml:space="preserve">

    <value>ส่งออก</value>

  </data>

  <data name="formMessage" xml:space="preserve">

    <value>ข้อความบนฟอร์ม</value>

  </data>

  <data name="goToFrontPage" xml:space="preserve">

    <value>ไปหน้าแรก</value>

  </data>

  <data name="handleWwwSubdomain" xml:space="preserve">

    <value>www subdomain policy</value>

  </data>

  <data name="home" xml:space="preserve">

    <value>หน้าแรก</value>

    <comment>As used for linking to the front-page</comment>

  </data>

  <data name="htmlHeadSection" xml:space="preserve">

    <value>ส่วน HTML head</value>

  </data>

  <data name="ignore" xml:space="preserve">

    <value>ไม่ต้องสนใจ</value>

  </data>

  <data name="import" xml:space="preserve">

    <value>นำเข้า</value>

  </data>

  <data name="isFrontPage" xml:space="preserve">

    <value>เป็นหน้าแรก</value>

  </data>

  <data name="keywords" xml:space="preserve">

    <value>คำค้น</value>

  </data>

  <data name="language" xml:space="preserve">

    <value>เลือกภาษา</value>

  </data>

  <data name="languageCode" xml:space="preserve">

    <value>รหัสภาษา</value>

  </data>

  <data name="latitude" xml:space="preserve">

    <value>เส้นรุ้ง (Latitude)</value>

  </data>

  <data name="livePreview" xml:space="preserve">

    <value>ดูผลก่อนแสดง</value>

  </data>

  <data name="longtitude" xml:space="preserve">

    <value>เส้นแวง (Longitude)</value>

  </data>

  <data name="maxLengthOfItems" xml:space="preserve">

    <value>ความยาวสูงสุดของแต่ละรายการ</value>

  </data>

  <data name="message" xml:space="preserve">

    <value>ข้อความ</value>

  </data>

  <data name="monster" xml:space="preserve">

    <value>Monster</value>

  </data>

  <data name="more" xml:space="preserve">

    <value>อ่านต่อ</value>

  </data>

  <data name="name" xml:space="preserve">

    <value>ชื่อ</value>

  </data>

  <data name="none" xml:space="preserve">

    <value>ไม่ต้องแสดง</value>

  </data>

  <data name="noParent" xml:space="preserve">

    <value>No parent</value>

  </data>

  <data name="notifyOnNewComments" xml:space="preserve">

    <value>ให้แจ้งเตือนเมื่อมีข้อคิดเห็นใหม่ๆ</value>

  </data>

  <data name="notRatedYet" xml:space="preserve">

    <value>ยังไม่มีการให้คะแนน</value>

  </data>

  <data name="numberOfComments" xml:space="preserve">

    <value>จำนวนข้อคิดเห็น</value>

  </data>

  <data name="numberOfDisplayedItems" xml:space="preserve">

    <value>จำนวนของรายการที่แสดง</value>

  </data>

  <data name="numberOfPosts" xml:space="preserve">

    <value>จำนวนการโพสต์</value>

  </data>

  <data name="page" xml:space="preserve">

    <value>หน้า</value>

  </data>

  <data name="pages" xml:space="preserve">

    <value>หน้าต่างๆ</value>

  </data>

  <data name="password" xml:space="preserve">

    <value>รหัสผ่าน</value>

  </data>

  <data name="portNumber" xml:space="preserve">

    <value>หมายเลขพอร์ต</value>

  </data>

  <data name="portNumberDescription" xml:space="preserve">

    <value>พอร์ต 25 เป็นพอร์ตปกติ Not</value>

  </data>

  <data name="possibleSpam" xml:space="preserve">

    <value>อาจจะเป็น spam</value>

  </data>

  <data name="post" xml:space="preserve">

    <value>โพสต์</value>

  </data>

  <data name="postPerPage" xml:space="preserve">

    <value>โพสต์ต่อหนึ่งหน้า</value>

  </data>

  <data name="posts" xml:space="preserve">

    <value>โพสต์ต่างๆ</value>

  </data>

  <data name="postsPerFeed" xml:space="preserve">

    <value>จำนวนโพสต์ที่แสดงใน feed</value>

  </data>

  <data name="publish" xml:space="preserve">

    <value>เผยแพร่ทันที</value>

  </data>

  <data name="raters" xml:space="preserve">

    <value>ผู้ให้คะแนน</value>

  </data>

  <data name="rating" xml:space="preserve">

    <value>คะแนน</value>

  </data>

  <data name="recentComments" xml:space="preserve">

    <value>ข้อคิดเห็นล่าสุด</value>

  </data>

  <data name="recentPosts" xml:space="preserve">

    <value>โพสต์ล่าสุด</value>

  </data>

  <data name="referrer" xml:space="preserve">

    <value>เว็บที่ลิงก์เข้ามา</value>

  </data>

  <data name="referrers" xml:space="preserve">

    <value>เว็บที่ลิงก์เข้ามา</value>

  </data>

  <data name="relatedPosts" xml:space="preserve">

    <value>โพสต์ที่เกี่ยวข้อง</value>

  </data>

  <data name="remove" xml:space="preserve">

    <value>ลบ</value>

  </data>

  <data name="save" xml:space="preserve">

    <value>บันทึก</value>

  </data>

  <data name="saveComment" xml:space="preserve">

    <value>ลงข้อคิดเห็น</value>

  </data>

  <data name="savePage" xml:space="preserve">

    <value>บันทึกหน้านี้</value>

  </data>

  <data name="savePost" xml:space="preserve">

    <value>บันทึกโพสต์นี้</value>

  </data>

  <data name="saveSettings" xml:space="preserve">

    <value>บันทึกการตั้งค่าต่างๆ</value>

  </data>

  <data name="search" xml:space="preserve">

    <value>ค้นหา</value>

  </data>

  <data name="searchField" xml:space="preserve">

    <value>ช่องค้นหา</value>

  </data>

  <data name="searchFieldText" xml:space="preserve">

    <value>คำในช่องค้นหา</value>

  </data>

  <data name="searchResultsFor" xml:space="preserve">

    <value>ค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับ</value>

  </data>

  <data name="selectDay" xml:space="preserve">

    <value>เลือกวัน</value>

  </data>

  <data name="selectParent" xml:space="preserve">

    <value>Select parent</value>

  </data>

  <data name="sendCommentEmail" xml:space="preserve">

    <value>ส่งข้อคิดเห็นทางอีเมล</value>

  </data>

  <data name="separateTagsWitComma" xml:space="preserve">

    <value>คั่นแทกแต่ละอันด้วยคอมมา (,)</value>

  </data>

  <data name="settings" xml:space="preserve">

    <value>การตั้งค่า</value>

  </data>

  <data name="showCountryChooser" xml:space="preserve">

    <value>แสดงตัวเลือกประเทศ</value>

  </data>

  <data name="showCountryChooserDescription" xml:space="preserve">

    <value>(ถ้าไม่มีการใช้ตัวเลือกประเทศจะไม่มีการแสดงธงประจำประเทศที่ข้อคิดเห็น)</value>

  </data>

  <data name="showEnableWebsiteInComments" xml:space="preserve">

    <value>Need Translation:Enable Website in Comments</value>

  </data>

  <data name="showEnableWebsiteInCommentsDescription" xml:space="preserve">

    <value>Need Translation:Choose whether to allow Website to be published in Comments</value>

  </data>

  <data name="showDescriptionInPostList" xml:space="preserve">

    <value>แสดงเฉพาะรายละเอียดของโพสต์</value>

  </data>

  <data name="showInList" xml:space="preserve">

    <value>แสดงในรายการ</value>

  </data>

  <data name="showLivePreview" xml:space="preserve">

    <value>ให้มีการแสดงตัวอย่าง</value>

  </data>

  <data name="showRelatedPosts" xml:space="preserve">

    <value>แสดงโพสต์ที่เกี่ยวข้อง</value>

  </data>

  <data name="subject" xml:space="preserve">

    <value>เรื่อง</value>

  </data>

  <data name="subscribe" xml:space="preserve">

    <value>สมัครรับข้อมูล</value>

  </data>

  <data name="thankYouMessage" xml:space="preserve">

    <value>ข้อความขอบคุณ</value>

  </data>

  <data name="theComment" xml:space="preserve">

    <value>ข้อคิดเห็น</value>

  </data>

  <data name="theme" xml:space="preserve">

    <value>ธีม</value>

  </data>

  <data name="thePost" xml:space="preserve">

    <value>โพสต์</value>

  </data>

  <data name="thereAreXDrafts" xml:space="preserve">

    <value>มี {0} โพสต์ที่ยังไม่ได้แสดงที่หน้าหลัก</value>

  </data>

  <data name="timeStampPostLinks" xml:space="preserve">

    <value>เพิ่มวันเวลาให้กับลิงค์ไปยังโพสต์</value>

  </data>

  <data name="timezone" xml:space="preserve">

    <value>โซนเวลา</value>

  </data>

  <data name="title" xml:space="preserve">

    <value>ชื่อ</value>

  </data>

  <data name="trimStylesheet" xml:space="preserve">

    <value>ทำให้ stylesheet เล็กลง</value>

  </data>

  <data name="trimStylesheetDescription" xml:space="preserve">

    <value>(ทำให้ stylesheet ของธีมใดๆเล็กลงด้วยการตัดช่องว่างออกในช่วงที่มีการทำงานจริง)</value>

  </data>

  <data name="unapprovedcomments" xml:space="preserve">

    <value>ข้อคิดเห็นที่ยังไม่ได้รับการยอมรับ</value>

  </data>

  <data name="updateFrequenzy" xml:space="preserve">

    <value>ความถี่ในการอัพเดท (นาที)</value>

  </data>

  <data name="uploadFile" xml:space="preserve">

    <value>อัพโหลดไฟล์</value>

  </data>

  <data name="uploadImage" xml:space="preserve">

    <value>อัพโหลดรูป</value>

  </data>

  <data name="userName" xml:space="preserve">

    <value>ชื่อผู้ใช้</value>

  </data>

  <data name="users" xml:space="preserve">

    <value>ผู้ใช้</value>

  </data>

  <data name="website" xml:space="preserve">

    <value>เว็บไซต์</value>

  </data>

  <data name="willShowGravatar" xml:space="preserve">

    <value>แสดงไอคอน {0} ของคุณ</value>

  </data>

  <data name="wrote" xml:space="preserve">

    <value>เขียน</value>

  </data>

  <data name="youAlreadyRated" xml:space="preserve">

    <value>คุณเคยให้คะแนนโพสต์นี้แล้ว</value>

  </data>

</root>