PageRenderTime 51ms CodeModel.GetById 29ms app.highlight 10ms RepoModel.GetById 2ms app.codeStats 0ms

/BlogEngine/BlogEngine.NET/App_GlobalResources/labels.ru.resx

#
Unknown | 2227 lines | 2216 code | 11 blank | 0 comment | 0 complexity | b8a6861a5425361abf274432f3178f26 MD5 | raw file

Large files files are truncated, but you can click here to view the full file

   1<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2<root>
   3  <!-- 
   4    Microsoft ResX Schema 
   5    
   6    Version 2.0
   7    
   8    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
   9    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
  10    various data types are done through the TypeConverter classes 
  11    associated with the data types.
  12    
  13    Example:
  14    
  15    ... ado.net/XML headers & schema ...
  16    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
  17    <resheader name="version">2.0</resheader>
  18    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
  19    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
  20    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
  21    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
  22    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
  23        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
  24    </data>
  25    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
  26        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
  27        <comment>This is a comment</comment>
  28    </data>
  29                
  30    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
  31    name/value pairs.
  32    
  33    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
  34    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
  35    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
  36    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
  37    mimetype set.
  38    
  39    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
  40    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
  41    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
  42    
  43    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
  44    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
  45    read any of the formats listed below.
  46    
  47    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
  48    value   : The object must be serialized with 
  49            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
  50            : and then encoded with base64 encoding.
  51    
  52    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
  53    value   : The object must be serialized with 
  54            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
  55            : and then encoded with base64 encoding.
  56
  57    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
  58    value   : The object must be serialized into a byte array 
  59            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
  60            : and then encoded with base64 encoding.
  61    -->
  62  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
  63    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
  64    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
  65      <xsd:complexType>
  66        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
  67          <xsd:element name="metadata">
  68            <xsd:complexType>
  69              <xsd:sequence>
  70                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
  71              </xsd:sequence>
  72              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
  73              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
  74              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
  75              <xsd:attribute ref="xml:space" />
  76            </xsd:complexType>
  77          </xsd:element>
  78          <xsd:element name="assembly">
  79            <xsd:complexType>
  80              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
  81              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
  82            </xsd:complexType>
  83          </xsd:element>
  84          <xsd:element name="data">
  85            <xsd:complexType>
  86              <xsd:sequence>
  87                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
  88                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
  89              </xsd:sequence>
  90              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
  91              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
  92              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
  93              <xsd:attribute ref="xml:space" />
  94            </xsd:complexType>
  95          </xsd:element>
  96          <xsd:element name="resheader">
  97            <xsd:complexType>
  98              <xsd:sequence>
  99                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
 100              </xsd:sequence>
 101              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
 102            </xsd:complexType>
 103          </xsd:element>
 104        </xsd:choice>
 105      </xsd:complexType>
 106    </xsd:element>
 107  </xsd:schema>
 108  <resheader name="resmimetype">
 109    <value>text/microsoft-resx</value>
 110  </resheader>
 111  <resheader name="version">
 112    <value>2.0</value>
 113  </resheader>
 114  <resheader name="reader">
 115    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
 116  </resheader>
 117  <resheader name="writer">
 118    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
 119  </resheader>
 120  <data name="add" xml:space="preserve">
 121    <value>Добавить</value>
 122  </data>
 123  <data name="add_Entry" xml:space="preserve">
 124    <value>Новая запись</value>
 125  </data>
 126  <data name="addComment" xml:space="preserve">
 127    <value>Добавить комментарий</value>
 128  </data>
 129  <data name="addCustomCodeToHeader" xml:space="preserve">
 130    <value>Добавить код в HTML заголовок</value>
 131  </data>
 132  <data name="administrationPanel" xml:space="preserve">
 133    <value>Панель управления</value>
 134  </data>
 135  <data name="advanced" xml:space="preserve">
 136    <value>Продвинутые</value>
 137  </data>
 138  <data name="advancedSettings" xml:space="preserve">
 139    <value>Расширенные настройки</value>
 140  </data>
 141  <data name="alternateFeedUrl" xml:space="preserve">
 142    <value>Альтернативный URL ленты</value>
 143  </data>
 144  <data name="approve" xml:space="preserve">
 145    <value>Подтвердить</value>
 146  </data>
 147  <data name="approveallcomments" xml:space="preserve">
 148    <value>Подтвердить все комментарии</value>
 149  </data>
 150  <data name="archive" xml:space="preserve">
 151    <value>Архив</value>
 152  </data>
 153  <data name="areYouSure" xml:space="preserve">
 154    <value>Вы уверены в том, что хотите {0} {1}?</value>
 155  </data>
 156  <data name="attachFile" xml:space="preserve">
 157    <value>Прикрепить файл</value>
 158  </data>
 159  <data name="author" xml:space="preserve">
 160    <value>Автор</value>
 161  </data>
 162  <data name="avatars" xml:space="preserve">
 163    <value>Аватары</value>
 164  </data>
 165  <data name="basic" xml:space="preserve">
 166    <value>Стандартные</value>
 167  </data>
 168  <data name="beTheFirstToRate" xml:space="preserve">
 169    <value>Оценок нет</value>
 170  </data>
 171  <data name="blogMLDescription" xml:space="preserve">
 172    <value>BlogEngine.NET экспортирует данные в формате BlogML, импортирует в BlogML и RSS.</value>
 173  </data>
 174  <data name="blogroll" xml:space="preserve">
 175    <value>Блоги</value>
 176  </data>
 177  <data name="buttonText" xml:space="preserve">
 178    <value>Текст кнопки</value>
 179  </data>
 180  <data name="categories" xml:space="preserve">
 181    <value>Категории</value>
 182  </data>
 183  <data name="category" xml:space="preserve">
 184    <value>Категория</value>
 185  </data>
 186  <data name="closeCommetsAfter" xml:space="preserve">
 187    <value>Закрывать комментарии после</value>
 188  </data>
 189  <data name="combine" xml:space="preserve">
 190    <value>Комбинация</value>
 191  </data>
 192  <data name="comment" xml:space="preserve">
 193    <value>Комментарий</value>
 194  </data>
 195  <data name="commentLabelText" xml:space="preserve">
 196    <value>Текст комментария</value>
 197  </data>
 198  <data name="comments" xml:space="preserve">
 199    <value>Комментарии</value>
 200  </data>
 201  <data name="commentsAreClosed" xml:space="preserve">
 202    <value>Комментарии закрыты</value>
 203  </data>
 204  <data name="commentWasSaved" xml:space="preserve">
 205    <value>Комментарий сохранён</value>
 206  </data>
 207  <data name="contact" xml:space="preserve">
 208    <value>Контакт</value>
 209  </data>
 210  <data name="contactForm" xml:space="preserve">
 211    <value>Форма обратной связи</value>
 212  </data>
 213  <data name="controls" xml:space="preserve">
 214    <value>Элементы управления</value>
 215  </data>
 216  <data name="country" xml:space="preserve">
 217    <value>Страна</value>
 218  </data>
 219  <data name="createNewUser" xml:space="preserve">
 220    <value>Создать пользователя</value>
 221  </data>
 222  <data name="currentlyRated" xml:space="preserve">
 223    <value>Текущий рейтинг: {0} ({1} голосов)</value>
 224  </data>
 225  <data name="date" xml:space="preserve">
 226    <value>Дата</value>
 227  </data>
 228  <data name="defaultFeedOutput" xml:space="preserve">
 229    <value>Формат ленты по умолчанию</value>
 230  </data>
 231  <data name="defaultTextShownInSearchField" xml:space="preserve">
 232    <value>Текст по умолчанию в строке поиска</value>
 233  </data>
 234  <data name="delete" xml:space="preserve">
 235    <value>Удалить</value>
 236  </data>
 237  <data name="description" xml:space="preserve">
 238    <value>Описание</value>
 239  </data>
 240  <data name="displayCommentsOnRecentPosts" xml:space="preserve">
 241    <value>Отображать комментарии</value>
 242  </data>
 243  <data name="displayRatingsOnRecentPosts" xml:space="preserve">
 244    <value>Отображать рейтинг</value>
 245  </data>
 246  <data name="edit" xml:space="preserve">
 247    <value>Редактировать</value>
 248  </data>
 249  <data name="email" xml:space="preserve">
 250    <value>E-mail</value>
 251  </data>
 252  <data name="emailAddress" xml:space="preserve">
 253    <value>E-mail адрес</value>
 254  </data>
 255  <data name="enableAttachments" xml:space="preserve">
 256    <value>Разрешить аттачменты</value>
 257  </data>
 258  <data name="enableComments" xml:space="preserve">
 259    <value>Включить комментарии</value>
 260  </data>
 261  <data name="enableCommentsDescription" xml:space="preserve">
 262    <value>Эта опция включает/выключает комментарии ко всем записям</value>
 263  </data>
 264  <data name="enableCommentSearch" xml:space="preserve">
 265    <value>Поиск по комментариям</value>
 266  </data>
 267  <data name="enableCommentsModeration" xml:space="preserve">
 268    <value>Модерирование комментариев</value>
 269  </data>
 270  <data name="enableGravatars" xml:space="preserve">
 271    <value>Использовать Gravatar</value>
 272  </data>
 273  <data name="enableHttpCompression" xml:space="preserve">
 274    <value>HTTP сжатие</value>
 275  </data>
 276  <data name="enableHttpCompressionDescription" xml:space="preserve">
 277    <value>Ускоряет загрузку страниц (рекомендуется)</value>
 278  </data>
 279  <data name="enableOpenSearch" xml:space="preserve">
 280    <value>OpenSearch</value>
 281  </data>
 282  <data name="enableOpenSearchDescription" xml:space="preserve">
 283    <value>Добавляет функцию поиска во все современные браузеры (рекомендуется)</value>
 284  </data>
 285  <data name="enableRating" xml:space="preserve">
 286    <value>Включить рейтинги</value>
 287  </data>
 288  <data name="enableReferrerTracking" xml:space="preserve">
 289    <value>Включить рефереры (ссылки)</value>
 290  </data>
 291  <data name="enableSearchHighlight" xml:space="preserve">
 292    <value>Выделение запросов</value>
 293  </data>
 294  <data name="enableSearchHighlightDescription" xml:space="preserve">
 295    <value>Выделяет цветом поисковые запросы в результатах поиска</value>
 296  </data>
 297  <data name="enableSsl" xml:space="preserve">
 298    <value>Включить SSL</value>
 299  </data>
 300  <data name="endorsment" xml:space="preserve">
 301    <value>Ссылка (bLink)</value>
 302  </data>
 303  <data name="enforce" xml:space="preserve">
 304    <value>Обязательно</value>
 305  </data>
 306  <data name="export" xml:space="preserve">
 307    <value>Экспорт</value>
 308  </data>
 309  <data name="formMessage" xml:space="preserve">
 310    <value>Комментарий к форме</value>
 311  </data>
 312  <data name="goToFrontPage" xml:space="preserve">
 313    <value>На первую страницу</value>
 314  </data>
 315  <data name="handleWwwSubdomain" xml:space="preserve">
 316    <value>Подставлять www в адрес</value>
 317  </data>
 318  <data name="home" xml:space="preserve">
 319    <value>Главная</value>
 320    <comment>As used for linking to the front-page</comment>
 321  </data>
 322  <data name="htmlHeadSection" xml:space="preserve">
 323    <value>HTML заголовок</value>
 324  </data>
 325  <data name="ignore" xml:space="preserve">
 326    <value>Игнорировать</value>
 327  </data>
 328  <data name="import" xml:space="preserve">
 329    <value>Импорт</value>
 330  </data>
 331  <data name="isFrontPage" xml:space="preserve">
 332    <value>Первая страница</value>
 333  </data>
 334  <data name="keywords" xml:space="preserve">
 335    <value>Ключевые слова</value>
 336  </data>
 337  <data name="language" xml:space="preserve">
 338    <value>Выберите язык</value>
 339  </data>
 340  <data name="languageCode" xml:space="preserve">
 341    <value>Код языка</value>
 342  </data>
 343  <data name="latitude" xml:space="preserve">
 344    <value>Широта</value>
 345  </data>
 346  <data name="livePreview" xml:space="preserve">
 347    <value>Предпросмотр</value>
 348  </data>
 349  <data name="longtitude" xml:space="preserve">
 350    <value>Долгота</value>
 351  </data>
 352  <data name="maxLengthOfItems" xml:space="preserve">
 353    <value>Максимальная длина записей</value>
 354  </data>
 355  <data name="message" xml:space="preserve">
 356    <value>Сообщение</value>
 357  </data>
 358  <data name="monster" xml:space="preserve">
 359    <value>Monster</value>
 360  </data>
 361  <data name="more" xml:space="preserve">
 362    <value>Ещё</value>
 363  </data>
 364  <data name="name" xml:space="preserve">
 365    <value>Имя</value>
 366  </data>
 367  <data name="none" xml:space="preserve">
 368    <value>Не отображать</value>
 369  </data>
 370  <data name="noParent" xml:space="preserve">
 371    <value>Нет</value>
 372  </data>
 373  <data name="notifyOnNewComments" xml:space="preserve">
 374    <value>Уведомлять о новых комментариях</value>
 375  </data>
 376  <data name="notRatedYet" xml:space="preserve">
 377    <value>Нет оценок</value>
 378  </data>
 379  <data name="numberOfComments" xml:space="preserve">
 380    <value>Количество комментариев</value>
 381  </data>
 382  <data name="numberOfDisplayedItems" xml:space="preserve">
 383    <value>Количество отображаемых записей</value>
 384  </data>
 385  <data name="numberOfPosts" xml:space="preserve">
 386    <value>Количество записей</value>
 387  </data>
 388  <data name="page" xml:space="preserve">
 389    <value>Страница</value>
 390  </data>
 391  <data name="pages" xml:space="preserve">
 392    <value>Страницы</value>
 393  </data>
 394  <data name="password" xml:space="preserve">
 395    <value>Пароль</value>
 396  </data>
 397  <data name="portNumber" xml:space="preserve">
 398    <value>Порт</value>
 399  </data>
 400  <data name="portNumberDescription" xml:space="preserve">
 401    <value>25 - стандартный порт</value>
 402  </data>
 403  <data name="possibleSpam" xml:space="preserve">
 404    <value>Возможно спам</value>
 405  </data>
 406  <data name="post" xml:space="preserve">
 407    <value>Запись</value>
 408  </data>
 409  <data name="postPerPage" xml:space="preserve">
 410    <value>Количество записей на странице</value>
 411  </data>
 412  <data name="posts" xml:space="preserve">
 413    <value>Записи</value>
 414  </data>
 415  <data name="postsPerFeed" xml:space="preserve">
 416    <value>Количество записей в ленте</value>
 417  </data>
 418  <data name="publish" xml:space="preserve">
 419    <value>Опубликовать</value>
 420  </data>
 421  <data name="raters" xml:space="preserve">
 422    <value>Raters</value>
 423  </data>
 424  <data name="rating" xml:space="preserve">
 425    <value>Рейтинг</value>
 426  </data>
 427  <data name="recentComments" xml:space="preserve">
 428    <value>Последние комментарии</value>
 429  </data>
 430  <data name="recentPosts" xml:space="preserve">
 431    <value>Последние записи</value>
 432  </data>
 433  <data name="referrer" xml:space="preserve">
 434    <value>Реферер</value>
 435  </data>
 436  <data name="referrers" xml:space="preserve">
 437    <value>Рефереры</value>
 438  </data>
 439  <data name="relatedPosts" xml:space="preserve">
 440    <value>Похожие записи</value>
 441  </data>
 442  <data name="remove" xml:space="preserve">
 443    <value>Удалять</value>
 444  </data>
 445  <data name="save" xml:space="preserve">
 446    <value>Сохранить</value>
 447  </data>
 448  <data name="saveComment" xml:space="preserve">
 449    <value>Сохранить комментарий</value>
 450  </data>
 451  <data name="savePage" xml:space="preserve">
 452    <value>Сохранить страницу</value>
 453  </data>
 454  <data name="savePost" xml:space="preserve">
 455    <value>Сохранить запись</value>
 456  </data>
 457  <data name="saveSettings" xml:space="preserve">
 458    <value>Сохранить настройки</value>
 459  </data>
 460  <data name="search" xml:space="preserve">
 461    <value>Поиск</value>
 462  </data>
 463  <data name="searchField" xml:space="preserve">
 464    <value>Поиск</value>
 465  </data>
 466  <data name="searchFieldText" xml:space="preserve">
 467    <value>Текст в поисковой строке</value>
 468  </data>
 469  <data name="searchResultsFor" xml:space="preserve">
 470    <value>Искать в результатах</value>
 471  </data>
 472  <data name="selectDay" xml:space="preserve">
 473    <value>Выбрать день</value>
 474  </data>
 475  <data name="selectParent" xml:space="preserve">
 476    <value>Выбрать страницу верхнего уровня</value>
 477  </data>
 478  <data name="sendCommentEmail" xml:space="preserve">
 479    <value>Отправлять комментарии на e-mail</value>
 480  </data>
 481  <data name="separateTagsWitComma" xml:space="preserve">
 482    <value>Метки разделяются запятой</value>
 483  </data>
 484  <data name="settings" xml:space="preserve">
 485    <value>Настройки</value>
 486  </data>
 487  <data name="showCountryChooser" xml:space="preserve">
 488    <value>Выбор страны</value>
 489  </data>
 490  <data name="showCountryChooserDescription" xml:space="preserve">
 491    <value>Без выбора страны около комментариев не будут отображаться флаги</value>
 492  </data>
 493  <data name="showEnableWebsiteInComments" xml:space="preserve">
 494    <value>Need Translation:Enable Website in Comments</value>
 495  </data>
 496  <data name="showEnableWebsiteInCommentsDescription" xml:space="preserve">
 497    <value>Need Translation:Choose whether to allow Website to be published in Comments</value>
 498  </data>
 499  <data name="showDescriptionInPostList" xml:space="preserve">
 500    <value>Краткие описания в списке записей</value>
 501  </data>
 502  <data name="showInList" xml:space="preserve">
 503    <value>Отображать в списке</value>
 504  </data>
 505  <data name="showLivePreview" xml:space="preserve">
 506    <value>Показывать предпросмотр</value>
 507  </data>
 508  <data name="showRelatedPosts" xml:space="preserve">
 509    <value>Показывать похожие записи</value>
 510  </data>
 511  <data name="subject" xml:space="preserve">
 512    <value>Тема</value>
 513  </data>
 514  <data name="subscribe" xml:space="preserve">
 515    <value>Подписаться</value>
 516  </data>
 517  <data name="thankYouMessage" xml:space="preserve">
 518    <value>Сообщение после отправки формы</value>
 519  </data>
 520  <data name="theComment" xml:space="preserve">
 521    <value>комментарий</value>
 522  </data>
 523  <data name="theme" xml:space="preserve">
 524    <value>Тема</value>
 525  </data>
 526  <data name="thePost" xml:space="preserve">
 527    <value>запись</value>
 528  </data>
 529  <data name="thereAreXDrafts" xml:space="preserve">
 530    <value>Неопубликованных записей: {0}</value>
 531  </data>
 532  <data name="timeStampPostLinks" xml:space="preserve">
 533    <value>Даты в ссылках</value>
 534  </data>
 535  <data name="timezone" xml:space="preserve">
 536    <value>Часовой пояс на сервере</value>
 537  </data>
 538  <data name="title" xml:space="preserve">
 539    <value>Заголовок</value>
 540  </data>
 541  <data name="trimStylesheet" xml:space="preserve">
 542    <value>Сжимать стили</value>
 543  </data>
 544  <data name="trimStylesheetDescription" xml:space="preserve">
 545    <value>Уменьшает стили, убирая лишние пробелы.</value>
 546  </data>
 547  <data name="unapprovedcomments" xml:space="preserve">
 548    <value>Неутверждённые комментарии</value>
 549  </data>
 550  <data name="updateFrequenzy" xml:space="preserve">
 551    <value>Периодичность обновления (мин)</value>
 552  </data>
 553  <data name="uploadFile" xml:space="preserve">
 554    <value>Загрузить файл</value>
 555  </data>
 556  <data name="uploadImage" xml:space="preserve">
 557    <value>Загрузить изображение</value>
 558  </data>
 559  <data name="userName" xml:space="preserve">
 560    <value>Имя пользователя</value>
 561  </data>
 562  <data name="users" xml:space="preserve">
 563    <value>Пользователи</value>
 564  </data>
 565  <data name="website" xml:space="preserve">
 566    <value>Сайт</value>
 567  </data>
 568  <data name="willShowGravatar" xml:space="preserve">
 569    <value>Отображает {0}</value>
 570  </data>
 571  <data name="wrote" xml:space="preserve">
 572    <value>написал(а)</value>
 573  </data>
 574  <data name="youAlreadyRated" xml:space="preserve">
 575    <value>Вы уже оценивали эту запись</value>
 576  </data>
 577  <data name="dashboard" xml:space="preserve">
 578    <value>Панель Наблюдения</value>
 579  </data>
 580  <data name="extensions" xml:space="preserve">
 581    <value>Расширения</value>
 582  </data>
 583  <data name="login" xml:space="preserve">
 584    <value>Войти</value>
 585  </data>
 586  <data name="logoff" xml:space="preserve">
 587    <value>Выйти</value>
 588  </data>
 589  <data name="myProfile" xml:space="preserve">
 590    <value>Мой Профиль</value>
 591  </data>
 592  <data name="tracking" xml:space="preserve">
 593    <value>Трекинг</value>
 594  </data>
 595  <data name="welcome" xml:space="preserve">
 596    <value>Привет</value>
 597  </data>
 598  <data name="addNewPage" xml:space="preserve">
 599    <value>Новая страница</value>
 600  </data>
 601  <data name="admin" xml:space="preserve">
 602    <value>Администрация</value>
 603  </data>
 604  <data name="changePassword" xml:space="preserve">
 605    <value>Изменить Пароль</value>
 606  </data>
 607  <data name="draftPages" xml:space="preserve">
 608    <value>Черновики страниц</value>
 609  </data>
 610  <data name="draftPosts" xml:space="preserve">
 611    <value>Черновики записей</value>
 612  </data>
 613  <data name="emptyTrash" xml:space="preserve">
 614    <value>Выбросить весь мусор</value>
 615  </data>
 616  <data name="makeDonation" xml:space="preserve">
 617    <value>Поддержать Проект</value>
 618  </data>
 619  <data name="recentPendingComments" xml:space="preserve">
 620    <value>Последние неутверждённые комментарии</value>
 621  </data>
 622  <data name="spam" xml:space="preserve">
 623    <value>Спам</value>
 624  </data>
 625  <data name="stats" xml:space="preserve">
 626    <value>Статистика</value>
 627  </data>
 628  <data name="tags" xml:space="preserve">
 629    <value>Метки</value>
 630  </data>
 631  <data name="trash" xml:space="preserve">
 632    <value>Мусор</value>
 633  </data>
 634  <data name="unapproved" xml:space="preserve">
 635    <value>Неутверждённые</value>
 636  </data>
 637  <data name="viewAll" xml:space="preserve">
 638    <value>Подробнее</value>
 639  </data>
 640  <data name="writeNewPost" xml:space="preserve">
 641    <value>Новая запись</value>
 642  </data>
 643  <data name="youDontHaveAnyDraftPages" xml:space="preserve">
 644    <value>Черновых страниц нет.</value>
 645  </data>
 646  <data name="youDontHaveAnyDraftPosts" xml:space="preserve">
 647    <value>Черновых записей нет.</value>
 648  </data>
 649  <data name="addEditPost" xml:space="preserve">
 650    <value>Создать/редактировать запись</value>
 651  </data>
 652  <data name="addNewCategory" xml:space="preserve">
 653    <value>Создать Категорию</value>
 654  </data>
 655  <data name="all" xml:space="preserve">
 656    <value>Всё</value>
 657  </data>
 658  <data name="cancel" xml:space="preserve">
 659    <value>отменить</value>
 660  </data>
 661  <data name="insertImage" xml:space="preserve">
 662    <value>Вложить картинку</value>
 663  </data>
 664  <data name="insertVideo" xml:space="preserve">
 665    <value>Вложить видео</value>
 666  </data>
 667  <data name="or" xml:space="preserve">
 668    <value>или</value>
 669  </data>
 670  <data name="parent" xml:space="preserve">
 671    <value>Родитель</value>
 672  </data>
 673  <data name="published" xml:space="preserve">
 674    <value>Опубликованное</value>
 675  </data>
 676  <data name="show" xml:space="preserve">
 677    <value>Показать</value>
 678  </data>
 679  <data name="useRawHtmlEditor" xml:space="preserve">
 680    <value>Использовать упрощённый HTML редактор</value>
 681  </data>
 682  <data name="automatically" xml:space="preserve">
 683    <value>Автоматически</value>
 684  </data>
 685  <data name="chooseFromExistingTags" xml:space="preserve">
 686    <value>Выбери из существующих меток</value>
 687  </data>
 688  <data name="clickTag" xml:space="preserve">
 689    <value>Выбери метку:</value>
 690  </data>
 691  <data name="editPage" xml:space="preserve">
 692    <value>Редактировать страницу</value>
 693  </data>
 694  <data name="excerpt" xml:space="preserve">
 695    <value>Отрывок (необязательно)</value>
 696  </data>
 697  <data name="extractFromTitle" xml:space="preserve">
 698    <value>Извлечь из заголовка</value>
 699  </data>
 700  <data name="goToPage" xml:space="preserve">
 701    <value>Перейти к странице</value>
 702  </data>
 703  <data name="goToPost" xml:space="preserve">
 704    <value>Перейти к записи</value>
 705  </data>
 706  <data name="manually" xml:space="preserve">
 707    <value>Вручную</value>
 708  </data>
 709  <data name="options" xml:space="preserve">
 710    <value>Варианты</value>
 711  </data>
 712  <data name="quickAddNewCategory" xml:space="preserve">
 713    <value>Добавить новую категорию</value>
 714  </data>
 715  <data name="setPublishDate" xml:space="preserve">
 716    <value>Установить дату публикации</value>
 717  </data>
 718  <data name="slug" xml:space="preserve">
 719    <value>Слаг (отрывок для URL, необязательно)</value>
 720  </data>
 721  <data name="upload" xml:space="preserve">
 722    <value>Отправить</value>
 723  </data>
 724  <data name="uploadVideo" xml:space="preserve">
 725    <value>Выбери видео (MP4, WMV, FLV, OGG, WebM) или аудио (MP3) файл</value>
 726  </data>
 727  <data name="addNewBlog" xml:space="preserve">
 728    <value>Добавить новый блог</value>
 729  </data>
 730  <data name="approved" xml:space="preserve">
 731    <value>Утверждённые</value>
 732  </data>
 733  <data name="approvedComments" xml:space="preserve">
 734    <value>Утверждённые комментарии</value>
 735  </data>
 736  <data name="commonControls" xml:space="preserve">
 737    <value>Общие елементы</value>
 738  </data>
 739  <data name="disable" xml:space="preserve">
 740    <value>Выключить</value>
 741  </data>
 742  <data name="drafts" xml:space="preserve">
 743    <value>Черновики</value>
 744  </data>
 745  <data name="enable" xml:space="preserve">
 746    <value>Включить</value>
 747  </data>
 748  <data name="enableRecaptcha" xml:space="preserve">
 749    <value>Включить Recaptcha (анти-спам)</value>
 750  </data>
 751  <data name="numberOfDaysToKeep" xml:space="preserve">
 752    <value>Сколько дней хранить</value>
 753  </data>
 754  <data name="pending" xml:space="preserve">
 755    <value>Нерешённые</value>
 756  </data>
 757  <data name="pendingApproval" xml:space="preserve">
 758    <value>Ожидающие решения</value>
 759  </data>
 760  <data name="pingbacksAndTrackbacks" xml:space="preserve">
 761    <value>Пинги и трэкбэки</value>
 762  </data>
 763  <data name="priority" xml:space="preserve">
 764    <value>Приоритет</value>
 765  </data>
 766  <data name="recaptchaConfigureReminder" xml:space="preserve">
 767    <value>Необходимо также включить и настроить расширение</value>
 768  </data>
 769  <data name="status" xml:space="preserve">
 770    <value>Статус</value>
 771  </data>
 772  <data name="version" xml:space="preserve">
 773    <value>Версия</value>
 774  </data>
 775  <data name="viewSource" xml:space="preserve">
 776    <value>Исходник</value>
 777  </data>
 778  <data name="addCommentsToPages" xml:space="preserve">
 779    <value>Разрешать комментарии на страницах</value>
 780  </data>
 781  <data name="addNewRole" xml:space="preserve">
 782    <value>Создать роль</value>
 783  </data>
 784  <data name="addNewUser" xml:space="preserve">
 785    <value>Создать пользователя</value>
 786  </data>
 787  <data name="addToPages" xml:space="preserve">
 788    <value>В дополнение к записям, разрешить комментарии на страницах</value>
 789  </data>
 790  <data name="allowRemoteFileDownloads" xml:space="preserve">
 791    <value>Разрешить загрузку удалённых файлов</value>
 792  </data>
 793  <data name="allowRemoteFileDownloadsDescription" xml:space="preserve">
 794    <value>Разрешить серверу загружать/обрабатывать/кэшировть ресурсы с других сайтов</value>
 795  </data>
 796  <data name="appearance" xml:space="preserve">
 797    <value>Внешний вид</value>
 798  </data>
 799  <data name="commentSettings" xml:space="preserve">
 800    <value>Настройки комментариев</value>
 801  </data>
 802  <data name="commentsPerPage" xml:space="preserve">
 803    <value>Комментариев на странице</value>
 804  </data>
 805  <data name="compressWebResource" xml:space="preserve">
 806    <value>Сжать WebResource.axd</value>
 807  </data>
 808  <data name="compressWebResourceDescription" xml:space="preserve">
 809    <value>Может нарушить работу нестандартных приложений</value>
 810  </data>
 811  <data name="confirmPassword" xml:space="preserve">
 812    <value>Подтвердить пароль</value>
 813  </data>
 814  <data name="copyRightsFrom" xml:space="preserve">
 815    <value>Скопировать права у...</value>
 816  </data>
 817  <data name="customCode" xml:space="preserve">
 818    <value>Дополнительный код</value>
 819  </data>
 820  <data name="defaultAnonymousRole" xml:space="preserve">
 821    <value>Стандартная роль Аноним</value>
 822  </data>
 823  <data name="defaultEditorsRole" xml:space="preserve">
 824    <value>Стандартная роль Редактор</value>
 825  </data>
 826  <data name="developmentMode" xml:space="preserve">
 827    <value>Режим разработки</value>
 828  </data>
 829  <data name="developmentModeCheckboxMessage" xml:space="preserve">
 830    <value>Используется для локального тестирования</value>
 831  </data>
 832  <data name="disqusSettings" xml:space="preserve">
 833    <value>Настройки Disqus</value>
 834  </data>
 835  <data name="disqusShortName" xml:space="preserve">
 836    <value>Сокращённое название вашего сайта в Disqus</value>
 837  </data>
 838  <data name="disqusSignupMessage" xml:space="preserve">
 839    <value>Для того чтобы использовать Disqus вместо встроенной системы комментариев, нужно сначала зарегистрироваться на &lt;a href="http://www.disqus.com"&gt;disqus.com&lt;/a&gt;</value>
 840  </data>
 841  <data name="editingRightsForRole" xml:space="preserve">
 842    <value>Редактирование прав для роли</value>
 843  </data>
 844  <data name="emailSubjectPrefix" xml:space="preserve">
 845    <value>Заголовок</value>
 846  </data>
 847  <data name="enableCommentNesting" xml:space="preserve">
 848    <value>Разрешить вложенные комментарии</value>
 849  </data>
 850  <data name="enableCommentNestingDescription" xml:space="preserve">
 851    <value>Тема должна поддерживать вкладыши</value>
 852  </data>
 853  <data name="enableEnclosures" xml:space="preserve">
 854    <value>Включить Enclosure (поддержка подкастинка)</value>
 855  </data>
 856  <data name="enableErrorLogging" xml:space="preserve">
 857    <value>Включить регистрацию ошибок</value>
 858  </data>
 859  <data name="enableErrorLoggingDescription" xml:space="preserve">
 860    <value>Ошибки будут отправляться всем зарегистрированным приложениям</value>
 861  </data>
 862  <data name="enablePasswordReset" xml:space="preserve">
 863    <value>Включить возможность восстановления пароля</value>
 864  </data>
 865  <data name="enablePingbacks" xml:space="preserve">
 866    <value>Включить пингбэки</value>
 867  </data>
 868  <data name="enableSelfRegistration" xml:space="preserve">
 869    <value>Включить возможность самостоятельной регистрации</value>
 870  </data>
 871  <data name="enableTrackbacks" xml:space="preserve">
 872    <value>Включить трэкбэки</value>
 873  </data>
 874  <data name="feed" xml:space="preserve">
 875    <value>Синдикация</value>
 876  </data>
 877  <data name="filters" xml:space="preserve">
 878    <value>Фильтры</value>
 879  </data>
 880  <data name="findPosition" xml:space="preserve">
 881    <value>Определить координаты</value>
 882  </data>
 883  <data name="maximumRemoteFileSize" xml:space="preserve">
 884    <value>Максимальный размер загружаемого файла</value>
 885  </data>
 886  <data name="maximumRemoteFileSizeDescription" xml:space="preserve">
 887    <value>Максимальный размер файла в байтах для загрузки. 0 значит без ограничений.</value>
 888  </data>
 889  <data name="mobileTheme" xml:space="preserve">
 890    <value>Мобильная тема</value>
 891  </data>
 892  <data name="newUserRoles" xml:space="preserve">
 893    <value>Роли нового пользователя</value>
 894  </data>
 895  <data name="numberOfCharacters" xml:space="preserve">
 896    <value>Количество букв</value>
 897  </data>
 898  <data name="otherSettings" xml:space="preserve">
 899    <value>Дополнительные настройки</value>
 900  </data>
 901  <data name="passwordAndConfirmPasswordMismatch" xml:space="preserve">
 902    <value>Пароли не совпадают</value>
 903  </data>
 904  <data name="pingService" xml:space="preserve">
 905    <value>Ping-сервисы</value>
 906  </data>
 907  <data name="profile" xml:space="preserve">
 908    <value>Профиль</value>
 909  </data>
 910  <data name="receive" xml:space="preserve">
 911    <value>Получать</value>
 912  </data>
 913  <data name="remoteTimeout" xml:space="preserve">
 914    <value>Максимальное время на удалённый вызов</value>
 915  </data>
 916  <data name="remoteTimeoutDescription" xml:space="preserve">
 917    <value>Время в миллисекундах на ожидание загрузки удалённого ресурса (изображения, скрипта и т.д.)</value>
 918  </data>
 919  <data name="requireSslForMetaWeblogApi" xml:space="preserve">
 920    <value>Требовать SSL для MetaWeblog API</value>
 921  </data>
 922  <data name="requireSslForMetaWeblogApiDescription" xml:space="preserve">
 923    <value>Работать с MetaWeblog API только через безопасный SSL протокол</value>
 924  </data>
 925  <data name="roles" xml:space="preserve">
 926    <value>Роли</value>
 927  </data>
 928  <data name="rules" xml:space="preserve">
 929    <value>Правила</value>
 930  </data>
 931  <data name="securitySettings" xml:space="preserve">
 932    <value>Настройки безопасности</value>
 933  </data>
 934  <data name="selfRegistrationInitialRole" xml:space="preserve">
 935    <value>Роль используемая для самостоятельной регистрации</value>
 936  </data>
 937  <data name="send" xml:space="preserve">
 938    <value>Отправить</value>
 939  </data>
 940  <data name="showDescriptionInPostListForPostsByTagOrCategory" xml:space="preserve">
 941    <value>Краткое описание только для списков по категориям и меткам</value>
 942  </data>
 943  <data name="showPingBacks" xml:space="preserve">
 944    <value>Показывать пингбэки и трэкбэки</value>
 945  </data>
 946  <data name="showPostNavigation" xml:space="preserve">
 947    <value>Показывать линки к предыдущей/следующей записи в списке</value>
 948  </data>
 949  <data name="smtpServer" xml:space="preserve">
 950    <value>SMTP сервер</value>
 951  </data>
 952  <data name="testEmailSettings" xml:space="preserve">
 953    <value>Проверить настройки</value>
 954  </data>
 955  <data name="themeCookieName" xml:space="preserve">
 956    <value>Имя переменной для темы</value>
 957  </data>
 958  <data name="trackingScript" xml:space="preserve">
 959    <value>Добавить код в конец HTML страницы</value>
 960  </data>
 961  <data name="turnDisqusOnOff" xml:space="preserve">
 962    <value> Включить или выключить Disqus</value>
 963  </data>
 964  <data name="useBlogNameInPageTitles" xml:space="preserve">
 965    <value>Использовать имя блога в титулах страниц</value>
 966  </data>
 967  <data name="useBlogNameInPageTitlesDescription" xml:space="preserve">
 968    <value>Добавлять имя блога в начало титула страницы</value>
 969  </data>
 970  <data name="useDisqusAsCommentProvider" xml:space="preserve">
 971    <value>Использовать Disqus как систему для комментариев</value>
 972  </data>
 973  <data name="addFilter" xml:space="preserve">
 974    <value>Добавить фильтер</value>
 975  </data>
 976  <data name="addToWhiteList" xml:space="preserve">
 977    <value>Добавить в рекомендательный список если по крайне мере</value>
 978  </data>
 979  <data name="alwaysTrust" xml:space="preserve">
 980    <value>Если пользователь авторизирован, автоматически утвержадать комментарии</value>
 981  </data>
 982  <data name="antiSpamServices" xml:space="preserve">
 983    <value>Анти-спам сервисы</value>
 984  </data>
 985  <data name="authorApproved" xml:space="preserve">
 986    <value>коментариев автора были утверждены</value>
 987  </data>
 988  <data name="authorBlocked" xml:space="preserve">
 989    <value>Авторы удалённых комментариев автоматически попадают в чёрный список</value>
 990  </data>
 991  <data name="authorRejected" xml:space="preserve">
 992    <value>оментариев автора были отвергнуты</value>
 993  </data>
 994  <data name="blacklistIpOnCommentRejection" xml:space="preserve">
 995    <value>Автоматически заносить IP адреса отклонённых комментариев в чёрный список</value>
 996  </data>
 997  <data name="commentsBlacklist" xml:space="preserve">
 998    <value>Записать в чёрный список если по крайне мере</value>
 999  </data>
1000  <data name="commentsBlockOnDelete" xml:space="preserve">
1001    <value>Блокировать авторов удалённых комментариев</value>
1002  </data>
1003  <data name="exportIntoBlogML" xml:space="preserve">
1004    <value>Экспортировать содержание блога в XML (BlogML) файл.</value>
1005  </data>
1006  <data name="importFromFile" xml:space="preserve">
1007    <value>Импортировать файл</value>
1008  </data>
1009  <data name="importWithClickOnce" xml:space="preserve">
1010    <value>Использовать click-once</value>
1011  </data>
1012  <data name="pingServiceUrl" xml:space="preserve">
1013    <value>URL адрес пинг-сервиса</value>
1014  </data>
1015  <data name="reportMistakesToService" xml:space="preserve">
1016    <value>Сообщать об ошибках</value>
1017  </data>
1018  <data name="runClickOnceApplicationToImport" xml:space="preserve">
1019    <value>Загрузить и использовать специальную программу (click-once) для импорта. Работает только с Internet Explorer.</value>
1020  </data>
1021  <data name="selectSavedBlogMlFle" xml:space="preserve">
1022    <value>Выбрать сохранённый BlogML файл и импортировать его содержание в блог.</value>
1023  </data>
1024  <data name="toDisableSetTo0" xml:space="preserve">
1025    <value>Чтобы отключить, установить на ноль</value>
1026  </data>
1027  <data name="trustAuthenticated" xml:space="preserve">
1028    <value>Доверять авторизированным пользователям</value>
1029  </data>
1030  <data name="whitelistIpOnCommentApproval" xml:space="preserve">
1031    <value>Автоматически добавлять IP авторов утверждённых комментариев в рекомендательный список</value>
1032  </data>
1033  <data name="alreadyHaveAccount" xml:space="preserve">
1034    <value>Уже зарегистрировались?</value>
1035  </data>
1036  <data name="confirmNewPassword" xml:space="preserve">
1037    <value>Подтвердить новый пароль</value>
1038  </data>
1039  <data name="createAccount" xml:space="preserve">
1040    <value>Регистрация</value>
1041  </data>
1042  <data name="createNow" xml:space="preserve">
1043    <value>Зарегистрироваться!</value>
1044  </data>
1045  <data name="createUser" xml:space="preserve">
1046    <value>Создать пользователя</value>
1047  </data>
1048  <data name="dontHaveAccount" xml:space="preserve">
1049    <value>Ещё не зарегистрировались?</value>
1050  </data>
1051  <data name="forgotPassword" xml:space="preserve">
1052    <value>Забыли пароль?</value>
1053  </data>
1054  <data name="loginNow" xml:space="preserve">
1055    <value>Войти!</value>
1056  </data>
1057  <data name="newPassword" xml:space="preserve">
1058    <value>Новый пароль</value>
1059  </data>
1060  <data name="oldPassword" xml:space="preserve">
1061    <value>Текущий пароль</value>
1062  </data>
1063  <data name="passwordChangeSuccess" xml:space="preserve">
1064    <value>Ваш пароль был успешно изменён.</value>
1065  </data>
1066  <data name="passwordMinimumCharacters" xml:space="preserve">
1067    <value>Пароль (минимум {0} букв)</value>
1068  </data>
1069  <data name="passwordRetrieval" xml:space="preserve">
1070    <value>Восстановление пароля</value>
1071  </data>
1072  <data name="passwordRetrievalInstructionMessage" xml:space="preserve">
1073    <value>Введите адрес электронной почты с которым вы зарегистрировались и новый пароль будет выслан по этому адресу</value>
1074  </data>
1075  <data name="rememberMe" xml:space="preserve">
1076    <value>Запомнить</value>
1077  </data>
1078  <data name="requiredPasswordLength" xml:space="preserve">
1079    <value>Пароль должен иметь как минимум {0} букв</value>
1080  </data>
1081  <data name="returnToBlog" xml:space="preserve">
1082    <value>Вернуться в начало</value>
1083  </data>
1084  <data name="latestFromTheGallery" xml:space="preserve">
1085    <value>Новинки галереи</value>
1086  </data>
1087  <data name="savedByAtTime" xml:space="preserve">
1088    <value>Автор: {0} дата: {1}</value>
1089  </data>
1090  <data name="active" xml:space="preserve">
1091    <value>Активный</value>
1092  </data>
1093  <data name="available" xml:space="preserve">
1094    <value>Имеющиеся</value>
1095  </data>
1096  <data name="currentTheme" xml:space="preserve">
1097    <value>Основная тема</value>
1098  </data>
1099  <data name="gallery" xml:space="preserve">
1100    <value>Галерея</value>
1101  </data>
1102  <data name="installed" xml:space="preserve">
1103    <value>Установленные</value>
1104  </data>
1105  <data name="preview" xml:space="preserve">
1106    <value>Предосмотр</value>
1107  </data>
1108  <data name="setAsCurrentTheme" xml:space="preserve">
1109    <value>Выбрать основной темой</value>
1110  </data>
1111  <data name="setAsMobileTheme" xml:space="preserve">
1112    <value>Выбрать мобильной темой</value>
1113  </data>
1114  <data name="themes" xml:space="preserve">
1115    <value>Темы</value>
1116  </data>
1117  <data name="alphaNumeric" xml:space="preserve">
1118    <value>Алфавиту</value>
1119  </data>
1120  <data name="downloads" xml:space="preserve">
1121    <value>Загрузки</value>
1122  </data>
1123  <data name="newest" xml:space="preserve">
1124    <value>Новинки</value>
1125  </data>
1126  <data name="orderBy" xml:space="preserve">
1127    <value>Сортировать по</value>
1128  </data>
1129  <data name="acceptAnyTextBeforeHostname" xml:space="preserve">
1130    <value>Разрешать техт перед хостом</value>
1131  </data>
1132  <data name="activeThemes" xml:space="preserve">
1133    <value>Активные темы</value>
1134  </data>
1135  <data name="blogs" xml:space="preserve">
1136    <value>Блоги</value>
1137  </data>
1138  <data name="existingBlogToCreateNewBlogFrom" xml:space="preserve">
1139    <value>Прототип нового блога</value>
1140  </data>
1141  <data name="hostName" xml:space="preserve">
1142    <value>Имя хоста (необязательно)</value>
1143  </data>
1144  <data name="storageContainerName" xml:space="preserve">
1145    <value>Название папки для данных</value>
1146  </data>
1147  <data name="virtualPath" xml:space="preserve">
1148    <value>Виртуальный адрес</value>
1149  </data>
1150  <data name="enterEmail" xml:space="preserve">
1151    <value>Введите ваш e-mail адрес</value>
1152  </data>
1153  <data name="enterEmailAddress" xml:space="preserve">
1154    <value>Пожалуйста введите адрес электронной почты</value>
1155  </data>
1156  <data name="notifyMe" xml:space="preserve">
1157    <value>Сообщать об изменениях</value>
1158  </data>
1159  <data name="thankYou" xml:space="preserve">
1160    <value>Спасибо</value>
1161  </data>
1162  <data name="nowUnsubscribed" xml:space="preserve">
1163    <value>Подписка отменена</value>
1164  </data>
1165  <data name="viewLargeCalendar" xml:space="preserve">
1166    <value>Большой календарь</value>
1167  </data>
1168  <data name="followTwitter" xml:space="preserve">
1169    <value>Дружить на Твитере!</value>
1170  </data>
1171  <data name="visitorHi" xml:space="preserve">
1172    <value>Привет</value>
1173  </data>
1174  <data name="welcomeBack" xml:space="preserve">
1175    <value>Добро пожаловать!</value>
1176  </data>
1177  <data name="commentsAddedSince" xml:space="preserve">
1178    <value>Новые комментарии были добавлены к {0}. </value>
1179  </data>
1180  <data name="writtenCommentsTotal" xml:space="preserve">
1181    <value>Вы написали {0} комментариев.</va…

Large files files are truncated, but you can click here to view the full file