/BlogEngine/BlogEngine.NET/App_GlobalResources/labels.fa.resx

Large files files are truncated, but you can click here to view the full file

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<root>

  <!-- 

    Microsoft ResX Schema 

    

    Version 2.0

    

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 

    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 

    various data types are done through the TypeConverter classes 

    associated with the data types.

    

    Example:

    

    ... ado.net/XML headers & schema ...

    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>

    <resheader name="version">2.0</resheader>

    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>

    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>

    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>

    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>

    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">

        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>

    </data>

    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">

        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>

        <comment>This is a comment</comment>

    </data>

                

    There are any number of "resheader" rows that contain simple 

    name/value pairs.

    

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 

    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 

    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 

    Classes that don't support this are serialized and stored with the 

    mimetype set.

    

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 

    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 

    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 

    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 

    read any of the formats listed below.

    

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64

    value   : The object must be serialized with 

            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter

            : and then encoded with base64 encoding.

    

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64

    value   : The object must be serialized with 

            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter

            : and then encoded with base64 encoding.



    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64

    value   : The object must be serialized into a byte array 

            : using a System.ComponentModel.TypeConverter

            : and then encoded with base64 encoding.

    -->

  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">

    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />

    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">

      <xsd:complexType>

        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">

          <xsd:element name="metadata">

            <xsd:complexType>

              <xsd:sequence>

                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />

              </xsd:sequence>

              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />

              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />

              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />

              <xsd:attribute ref="xml:space" />

            </xsd:complexType>

          </xsd:element>

          <xsd:element name="assembly">

            <xsd:complexType>

              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />

              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />

            </xsd:complexType>

          </xsd:element>

          <xsd:element name="data">

            <xsd:complexType>

              <xsd:sequence>

                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />

                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />

              </xsd:sequence>

              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />

              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />

              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />

              <xsd:attribute ref="xml:space" />

            </xsd:complexType>

          </xsd:element>

          <xsd:element name="resheader">

            <xsd:complexType>

              <xsd:sequence>

                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />

              </xsd:sequence>

              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />

            </xsd:complexType>

          </xsd:element>

        </xsd:choice>

      </xsd:complexType>

    </xsd:element>

  </xsd:schema>

  <resheader name="resmimetype">

    <value>text/microsoft-resx</value>

  </resheader>

  <resheader name="version">

    <value>2.0</value>

  </resheader>

  <resheader name="reader">

    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>

  </resheader>

  <resheader name="writer">

    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>

  </resheader>

  <data name="add" xml:space="preserve">

    <value>اضافه کردن</value>

  </data>

  <data name="add_Entry" xml:space="preserve">

    <value>ارسال مطلب</value>

  </data>

  <data name="addComment" xml:space="preserve">

    <value>ارسال نظر</value>

  </data>

  <data name="addCustomCodeToHeader" xml:space="preserve">

    <value>اضاف کردن کد به هدر کدهای HTML</value>

  </data>

  <data name="administrationPanel" xml:space="preserve">

    <value>پانل کنترل</value>

  </data>

  <data name="advanced" xml:space="preserve">

    <value>پیشرفته</value>

  </data>

  <data name="advancedSettings" xml:space="preserve">

    <value>تنظیمات پیشرفته</value>

  </data>

  <data name="alternateFeedUrl" xml:space="preserve">

    <value>آدرس فید (Feed) ثانویه</value>

  </data>

  <data name="approve" xml:space="preserve">

    <value>نظر پذیرفته شود</value>

  </data>

  <data name="approveallcomments" xml:space="preserve">

    <value>تمامی نظرات پذیرفته شود</value>

  </data>

  <data name="archive" xml:space="preserve">

    <value>آرشیو</value>

  </data>

  <data name="areYouSure" xml:space="preserve">

    <value>آیا از {0} {1} مطمئن هستید?</value>

  </data>

  <data name="attachFile" xml:space="preserve">

    <value>الصاق فایل</value>

  </data>

  <data name="author" xml:space="preserve">

    <value>مولف</value>

  </data>

  <data name="avatars" xml:space="preserve">

    <value>آواتار</value>

  </data>

  <data name="basic" xml:space="preserve">

    <value>ابتدایی</value>

  </data>

  <data name="beTheFirstToRate" xml:space="preserve">

    <value>اولین کسی باشید که به این پست رای میدهید</value>

  </data>

  <data name="blogMLDescription" xml:space="preserve">

    <value>BlogEngine.NET از &lt;a href="http://blogml.codeplex.com/" target="_blank"&gt;BlogML&lt;/a&gt; به عنوان قابل برای صدور مطالب استفاده می کند. ورود مطالب هم از طریق BlogML و هم از طریق RSS پشتیبانی می شود.</value>

  </data>

  <data name="blogroll" xml:space="preserve">

    <value>اخبار از سایتهای دیگر</value>

  </data>

  <data name="buttonText" xml:space="preserve">

    <value>متن دکمه</value>

  </data>

  <data name="categories" xml:space="preserve">

    <value>موضوعات</value>

  </data>

  <data name="category" xml:space="preserve">

    <value>موضوع</value>

  </data>

  <data name="changePassword" xml:space="preserve">

    <value>تغییر رمز عبور</value>

  </data>

  <data name="chooseOtherName" xml:space="preserve">

    <value>لطفاً نام دیگری را انتخاب کنید</value>

  </data>

  <data name="closeCommetsAfter" xml:space="preserve">

    <value>بستن امکان ارسال نظر بعد از</value>

  </data>

  <data name="comment" xml:space="preserve">

    <value>نظر</value>

  </data>

  <data name="commentLabelText" xml:space="preserve">

    <value>متن برچسب نظر</value>

  </data>

  <data name="comments" xml:space="preserve">

    <value>نظرات</value>

  </data>

  <data name="commentsAreClosed" xml:space="preserve">

    <value>امکان ارسال نظر برای این موضوع وجود ندارد</value>

  </data>

  <data name="commentWasSaved" xml:space="preserve">

    <value>نظر شما ثبت شد.متشکریم!</value>

  </data>

  <data name="contact" xml:space="preserve">

    <value>تماس</value>

  </data>

  <data name="contactForm" xml:space="preserve">

    <value>فرم تماس</value>

  </data>

  <data name="controls" xml:space="preserve">

    <value>کنترلها</value>

  </data>

  <data name="country" xml:space="preserve">

    <value>کشور</value>

  </data>

  <data name="createNewUser" xml:space="preserve">

    <value>ایجاد کاربر جدید</value>

  </data>

  <data name="currentlyRated" xml:space="preserve">

    <value>امتیاز فعلی {0} از طرف {1} نفر</value>

  </data>

  <data name="date" xml:space="preserve">

    <value>تاریخ</value>

  </data>

  <data name="defaultFeedOutput" xml:space="preserve">

    <value>خروجی پیش فرض فید (Feed)</value>

  </data>

  <data name="defaultTextShownInSearchField" xml:space="preserve">

    <value>متن پیش فرضی که در جعبه جستجو نمایش داده می شود</value>

  </data>

  <data name="delete" xml:space="preserve">

    <value>حذف</value>

  </data>

  <data name="description" xml:space="preserve">

    <value>توضیحات</value>

  </data>

  <data name="displayCommentsOnRecentPosts" xml:space="preserve">

    <value>نمایش نظرات</value>

  </data>

  <data name="displayRatingsOnRecentPosts" xml:space="preserve">

    <value>نمایش امتیاز دهی</value>

  </data>

  <data name="edit" xml:space="preserve">

    <value>ویرایش</value>

  </data>

  <data name="email" xml:space="preserve">

    <value>پست الکترونیکی</value>

  </data>

  <data name="emailAddress" xml:space="preserve">

    <value>آدرس پست الکترونیکی</value>

  </data>

  <data name="emailSubjectPrefix" xml:space="preserve">

    <value>پیشوند موضوع</value>

  </data>

  <data name="enableAttachments" xml:space="preserve">

    <value>فعالسازی امکان الصاق فایل</value>

  </data>

  <data name="enableComments" xml:space="preserve">

    <value>فعال سازی ارسال نظرات</value>

  </data>

  <data name="enableCommentsDescription" xml:space="preserve">

    <value>اگر نظرات فعال نباشند هیچ کس نمی تواند نظری ارسال کند</value>

  </data>

  <data name="enableCommentSearch" xml:space="preserve">

    <value>فعال سازی جستجو در نظرات</value>

  </data>

  <data name="enableCommentsModeration" xml:space="preserve">

    <value>مدیریت نظرات (بررسی قبل از ثبت)</value>

  </data>

  <data name="enableGravatars" xml:space="preserve">

    <value>فعال کردن Gravatars</value>

  </data>

  <data name="enableHttpCompression" xml:space="preserve">

    <value>فعال کردن فشرده سازی اطلاعات</value>

  </data>

  <data name="enableHttpCompressionDescription" xml:space="preserve">

    <value>صفحات را سریعتر بارگذاری کن (توصیه می شود). تغییر این بخش باعث راه اندازی مجدد وبسایت خواهد شد.</value>

  </data>

  <data name="enableOpenSearch" xml:space="preserve">

    <value>فعال سازی OpenSearch</value>

  </data>

  <data name="enableOpenSearchDescription" xml:space="preserve">

    <value>ویژگی جستجو را به تمام جستجوگرهای جدید اضافه می کند</value>

  </data>

  <data name="enablePingbacks" xml:space="preserve">

    <value>فعال سازی pingbacks</value>

  </data>

  <data name="enableRating" xml:space="preserve">

    <value>فعال سازی امکان امتیازدهی به ارسالها</value>

  </data>

  <data name="enableReferrerTracking" xml:space="preserve">

    <value>فعال سازی ردیابی ورودی از سایتهای دیگر</value>

  </data>

  <data name="enableSearchHighlight" xml:space="preserve">

    <value>فعال سازی رنگ در جستجو</value>

  </data>

  <data name="enableSearchHighlightDescription" xml:space="preserve">

    <value>کلمات مورد جستجو را با رنگی دیگر نشان بده</value>

  </data>

  <data name="enableSsl" xml:space="preserve">

    <value>فعال سازی SSL</value>

  </data>

  <data name="enableTrackbacks" xml:space="preserve">

    <value>فعال سازی trackbacks</value>

  </data>

  <data name="endorsment" xml:space="preserve">

    <value>امضا (bLink)</value>

  </data>

  <data name="enforce" xml:space="preserve">

    <value>اجبار</value>

  </data>

  <data name="enterValidEmail" xml:space="preserve">

    <value>لطفاً آدرس پست اکترونیکی معتبری را وارد کنید</value>

  </data>

  <data name="enterValidUrl" xml:space="preserve">

    <value>لطفاً آدرس اینترنتی معتبری را وارد کنید</value>

  </data>

  <data name="export" xml:space="preserve">

    <value>استخراج کردن</value>

  </data>

  <data name="formMessage" xml:space="preserve">

    <value>پیغام فرم</value>

  </data>

  <data name="goToFrontPage" xml:space="preserve">

    <value>رفتن به صفحه اول سایت</value>

  </data>

  <data name="handleWwwSubdomain" xml:space="preserve">

    <value>سیاست Subdomain و www</value>

  </data>

  <data name="home" xml:space="preserve">

    <value>خانه</value>

    <comment>As used for linking to the front-page</comment>

  </data>

  <data name="htmlHeadSection" xml:space="preserve">

    <value>بخش HTML head</value>

  </data>

  <data name="ignore" xml:space="preserve">

    <value>نادیده گرفتن</value>

  </data>

  <data name="import" xml:space="preserve">

    <value>وارد کردن</value>

  </data>

  <data name="isFrontPage" xml:space="preserve">

    <value>صفحه اول باشد</value>

  </data>

  <data name="keywords" xml:space="preserve">

    <value>کلمات کلیدی</value>

  </data>

  <data name="language" xml:space="preserve">

    <value>انتخاب زبان</value>

  </data>

  <data name="languageCode" xml:space="preserve">

    <value>کد زبان</value>

  </data>

  <data name="latitude" xml:space="preserve">

    <value>عرض جغرافیایی</value>

  </data>

  <data name="livePreview" xml:space="preserve">

    <value>پیش نمایش زنده</value>

  </data>

  <data name="longtitude" xml:space="preserve">

    <value>طول جغرافیایی</value>

  </data>

  <data name="maxLengthOfItems" xml:space="preserve">

    <value>حداکثر طول آیتمها</value>

  </data>

  <data name="message" xml:space="preserve">

    <value>پیغام</value>

  </data>

  <data name="mobileTheme" xml:space="preserve">

    <value>پوسته گرافیکی برای موبایل</value>

  </data>

  <data name="themeCookieName" xml:space="preserve">

    <value>نام کوکیِ نگهدارنده تم</value>

  </data>

  <data name="more" xml:space="preserve">

    <value>بیشتر</value>

  </data>

  <data name="name" xml:space="preserve">

    <value>نام</value>

  </data>

  <data name="nextPost" xml:space="preserve">

    <value>ارسال بعدی</value>

  </data>

  <data name="nextPosts" xml:space="preserve">

    <value>ارسالهای بعدی</value>

  </data>

  <data name="none" xml:space="preserve">

    <value>هیچ چیز</value>

  </data>

  <data name="noParent" xml:space="preserve">

    <value>بدون صفحه والد</value>

  </data>

  <data name="notifyOnNewComments" xml:space="preserve">

    <value>زمانی که نظری ارسال می شود مرا با خبر کن!</value>

  </data>

  <data name="notRatedYet" xml:space="preserve">

    <value>هنوز امتیازی داده نشده</value>

  </data>

  <data name="numberOfComments" xml:space="preserve">

    <value>تعداد نظرات</value>

  </data>

  <data name="numberOfDisplayedItems" xml:space="preserve">

    <value>تعداد موارد نمایش داده شده</value>

  </data>

  <data name="numberOfPosts" xml:space="preserve">

    <value>تعداد ارسالها</value>

  </data>

  <data name="page" xml:space="preserve">

    <value>صفحه</value>

  </data>

  <data name="pages" xml:space="preserve">

    <value>صفحات</value>

  </data>

  <data name="password" xml:space="preserve">

    <value>رمز عبور</value>

  </data>

  <data name="portNumber" xml:space="preserve">

    <value>شماره پورت</value>

  </data>

  <data name="portNumberDescription" xml:space="preserve">

    <value>پورت 25 پورت استاندارد است</value>

  </data>

  <data name="possibleSpam" xml:space="preserve">

    <value>احتمال ارسال هرزنامه</value>

  </data>

  <data name="post" xml:space="preserve">

    <value>ارسال</value>

  </data>

  <data name="postPerPage" xml:space="preserve">

    <value>تعداد ارسالها در هر صفحه</value>

  </data>

  <data name="posts" xml:space="preserve">

    <value>ارسالها</value>

  </data>

  <data name="postsPerFeed" xml:space="preserve">

    <value>موارد نمایش داده شده در فید (Feed)</value>

  </data>

  <data name="previousPost" xml:space="preserve">

    <value>ارسال قبلی</value>

  </data>

  <data name="previousPosts" xml:space="preserve">

    <value>ارسالهای قبلی</value>

  </data>

  <data name="publish" xml:space="preserve">

    <value>انتشار</value>

  </data>

  <data name="raters" xml:space="preserve">

    <value>امتیاز دهندگان</value>

  </data>

  <data name="rating" xml:space="preserve">

    <value>امتیاز</value>

  </data>

  <data name="receive" xml:space="preserve">

    <value>دریافت</value>

  </data>

  <data name="recentComments" xml:space="preserve">

    <value>نظرات اخیر</value>

  </data>

  <data name="recentPosts" xml:space="preserve">

    <value>ارسالهای اخیر</value>

  </data>

  <data name="referrer" xml:space="preserve">

    <value>ارجاع دهنده</value>

  </data>

  <data name="referrers" xml:space="preserve">

    <value>ارجاع دهندگان</value>

  </data>

  <data name="relatedPosts" xml:space="preserve">

    <value>ارسالهای مرتبط</value>

  </data>

  <data name="remove" xml:space="preserve">

    <value>حذف</value>

  </data>

  <data name="required" xml:space="preserve">

    <value>الزامی است</value>

  </data>

  <data name="save" xml:space="preserve">

    <value>ذخیره</value>

  </data>

  <data name="saveComment" xml:space="preserve">

    <value>ثبت نظر</value>

  </data>

  <data name="savePage" xml:space="preserve">

    <value>ذخیره صفحه</value>

  </data>

  <data name="savePost" xml:space="preserve">

    <value>ذخیره ارسال</value>

  </data>

  <data name="saveSettings" xml:space="preserve">

    <value>ذخیره تنظیمات</value>

  </data>

  <data name="savingTheComment" xml:space="preserve">

    <value>در حال ثبت نظر...</value>

  </data>

  <data name="search" xml:space="preserve">

    <value>جستجو</value>

  </data>

  <data name="searchField" xml:space="preserve">

    <value>فیلد جستجو</value>

  </data>

  <data name="searchFieldText" xml:space="preserve">

    <value>متن فیلد جستجو</value>

  </data>

  <data name="searchResultsFor" xml:space="preserve">

    <value>نتیجه جستجو برای</value>

  </data>

  <data name="selectDay" xml:space="preserve">

    <value>انتخاب روز</value>

  </data>

  <data name="selectParent" xml:space="preserve">

    <value>انتخاب والد</value>

  </data>

  <data name="send" xml:space="preserve">

    <value>ارسال</value>

  </data>

  <data name="sendCommentEmail" xml:space="preserve">

    <value>ارسال ایمیل نظر</value>

  </data>

  <data name="separateTagsWitComma" xml:space="preserve">

    <value>هر کلیدواژه را با کاما از هم جدا کنید</value>

  </data>

  <data name="settings" xml:space="preserve">

    <value>تنظیمات</value>

  </data>

  <data name="showCountryChooser" xml:space="preserve">

    <value>نمایش انتخاب کننده کشور</value>

  </data>

  <data name="showCountryChooserDescription" xml:space="preserve">

    <value>اگر انتخاب کننده کشور نمایش داده نشود هیچ پرچمی در کنار نظرات ظاهر نخواهد شد</value>

  </data>

  <data name="showDescriptionInPostList" xml:space="preserve">

    <value>فقط توضیحات ارسالها را نمایش بده</value>

  </data>

  <data name="showDescriptionInPostListForPostsByTagOrCategory" xml:space="preserve">

    <value>فقط زمانی که ارسالها بر اساس برچسب یا موضوع نمایش داده شده اند، توضیحات آنها را نشان بده</value>

  </data>

  <data name="showInList" xml:space="preserve">

    <value>نمایش در لیست</value>

  </data>

  <data name="showLivePreview" xml:space="preserve">

    <value>فعالسازی پیش نمایش زنده</value>

  </data>

  <data name="showPostNavigation" xml:space="preserve">

    <value>نمایش لینک صفحه بندی ارسالها</value>

  </data>

  <data name="showRelatedPosts" xml:space="preserve">

    <value>نمایش ارسالهای مرتبط</value>

  </data>

  <data name="subject" xml:space="preserve">

    <value>موضوع</value>

  </data>

  <data name="subscribe" xml:space="preserve">

    <value>اشتراک</value>

  </data>

  <data name="thankYouMessage" xml:space="preserve">

    <value>پیغام تشکر</value>

  </data>

  <data name="theComment" xml:space="preserve">

    <value>نظر</value>

  </data>

  <data name="theme" xml:space="preserve">

    <value>پوسته گرافیکی</value>

  </data>

  <data name="thePost" xml:space="preserve">

    <value>ارسال</value>

  </data>

  <data name="thereAreXDrafts" xml:space="preserve">

    <value>تعداد {0} ارسال فرستاده نشده وجود دارد</value>

  </data>

  <data name="timeStampPostLinks" xml:space="preserve">

    <value>اضافه کردن تاریخ به لینک ارسالها</value>

  </data>

  <data name="timezone" xml:space="preserve">

    <value>تفاوت زمانی با ساعت سرور</value>

  </data>

  <data name="title" xml:space="preserve">

    <value>عنوان</value>

  </data>

  <data name="trimStylesheet" xml:space="preserve">

    <value>تنظیم شکل ظاهر</value>

  </data>

  <data name="trimStylesheetDescription" xml:space="preserve">

    <value>حذف بخشهای خالی فایلهای گرافیکی برای کوچکتر کردن سایز آنها</value>

  </data>

  <data name="unapprovedcomments" xml:space="preserve">

    <value>نظرات تائید نشده</value>

  </data>

  <data name="updateFrequenzy" xml:space="preserve">

    <value>تناوب بروزرسانی (دقیقه)</value>

  </data>

  <data name="uploadFile" xml:space="preserve">

    <value>ارسال فایل</value>

  </data>

  <data name="uploadImage" xml:space="preserve">

    <value>ارسال عکس</value>

  </data>

  <data name="userName" xml:space="preserve">

    <value>نام کاربری</value>

  </data>

  <data name="users" xml:space="preserve">

    <value>کاربران</value>

  </data>

  <data name="website" xml:space="preserve">

    <value>وب سایت</value>

  </data>

  <data name="willShowGravatar" xml:space="preserve">

    <value>آیکن {0} شما را نمایش خواهد داد</value>

  </data>

  <data name="wrote" xml:space="preserve">

    <value>نوشته</value>

  </data>

  <data name="youAlreadyRated" xml:space="preserve">

    <value>شما قبلاً به این مقاله امتیاز داده اید</value>

  </data>

  <data name="userProfiles" xml:space="preserve">

    <value>پروفایل کاربران</value>

  </data>

  <data name="view" xml:space="preserve">

    <value>مشاهده</value>

  </data>

  <data name="firstName" xml:space="preserve">

    <value>نام</value>

  </data>

  <data name="aboutMe" xml:space="preserve">

    <value>درباره من</value>

  </data>

  <data name="birthday" xml:space="preserve">

    <value>تاریخ تولد</value>

  </data>

  <data name="cityTown" xml:space="preserve">

    <value>شهر</value>

  </data>

  <data name="displayName" xml:space="preserve">

    <value>نام نمایشی</value>

  </data>

  <data name="fullName" xml:space="preserve">

    <value>نام کامل</value>

  </data>

  <data name="gender" xml:space="preserve">

    <value>جنسیت</value>

  </data>

  <data name="industry" xml:space="preserve">

    <value>صنعت</value>

  </data>

  <data name="interests" xml:space="preserve">

    <value>علایق</value>

  </data>

  <data name="isPrivate" xml:space="preserve">

    <value>شخصی باشد</value>

  </data>

  <data name="lastName" xml:space="preserve">

    <value>نام فامیل</value>

  </data>

  <data name="occupation" xml:space="preserve">

    <value>شغل</value>

  </data>

  <data name="photoURL" xml:space="preserve">

    <value>آدرس اینترنتی عکس</value>

  </data>

  <data name="regionState" xml:space="preserve">

    <value>استان</value>

  </data>

  <data name="saveProfile" xml:space="preserve">

    <value>ذخیره پروفایل</value>

  </data>

  <data name="switchUserProfile" xml:space="preserve">

    <value>رفتن به پروفایل کاربر</value>

  </data>

  <data name="company" xml:space="preserve">

    <value>شرکت</value>

  </data>

  <data name="middleName" xml:space="preserve">

    <value>نام میانی</value>

  </data>

  <data name="phoneFax" xml:space="preserve">

    <value>شماره فکس</value>

  </data>

  <data name="phoneMain" xml:space="preserve">

    <value>شماره تلفن اصلی</value>

  </data>

  <data name="phoneMobile" xml:space="preserve">

    <value>شماره تلفن همراه</value>

  </data>

  <data name="profile" xml:space="preserve">

    <value>پروفایل</value>

  </data>

  <data name="calendar" xml:space="preserve">

    <value>تقویم</value>

  </data>

  <data name="commentWaitingModeration" xml:space="preserve">

    <value>با تشکر! نظر شما پس از بررسی توسط مدیر ثبت خواهد شد</value>

  </data>

  <data name="requireSslForMetaWeblogApi" xml:space="preserve">

    <value>نیاز به پروتکل SSL برای MetaWeblog API</value>

  </data>

  <data name="requireSslForMetaWeblogApiDescription" xml:space="preserve">

    <value>اعمال استفاده از پروتکل SSL در زمان ارتباط با MetaWeblog API</value>

  </data>

  <data name="compressWebResource" xml:space="preserve">

    <value>فشرده سازی WebResource.axd</value>

  </data>

  <data name="compressWebResourceDescription" xml:space="preserve">

    <value>این گزینه ممکن است باعث اشکال در کارکرد برنامه های اضافه شده گردد.</value>

  </data>

  <data name="useBlogNameInPageTitles" xml:space="preserve">

    <value>استفاده از نام بلاگ در عنوان صفحات</value>

  </data>

  <data name="useBlogNameInPageTitlesDescription" xml:space="preserve">

    <value>نام بلاگ را بصورت پیشوند به عنوان صفحات اضافه می کند</value>

  </data>

  <data name="uncategorized" xml:space="preserve">

    <value>تقسیم بندی نشده</value>

  </data>

  <data name="cancel" xml:space="preserve">

    <value>لغو</value>

  </data>

  <data name="filter" xml:space="preserve">

    <value>فیلتر</value>

  </data>

  <data name="filterByApml" xml:space="preserve">

    <value>فیلتر بوسیله APML</value>

  </data>

  <data name="filterByApmlDescription" xml:space="preserve">

    <value>آدرس سایت خود و یا سند APML را وارد کنید</value>

  </data>

  <data name="login" xml:space="preserve">

    <value>ورود</value>

  </data>

  <data name="logoff" xml:space="preserve">

    <value>خروج</value>

  </data>

  <data name="useRawHtmlEditor" xml:space="preserve">

    <value>از ویرایشگر ساده HTML استفاده کن</value>

  </data>

  <data name="enableCommentNesting" xml:space="preserve">

    <value>فعال سازی نظرات تو در تو</value>

  </data>

  <data name="enableCommentNestingDescription" xml:space="preserve">

    <value>این گزینه فقط زمانی که پوسته ظاهری آن را پشتیبانی کند ,عمل می نماید</value>

  </data>

  <data name="replyTo" xml:space="preserve">

    <value>در پاسخ به</value>

  </data>

  <data name="replyToBase" xml:space="preserve">

    <value>ارسال اصلی</value>

  </data>

  <data name="replyToThis" xml:space="preserve">

    <value>پاسخ به این نظر</value>

  </data>

  <data name="deleteKeepReplies" xml:space="preserve">

    <value>این را به استثنای پاسخها حذف کن</value>

  </data>

  <data name="deletePlusReplies" xml:space="preserve">

    <value>این را به همراه پاسخها حذف کن</value>

  </data>

  <data name="cancelReply" xml:space="preserve">

    <value>لغو ارسال پاسخ به نظر</value>

  </data>

  <data name="numberOfCharacters" xml:space="preserve">

    <value>تعداد کاراکترها</value>

  </data>

  <data name="ratingHasBeenRegistered" xml:space="preserve">

    <value>امتیاز شما ثبت شده است. با تشکر از شما!</value>

  </data>

  <data name="rateThisXStars" xml:space="preserve">

    <value>به این {0} {1} ستاره از 5 ستاره بدهید</value>

  </data>

  <data name="move" xml:space="preserve">

    <value>انتقال</value>

  </data>

  <data name="moveWidgetTo" xml:space="preserve">

    <value>انتقال ویجت به</value>

  </data>

  <data name="link" xml:space="preserve">

    <value>پیوند</value>

  </data>

  <data name="numberOfDaysToKeep" xml:space="preserve">

    <value>تعداد روزهای نگهداری</value>

  </data>

  <data name="profiles" xml:space="preserve">

    <value>پروفایلها</value>

  </data>

  <data name="enableErrorLogging" xml:space="preserve">

    <value>فعال کردن قابلیت ثبت خطاها</value>

  </data>

  <data name="enableErrorLoggingDescription" xml:space="preserve">

    <value>خطاهای غیر منتظره در هر قسمتی که فعال شده باشد به ثبت خواهد رسید</value>

  </data>

  <data name="commentNotificationUnsubscriptionHeader" xml:space="preserve">

    <value>آگاه شدن در صورت ارسال نظر</value>

  </data>

  <data name="commentNotificationUnsubscriptionText" xml:space="preserve">

    <value>شما از لیست دریافت ایمیل هنگام ارسال نظر جدید برای این مطلب، حذف شدید.</value>

  </data>

  <data name="commentNotificationUnsubscribe" xml:space="preserve">

    <value>حذف از لیست دریافت ایمیل هنگام ارسال نظر جدید.</value>

  </data>

  <data name="accuracy" xml:space="preserve">

    <value>دقت</value>

  </data>

  <data name="addFilter" xml:space="preserve">

    <value>اضافه کردن فیلتر</value>

  </data>

  <data name="addToWhiteList" xml:space="preserve">

    <value>اضافه به لیست سفید اگر حداقل</value>

  </data>

  <data name="allow" xml:space="preserve">

    <value>اجازه دادن</value>

  </data>

  <data name="alwaysTrust" xml:space="preserve">

    <value>اطمینان به کاربران احراز هویت شده</value>

  </data>

  <data name="approved" xml:space="preserve">

    <value>تایید شده</value>

  </data>

  <data name="authorApproved" xml:space="preserve">

    <value>نظر این نویسنده تایید شد</value>

  </data>

  <data name="authorBlocked" xml:space="preserve">

    <value>اگر نظرات نویسنده رد شده بودند، همواره وی را بلوکه کن</value>

  </data>

  <data name="authorRejected" xml:space="preserve">

    <value>نظر این نویسنده، رد شد</value>

  </data>

  <data name="block" xml:space="preserve">

    <value>بلوکه کردن</value>

  </data>

  <data name="cheked" xml:space="preserve">

    <value>چک شده</value>

  </data>

  <data name="commentsApprovedByAdmin" xml:space="preserve">

    <value>دستی - هنگامی که نظر توسط مدیر تایید شد، در بلاگ نشان داده می شود.</value>

  </data>

  <data name="commentsAuto" xml:space="preserve">

    <value>خودکار - قوانین و فیلترها تعیین می کنند که آیا نظرِ داده شده، هرزنامه است یا نه</value>

  </data>

  <data name="commentsBlacklist" xml:space="preserve">

    <value>اضافه به لیست سیاه اگر حداقل</value>

  </data>

  <data name="commentsBlockOnDelete" xml:space="preserve">

    <value>هنگام حذف، بلوکه کن</value>

  </data>

  <data name="commentsPerPage" xml:space="preserve">

    <value>تعداد نظرات در یک صفحه</value>

  </data>

  <data name="commentsUnmodApproved" xml:space="preserve">

    <value>در صورتی که مدیریت فعال نباشد، تمامی نظرات به صورت خودکار تایید می شوند</value>

  </data>

  <data name="confirmResetCounters" xml:space="preserve">

    <value>آیا مطمئنید که می خواهید تمام شمارنده ها را به `0` تغییر دهید؟</value>

  </data>

  <data name="contains" xml:space="preserve">

    <value>دارای</value>

  </data>

  <data name="days" xml:space="preserve">

    <value>روز</value>

  </data>

  <data name="down" xml:space="preserve">

    <value>پایین</value>

  </data>

  <data name="enabled" xml:space="preserve">

    <value>فعال شده</value>

  </data>

  <data name="eqls" xml:space="preserve">

    <value>مساوی است با</value>

  </data>

  <data name="filterName" xml:space="preserve">

    <value>فیلتر کردن نام</value>

  </data>

  <data name="filters" xml:space="preserve">

    <value>فیلترها</value>

  </data>

  <data name="ip" xml:space="preserve">

    <value>IP</value>

  </data>

  <data name="mistakes" xml:space="preserve">

    <value>اشتباهات</value>

  </data>

  <data name="moderation" xml:space="preserve">

    <value>مدیریت و اداره</value>

  </data>

  <data name="priority" xml:space="preserve">

    <value>اولویت</value>

  </data>

  <data name="reportMistakesToService" xml:space="preserve">

    <value>گزارش خطاها به سرویس</value>

  </data>

  <data name="resetCounters" xml:space="preserve">

    <value>زاه اندازی مجدد شمارنده ها</value>

  </data>

  <data name="rules" xml:space="preserve">

    <value>قوانین</value>

  </data>

  <data name="spam" xml:space="preserve">

    <value>هرزنامه</value>

  </data>

  <data name="trustAuthenticated" xml:space="preserve">

    <value>اطمینان به نویسندگان احراز هویت شده</value>

  </data>

  <data name="up" xml:space="preserve">

    <value>بالا</value>

  </data>

  <data name="all" xml:space="preserve">

    <value>همه</value>

  </data>

  <data name="clear" xml:space="preserve">

    <value>پاک سازی</value>

  </data>

  <data name="moderator" xml:space="preserve">

    <value>مدیر</value>

  </data>

  <data name="select" xml:space="preserve">

    <value>انتخاب</value>

  </data>

  <data name="reject" xml:space="preserve">

    <value>رد کردن</value>

  </data>

  <data name="restore" xml:space="preserve">

    <value>بازیابی</value>

  </data>

  <data name="selectedComments" xml:space="preserve">

    <value>نظرات انتخاب شده</value>

  </data>

  <data name="editor" xml:space="preserve">

    <value>ویراستار</value>

  </data>

  <data name="total" xml:space="preserve">

    <value>مجموع</value>

  </data>

  <data name="update" xml:space="preserve">

    <value>بروز رسانی</value>

  </data>

  <data name="widget" xml:space="preserve">

    <value>ویجت </value>

  </data>

  <data name="configuration" xml:space="preserve">

    <value>تنظیمات</value>

  </data>

  <data name="inbox" xml:space="preserve">

    <value>صندوق ورودی</value>

  </data>

  <data name="manual" xml:space="preserve">

    <value>دستی</value>

  </data>

  <data name="unmoderated" xml:space="preserve">

    <value>مدیریت نشده</value>

  </data>

  <data name="action" xml:space="preserve">

    <value>حرکت</value>

  </data>

  <data name="automoderation" xml:space="preserve">

    <value>مدیریت و اداره خودکار</value>

  </data>

  <data name="custom" xml:space="preserve">

    <value>ظاهر</value>

  </data>

  <data name="extensions" xml:space="preserve">

    <value>افزونه ها</value>

  </data>

  <data name="showPingBacks" xml:space="preserve">

    <value>نمایش pingbacks و trackbacks</value>

  </data>

  <data name="register" xml:space="preserve">

    <value>ثبت نام</value>

  </data>

  <data name="addCommentsToPages" xml:space="preserve">

    <value>اضافه کردن امکان نظر دادن به صفحات</value>

  </data>

  <data name="addToPages" xml:space="preserve">

    <value>علاوه بر ارسالها، به صفحات هم اضافه کن</value>

  </data>

  <data name="alreadyHaveAccount" xml:space="preserve">

    <value>قبلا حساب کاربری ایجاد نموده اید؟</value>

  </data>

  <data name="applyChanges" xml:space="preserve">

    <value>ثبت تغییرات</value>

  </data>

  <data name="clickToDisable" xml:space="preserve">

    <value>برای غیر فعال کردن، کلیک کنید</value>

  </data>

  <data name="clickToEnable" xml:space="preserve">

    <value>برای فعال کردن، کلیک کنید</value>

  </data>

  <data name="commentsWhere" xml:space="preserve">

    <value>نظرات در جاییکه</value>

  </data>

  <data name="confirmNewPassword" xml:space="preserve">

    <value>تایید رمز جدید</value>

  </data>

  <data name="confirmPassword" xml:space="preserve">

    <value>تایید رمز</value>

  </data>

  <data name="createAccount" xml:space="preserve">

    <value>ایجاد حساب جدید</value>

  </data>

  <data name="createNow" xml:space="preserve">

    <value>ایجاد!</value>

  </data>

  <data name="createUser" xml:space="preserve">

    <value>ایجاد کاربر</value>

  </data>

  <data name="deleteConfirm" xml:space="preserve">

    <value>آیا از حذف این نظر مطمئنید؟</value>

  </data>

  <data name="developmentMode" xml:space="preserve">

    <value>وضعیت توسعه دهنده</value>

  </data>

  <data name="developmentModeCheckboxMessage" xml:space="preserve">

    <value>هنگام تست disqus به صورت local، این گزینه را تیک بزنید</value>

  </data>

  <data name="disabled" xml:space="preserve">

    <value>غیر فعال شده</value>

  </data>

  <data name="disqusSettings" xml:space="preserve">

    <value>تنظیمات Disqus</value>

  </data>

  <data name="disqusShortName" xml:space="preserve">

    <value>نام کوتاه سایت Disqus</value>

  </data>

  <data name="disqusSignupMessage" xml:space="preserve">

    <value>برای استفاده از Disqus برای مدیریت نظرات بلاگتان، باید ابتدا حسابی را در سایت &lt;a href="http://disqus.com" target="_blank"&gt;disqus.com&lt;/a&gt; ایجاد کنید&lt;br /&gt;

            نام کوتاه، برای شناسایی منحصر بفرد وب سایت شما در Disqus مورد استفاده قرار می گیرد (بخش نام کوتاه وبسایت در تنظیمات ابتدایی).</value>

  </data>

  <data name="dontHaveAccount" xml:space="preserve">

    <value>هنوز در سایت حسابی ندارید؟</value>

  </data>

  <data name="forgotPassword" xml:space="preserve">

    <value>رمز عبور را فراموش کرده اید؟</value>

  </data>

  <data name="isAlreadyExists" xml:space="preserve">

    <value>وجود دارد</value>

  </data>

  <data name="isRequiredField" xml:space="preserve">

    <value>یک بخش الزامی است</value>

  </data>

  <data name="loginNow" xml:space="preserve">

    <value>وارد شوید!</value>

  </data>

  <data name="makeDonation" xml:space="preserve">

    <value>Make a donation</value>

  </data>

  <data name="moderatedByDisqus" xml:space="preserve">

    <value>مدیریت شده توسط Disqus.</value>

  </data>

  <data name="myProfile" xml:space="preserve">

    <value>پروفایل من</value>

  </data>

  <data name="never" xml:space="preserve">

    <value>هیچوقت</value>

  </data>

  <data name="newPassword" xml:space="preserve">

    <value>رمز جدید</value>

  </data>

  <data name="oldPassword" xml:space="preserve">

    <value>رمز قدیمی</value>

  </data>

  <data name="or" xml:space="preserve">

    <value>یا</value>

  </data>

  <data name="passwordChangeSuccess" xml:space="preserve">

    <value>کلمه رمز شما با موفقیت تغییر پیدا کرد</value>

  </data>

  <data name="passwordMinimumCharacters" xml:space="preserve">

    <value>کلیمه رمز (حداقل {0} حرف)</value>

  </data>

  <data name="passwordRetrieval" xml:space="preserve">

    <value>بازیابی رمز عبور</value>

  </data>

  <data name="passwordRetrievalInstructionMessage" xml:space="preserve">

    <value>آدرس ایمیل خود را در قسمت بالا وارد کنید. کلیمه رمز شما بزودی برای شما ارسال می شود</value>

  </data>

  <data name="rememberMe" xml:space="preserve">

    <value>مرا به خاطر داشته باش</value>

  </data>

  <data name="requiredPasswordLength" xml:space="preserve">

    <value>کلمات رمز جدید حاقل باید{0} حرف طول داشته باشند.</value>

  </data>

  <data name="returnToBlog" xml:space="preserve">

    <value>بازگشت به بلاگ</value>

  </data>

  <data name="siteUnavailableConfirm" xml:space="preserve">

    <value>وب سایت برای چند ثانیه، غیر قابل دسترسی خواهد شد.\nآیا مطمئنید؟</value>

  </data>

  <data name="source" xml:space="preserve">

    <value>منبع</value>

  </data>

  <data name="sourceViewer" xml:space="preserve">

    <value>منبع نمایشگر</value>

  </data>

  <data name="status" xml:space="preserve">

    <value>وضعیت</value>

  </data>

  <data name="theValuesSaved" xml:space="preserve">

    <value>مقادیر ذخیره شدند</value>

  </data>

  <data name="version" xml:space="preserve">

    <value>نسخه</value>

  </data>

  <data name="addNewRole" xml:space="preserve">

    <value>ایجاد نقش جدید</value>

  </data>

  <data name="areYouSureDeleteRow" xml:space="preserve">

    <value>آیا از حذف این سطر مطمئنید؟</value>

  </data>

  <data name="categoryAlreadyExists" xml:space="preserve">

    <value>موضوعی با این نام قبلا ایجاد شده است</value>

  </data>

  <data name="close" xml:space="preserve">

    <value>بستن</value>

  </data>

  <data name="createRole" xml:space="preserve">

    <value>ایجاد نقش</value>

  </data>

  <data name="download" xml:space="preserve">

    <value>دانلود</value>

  </data>

  <data name="enableEnclosures" xml:space="preserve">

    <value>فعالسازی پیوست ها</value>

  </data>

  <data name="enableSelfRegistration" xml:space="preserve">

    <value>فعالسازی امکان ثبت نامِ خودِ شخص</value>

  </data>

  <data name="enterDate" xml:space="preserve">

    <value>لطفا تاریخ را وارد کنید (yyyy-mm-dd hh:mm)</value>

  </data>

  <data name="enterTitle" xml:space="preserve">

    <value>لطفا عنوان را وارد کنید</value>

  </data>

  <data name="enterValidDate" xml:space="preserve">

    <value>لطفا یک تاریخ صحیح وارد کنید (yyyy-mm-dd hh:mm)</value>

  </data>

  <data name="enterValidName" xml:space="preserve">

    <value>لطفا یک نام معتبر وارد کنید</value>

  </data>

  <data name="enterValidNumber" xml:space="preserve">

    <value>لطفا یک عدد معتبر وارد کنید</value>

  </data>

  <data name="enterValidNumberPositiveNegative" xml:space="preserve">

    <value>لطفا یک عدد معتبر وارد کنید (مثبت یا منفی)</value>

  </data>

  <data name="extractFromTitle" xml:space="preserve">

    <value>استخراج از عنوان</value>

  </data>

  <data name="findPosition" xml:space="preserve">

    <value>جستجوی موقعیت</value>

  </data>

  <data name="importFromBlogML" xml:space="preserve">

    <value>دریافت از BlogML</value>

  </data>

  <data name="invalid" xml:space="preserve">

    <value>نامعتیر</value>

  </data>

  <data name="noValidNumber" xml:space="preserve">

    <value>عدد نامعتبر</value>

  </data>

  <data name="onlyLoggedInCanView" xml:space="preserve">

    <value>تنها کاربران وارد شده با سایت می توانند ارسالها را مشاهده کنند (بلاگ خصوصی)</value>

  </data>

  <data name="parent" xml:space="preserve">

    <value>والد</value>

  </data>

  <data name="pingService" xml:space="preserve">

    <value>سرویسهای Ping</value>

  </data>

  <data name="preview" xml:space="preserve">

    <value>پیش نمایش</value>

  </data>

  <data name="roles" xml:space="preserve">

    <value>نقش ها</value>

  </data>

  <data name="showSelector" xml:space="preserve">

    <value>نمایش انتخاب کننده</value>

  </data>

  <data name="slug" xml:space="preserve">

    <value>آدرس این پست -  اختیاری</value>

  </data>

  <data name="specifyPingService" xml:space="preserve">

    <value>لطفا یک سرویس Ping را مشخص کنید</value>

  </data>

  <data name="tags" xml:space="preserve">

    <value>برچسب ها</value>

  </data>

  <data name="testEmailSettings" xml:space="preserve">

    <value>تست تنظیمات ایمیل</value>

  </data>

  <data name="trackingScript" xml:space="preserve">

    <value>اسکریپت Tracking</value>

  </data>

  <data name="trackingScriptDescription" xml:space="preserve">

    <value>اسکریپت ردیابی بازدیدکنندگان&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;کد جاوا اسکریپت مربوط به Google.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;  به پایین تمامی صفحات، بدون توجه به پوسته مورد استفاده اضافه خواهد شد&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;(به خاطر داشته باشید که تگ های  &amp;lt;script&amp;gt;  را اضافه کنید)</value>

  </data>

  <data name="upload" xml:space="preserve">

    <value>آپلود</value>

  </data>

  <data name="usernameAlreadyTaken" xml:space="preserve">

    <value>نام کاربری قبلا انتخاب شده است</value>

  </data>

  <data name="notifiedPublished" xml:space="preserve">

    <value>هنگام ارسال جدید، مرا آگاه کن</value>

  </data>

  <data name="pendingApproval" xml:space="preserve">

    <value>نظرات، تا زمان تایید مدیر، معلق خواهند بود</value>

  </data>

  <data name="Referrers_BindTable_Total" xml:space="preserve">

    <value>مجموع</value>

    <comment>

			Footer row text of first cell

		</comment>

  </data>

  <data name="Configuration_OnInit_Please_specify_a_number" xml:space="preserve">

    <value>لطفا یک عدد را مشخص نمایید</value>

    <comment>

			valDescChar Error Message

		</comment>

  </data>

  <data name="Configuration_BtnTestSmtpClick_Test_successfull" xml:space="preserve">

    <value>تست موفقیت آمیز …