/BlogEngine/BlogEngine.NET/App_GlobalResources/labels.zh-CN.resx
Unknown | 3365 lines | 3354 code | 11 blank | 0 comment | 0 complexity | 44e47994ad35c0ab4ae7051e0269b094 MD5 | raw file
Possible License(s): LGPL-2.1, Apache-2.0, BSD-3-Clause
Large files files are truncated, but you can click here to view the full file
- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
- <root>
- <!--
- Microsoft ResX Schema
-
- Version 2.0
-
- The primary goals of this format is to allow a simple XML format
- that is mostly human readable. The generation and parsing of the
- various data types are done through the TypeConverter classes
- associated with the data types.
-
- Example:
-
- ... ado.net/XML headers & schema ...
- <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
- <resheader name="version">2.0</resheader>
- <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
- <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
- <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
- <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
- <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
- <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
- </data>
- <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
- <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
- <comment>This is a comment</comment>
- </data>
-
- There are any number of "resheader" rows that contain simple
- name/value pairs.
-
- Each data row contains a name, and value. The row also contains a
- type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
- text/value conversion through the TypeConverter architecture.
- Classes that don't support this are serialized and stored with the
- mimetype set.
-
- The mimetype is used for serialized objects, and tells the
- ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
- extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
-
- Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
- that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
- read any of the formats listed below.
-
- mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
- value : The object must be serialized with
- : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
- : and then encoded with base64 encoding.
-
- mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
- value : The object must be serialized with
- : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
- : and then encoded with base64 encoding.
-
- mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
- value : The object must be serialized into a byte array
- : using a System.ComponentModel.TypeConverter
- : and then encoded with base64 encoding.
- -->
- <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
- <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
- <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
- <xsd:complexType>
- <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
- <xsd:element name="metadata">
- <xsd:complexType>
- <xsd:sequence>
- <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
- </xsd:sequence>
- <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
- <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
- <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
- <xsd:attribute ref="xml:space" />
- </xsd:complexType>
- </xsd:element>
- <xsd:element name="assembly">
- <xsd:complexType>
- <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
- <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
- </xsd:complexType>
- </xsd:element>
- <xsd:element name="data">
- <xsd:complexType>
- <xsd:sequence>
- <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
- <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
- </xsd:sequence>
- <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
- <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
- <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
- <xsd:attribute ref="xml:space" />
- </xsd:complexType>
- </xsd:element>
- <xsd:element name="resheader">
- <xsd:complexType>
- <xsd:sequence>
- <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
- </xsd:sequence>
- <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
- </xsd:complexType>
- </xsd:element>
- </xsd:choice>
- </xsd:complexType>
- </xsd:element>
- </xsd:schema>
- <resheader name="resmimetype">
- <value>text/microsoft-resx</value>
- </resheader>
- <resheader name="version">
- <value>2.0</value>
- </resheader>
- <resheader name="reader">
- <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
- </resheader>
- <resheader name="writer">
- <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
- </resheader>
- <data name="add" xml:space="preserve">
- <value>添加</value>
- <comment>Add</comment>
- </data>
- <data name="add_Entry" xml:space="preserve">
- <value>添加文章</value>
- <comment>Add entry</comment>
- </data>
- <data name="addComment" xml:space="preserve">
- <value>添加评论</value>
- <comment>Add comment</comment>
- </data>
- <data name="addCustomCodeToHeader" xml:space="preserve">
- <value>在HTML头区域添加自定义标签</value>
- <comment>Add custom code to the HTML head section</comment>
- </data>
- <data name="administrationPanel" xml:space="preserve">
- <value>控制面板</value>
- <comment>Control panel</comment>
- </data>
- <data name="advanced" xml:space="preserve">
- <value>高级</value>
- <comment>Advanced</comment>
- </data>
- <data name="advancedSettings" xml:space="preserve">
- <value>高级设置</value>
- <comment>Advanced settings</comment>
- </data>
- <data name="alternateFeedUrl" xml:space="preserve">
- <value>替换推送URL</value>
- <comment>Alternate feed URL</comment>
- </data>
- <data name="approve" xml:space="preserve">
- <value>通过</value>
- <comment>Approve</comment>
- </data>
- <data name="approveallcomments" xml:space="preserve">
- <value>通过所有评论</value>
- <comment>Approve all Post Comments</comment>
- </data>
- <data name="archive" xml:space="preserve">
- <value>归档</value>
- <comment>Archive</comment>
- </data>
- <data name="areYouSure" xml:space="preserve">
- <value>您确定要 {0} {1}?</value>
- <comment>Are you sure you want to {0} {1}?</comment>
- </data>
- <data name="attachFile" xml:space="preserve">
- <value>添加附件</value>
- <comment>Attach a file</comment>
- </data>
- <data name="author" xml:space="preserve">
- <value>作者</value>
- <comment>Author</comment>
- </data>
- <data name="avatars" xml:space="preserve">
- <value>头像</value>
- <comment>Avatars</comment>
- </data>
- <data name="basic" xml:space="preserve">
- <value>基础</value>
- <comment>Basic</comment>
- </data>
- <data name="beTheFirstToRate" xml:space="preserve">
- <value>第一个评分</value>
- <comment>Be the first to rate this post</comment>
- </data>
- <data name="blogMLDescription" xml:space="preserve">
- <value>BlogEngine.NET 使用 BlogML 作为导出格式. 导入同时支持 BlogML 和 RSS.</value>
- <comment>BlogEngine.NET uses BlogML as the format for exporting. The import supports both BlogML and RSS.</comment>
- </data>
- <data name="blogroll" xml:space="preserve">
- <value>博客链接</value>
- <comment>Blogroll</comment>
- </data>
- <data name="buttonText" xml:space="preserve">
- <value>按钮文字</value>
- <comment>Button text</comment>
- </data>
- <data name="categories" xml:space="preserve">
- <value>管理分类</value>
- <comment>Categories</comment>
- </data>
- <data name="category" xml:space="preserve">
- <value>分类</value>
- <comment>Category</comment>
- </data>
- <data name="changePassword" xml:space="preserve">
- <value>更改密码</value>
- <comment>Change password</comment>
- </data>
- <data name="chooseOtherName" xml:space="preserve">
- <value>请选择别的名字</value>
- <comment>Please choose another name</comment>
- </data>
- <data name="closeCommetsAfter" xml:space="preserve">
- <value>之后关闭评论</value>
- <comment>Close comments after</comment>
- </data>
- <data name="comment" xml:space="preserve">
- <value>评论</value>
- <comment>Comment</comment>
- </data>
- <data name="commentLabelText" xml:space="preserve">
- <value>评论标签文本</value>
- <comment>Comment label text</comment>
- </data>
- <data name="comments" xml:space="preserve">
- <value>评论</value>
- <comment>Comments</comment>
- </data>
- <data name="commentsAreClosed" xml:space="preserve">
- <value>不允许评论</value>
- <comment>Comments are closed</comment>
- </data>
- <data name="commentWasSaved" xml:space="preserve">
- <value>评论已经保存,多谢您的反馈。</value>
- <comment>The comment was saved. Thank you for the feedback</comment>
- </data>
- <data name="contact" xml:space="preserve">
- <value>联系</value>
- <comment>Contact</comment>
- </data>
- <data name="contactForm" xml:space="preserve">
- <value>联系表单</value>
- <comment>Contact form</comment>
- </data>
- <data name="controls" xml:space="preserve">
- <value>基本设置</value>
- <comment>Controls</comment>
- </data>
- <data name="country" xml:space="preserve">
- <value>国家</value>
- <comment>Country</comment>
- </data>
- <data name="createNewUser" xml:space="preserve">
- <value>创建新用户</value>
- <comment>Create new user</comment>
- </data>
- <data name="currentlyRated" xml:space="preserve">
- <value>当前评分 {0} , 共有 {1} 人参与</value>
- <comment>Currently rated {0} by {1} people</comment>
- </data>
- <data name="date" xml:space="preserve">
- <value>日期</value>
- <comment>Date</comment>
- </data>
- <data name="defaultFeedOutput" xml:space="preserve">
- <value>默认推送输出</value>
- <comment>Default feed output</comment>
- </data>
- <data name="defaultTextShownInSearchField" xml:space="preserve">
- <value>搜索框显示的默认文字</value>
- <comment>The default text shown in the search textbox</comment>
- </data>
- <data name="delete" xml:space="preserve">
- <value>删除</value>
- <comment>Delete</comment>
- </data>
- <data name="description" xml:space="preserve">
- <value>摘要</value>
- <comment>Description</comment>
- </data>
- <data name="displayCommentsOnRecentPosts" xml:space="preserve">
- <value>显示评论</value>
- <comment>Display comments</comment>
- </data>
- <data name="displayRatingsOnRecentPosts" xml:space="preserve">
- <value>显示评分</value>
- <comment>Display rating</comment>
- </data>
- <data name="edit" xml:space="preserve">
- <value>编辑</value>
- <comment>Edit</comment>
- </data>
- <data name="email" xml:space="preserve">
- <value>E-mail</value>
- <comment>E-mail</comment>
- </data>
- <data name="emailAddress" xml:space="preserve">
- <value>E-mail 地址</value>
- <comment>E-mail address</comment>
- </data>
- <data name="emailSubjectPrefix" xml:space="preserve">
- <value>Email 标题前缀</value>
- <comment>Subject prefix</comment>
- </data>
- <data name="enableAttachments" xml:space="preserve">
- <value>允许附件</value>
- <comment>Enable attachments</comment>
- </data>
- <data name="enableComments" xml:space="preserve">
- <value>允许评论</value>
- <comment>Enable comments</comment>
- </data>
- <data name="enableCommentsDescription" xml:space="preserve">
- <value>如果禁用评论,将不能对任何内容发表评论.</value>
- <comment>If comments aren't enabled, nobody can write comments to any post.</comment>
- </data>
- <data name="enableCommentSearch" xml:space="preserve">
- <value>允许搜索评论</value>
- <comment>Enable comment search</comment>
- </data>
- <data name="enableCommentsModeration" xml:space="preserve">
- <value>审核评论</value>
- <comment>Moderate comments</comment>
- </data>
- <data name="enableGravatars" xml:space="preserve">
- <value>启用头像</value>
- <comment>Enable Gravatars</comment>
- </data>
- <data name="enableHttpCompression" xml:space="preserve">
- <value>启用HTTP压缩</value>
- <comment>Enable HTTP compression</comment>
- </data>
- <data name="enableHttpCompressionDescription" xml:space="preserve">
- <value>使页面加载更快(推荐).改变此处将使网站重新启动.</value>
- <comment>Makes the pages load faster (recommended). Changing this will re-start the website.</comment>
- </data>
- <data name="enableOpenSearch" xml:space="preserve">
- <value>启用开放搜索</value>
- <comment>Enable OpenSearch</comment>
- </data>
- <data name="enableOpenSearchDescription" xml:space="preserve">
- <value>给新浏览者添加搜索特性(推荐)</value>
- <comment>Adds the search feature to all new browsers (recommended).</comment>
- </data>
- <data name="enablePingbacks" xml:space="preserve">
- <value>启用 Pingback</value>
- <comment>Enable pingbacks</comment>
- </data>
- <data name="enableRating" xml:space="preserve">
- <value>允许评分</value>
- <comment>Enable post ratings</comment>
- </data>
- <data name="enableReferrerTracking" xml:space="preserve">
- <value>启用引用跟踪</value>
- <comment>Enable referrer tracking</comment>
- </data>
- <data name="enableSearchHighlight" xml:space="preserve">
- <value>启用搜索高亮显示</value>
- <comment>Enable search highlight</comment>
- </data>
- <data name="enableSearchHighlightDescription" xml:space="preserve">
- <value>高亮显示页面上的搜索文字</value>
- <comment>Colors the search words on the page.</comment>
- </data>
- <data name="enableSsl" xml:space="preserve">
- <value>启用SSL</value>
- <comment>Enable SSL</comment>
- </data>
- <data name="enableTrackbacks" xml:space="preserve">
- <value>启用 Trackback</value>
- <comment>Enable trackbacks</comment>
- </data>
- <data name="endorsment" xml:space="preserve">
- <value>标记(bLink)</value>
- <comment>Endorsement (bLink)</comment>
- </data>
- <data name="enforce" xml:space="preserve">
- <value>强制</value>
- <comment>Enforce</comment>
- </data>
- <data name="enterValidEmail" xml:space="preserve">
- <value>请输入有效的 Email 地址</value>
- <comment>Please enter a valid e-mail</comment>
- </data>
- <data name="enterValidUrl" xml:space="preserve">
- <value>请输入有效的网址</value>
- <comment>Please enter a valid URL</comment>
- </data>
- <data name="export" xml:space="preserve">
- <value>导出</value>
- <comment>Export</comment>
- </data>
- <data name="formMessage" xml:space="preserve">
- <value>表单信息</value>
- <comment>Form message</comment>
- </data>
- <data name="goToFrontPage" xml:space="preserve">
- <value>转到首页</value>
- <comment>Go to front page</comment>
- </data>
- <data name="handleWwwSubdomain" xml:space="preserve">
- <value>WWW 域名策略</value>
- <comment>www subdomain policy</comment>
- </data>
- <data name="home" xml:space="preserve">
- <value>首页</value>
- <comment>Home(As used for linking to the front-page)</comment>
- </data>
- <data name="htmlHeadSection" xml:space="preserve">
- <value>HTML头区域</value>
- <comment>HTML head section</comment>
- </data>
- <data name="ignore" xml:space="preserve">
- <value>忽略</value>
- <comment>Ignore</comment>
- </data>
- <data name="import" xml:space="preserve">
- <value>导入</value>
- <comment>Import</comment>
- </data>
- <data name="isFrontPage" xml:space="preserve">
- <value>是否为首页</value>
- <comment>Is front page</comment>
- </data>
- <data name="keywords" xml:space="preserve">
- <value>关键词</value>
- <comment>Keywords</comment>
- </data>
- <data name="language" xml:space="preserve">
- <value>选择语言</value>
- <comment>Choose language</comment>
- </data>
- <data name="languageCode" xml:space="preserve">
- <value>语言代码</value>
- <comment>Language code</comment>
- </data>
- <data name="latitude" xml:space="preserve">
- <value>纬度</value>
- <comment>Latitude</comment>
- </data>
- <data name="livePreview" xml:space="preserve">
- <value>在线预览</value>
- <comment>Preview</comment>
- </data>
- <data name="longtitude" xml:space="preserve">
- <value>经度</value>
- <comment>Longtitude</comment>
- </data>
- <data name="maxLengthOfItems" xml:space="preserve">
- <value>项目允许的长度</value>
- <comment>Max length of items</comment>
- </data>
- <data name="message" xml:space="preserve">
- <value>消息</value>
- <comment>Message</comment>
- </data>
- <data name="mobileTheme" xml:space="preserve">
- <value>移动设备主题</value>
- <comment>Mobile theme</comment>
- </data>
- <data name="more" xml:space="preserve">
- <value>更多...</value>
- <comment>More</comment>
- </data>
- <data name="name" xml:space="preserve">
- <value>名字</value>
- <comment>Name</comment>
- </data>
- <data name="nextPost" xml:space="preserve">
- <value>下一篇文章</value>
- <comment>Next post</comment>
- </data>
- <data name="nextPosts" xml:space="preserve">
- <value>之后的文章</value>
- <comment>Next posts</comment>
- </data>
- <data name="none" xml:space="preserve">
- <value>无</value>
- <comment>None</comment>
- </data>
- <data name="noParent" xml:space="preserve">
- <value>没有上级</value>
- <comment>No parent</comment>
- </data>
- <data name="notifyOnNewComments" xml:space="preserve">
- <value>有评论的时候通知我</value>
- <comment>Notify me when new comments are added</comment>
- </data>
- <data name="notRatedYet" xml:space="preserve">
- <value>未评分</value>
- <comment>Not rated yet</comment>
- </data>
- <data name="numberOfComments" xml:space="preserve">
- <value>评论条数</value>
- <comment>Number of comments</comment>
- </data>
- <data name="numberOfDisplayedItems" xml:space="preserve">
- <value>显示文章条数</value>
- <comment># of displayed items</comment>
- </data>
- <data name="numberOfPosts" xml:space="preserve">
- <value>文章条数</value>
- <comment>Number of posts</comment>
- </data>
- <data name="page" xml:space="preserve">
- <value>页面</value>
- <comment>Page</comment>
- </data>
- <data name="pages" xml:space="preserve">
- <value>页面条目</value>
- <comment>Pages</comment>
- </data>
- <data name="password" xml:space="preserve">
- <value>密码</value>
- <comment>Password</comment>
- </data>
- <data name="portNumber" xml:space="preserve">
- <value>端口号</value>
- <comment>Port number</comment>
- </data>
- <data name="portNumberDescription" xml:space="preserve">
- <value>25为默认端口</value>
- <comment>Port 25 is the standard</comment>
- </data>
- <data name="possibleSpam" xml:space="preserve">
- <value>可能是垃圾</value>
- <comment>Possible spam</comment>
- </data>
- <data name="post" xml:space="preserve">
- <value>文章</value>
- <comment>Post</comment>
- </data>
- <data name="postPerPage" xml:space="preserve">
- <value>每页文章数</value>
- <comment>Posts per page</comment>
- </data>
- <data name="posts" xml:space="preserve">
- <value>文章</value>
- <comment>Posts</comment>
- </data>
- <data name="postsPerFeed" xml:space="preserve">
- <value>每次推送中显示的项目</value>
- <comment>Items shown in feed</comment>
- </data>
- <data name="previousPost" xml:space="preserve">
- <value>上一篇文章</value>
- <comment>Previous post</comment>
- </data>
- <data name="previousPosts" xml:space="preserve">
- <value>之前的文章</value>
- <comment>Previous posts</comment>
- </data>
- <data name="publish" xml:space="preserve">
- <value>发布</value>
- <comment>Publish</comment>
- </data>
- <data name="raters" xml:space="preserve">
- <value>个评分者</value>
- <comment>Raters</comment>
- </data>
- <data name="rating" xml:space="preserve">
- <value>评分</value>
- <comment>Rating</comment>
- </data>
- <data name="receive" xml:space="preserve">
- <value>接收</value>
- <comment>Receive</comment>
- </data>
- <data name="recentComments" xml:space="preserve">
- <value>最新评论</value>
- <comment>Recent comments</comment>
- </data>
- <data name="recentPosts" xml:space="preserve">
- <value>最新文章</value>
- <comment>Recent posts</comment>
- </data>
- <data name="referrer" xml:space="preserve">
- <value>引用</value>
- <comment>Referrer</comment>
- </data>
- <data name="referrers" xml:space="preserve">
- <value>管理引用</value>
- <comment>Referrers</comment>
- </data>
- <data name="relatedPosts" xml:space="preserve">
- <value>相关文章</value>
- <comment>Related posts</comment>
- </data>
- <data name="remove" xml:space="preserve">
- <value>移除</value>
- <comment>Remove</comment>
- </data>
- <data name="required" xml:space="preserve">
- <value>必填</value>
- <comment>Required</comment>
- </data>
- <data name="save" xml:space="preserve">
- <value>保存</value>
- <comment>Save</comment>
- </data>
- <data name="saveComment" xml:space="preserve">
- <value>保存评论</value>
- <comment>Save comment</comment>
- </data>
- <data name="savePage" xml:space="preserve">
- <value>保存页面</value>
- <comment>Save page</comment>
- </data>
- <data name="savePost" xml:space="preserve">
- <value>保存文章</value>
- <comment>Save post</comment>
- </data>
- <data name="saveSettings" xml:space="preserve">
- <value>保存设置</value>
- <comment>Save settings</comment>
- </data>
- <data name="savingTheComment" xml:space="preserve">
- <value>正在保存评论...</value>
- <comment>Saving the comment...</comment>
- </data>
- <data name="search" xml:space="preserve">
- <value>搜索</value>
- <comment>Search</comment>
- </data>
- <data name="searchField" xml:space="preserve">
- <value>搜索区域</value>
- <comment>Search field</comment>
- </data>
- <data name="searchFieldText" xml:space="preserve">
- <value>搜索文字</value>
- <comment>Search field text</comment>
- </data>
- <data name="searchResultsFor" xml:space="preserve">
- <value>搜索结果:</value>
- <comment>Search results for</comment>
- </data>
- <data name="selectDay" xml:space="preserve">
- <value>选择一天</value>
- <comment>Select day</comment>
- </data>
- <data name="selectParent" xml:space="preserve">
- <value>选择上级</value>
- <comment>Select parent</comment>
- </data>
- <data name="send" xml:space="preserve">
- <value>发送</value>
- <comment>Send</comment>
- </data>
- <data name="sendCommentEmail" xml:space="preserve">
- <value>发送评论邮件</value>
- <comment>Send comment e-mail</comment>
- </data>
- <data name="separateTagsWitComma" xml:space="preserve">
- <value>用逗号(,)分割每个标签</value>
- <comment>Separate each tag with a comma</comment>
- </data>
- <data name="settings" xml:space="preserve">
- <value>设置</value>
- <comment>Settings</comment>
- </data>
- <data name="showCountryChooser" xml:space="preserve">
- <value>显示国家</value>
- <comment>Show country chooser</comment>
- </data>
- <data name="showCountryChooserDescription" xml:space="preserve">
- <value>如果没有选择显示国家,每个评论旁边将不显示国旗</value>
- <comment>If the country chooser isn't shown, no flag can be shown on each comment.</comment>
- </data>
- <data name="showEnableWebsiteInComments" xml:space="preserve">
- <value>在评论中启用网站</value>
- <comment>Enable Website in Comments</comment>
- </data>
- <data name="showEnableWebsiteInCommentsDescription" xml:space="preserve">
- <value>是否允许评论中显示网站</value>
- <comment>Choose whether to allow Website to be published in Comments</comment>
- </data>
- <data name="showDescriptionInPostList" xml:space="preserve">
- <value>仅仅显示文章摘要</value>
- <comment>Only show description of posts</comment>
- </data>
- <data name="showDescriptionInPostListForPostsByTagOrCategory" xml:space="preserve">
- <value>以标签或分类列出时仅仅显示文章摘要</value>
- <comment>Only show description of posts when listed by Tag or Category</comment>
- </data>
- <data name="showInList" xml:space="preserve">
- <value>在列表中显示</value>
- <comment>Show in list</comment>
- </data>
- <data name="showLivePreview" xml:space="preserve">
- <value>显示在线预览</value>
- <comment>Show live preview</comment>
- </data>
- <data name="showPostNavigation" xml:space="preserve">
- <value>显示文章导航链接</value>
- <comment>Show post navigation links</comment>
- </data>
- <data name="showRelatedPosts" xml:space="preserve">
- <value>显示相关文章</value>
- <comment>Show related posts</comment>
- </data>
- <data name="subject" xml:space="preserve">
- <value>主题</value>
- <comment>Subject</comment>
- </data>
- <data name="subscribe" xml:space="preserve">
- <value>订阅</value>
- <comment>Subscribe</comment>
- </data>
- <data name="thankYouMessage" xml:space="preserve">
- <value>谢谢您的参与</value>
- <comment>Thank you message</comment>
- </data>
- <data name="theComment" xml:space="preserve">
- <value>评论</value>
- <comment>the comment</comment>
- </data>
- <data name="theme" xml:space="preserve">
- <value>主题模板</value>
- <comment>Theme</comment>
- </data>
- <data name="thePost" xml:space="preserve">
- <value>文章</value>
- <comment>the post</comment>
- </data>
- <data name="thereAreXDrafts" xml:space="preserve">
- <value>有{0}篇文章未发布</value>
- <comment>There are {0} unpublished post(s)</comment>
- </data>
- <data name="timeStampPostLinks" xml:space="preserve">
- <value>在URL中显示日期</value>
- <comment>Add date to post links</comment>
- </data>
- <data name="timezone" xml:space="preserve">
- <value>服务器时区</value>
- <comment>Server time offset</comment>
- </data>
- <data name="title" xml:space="preserve">
- <value>标题</value>
- <comment>Title</comment>
- </data>
- <data name="trimStylesheet" xml:space="preserve">
- <value>修整样式表</value>
- <comment>Trim stylesheets</comment>
- </data>
- <data name="trimStylesheetDescription" xml:space="preserve">
- <value>在运行的时候去除样式表中的空白使主题模板文件更小</value>
- <comment>Makes all stylesheets of any theme smaller by removing all whitespace at runtime.</comment>
- </data>
- <data name="unapprovedcomments" xml:space="preserve">
- <value>未经审核的评论</value>
- <comment>Unapproved Comments</comment>
- </data>
- <data name="updateFrequenzy" xml:space="preserve">
- <value>更新频率(分钟)</value>
- <comment>Update frequency (minutes)</comment>
- </data>
- <data name="uploadFile" xml:space="preserve">
- <value>上传文件</value>
- <comment>Upload file</comment>
- </data>
- <data name="uploadImage" xml:space="preserve">
- <value>上传图片</value>
- <comment>Upload image</comment>
- </data>
- <data name="userName" xml:space="preserve">
- <value>用户名</value>
- <comment>Username</comment>
- </data>
- <data name="users" xml:space="preserve">
- <value>管理用户</value>
- <comment>Users</comment>
- </data>
- <data name="website" xml:space="preserve">
- <value>网站</value>
- <comment>Website</comment>
- </data>
- <data name="willShowGravatar" xml:space="preserve">
- <value>将显示您的{0}头像</value>
- <comment>Will show your {0} icon</comment>
- </data>
- <data name="wrote" xml:space="preserve">
- <value>写道</value>
- <comment>wrote</comment>
- </data>
- <data name="youAlreadyRated" xml:space="preserve">
- <value>您已经对该文章评过分</value>
- <comment>You already rated this post</comment>
- </data>
- <data name="userProfiles" xml:space="preserve">
- <value>用户档案</value>
- <comment>User Profile(s)</comment>
- </data>
- <data name="view" xml:space="preserve">
- <value>查看</value>
- <comment>View</comment>
- </data>
- <data name="firstName" xml:space="preserve">
- <value>名</value>
- <comment>First Name</comment>
- </data>
- <data name="aboutMe" xml:space="preserve">
- <value>关于我</value>
- <comment>About Me</comment>
- </data>
- <data name="birthday" xml:space="preserve">
- <value>生日</value>
- <comment>Birthday</comment>
- </data>
- <data name="cityTown" xml:space="preserve">
- <value>城市/地区</value>
- <comment>City/Town</comment>
- </data>
- <data name="displayName" xml:space="preserve">
- <value>显示名称</value>
- <comment>Display Name</comment>
- </data>
- <data name="fullName" xml:space="preserve">
- <value>全称</value>
- <comment>Full Name</comment>
- </data>
- <data name="gender" xml:space="preserve">
- <value>性别</value>
- <comment>Gender</comment>
- </data>
- <data name="industry" xml:space="preserve">
- <value>行业</value>
- <comment>Industry</comment>
- </data>
- <data name="interests" xml:space="preserve">
- <value>兴趣</value>
- <comment>Interests</comment>
- </data>
- <data name="isPrivate" xml:space="preserve">
- <value>不公开</value>
- <comment>Is Private</comment>
- </data>
- <data name="lastName" xml:space="preserve">
- <value>姓</value>
- <comment>Last Name</comment>
- </data>
- <data name="occupation" xml:space="preserve">
- <value>职业</value>
- <comment>Occupation</comment>
- </data>
- <data name="photoURL" xml:space="preserve">
- <value>头像地址</value>
- <comment>PhotoURL</comment>
- </data>
- <data name="regionState" xml:space="preserve">
- <value>州/地区</value>
- <comment>State/Region</comment>
- </data>
- <data name="saveProfile" xml:space="preserve">
- <value>保存档案</value>
- <comment>Save Profile</comment>
- </data>
- <data name="switchUserProfile" xml:space="preserve">
- <value>选择用户档案</value>
- <comment>Switch to user profile</comment>
- </data>
- <data name="company" xml:space="preserve">
- <value>公司</value>
- <comment>Company</comment>
- </data>
- <data name="middleName" xml:space="preserve">
- <value>中间名</value>
- <comment>Middle Name</comment>
- </data>
- <data name="phoneFax" xml:space="preserve">
- <value>传真</value>
- <comment>Phone Fax</comment>
- </data>
- <data name="phoneMain" xml:space="preserve">
- <value>主要电话</value>
- <comment>Phone Main</comment>
- </data>
- <data name="phoneMobile" xml:space="preserve">
- <value>移动电话</value>
- <comment>Phone Mobile</comment>
- </data>
- <data name="profile" xml:space="preserve">
- <value>档案</value>
- <comment>Profile</comment>
- </data>
- <data name="calendar" xml:space="preserve">
- <value>日历</value>
- <comment>Calendar</comment>
- </data>
- <data name="commentWaitingModeration" xml:space="preserve">
- <value>感谢您的反馈,评论正在等待审核。</value>
- <comment>Thank you for the feedback. The comment is now awaiting moderation</comment>
- </data>
- <data name="requireSslForMetaWeblogApi" xml:space="preserve">
- <value>MetaWeblog API 需要 SSL</value>
- <comment>Require SSL for MetaWeblog API</comment>
- </data>
- <data name="requireSslForMetaWeblogApiDescription" xml:space="preserve">
- <value>强制使用 SSL 与 MetaWeblog API 通讯</value>
- <comment>Enforce the use of SSL when communicating with the MetaWeblog API</comment>
- </data>
- <data name="compressWebResource" xml:space="preserve">
- <value>压缩 WebResource.axd</value>
- <comment>Compress WebResource.axd</comment>
- </data>
- <data name="compressWebResourceDescription" xml:space="preserve">
- <value>这可能会破坏第三方功能</value>
- <comment>This may break third-party functionality</comment>
- </data>
- <data name="useBlogNameInPageTitles" xml:space="preserve">
- <value>页面标题显示博客名称</value>
- <comment>Use blog name in page titles</comment>
- </data>
- <data name="useBlogNameInPageTitlesDescription" xml:space="preserve">
- <value>页面标题中使用博客名称作为前缀</value>
- <comment>Prefixes the page titles with the name of the blog</comment>
- </data>
- <data name="uncategorized" xml:space="preserve">
- <value>未分类</value>
- <comment>Uncategorized</comment>
- </data>
- <data name="cancel" xml:space="preserve">
- <value>取消</value>
- <comment>Cancel</comment>
- </data>
- <data name="filter" xml:space="preserve">
- <value>过滤器</value>
- <comment>Filter</comment>
- </data>
- <data name="filterByApml" xml:space="preserve">
- <value>通过 APML 过滤</value>
- <comment>Filter by APML</comment>
- </data>
- <data name="filterByApmlDescription" xml:space="preserve">
- <value>输入您站点或者 APML 文档的网址</value>
- <comment>Enter the URL to your website or to your APML document</comment>
- </data>
- <data name="login" xml:space="preserve">
- <value>登录</value>
- <comment>Log in</comment>
- </data>
- <data name="logoff" xml:space="preserve">
- <value>注销</value>
- <comment>Log off</comment>
- </data>
- <data name="useRawHtmlEditor" xml:space="preserve">
- <value>使用原生 HTML 编辑器</value>
- <comment>Use raw HTML editor</comment>
- </data>
- <data name="enableCommentNesting" xml:space="preserve">
- <value>允许嵌套评论</value>
- <comment>Enable nested comments</comment>
- </data>
- <data name="enableCommentNestingDescription" xml:space="preserve">
- <value>只有主题支持嵌套留言时才有用</value>
- <comment>This only works if the theme supports it.</comment>
- </data>
- <data name="replyTo" xml:space="preserve">
- <value>回复</value>
- <comment>In reply to</comment>
- </data>
- <data name="replyToBase" xml:space="preserve">
- <value>原文</value>
- <comment>the original post</comment>
- </data>
- <data name="replyToThis" xml:space="preserve">
- <value>回复</value>
- <comment>Reply</comment>
- </data>
- <data name="deleteKeepReplies" xml:space="preserve">
- <value>删除该留言,但保留回复</value>
- <comment>Delete this, but keep replies</comment>
- </data>
- <data name="deletePlusReplies" xml:space="preserve">
- <value>删除该留言和回复</value>
- <comment>Delete this and replies</comment>
- </data>
- <data name="cancelReply" xml:space="preserve">
- <value>取消对该留言的回复</value>
- <comment>Cancel reply to comment</comment>
- </data>
- <data name="numberOfCharacters" xml:space="preserve">
- <value>字符数量</value>
- <comment>Number of characters</comment>
- </data>
- <data name="ratingHasBeenRegistered" xml:space="preserve">
- <value>您的评分已经被记录,谢谢!</value>
- <comment>Your rating has been registered. Thank you!</comment>
- </data>
- <data name="rateThisXStars" xml:space="preserve">
- <value>为 {0} 打 {1} 分, 总共5分</value>
- <comment>Rate this {0} star{1} out of 5</comment>
- </data>
- <data name="move" xml:space="preserve">
- <value>移动</value>
- <comment>Move</comment>
- </data>
- <data name="moveWidgetTo" xml:space="preserve">
- <value>移动部件到:</value>
- <comment>Move Widget To</comment>
- </data>
- <data name="link" xml:space="preserve">
- <value>链接</value>
- <comment>Link</comment>
- </data>
- <data name="numberOfDaysToKeep" xml:space="preserve">
- <value>保留天数</value>
- <comment>Number of days to keep</comment>
- </data>
- <data name="profiles" xml:space="preserve">
- <value>用户档案</value>
- <comment>Profiles</comment>
- </data>
- <data name="enableErrorLogging" xml:space="preserve">
- <value>启用错误日志记录</value>
- <comment>Enable error logging</comment>
- </data>
- <data name="enableErrorLoggingDescription" xml:space="preserve">
- <value>启用将允许扩展插件、组件等记录可能会发生的任何不可预见的错误</value>
- <comment>Unhandled errors will be logged to any extension/component subscribed to log notifications.</comment>
- </data>
- <data name="commentNotificationUnsubscriptionHeader" xml:space="preserve">
- <value>评论通知签名</value>
- <comment>Comment Notification Subscription</comment>
- </data>
- <data name="commentNotificationUnsubscriptionText" xml:space="preserve">
- <value>您注销了此文章的任何新的评论的邮件通知.</value>
- <comment>You have been unsubscribed from email notifications for any future comments to this post.</comment>
- </data>
- <data name="commentNotificationUnsubscribe" xml:space="preserve">
- <value>注销此文章的新评论的邮件通知.</value>
- <comment>Unsubscribe from future comment notification emails to this post.</comment>
- </data>
- <data name="accuracy" xml:space="preserve">
- <value>准确度</value>
- <comment>Accuracy</comment>
- </data>
- <data name="addFilter" xml:space="preserve">
- <value>添加过滤器</value>
- <comment>Add Filter</comment>
- </data>
- <data name="addToWhiteList" xml:space="preserve">
- <value>添加至白名单,如果至少有</value>
- <comment>Add to white list if at least</comment>
- </data>
- <data name="allow" xml:space="preserve">
- <value>允许</value>
- <comment>Allow</comment>
- </data>
- <data name="alwaysTrust" xml:space="preserve">
- <value>一旦评论作者经过验证,总是信任。</value>
- <comment>If user authenticated, always trust</comment>
- </data>
- <data name="approved" xml:space="preserve">
- <value>通过的评论</value>
- <comment>Approved</comment>
- </data>
- <data name="authorApproved" xml:space="preserve">
- <value>篇作者发表的审核通过的评论</value>
- <comment>comments of this author have been approved</comment>
- </data>
- <data name="authorBlocked" xml:space="preserve">
- <value> 如果评论被删除,则总是阻止其作者。</value>
- <comment>If comment was deleted, always block author</comment>
- </data>
- <data name="authorRejected" xml:space="preserve">
- <value>篇作者发表的审核未通过的评论</value>
- <comment>comments of this author have been rejected</comment>
- </data>
- <data name="block" xml:space="preserve">
- <value>阻止</value>
- <comment>Block</comment>
- </data>
- <data name="cheked" xml:space="preserve">
- <value>选择</value>
- <comment>Checked</comment>
- </data>
- <data name="commentsApprovedByAdmin" xml:space="preserve">
- <value>手动处理 - 只有当评论被管理员批准通过之后才会显示</value>
- <comment>Manual - only after comment approved by admin will it show up in the blog</comment>
- </data>
- <data name="commentsAuto" xml:space="preserve">
- <value>自动处理 - 规则和过滤器(需设定)将自动判断评论是否为垃圾评论</value>
- <comment>Automatic - rules and filters will decide if comment is spam</comment>
- </data>
- <data name="commentsBlacklist" xml:space="preserve">
- <value>添加至黑名单,如果至少有</value>
- <comment>Add to black list if at least</comment>
- </data>
- <data name="commentsBlockOnDelete" xml:space="preserve">
- <value>删除评论阻止其作者</value>
- <comment>Block on delete</comment>
- </data>
- <data name="commentsPerPage" xml:space="preserve">
- <value>每页评论数</value>
- <comment>Comments per page</comment>
- </data>
- <data name="commentsUnmodApproved" xml:space="preserve">
- <value>如果不作处理,所有评论将默认为批准通过状态</value>
- <comment>If not moderated, all comments approved by default</comment>
- </data>
- <data name="confirmResetCounters" xml:space="preserve">
- <value>您确定要重设所有计数器为`0`吗?</value>
- <comment>Are you sure you want to reset all counters to `0`?</comment>
- </data>
- <data name="contains" xml:space="preserve">
- <value>包含</value>
- <comment>Contains</comment>
- </data>
- <data name="days" xml:space="preserve">
- <value>天</value>
- <comment>days</comment>
- </data>
- <data name="down" xml:space="preserve">
- <value>向下</value>
- <comment>Down</comment>
- </data>
- <data name="enabled" xml:space="preserve">
- <value>启用</value>
- <comment>Enabled</comment>
- </data>
- <data name="eqls" xml:space="preserve">
- <value>相等</value>
- <comment>Equals</comment>
- </data>
- <data name="filterName" xml:space="preserve">
- <value>过滤器名</value>
- <comment>Filter Name</comment>
- </data>
- <data name="filters" xml:space="preserve">
- <value>过滤器</value>
- <comment>Filters</comment>
- </data>
- <data name="ip" xml:space="preserve">
- <value>IP</value>
- <comment>IP</comment>
- </data>
- <data name="mistakes" xml:space="preserve">
- <value>错误</value>
- <comment>Mistakes</comment>
- </data>
- <data name="moderation" xml:space="preserve">
- <value>处理方式</value>
- <comment>Moderation</comment>
- </data>
- <data name="priority" xml:space="preserve">
- <value>优先级</value>
- <comment>Priority</comment>
- </data>
- <data name="reportMistakesToService" xml:space="preserve">
- <value>报告错误</value>
- <comment>Report mistakes back to service</comment>
- </data>
- <data name="resetCounters" xml:space="preserve">
- <value>重设计数器</value>
- <comment>Reset Counters</comment>
- </data>
- <data name="rules" xml:space="preserve">
- <value>规则</value>
- <comment>Rules</comment>
- </data>
- <data name="spam" xml:space="preserve">
- <value>垃圾评论</value>
- <comment>Spam</comment>
- </data>
- <data name="trustAuthenticated" xml:space="preserve">
- <value>信任已通过验证的评论作者</value>
- <comment>Trust authenticated authors</comment>
- </data>
- <data name="up" xml:space="preserve">
- <value>向上</value>
- <comment>Up</comment>
- </data>
- <data name="all" xml:space="preserve">
- <value>全部</value>
- <comment>All</comment>
- </data>
- <data name="clear" xml:space="preserve">
- <value>清除</value>
- <comment>Clear</comment>
- </data>
- <data name="moderator" xml:space="preserve">
- <value>管理</value>
- <comment>Moderator</comment>
- </data>
- <data name="select" xml:space="preserve">
- <value>选择</value>
- <comment>Select</comment>
- </data>
- <data name="reject" xml:space="preserve">
- <value>拒绝</value>
- <comment>Reject</comment>
- </data>
- <data name="restore" xml:space="preserve">
- <value>恢复</value>
- <comment>Restore</comment>
- </data>
- <data name="selectedComments" xml:space="preserve">
- <value>选择评论</value>
- <comment>selected comments</comment>
- </data>
- <data name="editor" xml:space="preserve">
- <value>编辑</value>
- <comment>Editor</comment>
- </data>
- <data name="total" xml:space="preserve">
- <value>总计</value>
- <comment>Total</comment>
- </data>
- <data name="update" xml:space="preserve">
- <value>更新</value>
- <comment>Update</comment>
- </data>
- <data name="widget" xml:space="preserve">
- <value>部件</value>
- <comment>Widget</comment>
- </data>
- <data name="configuration" xml:space="preserve">
- <value>配置</value>
- <comment>Configuration</comment>
- </data>
- <data name="inbox" xml:space="preserve">
- <value>收到的评论</value>
- <comment>Inbox</comment>
- </data>
- <data name="manual" xml:space="preserve">
- <value>手工审核</value>
- <comment>Manual</comment>
- </data>
- <data name="unmoderated" xml:space="preserve">
- <value>未处理</value>
- <comment>Unmoderated</comment>
- </data>
- <data name="action" xml:space="preserve">
- <value>行为</value>
- <comment>Action</comment>
- </data>
- <data name="automoderation" xml:space="preserve">
- <value>自动处理</value>
- <comment>Automatic Moderation</comment>
- </data>
- <data name="custom" xml:space="preserve">
- <value>自定义</value>
- <comment>Custom</comment>
- </data>
- <data name="extensions" xml:space="preserve">
- <value>插件</value>
- <comment>Extensions</comment>
- </data>
- <data name="showPingBacks" xml:space="preserve">
- <value>显示 Pingback 和 Trackback</value>
- <comment>Show pingbacks and trackbacks</comment>
- </data>
- <data name="register" xml:space="preserve">
- <value>注册</value>
- <comment>Register</comment>
- </data>
- <data name="addCommentsToPages" xml:space="preserve">
- <value>在页面中添加评论</value>
- <comment>Add Comments to Pages</comment>
- </data>
- <data name="addToPages" xml:space="preserve">
- <value>添加到页面 (增加到文章中)</value>
- <comment>Add to pages (in addition to posts)</comment>
- </data>
- <data name="alreadyHaveAccount" xml:space="preserve">
- <value>已经有帐号了?</value>
- <comment>Already have an account?</comment>
- </data>
- <data name="applyChanges" xml:space="preserve">
- <value>应用更改</value>
- <comment>Apply changes</comment>
- </data>
- <data name="clickToDisable" xml:space="preserve">
- <value>点击禁用</value>
- <comment>Click to disable</comment>
- </data>
- <data name="clickToEnable" xml:space="preserve">
- <value>点击启用</value>
- <comment>Click to enable</comment>
- </data>
- <data name="commentsWhere" xml:space="preserve">
- <value>评论在</value>
- <comment>comments where</comment>
- </data>
- <data name="confirmNewPassword" xml:space="preserve">
- <value>确认新密码</value>
- <comment>Confirm New Password</comment>
- </data>
- <data name="confirmPassword" xml:space="preserve">
- <value>确认密码</value>
- <comment>Confirm Password</comment>
- </data>
- <data name="createAccount" xml:space="preserve">
- <value>创建帐号</value>
- <comment>Create Account</comment>
- </data>
- <data name="createNow" xml:space="preserve">
- <value>现在创建!</value>
- <comment>Create now!</comment>
- </data>
- <data name="createUser" xml:space="preserve">
- <value>创建用户</value>
- <comment>Create User</comment>
- </data>
- <data name="deleteConfirm" xml:space="preserve">
- <value>您确定要删除这条评论吗?</value>
- <comment>Are you sure you want to delete this comment?</comment>
- </data>
- <data name="developmentMode" xml:space="preserve">
- <value>开发模式</value>
- <comment>Development mode</comment>
- </data>
- <data name="developmentModeCheckboxMessage" xml:space="preserve">
- <value>如果您在本地测试 disqus 的话, 请勾选</value>
- <comment>Check this when you test disqus locally</comment>
- </data>
- <data name="disabled" xml:space="preserve">
- <value>禁用</value>
- <comment>Disabled</comment>
- </data>
- <data name="disqusSettings" xml:space="preserve">
- <value>Disqus 配置</value>
- <comment>Disqus Settings</comment>
- </data>
- <data name="disqusShortName" xml:space="preserve">
- <value>Disqus 站点短名</value>
- <comment>Disqus Website Short Name</comment>
- </data>
- <data name="disqusSignupMessage" xml:space="preserve">
- <value>要使用 Disqus 评论系统的话, 需要先在 <a href="http://disqus.com" target="_blank">disqus.com</a><br />
- 注册, 将获得的短名填入配置项中(站点短名在基础配置中).</value>
- <comment>To use Disqus as your comment manager you need first set up account at <a href="http://disqus.com" target="_blank">disqus.com</a><br />
- Short name used to uniquely identify your website on Disqus (Website shortname in Basic Settings).</comment>
- </data>
- <data name="dontHaveAccount" xml:space="preserve">
- <value>还没有帐号?</value>
- <comment>Don't have account yet?</comment>
- </data>
- <data name="forgotPassword" xml:space="preserve">
- <value>忘记密码了?</value>
- <comment>Forgot your password?</comment>
- …
Large files files are truncated, but you can click here to view the full file