PageRenderTime 186ms CodeModel.GetById 162ms app.highlight 11ms RepoModel.GetById 1ms app.codeStats 1ms

/BlogEngine/BlogEngine.NET/App_GlobalResources/labels.zh-CN.resx

#
Unknown | 3365 lines | 3354 code | 11 blank | 0 comment | 0 complexity | 44e47994ad35c0ab4ae7051e0269b094 MD5 | raw file

Large files files are truncated, but you can click here to view the full file

   1<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2<root>
   3  <!-- 
   4    Microsoft ResX Schema 
   5    
   6    Version 2.0
   7    
   8    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
   9    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
  10    various data types are done through the TypeConverter classes 
  11    associated with the data types.
  12    
  13    Example:
  14    
  15    ... ado.net/XML headers & schema ...
  16    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
  17    <resheader name="version">2.0</resheader>
  18    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
  19    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
  20    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
  21    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
  22    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
  23        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
  24    </data>
  25    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
  26        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
  27        <comment>This is a comment</comment>
  28    </data>
  29                
  30    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
  31    name/value pairs.
  32    
  33    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
  34    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
  35    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
  36    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
  37    mimetype set.
  38    
  39    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
  40    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
  41    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
  42    
  43    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
  44    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
  45    read any of the formats listed below.
  46    
  47    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
  48    value   : The object must be serialized with 
  49            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
  50            : and then encoded with base64 encoding.
  51    
  52    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
  53    value   : The object must be serialized with 
  54            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
  55            : and then encoded with base64 encoding.
  56
  57    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
  58    value   : The object must be serialized into a byte array 
  59            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
  60            : and then encoded with base64 encoding.
  61    -->
  62  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
  63    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
  64    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
  65      <xsd:complexType>
  66        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
  67          <xsd:element name="metadata">
  68            <xsd:complexType>
  69              <xsd:sequence>
  70                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
  71              </xsd:sequence>
  72              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
  73              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
  74              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
  75              <xsd:attribute ref="xml:space" />
  76            </xsd:complexType>
  77          </xsd:element>
  78          <xsd:element name="assembly">
  79            <xsd:complexType>
  80              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
  81              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
  82            </xsd:complexType>
  83          </xsd:element>
  84          <xsd:element name="data">
  85            <xsd:complexType>
  86              <xsd:sequence>
  87                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
  88                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
  89              </xsd:sequence>
  90              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
  91              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
  92              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
  93              <xsd:attribute ref="xml:space" />
  94            </xsd:complexType>
  95          </xsd:element>
  96          <xsd:element name="resheader">
  97            <xsd:complexType>
  98              <xsd:sequence>
  99                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
 100              </xsd:sequence>
 101              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
 102            </xsd:complexType>
 103          </xsd:element>
 104        </xsd:choice>
 105      </xsd:complexType>
 106    </xsd:element>
 107  </xsd:schema>
 108  <resheader name="resmimetype">
 109    <value>text/microsoft-resx</value>
 110  </resheader>
 111  <resheader name="version">
 112    <value>2.0</value>
 113  </resheader>
 114  <resheader name="reader">
 115    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
 116  </resheader>
 117  <resheader name="writer">
 118    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
 119  </resheader>
 120  <data name="add" xml:space="preserve">
 121    <value>添加</value>
 122    <comment>Add</comment>
 123  </data>
 124  <data name="add_Entry" xml:space="preserve">
 125    <value>添加文章</value>
 126    <comment>Add entry</comment>
 127  </data>
 128  <data name="addComment" xml:space="preserve">
 129    <value>添加评论</value>
 130    <comment>Add comment</comment>
 131  </data>
 132  <data name="addCustomCodeToHeader" xml:space="preserve">
 133    <value>在HTML头区域添加自定义标签</value>
 134    <comment>Add custom code to the HTML head section</comment>
 135  </data>
 136  <data name="administrationPanel" xml:space="preserve">
 137    <value>控制面板</value>
 138    <comment>Control panel</comment>
 139  </data>
 140  <data name="advanced" xml:space="preserve">
 141    <value>高级</value>
 142    <comment>Advanced</comment>
 143  </data>
 144  <data name="advancedSettings" xml:space="preserve">
 145    <value>高级设置</value>
 146    <comment>Advanced settings</comment>
 147  </data>
 148  <data name="alternateFeedUrl" xml:space="preserve">
 149    <value>替换推送URL</value>
 150    <comment>Alternate feed URL</comment>
 151  </data>
 152  <data name="approve" xml:space="preserve">
 153    <value>通过</value>
 154    <comment>Approve</comment>
 155  </data>
 156  <data name="approveallcomments" xml:space="preserve">
 157    <value>通过所有评论</value>
 158    <comment>Approve all Post Comments</comment>
 159  </data>
 160  <data name="archive" xml:space="preserve">
 161    <value>归档</value>
 162    <comment>Archive</comment>
 163  </data>
 164  <data name="areYouSure" xml:space="preserve">
 165    <value>您确定要 {0} {1}?</value>
 166    <comment>Are you sure you want to {0} {1}?</comment>
 167  </data>
 168  <data name="attachFile" xml:space="preserve">
 169    <value>添加附件</value>
 170    <comment>Attach a file</comment>
 171  </data>
 172  <data name="author" xml:space="preserve">
 173    <value>作者</value>
 174    <comment>Author</comment>
 175  </data>
 176  <data name="avatars" xml:space="preserve">
 177    <value>头像</value>
 178    <comment>Avatars</comment>
 179  </data>
 180  <data name="basic" xml:space="preserve">
 181    <value>基础</value>
 182    <comment>Basic</comment>
 183  </data>
 184  <data name="beTheFirstToRate" xml:space="preserve">
 185    <value>第一个评分</value>
 186    <comment>Be the first to rate this post</comment>
 187  </data>
 188  <data name="blogMLDescription" xml:space="preserve">
 189    <value>BlogEngine.NET 使用 BlogML 作为导出格式. 导入同时支持 BlogML 和 RSS.</value>
 190    <comment>BlogEngine.NET uses BlogML as the format for exporting. The import supports both BlogML and RSS.</comment>
 191  </data>
 192  <data name="blogroll" xml:space="preserve">
 193    <value>博客链接</value>
 194    <comment>Blogroll</comment>
 195  </data>
 196  <data name="buttonText" xml:space="preserve">
 197    <value>按钮文字</value>
 198    <comment>Button text</comment>
 199  </data>
 200  <data name="categories" xml:space="preserve">
 201    <value>管理分类</value>
 202    <comment>Categories</comment>
 203  </data>
 204  <data name="category" xml:space="preserve">
 205    <value>分类</value>
 206    <comment>Category</comment>
 207  </data>
 208  <data name="changePassword" xml:space="preserve">
 209    <value>更改密码</value>
 210    <comment>Change password</comment>
 211  </data>
 212  <data name="chooseOtherName" xml:space="preserve">
 213    <value>请选择别的名字</value>
 214    <comment>Please choose another name</comment>
 215  </data>
 216  <data name="closeCommetsAfter" xml:space="preserve">
 217    <value>之后关闭评论</value>
 218    <comment>Close comments after</comment>
 219  </data>
 220  <data name="comment" xml:space="preserve">
 221    <value>评论</value>
 222    <comment>Comment</comment>
 223  </data>
 224  <data name="commentLabelText" xml:space="preserve">
 225    <value>评论标签文本</value>
 226    <comment>Comment label text</comment>
 227  </data>
 228  <data name="comments" xml:space="preserve">
 229    <value>评论</value>
 230    <comment>Comments</comment>
 231  </data>
 232  <data name="commentsAreClosed" xml:space="preserve">
 233    <value>不允许评论</value>
 234    <comment>Comments are closed</comment>
 235  </data>
 236  <data name="commentWasSaved" xml:space="preserve">
 237    <value>评论已经保存,多谢您的反馈。</value>
 238    <comment>The comment was saved. Thank you for the feedback</comment>
 239  </data>
 240  <data name="contact" xml:space="preserve">
 241    <value>联系</value>
 242    <comment>Contact</comment>
 243  </data>
 244  <data name="contactForm" xml:space="preserve">
 245    <value>联系表单</value>
 246    <comment>Contact form</comment>
 247  </data>
 248  <data name="controls" xml:space="preserve">
 249    <value>基本设置</value>
 250    <comment>Controls</comment>
 251  </data>
 252  <data name="country" xml:space="preserve">
 253    <value>国家</value>
 254    <comment>Country</comment>
 255  </data>
 256  <data name="createNewUser" xml:space="preserve">
 257    <value>创建新用户</value>
 258    <comment>Create new user</comment>
 259  </data>
 260  <data name="currentlyRated" xml:space="preserve">
 261    <value>当前评分 {0} , 共有 {1} 人参与</value>
 262    <comment>Currently rated {0} by {1} people</comment>
 263  </data>
 264  <data name="date" xml:space="preserve">
 265    <value>日期</value>
 266    <comment>Date</comment>
 267  </data>
 268  <data name="defaultFeedOutput" xml:space="preserve">
 269    <value>默认推送输出</value>
 270    <comment>Default feed output</comment>
 271  </data>
 272  <data name="defaultTextShownInSearchField" xml:space="preserve">
 273    <value>搜索框显示的默认文字</value>
 274    <comment>The default text shown in the search textbox</comment>
 275  </data>
 276  <data name="delete" xml:space="preserve">
 277    <value>删除</value>
 278    <comment>Delete</comment>
 279  </data>
 280  <data name="description" xml:space="preserve">
 281    <value>摘要</value>
 282    <comment>Description</comment>
 283  </data>
 284  <data name="displayCommentsOnRecentPosts" xml:space="preserve">
 285    <value>显示评论</value>
 286    <comment>Display comments</comment>
 287  </data>
 288  <data name="displayRatingsOnRecentPosts" xml:space="preserve">
 289    <value>显示评分</value>
 290    <comment>Display rating</comment>
 291  </data>
 292  <data name="edit" xml:space="preserve">
 293    <value>编辑</value>
 294    <comment>Edit</comment>
 295  </data>
 296  <data name="email" xml:space="preserve">
 297    <value>E-mail</value>
 298    <comment>E-mail</comment>
 299  </data>
 300  <data name="emailAddress" xml:space="preserve">
 301    <value>E-mail 地址</value>
 302    <comment>E-mail address</comment>
 303  </data>
 304  <data name="emailSubjectPrefix" xml:space="preserve">
 305    <value>Email 标题前缀</value>
 306    <comment>Subject prefix</comment>
 307  </data>
 308  <data name="enableAttachments" xml:space="preserve">
 309    <value>允许附件</value>
 310    <comment>Enable attachments</comment>
 311  </data>
 312  <data name="enableComments" xml:space="preserve">
 313    <value>允许评论</value>
 314    <comment>Enable comments</comment>
 315  </data>
 316  <data name="enableCommentsDescription" xml:space="preserve">
 317    <value>如果禁用评论,将不能对任何内容发表评论.</value>
 318    <comment>If comments aren't enabled, nobody can write comments to any post.</comment>
 319  </data>
 320  <data name="enableCommentSearch" xml:space="preserve">
 321    <value>允许搜索评论</value>
 322    <comment>Enable comment search</comment>
 323  </data>
 324  <data name="enableCommentsModeration" xml:space="preserve">
 325    <value>审核评论</value>
 326    <comment>Moderate comments</comment>
 327  </data>
 328  <data name="enableGravatars" xml:space="preserve">
 329    <value>启用头像</value>
 330    <comment>Enable Gravatars</comment>
 331  </data>
 332  <data name="enableHttpCompression" xml:space="preserve">
 333    <value>启用HTTP压缩</value>
 334    <comment>Enable HTTP compression</comment>
 335  </data>
 336  <data name="enableHttpCompressionDescription" xml:space="preserve">
 337    <value>使页面加载更快(推荐).改变此处将使网站重新启动.</value>
 338    <comment>Makes the pages load faster (recommended). Changing this will re-start the website.</comment>
 339  </data>
 340  <data name="enableOpenSearch" xml:space="preserve">
 341    <value>启用开放搜索</value>
 342    <comment>Enable OpenSearch</comment>
 343  </data>
 344  <data name="enableOpenSearchDescription" xml:space="preserve">
 345    <value>给新浏览者添加搜索特性(推荐)</value>
 346    <comment>Adds the search feature to all new browsers (recommended).</comment>
 347  </data>
 348  <data name="enablePingbacks" xml:space="preserve">
 349    <value>启用 Pingback</value>
 350    <comment>Enable pingbacks</comment>
 351  </data>
 352  <data name="enableRating" xml:space="preserve">
 353    <value>允许评分</value>
 354    <comment>Enable post ratings</comment>
 355  </data>
 356  <data name="enableReferrerTracking" xml:space="preserve">
 357    <value>启用引用跟踪</value>
 358    <comment>Enable referrer tracking</comment>
 359  </data>
 360  <data name="enableSearchHighlight" xml:space="preserve">
 361    <value>启用搜索高亮显示</value>
 362    <comment>Enable search highlight</comment>
 363  </data>
 364  <data name="enableSearchHighlightDescription" xml:space="preserve">
 365    <value>高亮显示页面上的搜索文字</value>
 366    <comment>Colors the search words on the page.</comment>
 367  </data>
 368  <data name="enableSsl" xml:space="preserve">
 369    <value>启用SSL</value>
 370    <comment>Enable SSL</comment>
 371  </data>
 372  <data name="enableTrackbacks" xml:space="preserve">
 373    <value>启用 Trackback</value>
 374    <comment>Enable trackbacks</comment>
 375  </data>
 376  <data name="endorsment" xml:space="preserve">
 377    <value>标记(bLink)</value>
 378    <comment>Endorsement (bLink)</comment>
 379  </data>
 380  <data name="enforce" xml:space="preserve">
 381    <value>强制</value>
 382    <comment>Enforce</comment>
 383  </data>
 384  <data name="enterValidEmail" xml:space="preserve">
 385    <value>请输入有效的 Email 地址</value>
 386    <comment>Please enter a valid e-mail</comment>
 387  </data>
 388  <data name="enterValidUrl" xml:space="preserve">
 389    <value>请输入有效的网址</value>
 390    <comment>Please enter a valid URL</comment>
 391  </data>
 392  <data name="export" xml:space="preserve">
 393    <value>导出</value>
 394    <comment>Export</comment>
 395  </data>
 396  <data name="formMessage" xml:space="preserve">
 397    <value>表单信息</value>
 398    <comment>Form message</comment>
 399  </data>
 400  <data name="goToFrontPage" xml:space="preserve">
 401    <value>转到首页</value>
 402    <comment>Go to front page</comment>
 403  </data>
 404  <data name="handleWwwSubdomain" xml:space="preserve">
 405    <value>WWW 域名策略</value>
 406    <comment>www subdomain policy</comment>
 407  </data>
 408  <data name="home" xml:space="preserve">
 409    <value>首页</value>
 410    <comment>Home(As used for linking to the front-page)</comment>
 411  </data>
 412  <data name="htmlHeadSection" xml:space="preserve">
 413    <value>HTML头区域</value>
 414    <comment>HTML head section</comment>
 415  </data>
 416  <data name="ignore" xml:space="preserve">
 417    <value>忽略</value>
 418    <comment>Ignore</comment>
 419  </data>
 420  <data name="import" xml:space="preserve">
 421    <value>导入</value>
 422    <comment>Import</comment>
 423  </data>
 424  <data name="isFrontPage" xml:space="preserve">
 425    <value>是否为首页</value>
 426    <comment>Is front page</comment>
 427  </data>
 428  <data name="keywords" xml:space="preserve">
 429    <value>关键词</value>
 430    <comment>Keywords</comment>
 431  </data>
 432  <data name="language" xml:space="preserve">
 433    <value>选择语言</value>
 434    <comment>Choose language</comment>
 435  </data>
 436  <data name="languageCode" xml:space="preserve">
 437    <value>语言代码</value>
 438    <comment>Language code</comment>
 439  </data>
 440  <data name="latitude" xml:space="preserve">
 441    <value>纬度</value>
 442    <comment>Latitude</comment>
 443  </data>
 444  <data name="livePreview" xml:space="preserve">
 445    <value>在线预览</value>
 446    <comment>Preview</comment>
 447  </data>
 448  <data name="longtitude" xml:space="preserve">
 449    <value>经度</value>
 450    <comment>Longtitude</comment>
 451  </data>
 452  <data name="maxLengthOfItems" xml:space="preserve">
 453    <value>项目允许的长度</value>
 454    <comment>Max length of items</comment>
 455  </data>
 456  <data name="message" xml:space="preserve">
 457    <value>消息</value>
 458    <comment>Message</comment>
 459  </data>
 460  <data name="mobileTheme" xml:space="preserve">
 461    <value>移动设备主题</value>
 462    <comment>Mobile theme</comment>
 463  </data>
 464  <data name="more" xml:space="preserve">
 465    <value>更多...</value>
 466    <comment>More</comment>
 467  </data>
 468  <data name="name" xml:space="preserve">
 469    <value>名字</value>
 470    <comment>Name</comment>
 471  </data>
 472  <data name="nextPost" xml:space="preserve">
 473    <value>下一篇文章</value>
 474    <comment>Next post</comment>
 475  </data>
 476  <data name="nextPosts" xml:space="preserve">
 477    <value>之后的文章</value>
 478    <comment>Next posts</comment>
 479  </data>
 480  <data name="none" xml:space="preserve">
 481    <value>无</value>
 482    <comment>None</comment>
 483  </data>
 484  <data name="noParent" xml:space="preserve">
 485    <value>没有上级</value>
 486    <comment>No parent</comment>
 487  </data>
 488  <data name="notifyOnNewComments" xml:space="preserve">
 489    <value>有评论的时候通知我</value>
 490    <comment>Notify me when new comments are added</comment>
 491  </data>
 492  <data name="notRatedYet" xml:space="preserve">
 493    <value>未评分</value>
 494    <comment>Not rated yet</comment>
 495  </data>
 496  <data name="numberOfComments" xml:space="preserve">
 497    <value>评论条数</value>
 498    <comment>Number of comments</comment>
 499  </data>
 500  <data name="numberOfDisplayedItems" xml:space="preserve">
 501    <value>显示文章条数</value>
 502    <comment># of displayed items</comment>
 503  </data>
 504  <data name="numberOfPosts" xml:space="preserve">
 505    <value>文章条数</value>
 506    <comment>Number of posts</comment>
 507  </data>
 508  <data name="page" xml:space="preserve">
 509    <value>页面</value>
 510    <comment>Page</comment>
 511  </data>
 512  <data name="pages" xml:space="preserve">
 513    <value>页面条目</value>
 514    <comment>Pages</comment>
 515  </data>
 516  <data name="password" xml:space="preserve">
 517    <value>密码</value>
 518    <comment>Password</comment>
 519  </data>
 520  <data name="portNumber" xml:space="preserve">
 521    <value>端口号</value>
 522    <comment>Port number</comment>
 523  </data>
 524  <data name="portNumberDescription" xml:space="preserve">
 525    <value>25为默认端口</value>
 526    <comment>Port 25 is the standard</comment>
 527  </data>
 528  <data name="possibleSpam" xml:space="preserve">
 529    <value>可能是垃圾</value>
 530    <comment>Possible spam</comment>
 531  </data>
 532  <data name="post" xml:space="preserve">
 533    <value>文章</value>
 534    <comment>Post</comment>
 535  </data>
 536  <data name="postPerPage" xml:space="preserve">
 537    <value>每页文章数</value>
 538    <comment>Posts per page</comment>
 539  </data>
 540  <data name="posts" xml:space="preserve">
 541    <value>文章</value>
 542    <comment>Posts</comment>
 543  </data>
 544  <data name="postsPerFeed" xml:space="preserve">
 545    <value>每次推送中显示的项目</value>
 546    <comment>Items shown in feed</comment>
 547  </data>
 548  <data name="previousPost" xml:space="preserve">
 549    <value>上一篇文章</value>
 550    <comment>Previous post</comment>
 551  </data>
 552  <data name="previousPosts" xml:space="preserve">
 553    <value>之前的文章</value>
 554    <comment>Previous posts</comment>
 555  </data>
 556  <data name="publish" xml:space="preserve">
 557    <value>发布</value>
 558    <comment>Publish</comment>
 559  </data>
 560  <data name="raters" xml:space="preserve">
 561    <value>个评分者</value>
 562    <comment>Raters</comment>
 563  </data>
 564  <data name="rating" xml:space="preserve">
 565    <value>评分</value>
 566    <comment>Rating</comment>
 567  </data>
 568  <data name="receive" xml:space="preserve">
 569    <value>接收</value>
 570    <comment>Receive</comment>
 571  </data>
 572  <data name="recentComments" xml:space="preserve">
 573    <value>最新评论</value>
 574    <comment>Recent comments</comment>
 575  </data>
 576  <data name="recentPosts" xml:space="preserve">
 577    <value>最新文章</value>
 578    <comment>Recent posts</comment>
 579  </data>
 580  <data name="referrer" xml:space="preserve">
 581    <value>引用</value>
 582    <comment>Referrer</comment>
 583  </data>
 584  <data name="referrers" xml:space="preserve">
 585    <value>管理引用</value>
 586    <comment>Referrers</comment>
 587  </data>
 588  <data name="relatedPosts" xml:space="preserve">
 589    <value>相关文章</value>
 590    <comment>Related posts</comment>
 591  </data>
 592  <data name="remove" xml:space="preserve">
 593    <value>移除</value>
 594    <comment>Remove</comment>
 595  </data>
 596  <data name="required" xml:space="preserve">
 597    <value>必填</value>
 598    <comment>Required</comment>
 599  </data>
 600  <data name="save" xml:space="preserve">
 601    <value>保存</value>
 602    <comment>Save</comment>
 603  </data>
 604  <data name="saveComment" xml:space="preserve">
 605    <value>保存评论</value>
 606    <comment>Save comment</comment>
 607  </data>
 608  <data name="savePage" xml:space="preserve">
 609    <value>保存页面</value>
 610    <comment>Save page</comment>
 611  </data>
 612  <data name="savePost" xml:space="preserve">
 613    <value>保存文章</value>
 614    <comment>Save post</comment>
 615  </data>
 616  <data name="saveSettings" xml:space="preserve">
 617    <value>保存设置</value>
 618    <comment>Save settings</comment>
 619  </data>
 620  <data name="savingTheComment" xml:space="preserve">
 621    <value>正在保存评论...</value>
 622    <comment>Saving the comment...</comment>
 623  </data>
 624  <data name="search" xml:space="preserve">
 625    <value>搜索</value>
 626    <comment>Search</comment>
 627  </data>
 628  <data name="searchField" xml:space="preserve">
 629    <value>搜索区域</value>
 630    <comment>Search field</comment>
 631  </data>
 632  <data name="searchFieldText" xml:space="preserve">
 633    <value>搜索文字</value>
 634    <comment>Search field text</comment>
 635  </data>
 636  <data name="searchResultsFor" xml:space="preserve">
 637    <value>搜索结果:</value>
 638    <comment>Search results for</comment>
 639  </data>
 640  <data name="selectDay" xml:space="preserve">
 641    <value>选择一天</value>
 642    <comment>Select day</comment>
 643  </data>
 644  <data name="selectParent" xml:space="preserve">
 645    <value>选择上级</value>
 646    <comment>Select parent</comment>
 647  </data>
 648  <data name="send" xml:space="preserve">
 649    <value>发送</value>
 650    <comment>Send</comment>
 651  </data>
 652  <data name="sendCommentEmail" xml:space="preserve">
 653    <value>发送评论邮件</value>
 654    <comment>Send comment e-mail</comment>
 655  </data>
 656  <data name="separateTagsWitComma" xml:space="preserve">
 657    <value>用逗号(,)分割每个标签</value>
 658    <comment>Separate each tag with a comma</comment>
 659  </data>
 660  <data name="settings" xml:space="preserve">
 661    <value>设置</value>
 662    <comment>Settings</comment>
 663  </data>
 664  <data name="showCountryChooser" xml:space="preserve">
 665    <value>显示国家</value>
 666    <comment>Show country chooser</comment>
 667  </data>
 668  <data name="showCountryChooserDescription" xml:space="preserve">
 669    <value>如果没有选择显示国家,每个评论旁边将不显示国旗</value>
 670    <comment>If the country chooser isn't shown, no flag can be shown on each comment.</comment>
 671  </data>
 672  <data name="showEnableWebsiteInComments" xml:space="preserve">
 673    <value>在评论中启用网站</value>
 674    <comment>Enable Website in Comments</comment>
 675  </data>
 676  <data name="showEnableWebsiteInCommentsDescription" xml:space="preserve">
 677    <value>是否允许评论中显示网站</value>
 678    <comment>Choose whether to allow Website to be published in Comments</comment>
 679  </data>
 680  <data name="showDescriptionInPostList" xml:space="preserve">
 681    <value>仅仅显示文章摘要</value>
 682    <comment>Only show description of posts</comment>
 683  </data>
 684  <data name="showDescriptionInPostListForPostsByTagOrCategory" xml:space="preserve">
 685    <value>以标签或分类列出时仅仅显示文章摘要</value>
 686    <comment>Only show description of posts when listed by Tag or Category</comment>
 687  </data>
 688  <data name="showInList" xml:space="preserve">
 689    <value>在列表中显示</value>
 690    <comment>Show in list</comment>
 691  </data>
 692  <data name="showLivePreview" xml:space="preserve">
 693    <value>显示在线预览</value>
 694    <comment>Show live preview</comment>
 695  </data>
 696  <data name="showPostNavigation" xml:space="preserve">
 697    <value>显示文章导航链接</value>
 698    <comment>Show post navigation links</comment>
 699  </data>
 700  <data name="showRelatedPosts" xml:space="preserve">
 701    <value>显示相关文章</value>
 702    <comment>Show related posts</comment>
 703  </data>
 704  <data name="subject" xml:space="preserve">
 705    <value>主题</value>
 706    <comment>Subject</comment>
 707  </data>
 708  <data name="subscribe" xml:space="preserve">
 709    <value>订阅</value>
 710    <comment>Subscribe</comment>
 711  </data>
 712  <data name="thankYouMessage" xml:space="preserve">
 713    <value>谢谢您的参与</value>
 714    <comment>Thank you message</comment>
 715  </data>
 716  <data name="theComment" xml:space="preserve">
 717    <value>评论</value>
 718    <comment>the comment</comment>
 719  </data>
 720  <data name="theme" xml:space="preserve">
 721    <value>主题模板</value>
 722    <comment>Theme</comment>
 723  </data>
 724  <data name="thePost" xml:space="preserve">
 725    <value>文章</value>
 726    <comment>the post</comment>
 727  </data>
 728  <data name="thereAreXDrafts" xml:space="preserve">
 729    <value>有{0}篇文章未发布</value>
 730    <comment>There are {0} unpublished post(s)</comment>
 731  </data>
 732  <data name="timeStampPostLinks" xml:space="preserve">
 733    <value>在URL中显示日期</value>
 734    <comment>Add date to post links</comment>
 735  </data>
 736  <data name="timezone" xml:space="preserve">
 737    <value>服务器时区</value>
 738    <comment>Server time offset</comment>
 739  </data>
 740  <data name="title" xml:space="preserve">
 741    <value>标题</value>
 742    <comment>Title</comment>
 743  </data>
 744  <data name="trimStylesheet" xml:space="preserve">
 745    <value>修整样式表</value>
 746    <comment>Trim stylesheets</comment>
 747  </data>
 748  <data name="trimStylesheetDescription" xml:space="preserve">
 749    <value>在运行的时候去除样式表中的空白使主题模板文件更小</value>
 750    <comment>Makes all stylesheets of any theme smaller by removing all whitespace at runtime.</comment>
 751  </data>
 752  <data name="unapprovedcomments" xml:space="preserve">
 753    <value>未经审核的评论</value>
 754    <comment>Unapproved Comments</comment>
 755  </data>
 756  <data name="updateFrequenzy" xml:space="preserve">
 757    <value>更新频率(分钟)</value>
 758    <comment>Update frequency (minutes)</comment>
 759  </data>
 760  <data name="uploadFile" xml:space="preserve">
 761    <value>上传文件</value>
 762    <comment>Upload file</comment>
 763  </data>
 764  <data name="uploadImage" xml:space="preserve">
 765    <value>上传图片</value>
 766    <comment>Upload image</comment>
 767  </data>
 768  <data name="userName" xml:space="preserve">
 769    <value>用户名</value>
 770    <comment>Username</comment>
 771  </data>
 772  <data name="users" xml:space="preserve">
 773    <value>管理用户</value>
 774    <comment>Users</comment>
 775  </data>
 776  <data name="website" xml:space="preserve">
 777    <value>网站</value>
 778    <comment>Website</comment>
 779  </data>
 780  <data name="willShowGravatar" xml:space="preserve">
 781    <value>将显示您的{0}头像</value>
 782    <comment>Will show your {0} icon</comment>
 783  </data>
 784  <data name="wrote" xml:space="preserve">
 785    <value>写道</value>
 786    <comment>wrote</comment>
 787  </data>
 788  <data name="youAlreadyRated" xml:space="preserve">
 789    <value>您已经对该文章评过分</value>
 790    <comment>You already rated this post</comment>
 791  </data>
 792  <data name="userProfiles" xml:space="preserve">
 793    <value>用户档案</value>
 794    <comment>User Profile(s)</comment>
 795  </data>
 796  <data name="view" xml:space="preserve">
 797    <value>查看</value>
 798    <comment>View</comment>
 799  </data>
 800  <data name="firstName" xml:space="preserve">
 801    <value>名</value>
 802    <comment>First Name</comment>
 803  </data>
 804  <data name="aboutMe" xml:space="preserve">
 805    <value>关于我</value>
 806    <comment>About Me</comment>
 807  </data>
 808  <data name="birthday" xml:space="preserve">
 809    <value>生日</value>
 810    <comment>Birthday</comment>
 811  </data>
 812  <data name="cityTown" xml:space="preserve">
 813    <value>城市/地区</value>
 814    <comment>City/Town</comment>
 815  </data>
 816  <data name="displayName" xml:space="preserve">
 817    <value>显示名称</value>
 818    <comment>Display Name</comment>
 819  </data>
 820  <data name="fullName" xml:space="preserve">
 821    <value>全称</value>
 822    <comment>Full Name</comment>
 823  </data>
 824  <data name="gender" xml:space="preserve">
 825    <value>性别</value>
 826    <comment>Gender</comment>
 827  </data>
 828  <data name="industry" xml:space="preserve">
 829    <value>行业</value>
 830    <comment>Industry</comment>
 831  </data>
 832  <data name="interests" xml:space="preserve">
 833    <value>兴趣</value>
 834    <comment>Interests</comment>
 835  </data>
 836  <data name="isPrivate" xml:space="preserve">
 837    <value>不公开</value>
 838    <comment>Is Private</comment>
 839  </data>
 840  <data name="lastName" xml:space="preserve">
 841    <value>姓</value>
 842    <comment>Last Name</comment>
 843  </data>
 844  <data name="occupation" xml:space="preserve">
 845    <value>职业</value>
 846    <comment>Occupation</comment>
 847  </data>
 848  <data name="photoURL" xml:space="preserve">
 849    <value>头像地址</value>
 850    <comment>PhotoURL</comment>
 851  </data>
 852  <data name="regionState" xml:space="preserve">
 853    <value>州/地区</value>
 854    <comment>State/Region</comment>
 855  </data>
 856  <data name="saveProfile" xml:space="preserve">
 857    <value>保存档案</value>
 858    <comment>Save Profile</comment>
 859  </data>
 860  <data name="switchUserProfile" xml:space="preserve">
 861    <value>选择用户档案</value>
 862    <comment>Switch to user profile</comment>
 863  </data>
 864  <data name="company" xml:space="preserve">
 865    <value>公司</value>
 866    <comment>Company</comment>
 867  </data>
 868  <data name="middleName" xml:space="preserve">
 869    <value>中间名</value>
 870    <comment>Middle Name</comment>
 871  </data>
 872  <data name="phoneFax" xml:space="preserve">
 873    <value>传真</value>
 874    <comment>Phone Fax</comment>
 875  </data>
 876  <data name="phoneMain" xml:space="preserve">
 877    <value>主要电话</value>
 878    <comment>Phone Main</comment>
 879  </data>
 880  <data name="phoneMobile" xml:space="preserve">
 881    <value>移动电话</value>
 882    <comment>Phone Mobile</comment>
 883  </data>
 884  <data name="profile" xml:space="preserve">
 885    <value>档案</value>
 886    <comment>Profile</comment>
 887  </data>
 888  <data name="calendar" xml:space="preserve">
 889    <value>日历</value>
 890    <comment>Calendar</comment>
 891  </data>
 892  <data name="commentWaitingModeration" xml:space="preserve">
 893    <value>感谢您的反馈,评论正在等待审核。</value>
 894    <comment>Thank you for the feedback. The comment is now awaiting moderation</comment>
 895  </data>
 896  <data name="requireSslForMetaWeblogApi" xml:space="preserve">
 897    <value>MetaWeblog API 需要 SSL</value>
 898    <comment>Require SSL for MetaWeblog API</comment>
 899  </data>
 900  <data name="requireSslForMetaWeblogApiDescription" xml:space="preserve">
 901    <value>强制使用 SSL 与 MetaWeblog API 通讯</value>
 902    <comment>Enforce the use of SSL when communicating with the MetaWeblog API</comment>
 903  </data>
 904  <data name="compressWebResource" xml:space="preserve">
 905    <value>压缩 WebResource.axd</value>
 906    <comment>Compress WebResource.axd</comment>
 907  </data>
 908  <data name="compressWebResourceDescription" xml:space="preserve">
 909    <value>这可能会破坏第三方功能</value>
 910    <comment>This may break third-party functionality</comment>
 911  </data>
 912  <data name="useBlogNameInPageTitles" xml:space="preserve">
 913    <value>页面标题显示博客名称</value>
 914    <comment>Use blog name in page titles</comment>
 915  </data>
 916  <data name="useBlogNameInPageTitlesDescription" xml:space="preserve">
 917    <value>页面标题中使用博客名称作为前缀</value>
 918    <comment>Prefixes the page titles with the name of the blog</comment>
 919  </data>
 920  <data name="uncategorized" xml:space="preserve">
 921    <value>未分类</value>
 922    <comment>Uncategorized</comment>
 923  </data>
 924  <data name="cancel" xml:space="preserve">
 925    <value>取消</value>
 926    <comment>Cancel</comment>
 927  </data>
 928  <data name="filter" xml:space="preserve">
 929    <value>过滤器</value>
 930    <comment>Filter</comment>
 931  </data>
 932  <data name="filterByApml" xml:space="preserve">
 933    <value>通过 APML 过滤</value>
 934    <comment>Filter by APML</comment>
 935  </data>
 936  <data name="filterByApmlDescription" xml:space="preserve">
 937    <value>输入您站点或者 APML 文档的网址</value>
 938    <comment>Enter the URL to your website or to your APML document</comment>
 939  </data>
 940  <data name="login" xml:space="preserve">
 941    <value>登录</value>
 942    <comment>Log in</comment>
 943  </data>
 944  <data name="logoff" xml:space="preserve">
 945    <value>注销</value>
 946    <comment>Log off</comment>
 947  </data>
 948  <data name="useRawHtmlEditor" xml:space="preserve">
 949    <value>使用原生 HTML 编辑器</value>
 950    <comment>Use raw HTML editor</comment>
 951  </data>
 952  <data name="enableCommentNesting" xml:space="preserve">
 953    <value>允许嵌套评论</value>
 954    <comment>Enable nested comments</comment>
 955  </data>
 956  <data name="enableCommentNestingDescription" xml:space="preserve">
 957    <value>只有主题支持嵌套留言时才有用</value>
 958    <comment>This only works if the theme supports it.</comment>
 959  </data>
 960  <data name="replyTo" xml:space="preserve">
 961    <value>回复</value>
 962    <comment>In reply to</comment>
 963  </data>
 964  <data name="replyToBase" xml:space="preserve">
 965    <value>原文</value>
 966    <comment>the original post</comment>
 967  </data>
 968  <data name="replyToThis" xml:space="preserve">
 969    <value>回复</value>
 970    <comment>Reply</comment>
 971  </data>
 972  <data name="deleteKeepReplies" xml:space="preserve">
 973    <value>删除该留言,但保留回复</value>
 974    <comment>Delete this, but keep replies</comment>
 975  </data>
 976  <data name="deletePlusReplies" xml:space="preserve">
 977    <value>删除该留言和回复</value>
 978    <comment>Delete this and replies</comment>
 979  </data>
 980  <data name="cancelReply" xml:space="preserve">
 981    <value>取消对该留言的回复</value>
 982    <comment>Cancel reply to comment</comment>
 983  </data>
 984  <data name="numberOfCharacters" xml:space="preserve">
 985    <value>字符数量</value>
 986    <comment>Number of characters</comment>
 987  </data>
 988  <data name="ratingHasBeenRegistered" xml:space="preserve">
 989    <value>您的评分已经被记录,谢谢!</value>
 990    <comment>Your rating has been registered. Thank you!</comment>
 991  </data>
 992  <data name="rateThisXStars" xml:space="preserve">
 993    <value>为 {0} 打 {1} 分, 总共5分</value>
 994    <comment>Rate this {0} star{1} out of 5</comment>
 995  </data>
 996  <data name="move" xml:space="preserve">
 997    <value>移动</value>
 998    <comment>Move</comment>
 999  </data>
1000  <data name="moveWidgetTo" xml:space="preserve">
1001    <value>移动部件到:</value>
1002    <comment>Move Widget To</comment>
1003  </data>
1004  <data name="link" xml:space="preserve">
1005    <value>链接</value>
1006    <comment>Link</comment>
1007  </data>
1008  <data name="numberOfDaysToKeep" xml:space="preserve">
1009    <value>保留天数</value>
1010    <comment>Number of days to keep</comment>
1011  </data>
1012  <data name="profiles" xml:space="preserve">
1013    <value>用户档案</value>
1014    <comment>Profiles</comment>
1015  </data>
1016  <data name="enableErrorLogging" xml:space="preserve">
1017    <value>启用错误日志记录</value>
1018    <comment>Enable error logging</comment>
1019  </data>
1020  <data name="enableErrorLoggingDescription" xml:space="preserve">
1021    <value>启用将允许扩展插件、组件等记录可能会发生的任何不可预见的错误</value>
1022    <comment>Unhandled errors will be logged to any extension/component subscribed to log notifications.</comment>
1023  </data>
1024  <data name="commentNotificationUnsubscriptionHeader" xml:space="preserve">
1025    <value>评论通知签名</value>
1026    <comment>Comment Notification Subscription</comment>
1027  </data>
1028  <data name="commentNotificationUnsubscriptionText" xml:space="preserve">
1029    <value>您注销了此文章的任何新的评论的邮件通知.</value>
1030    <comment>You have been unsubscribed from email notifications for any future comments to this post.</comment>
1031  </data>
1032  <data name="commentNotificationUnsubscribe" xml:space="preserve">
1033    <value>注销此文章的新评论的邮件通知.</value>
1034    <comment>Unsubscribe from future comment notification emails to this post.</comment>
1035  </data>
1036  <data name="accuracy" xml:space="preserve">
1037    <value>准确度</value>
1038    <comment>Accuracy</comment>
1039  </data>
1040  <data name="addFilter" xml:space="preserve">
1041    <value>添加过滤器</value>
1042    <comment>Add Filter</comment>
1043  </data>
1044  <data name="addToWhiteList" xml:space="preserve">
1045    <value>添加至白名单,如果至少有</value>
1046    <comment>Add to white list if at least</comment>
1047  </data>
1048  <data name="allow" xml:space="preserve">
1049    <value>允许</value>
1050    <comment>Allow</comment>
1051  </data>
1052  <data name="alwaysTrust" xml:space="preserve">
1053    <value>一旦评论作者经过验证,总是信任。</value>
1054    <comment>If user authenticated, always trust</comment>
1055  </data>
1056  <data name="approved" xml:space="preserve">
1057    <value>通过的评论</value>
1058    <comment>Approved</comment>
1059  </data>
1060  <data name="authorApproved" xml:space="preserve">
1061    <value>篇作者发表的审核通过的评论</value>
1062    <comment>comments of this author have been approved</comment>
1063  </data>
1064  <data name="authorBlocked" xml:space="preserve">
1065    <value> 如果评论被删除,则总是阻止其作者。</value>
1066    <comment>If comment was deleted, always block author</comment>
1067  </data>
1068  <data name="authorRejected" xml:space="preserve">
1069    <value>篇作者发表的审核未通过的评论</value>
1070    <comment>comments of this author have been rejected</comment>
1071  </data>
1072  <data name="block" xml:space="preserve">
1073    <value>阻止</value>
1074    <comment>Block</comment>
1075  </data>
1076  <data name="cheked" xml:space="preserve">
1077    <value>选择</value>
1078    <comment>Checked</comment>
1079  </data>
1080  <data name="commentsApprovedByAdmin" xml:space="preserve">
1081    <value>手动处理 - 只有当评论被管理员批准通过之后才会显示</value>
1082    <comment>Manual - only after comment approved by admin will it show up in the blog</comment>
1083  </data>
1084  <data name="commentsAuto" xml:space="preserve">
1085    <value>自动处理 - 规则和过滤器(需设定)将自动判断评论是否为垃圾评论</value>
1086    <comment>Automatic - rules and filters will decide if comment is spam</comment>
1087  </data>
1088  <data name="commentsBlacklist" xml:space="preserve">
1089    <value>添加至黑名单,如果至少有</value>
1090    <comment>Add to black list if at least</comment>
1091  </data>
1092  <data name="commentsBlockOnDelete" xml:space="preserve">
1093    <value>删除评论阻止其作者</value>
1094    <comment>Block on delete</comment>
1095  </data>
1096  <data name="commentsPerPage" xml:space="preserve">
1097    <value>每页评论数</value>
1098    <comment>Comments per page</comment>
1099  </data>
1100  <data name="commentsUnmodApproved" xml:space="preserve">
1101    <value>如果不作处理,所有评论将默认为批准通过状态</value>
1102    <comment>If not moderated, all comments approved by default</comment>
1103  </data>
1104  <data name="confirmResetCounters" xml:space="preserve">
1105    <value>您确定要重设所有计数器为`0`吗?</value>
1106    <comment>Are you sure you want to reset all counters to `0`?</comment>
1107  </data>
1108  <data name="contains" xml:space="preserve">
1109    <value>包含</value>
1110    <comment>Contains</comment>
1111  </data>
1112  <data name="days" xml:space="preserve">
1113    <value>天</value>
1114    <comment>days</comment>
1115  </data>
1116  <data name="down" xml:space="preserve">
1117    <value>向下</value>
1118    <comment>Down</comment>
1119  </data>
1120  <data name="enabled" xml:space="preserve">
1121    <value>启用</value>
1122    <comment>Enabled</comment>
1123  </data>
1124  <data name="eqls" xml:space="preserve">
1125    <value>相等</value>
1126    <comment>Equals</comment>
1127  </data>
1128  <data name="filterName" xml:space="preserve">
1129    <value>过滤器名</value>
1130    <comment>Filter Name</comment>
1131  </data>
1132  <data name="filters" xml:space="preserve">
1133    <value>过滤器</value>
1134    <comment>Filters</comment>
1135  </data>
1136  <data name="ip" xml:space="preserve">
1137    <value>IP</value>
1138    <comment>IP</comment>
1139  </data>
1140  <data name="mistakes" xml:space="preserve">
1141    <value>错误</value>
1142    <comment>Mistakes</comment>
1143  </data>
1144  <data name="moderation" xml:space="preserve">
1145    <value>处理方式</value>
1146    <comment>Moderation</comment>
1147  </data>
1148  <data name="priority" xml:space="preserve">
1149    <value>优先级</value>
1150    <comment>Priority</comment>
1151  </data>
1152  <data name="reportMistakesToService" xml:space="preserve">
1153    <value>报告错误</value>
1154    <comment>Report mistakes back to service</comment>
1155  </data>
1156  <data name="resetCounters" xml:space="preserve">
1157    <value>重设计数器</value>
1158    <comment>Reset Counters</comment>
1159  </data>
1160  <data name="rules" xml:space="preserve">
1161    <value>规则</value>
1162    <comment>Rules</comment>
1163  </data>
1164  <data name="spam" xml:space="preserve">
1165    <value>垃圾评论</value>
1166    <comment>Spam</comment>
1167  </data>
1168  <data name="trustAuthenticated" xml:space="preserve">
1169    <value>信任已通过验证的评论作者</value>
1170    <comment>Trust authenticated authors</comment>
1171  </data>
1172  <data name="up" xml:space="preserve">
1173    <value>向上</value>
1174    <comment>Up</comment>
1175  </data>
1176  <data name="all" xml:space="preserve">
1177    <value>全部</value>
1178    <comment>All</comment>
1179  </data>
1180  <data name="clear" xml:space="preserve">
1181    <value>清除</value>
1182    <comment>Clear</comment>
1183  </data>
1184  <data name="moderator" xml:space="preserve">
1185    <value>管理</value>
1186    <comment>Moderator</comment>
1187  </data>
1188  <data name="select" xml:space="preserve">
1189    <value>选择</value>
1190    <comment>Select</comment>
1191  </data>
1192  <data name="reject" xml:space="preserve">
1193    <value>拒绝</value>
1194    <comment>Reject</comment>
1195  </data>
1196  <data name="restore" xml:space="preserve">
1197    <value>恢复</value>
1198    <comment>Restore</comment>
1199  </data>
1200  <data name="selectedComments" xml:space="preserve">
1201    <value>选择评论</value>
1202    <comment>selected comments</comment>
1203  </data>
1204  <data name="editor" xml:space="preserve">
1205    <value>编辑</value>
1206    <comment>Editor</comment>
1207  </data>
1208  <data name="total" xml:space="preserve">
1209    <value>总计</value>
1210    <comment>Total</comment>
1211  </data>
1212  <data name="update" xml:space="preserve">
1213    <value>更新</value>
1214    <comment>Update</comment>
1215  </data>
1216  <data name="widget" xml:space="preserve">
1217    <value>部件</value>
1218    <comment>Widget</comment>
1219  </data>
1220  <data name="configuration" xml:space="preserve">
1221    <value>配置</value>
1222    <comment>Configuration</comment>
1223  </data>
1224  <data name="inbox" xml:space="preserve">
1225    <value>收到的评论</value>
1226    <comment>Inbox</comment>
1227  </data>
1228  <data name="manual" xml:space="preserve">
1229    <value>手工审核</value>
1230    <comment>Manual</comment>
1231  </data>
1232  <data name="unmoderated" xml:space="preserve">
1233    <value>未处理</value>
1234    <comment>Unmoderated</comment>
1235  </data>
1236  <data name="action" xml:space="preserve">
1237    <value>行为</value>
1238    <comment>Action</comment>
1239  </data>
1240  <data name="automoderation" xml:space="preserve">
1241    <value>自动处理</value>
1242    <comment>Automatic Moderation</comment>
1243  </data>
1244  <data name="custom" xml:space="preserve">
1245    <value>自定义</value>
1246    <comment>Custom</comment>
1247  </data>
1248  <data name="extensions" xml:space="preserve">
1249    <value>插件</value>
1250    <comment>Extensions</comment>
1251  </data>
1252  <data name="showPingBacks" xml:space="preserve">
1253    <value>显示 Pingback 和 Trackback</value>
1254    <comment>Show pingbacks and trackbacks</comment>
1255  </data>
1256  <data name="register" xml:space="preserve">
1257    <value>注册</value>
1258    <comment>Register</comment>
1259  </data>
1260  <data name="addCommentsToPages" xml:space="preserve">
1261    <value>在页面中添加评论</value>
1262    <comment>Add Comments to Pages</comment>
1263  </data>
1264  <data name="addToPages" xml:space="preserve">
1265    <value>添加到页面 (增加到文章中)</value>
1266    <comment>Add to pages (in addition to posts)</comment>
1267  </data>
1268  <data name="alreadyHaveAccount" xml:space="preserve">
1269    <value>已经有帐号了?</value>
1270    <comment>Already have an account?</comment>
1271  </data>
1272  <data name="applyChanges" xml:space="preserve">
1273    <value>应用更改</value>
1274    <comment>Apply changes</comment>
1275  </data>
1276  <data name="clickToDisable" xml:space="preserve">
1277    <value>点击禁用</value>
1278    <comment>Click to disable</comment>
1279  </data>
1280  <data name="clickToEnable" xml:space="preserve">
1281    <value>点击启用</value>
1282    <comment>Click to enable</comment>
1283  </data>
1284  <data name="commentsWhere" xml:space="preserve">
1285    <value>评论在</value>
1286    <comment>comments where</comment>
1287  </data>
1288  <data name="confirmNewPassword" xml:space="preserve">
1289    <value>确认新密码</value>
1290    <comment>Confirm New Password</comment>
1291  </data>
1292  <data name="confirmPassword" xml:space="preserve">
1293    <value>确认密码</value>
1294    <comment>Confirm Password</comment>
1295  </data>
1296  <data name="createAccount" xml:space="preserve">
1297    <value>创建帐号</value>
1298    <comment>Create Account</comment>
1299  </data>
1300  <data name="createNow" xml:space="preserve">
1301    <value>现在创建!</value>
1302    <comment>Create now!</comment>
1303  </data>
1304  <data name="createUser" xml:space="preserve">
1305    <value>创建用户</value>
1306    <comment>Create User</comment>
1307  </data>
1308  <data name="deleteConfirm" xml:space="preserve">
1309    <value>您确定要删除这条评论吗?</value>
1310    <comment>Are you sure you want to delete this comment?</comment>
1311  </data>
1312  <data name="developmentMode" xml:space="preserve">
1313    <value>开发模式</value>
1314    <comment>Development mode</comment>
1315  </data>
1316  <data name="developmentModeCheckboxMessage" xml:space="preserve">
1317    <value>如果您在本地测试 disqus 的话, 请勾选</value>
1318    <comment>Check this when you test disqus locally</comment>
1319  </data>
1320  <data name="disabled" xml:space="preserve">
1321    <value>禁用</value>
1322    <comment>Disabled</comment>
1323  </data>
1324  <data name="disqusSettings" xml:space="preserve">
1325    <value>Disqus 配置</value>
1326    <comment>Disqus Settings</comment>
1327  </data>
1328  <data name="disqusShortName" xml:space="preserve">
1329    <value>Disqus 站点短名</value>
1330    <comment>Disqus Website Short Name</comment>
1331  </data>
1332  <data name="disqusSignupMessage" xml:space="preserve">
1333    <value>要使用 Disqus 评论系统的话, 需要先在 &lt;a href="http://disqus.com" target="_blank"&gt;disqus.com&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
1334            注册, 将获得的短名填入配置项中(站点短名在基础配置中).</value>
1335    <comment>To use Disqus as your comment manager you need first set up account at &lt;a href="http://disqus.com" target="_blank"&gt;disqus.com&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
1336            Short name used to uniquely identify your website on Disqus (Website shortname in Basic Settings).</comment>
1337  </data>
1338  <data name="dontHaveAccount" xml:space="preserve">
1339    <value>还没有帐号?</value>
1340    <comment>Don't have account yet?</comment>
1341  </data>
1342  <data name="forgotPassword" xml:space="preserve">
1343    <value>忘记密码了?</value>
1344    <comment>Forgot your password?</comment>
1345

Large files files are truncated, but you can click here to view the full file