# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FeinCMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-20 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-25 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Matthias Kestenholz <mk@feinheit.ch>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/feincms/language/"
"it/)\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: admin/filterspecs.py:47 admin/filterspecs.py:86
msgid "All"
msgstr "Tutto"

#: admin/filterspecs.py:58 module/page/models.py:178
msgid "Parent"
msgstr "Parent"

#: admin/filterspecs.py:97
#: templates/admin/medialibrary/mediafile/change_list.html:14
msgid "Category"
msgstr ""

#: admin/item_editor.py:190
#, python-format
msgid "Change %s"
msgstr "Variazione% s"

#: admin/tree_editor.py:294 content/rss/models.py:23
#: content/section/models.py:35 module/blog/models.py:35
#: module/medialibrary/models.py:45 module/page/models.py:172
#: module/page/models.py:240
msgid "title"
msgstr "Titolo"

#: admin/tree_editor.py:353 admin/tree_editor.py:370
msgid "You do not have permission to modify this object"
msgstr ""

#: admin/tree_editor.py:491
msgid "No permission"
msgstr ""

#: admin/tree_editor.py:509
#, python-format
msgid "%s has been moved to a new position."
msgstr ""

#: admin/tree_editor.py:512
msgid "Did not understand moving instruction."
msgstr ""

#: admin/tree_editor.py:523
msgid "actions"
msgstr "azioni"

#: admin/tree_editor.py:552
#, python-format
msgid "Successfully deleted %(count)d items."
msgstr ""

#: admin/tree_editor.py:565
#, python-format
msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
msgstr ""

#: content/application/models.py:147
msgid "application content"
msgstr ""

#: content/application/models.py:148
msgid "application contents"
msgstr ""

#: content/application/models.py:179
msgid "application"
msgstr "applicazione"

#: content/comments/models.py:32
msgid "enabled"
msgstr ""

#: content/comments/models.py:33
msgid "New comments may be added"
msgstr ""

#: content/comments/models.py:37 content/comments/models.py:38
msgid "comments"
msgstr ""

#: content/comments/models.py:60
msgid "public"
msgstr ""

#: content/comments/models.py:61
msgid "not public"
msgstr ""

#: content/contactform/models.py:20
msgid "name"
msgstr "nome"

#: content/contactform/models.py:21
msgid "email"
msgstr "e-mail"

#: content/contactform/models.py:22
msgid "subject"
msgstr "soggetto"

#: content/contactform/models.py:26 content/raw/models.py:16
msgid "content"
msgstr "contenuto"

#: content/contactform/models.py:37
msgid "contact form"
msgstr "forme di contatto"

#: content/contactform/models.py:38
msgid "contact forms"
msgstr "forme di contatto"

#: content/file/models.py:23 content/file/models.py:28
#: module/medialibrary/models.py:94
msgid "file"
msgstr "file"

#: content/file/models.py:29
msgid "files"
msgstr "files"

#: content/image/models.py:46 content/image/models.py:55
msgid "image"
msgstr "image"

#: content/image/models.py:49
msgid "alternate text"
msgstr ""

#: content/image/models.py:50
msgid "Description of image"
msgstr ""

#: content/image/models.py:51 module/medialibrary/models.py:260
msgid "caption"
msgstr "caption"

#: content/image/models.py:56
msgid "images"
msgstr "immagini"

#: content/image/models.py:82
msgid "position"
msgstr "Posizione"

#: content/image/models.py:90
msgid "format"
msgstr ""

#: content/medialibrary/models.py:51 content/section/models.py:38
#: module/medialibrary/fields.py:66 module/medialibrary/models.py:112
msgid "media file"
msgstr "file multimediale"

#: content/medialibrary/models.py:52 module/medialibrary/models.py:113
msgid "media files"
msgstr "file multimediali"

#: content/medialibrary/models.py:64 content/section/models.py:59
msgid "type"
msgstr "tipo"

#: content/raw/models.py:20
msgid "raw content"
msgstr "raw contenuti"

#: content/raw/models.py:21
msgid "raw contents"
msgstr "raw contenuti"

#: content/richtext/models.py:24
msgid "HTML Tidy"
msgstr ""

#: content/richtext/models.py:25
msgid "Ignore the HTML validation warnings"
msgstr ""

#: content/richtext/models.py:55
#, python-format
msgid ""
"HTML validation produced %(count)d warnings. Please review the updated "
"content below before continuing: %(messages)s"
msgstr ""

#: content/richtext/models.py:99 content/section/models.py:36
msgid "text"
msgstr "testo"

#: content/richtext/models.py:103
msgid "rich text"
msgstr "rich text"

#: content/richtext/models.py:104
msgid "rich texts"
msgstr ""

#: content/rss/models.py:25
msgid ""
"The rss field is updated several times a day. A change in the title will "
"only be visible on the home page after the next feed update."
msgstr ""
"Il campo rss viene aggiornato più volte al giorno. Una modifica del titolo "
"sarà visibile solo in home page dopo il prossimo aggiornamento dei mangimi."

#: content/rss/models.py:28
msgid "link"
msgstr "collegamento"

#: content/rss/models.py:30
msgid "pre-rendered content"
msgstr "pre-rendering di contenuti"

#: content/rss/models.py:32
msgid "last updated"
msgstr "Ultimo aggiornamento"

#: content/rss/models.py:33
msgid "max. items"
msgstr "max. articoli"

#: content/rss/models.py:37
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS feed"

#: content/rss/models.py:38
msgid "RSS feeds"
msgstr "Feed RSS"

#: content/section/models.py:43
msgid "section"
msgstr "sezione"

#: content/section/models.py:44
msgid "sections"
msgstr "sezioni"

#: content/template/models.py:53
msgid "template content"
msgstr ""

#: content/template/models.py:54
msgid "template contents"
msgstr ""

#: content/template/models.py:63 models.py:400
msgid "template"
msgstr "template"

#: content/video/models.py:34
msgid "video link"
msgstr "video link"

#: content/video/models.py:36
msgid ""
"This should be a link to a youtube or vimeo video, i.e.: http://www.youtube."
"com/watch?v=zmj1rpzDRZ0"
msgstr ""
"Questo dovrebbe essere un link ad un video di YouTube o di Vimeo, vale a "
"dire: http://www.youtube.com/watch?v=zmj1rpzDRZ0"

#: content/video/models.py:41
msgid "video"
msgstr "video"

#: content/video/models.py:42
msgid "videos"
msgstr "video"

#: contrib/tagging.py:132
msgid "Tagging"
msgstr ""

#: models.py:550
msgid "ordering"
msgstr "ordinazione"

#: module/blog/extensions/tags.py:17
msgid "tags"
msgstr "tags"

#: module/blog/extensions/translations.py:25
#: module/extensions/translations.py:140 translations.py:282
msgid "language"
msgstr "lingua"

#: module/blog/extensions/translations.py:35
#: module/extensions/translations.py:148
msgid "translation of"
msgstr "traduzione di"

#: module/blog/extensions/translations.py:39
#: module/extensions/translations.py:152
msgid "Leave this empty for entries in the primary language."
msgstr ""

#: module/blog/extensions/translations.py:67
#: templates/admin/feincms/item_editor.html:33
msgid "available translations"
msgstr "traduzioni disponibili"

#: module/blog/models.py:33
msgid "published"
msgstr "pubblicato"

#: module/blog/models.py:36
msgid "This is used for the generated navigation too."
msgstr "Questo viene utilizzato per la navigazione generato troppo."

#: module/blog/models.py:40
msgid "published on"
msgstr "pubblicato il"

#: module/blog/models.py:42
msgid "Will be set automatically once you tick the `published` checkbox above."
msgstr ""
"Verrà impostato automaticamente una volta che barrare la casella di "
"controllo `` pubblicato in precedenza."

#: module/blog/models.py:48
msgid "entry"
msgstr ""

#: module/blog/models.py:49
msgid "entries"
msgstr ""

#: module/extensions/changedate.py:41
msgid "creation date"
msgstr "data di creazione"

#: module/extensions/changedate.py:43
msgid "modification date"
msgstr ""

#: module/extensions/ct_tracker.py:156
msgid "content types"
msgstr "tipi di contenuto"

#: module/extensions/datepublisher.py:86
msgid "publication date"
msgstr "data di pubblicazione"

#: module/extensions/datepublisher.py:90
msgid "publication end date"
msgstr "data fine pubblicazione"

#: module/extensions/datepublisher.py:93
msgid "Leave empty if the entry should stay active forever."
msgstr "Lasciare vuoto se la voce dovrebbe rimanere attivo per sempre."

#: module/extensions/datepublisher.py:128
msgid "visible from - to"
msgstr "visibile da - a"

#: module/extensions/datepublisher.py:139
msgid "Date-based publishing"
msgstr ""

#: module/extensions/featured.py:15
msgid "featured"
msgstr ""

#: module/extensions/featured.py:21
msgid "Featured"
msgstr ""

#: module/extensions/seo.py:16
msgid "meta keywords"
msgstr "meta keywords"

#: module/extensions/seo.py:18
msgid "Keywords are ignored by most search engines."
msgstr ""

#: module/extensions/seo.py:20
msgid "meta description"
msgstr "meta description"

#: module/extensions/seo.py:22
msgid ""
"This text is displayed on the search results page. It is however not used "
"for the SEO ranking. Text longer than 140 characters is truncated."
msgstr ""

#: module/extensions/seo.py:32
msgid "Search engine optimization"
msgstr ""

#: module/extensions/translations.py:249
msgid "Edit translation"
msgstr "Modificare la traduzione"

#: module/extensions/translations.py:256
msgid "Create translation"
msgstr "Crea traduzione"

#: module/extensions/translations.py:264
msgid "translations"
msgstr "traduzioni"

#: module/medialibrary/forms.py:31
msgid "This would create a loop in the hierarchy"
msgstr ""

#: module/medialibrary/forms.py:77
#, python-format
msgid ""
"Cannot overwrite with different file type (attempt to overwrite a "
"%(old_ext)s with a %(new_ext)s)"
msgstr ""

#: module/medialibrary/modeladmins.py:63
#, python-format
msgid "Successfully added %(count)d media file to %(category)s."
msgid_plural "Successfully added %(count)d media files to %(category)s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: module/medialibrary/modeladmins.py:84
msgid "Add selected media files to category"
msgstr ""

#: module/medialibrary/modeladmins.py:94
#, python-format
msgid "ZIP file exported as %s"
msgstr ""

#: module/medialibrary/modeladmins.py:96
#, python-format
msgid "ZIP file export failed: %s"
msgstr ""

#: module/medialibrary/modeladmins.py:104
msgid "Export selected media files as zip file"
msgstr ""

#: module/medialibrary/modeladmins.py:157
#: templates/admin/feincms/page/page/item_editor.html:15
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"

#: module/medialibrary/modeladmins.py:162 module/medialibrary/models.py:103
msgid "file size"
msgstr "dimensione del file"

#: module/medialibrary/modeladmins.py:167 module/medialibrary/models.py:100
msgid "created"
msgstr "creato"

#: module/medialibrary/modeladmins.py:187 module/medialibrary/models.py:97
msgid "file type"
msgstr "tipo di file"

#: module/medialibrary/modeladmins.py:211
msgid "file info"
msgstr "file info"

#: module/medialibrary/modeladmins.py:224
#, python-format
msgid "%d files imported"
msgstr ""

#: module/medialibrary/modeladmins.py:226
#, python-format
msgid "ZIP import failed: %s"
msgstr ""

#: module/medialibrary/modeladmins.py:228
msgid "No input file given"
msgstr ""

#: module/medialibrary/models.py:49
msgid "parent"
msgstr "genitore"

#: module/medialibrary/models.py:51 module/page/models.py:175
msgid "slug"
msgstr "slug"

#: module/medialibrary/models.py:55
msgid "category"
msgstr "categoria"

#: module/medialibrary/models.py:56 module/medialibrary/models.py:106
msgid "categories"
msgstr "categorie"

#: module/medialibrary/models.py:101
msgid "copyright"
msgstr "copyright"

#: module/medialibrary/models.py:219
msgid "Image"
msgstr "Image"

#: module/medialibrary/models.py:221
msgid "Video"
msgstr ""

#: module/medialibrary/models.py:224
msgid "Audio"
msgstr ""

#: module/medialibrary/models.py:226
msgid "PDF document"
msgstr "PDF document"

#: module/medialibrary/models.py:227
msgid "Flash"
msgstr "Flash"

#: module/medialibrary/models.py:228
msgid "Text"
msgstr "Testo"

#: module/medialibrary/models.py:229
msgid "Rich Text"
msgstr ""

#: module/medialibrary/models.py:230
msgid "Zip archive"
msgstr ""

#: module/medialibrary/models.py:231
msgid "Microsoft Word"
msgstr ""

#: module/medialibrary/models.py:233
msgid "Microsoft Excel"
msgstr ""

#: module/medialibrary/models.py:235
msgid "Microsoft PowerPoint"
msgstr ""

#: module/medialibrary/models.py:237
msgid "Binary"
msgstr "Binary"

#: module/medialibrary/models.py:261
msgid "description"
msgstr "descrizione"

#: module/medialibrary/models.py:264
msgid "media file translation"
msgstr "traduzione di file multimediale"

#: module/medialibrary/models.py:265
msgid "media file translations"
msgstr "traduzioni di file multimediale"

#: module/page/extensions/excerpt.py:18
msgid "excerpt"
msgstr ""

#: module/page/extensions/excerpt.py:21
msgid "Add a brief excerpt summarizing the content of this page."
msgstr ""

#: module/page/extensions/excerpt.py:25
msgid "Excerpt"
msgstr ""

#: module/page/extensions/navigation.py:86
#: module/page/extensions/navigation.py:115
msgid "navigation extension"
msgstr ""

#: module/page/extensions/navigation.py:119
msgid ""
"Select the module providing subpages for this page if you need to customize "
"the navigation."
msgstr ""
"Selezionare il modulo che fornisce sottopagine per questa pagina, se avete "
"bisogno di personalizzare la navigazione."

#: module/page/extensions/navigation.py:134
msgid "Navigation extension"
msgstr ""

#: module/page/extensions/navigationgroups.py:20
msgid "Default"
msgstr ""

#: module/page/extensions/navigationgroups.py:21
msgid "Footer"
msgstr ""

#: module/page/extensions/navigationgroups.py:28
#, fuzzy
#| msgid "in navigation"
msgid "navigation group"
msgstr "in navigazione"

#: module/page/extensions/relatedpages.py:21
msgid "Select pages that should be listed as related content."
msgstr ""

#: module/page/extensions/relatedpages.py:26
msgid "Related pages"
msgstr ""

#: module/page/extensions/sites.py:21
msgid "Site"
msgstr ""

#: module/page/extensions/symlinks.py:22
msgid "symlinked page"
msgstr ""

#: module/page/extensions/symlinks.py:23
msgid "All content is inherited from this page if given."
msgstr "Tutti i contenuti sono ereditate da questa pagina, se somministrata."

#: module/page/extensions/titles.py:19
msgid "content title"
msgstr "il titolo del contenuto"

#: module/page/extensions/titles.py:22
msgid "The first line is the main title, the following lines are subtitles."
msgstr ""
"La prima linea è il titolo principale, le seguenti righe sono i sottotitoli."

#: module/page/extensions/titles.py:26
msgid "page title"
msgstr ""

#: module/page/extensions/titles.py:30
#, fuzzy
#| msgid "Page title for browser window. Same as title by default."
msgid ""
"Page title for browser window. Same as title bydefault. Must not be longer "
"than 70 characters."
msgstr ""
"Titolo della pagina per la finestra del browser. Stesso titolo per "
"impostazione predefinita."

#: module/page/extensions/titles.py:60
msgid "Titles"
msgstr ""

#: module/page/forms.py:187
msgid "This URL is already taken by an active page."
msgstr "Questo URL è già stato preso da una pagina attiva."

#: module/page/forms.py:206
msgid "This URL is already taken by another active page."
msgstr "Questo URL è già stato preso da un'altra pagina attiva."

#: module/page/forms.py:211
msgid "This page does not allow attachment of child pages"
msgstr ""

#: module/page/modeladmins.py:42
msgid "Other options"
msgstr "Altre opzioni"

#: module/page/modeladmins.py:80 module/page/models.py:182
msgid "in navigation"
msgstr "in navigazione"

#: module/page/modeladmins.py:109 module/page/modeladmins.py:111
msgid "Add child page"
msgstr "Aggiungi pagina figlio"

#: module/page/modeladmins.py:120 module/page/modeladmins.py:122
#: templates/admin/feincms/content_inline.html:9
msgid "View on site"
msgstr "Vedi sul sito"

#: module/page/modeladmins.py:142
#, python-format
msgid "Add %(language)s translation of \"%(page)s\""
msgstr ""

#: module/page/modeladmins.py:177
msgid ""
"The content from the original translation has been copied to the newly "
"created page."
msgstr ""

#: module/page/modeladmins.py:197
msgid "You don't have the necessary permissions to edit this object"
msgstr ""

#: module/page/modeladmins.py:223
msgid "inherited"
msgstr "ereditato"

#: module/page/modeladmins.py:229
msgid "extensions"
msgstr ""

#: module/page/modeladmins.py:233 module/page/models.py:221
msgid "is active"
msgstr ""

#: module/page/models.py:169
msgid "active"
msgstr "attiva"

#: module/page/models.py:173
#, fuzzy
#| msgid "This is used for the generated navigation too."
msgid "This title is also used for navigation menu items."
msgstr "Questo viene utilizzato per la navigazione generato troppo."

#: module/page/models.py:176
msgid "This is used to build the URL for this page"
msgstr ""

#: module/page/models.py:184
msgid "override URL"
msgstr "override URL"

#: module/page/models.py:186
msgid ""
"Override the target URL. Be sure to include slashes at the beginning and at "
"the end if it is a local URL. This affects both the navigation and subpages' "
"URLs."
msgstr ""
"Ignorare l'URL di destinazione. Assicurati di includere le barre all'inizio "
"e alla fine se si tratta di un URL locale. Questo riguarda sia la "
"navigazione e gli URL sottopagine '."

#: module/page/models.py:190
msgid "redirect to"
msgstr "reindirizzamento"

#: module/page/models.py:193
msgid "Target URL for automatic redirects or the primary key of a page."
msgstr ""

#: module/page/models.py:196
msgid "Cached URL"
msgstr "Cache URL"

#: module/page/models.py:298
#, python-format
msgid ""
"This %(page_class)s uses a singleton template, and "
"FEINCMS_SINGLETON_TEMPLATE_DELETION_ALLOWED=False"
msgstr ""

#: module/page/models.py:426
msgid "page"
msgstr "pagina"

#: module/page/models.py:427
msgid "pages"
msgstr "pagine"

#: templates/admin/feincms/_messages_js.html:4
msgid "Really delete item?"
msgstr "Cancellare questa voce?"

#: templates/admin/feincms/_messages_js.html:4
msgid "Confirm to delete item"
msgstr "La conferma di sopprimere la voce"

#: templates/admin/feincms/_messages_js.html:5
msgid "Item deleted successfully."
msgstr "Elemento eliminato con successo."

#: templates/admin/feincms/_messages_js.html:5
msgid "Cannot delete item"
msgstr "Impossibile eliminare voce"

#: templates/admin/feincms/_messages_js.html:6
msgid "Cannot delete item, because it is parent of at least one other item."
msgstr ""
"Impossibile eliminare voce, perché è madre di almeno un altro elemento."

#: templates/admin/feincms/_messages_js.html:7
msgid "Change template"
msgstr "Cambia modello"

#: templates/admin/feincms/_messages_js.html:8
msgid "Really change template? <br />All changes are saved."
msgstr "Davvero cambiare modello? <br /> Tutte le modifiche vengono salvate."

#: templates/admin/feincms/_messages_js.html:9
#, python-format
msgid ""
"Really change template? <br />All changes are saved and content from <strong>"
"%%(source_regions)s</strong> is moved to <strong>%%(target_region)s</strong>."
msgstr ""

#: templates/admin/feincms/_messages_js.html:12
msgid "Hide"
msgstr ""

#: templates/admin/feincms/_messages_js.html:13
msgid "Show"
msgstr ""

#: templates/admin/feincms/_messages_js.html:14
msgid "After"
msgstr ""

#: templates/admin/feincms/_messages_js.html:15
msgid "Before"
msgstr ""

#: templates/admin/feincms/_messages_js.html:16
msgid "Insert new:"
msgstr ""

#: templates/admin/feincms/content_editor.html:15
msgid "Copy content from the original"
msgstr ""

#: templates/admin/feincms/content_editor.html:19
msgid "Region empty"
msgstr "Regione vuota"

#: templates/admin/feincms/content_editor.html:25
msgid ""
"Content from the parent site is automatically inherited. To override this "
"behaviour, add some content."
msgstr ""
"Contenuti dal sito padre viene automaticamente ereditate. Per ignorare "
"questo comportamento, aggiungere un po 'di contenuti."

#: templates/admin/feincms/content_editor.html:33
msgid "Add new item"
msgstr "Aggiungi nuovo elemento"

#: templates/admin/feincms/content_inline.html:93
#, python-format
msgid "Add another %(verbose_name)s"
msgstr ""

#: templates/admin/feincms/content_inline.html:96
msgid "Remove"
msgstr ""

#: templates/admin/feincms/fe_editor.html:30
msgid "Save"
msgstr "Salvare"

#: templates/admin/feincms/fe_tools.html:28
msgid "Stop Editing"
msgstr ""

#: templates/admin/feincms/fe_tools.html:33
msgid "edit"
msgstr "modifica"

#: templates/admin/feincms/fe_tools.html:35
msgid "new"
msgstr "nuovo"

#: templates/admin/feincms/fe_tools.html:36
msgid "up"
msgstr "su"

#: templates/admin/feincms/fe_tools.html:37
msgid "down"
msgstr "giù"

#: templates/admin/feincms/fe_tools.html:38
msgid "remove"
msgstr "rimuovere"

#: templates/admin/feincms/page/page/item_editor.html:10
msgid "Edit on site"
msgstr ""

#: templates/admin/feincms/page/page/item_editor.html:23
#: templates/admin/feincms/page/page/tree_editor.html:7
#: templates/admin/feincms/recover_form.html:8
#: templates/admin/feincms/revision_form.html:8
msgid "Home"
msgstr "Casa"

#: templates/admin/feincms/page/page/item_editor.html:27
msgid "Add"
msgstr ""

#: templates/admin/feincms/recover_form.html:11
#, python-format
msgid "Recover deleted %(verbose_name)s"
msgstr ""

#: templates/admin/feincms/recover_form.html:17
msgid "Press the save button below to recover this version of the object."
msgstr ""

#: templates/admin/feincms/revision_form.html:12
msgid "History"
msgstr ""

#: templates/admin/feincms/revision_form.html:13
#, python-format
msgid "Revert %(verbose_name)s"
msgstr ""

#: templates/admin/feincms/revision_form.html:24
msgid "Press the save button below to revert to this version of the object."
msgstr ""

#: templates/admin/feincms/tree_editor.html:22
msgid "Shortcuts"
msgstr "Scorciatoie"

#: templates/admin/feincms/tree_editor.html:24
msgid "Collapse tree"
msgstr ""

#: templates/admin/feincms/tree_editor.html:25
msgid "Expand tree"
msgstr ""

#: templates/admin/feincms/tree_editor.html:29
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"

#: templates/admin/filter.html:3
#, python-format
msgid " By %(filter_title)s "
msgstr "Da %(filter_title)s "

#: templates/admin/medialibrary/add_to_category.html:5
#: templates/admin/medialibrary/add_to_category.html:9
msgid "Add media files to category"
msgstr ""

#: templates/admin/medialibrary/add_to_category.html:11
msgid "Select category to apply:"
msgstr ""

#: templates/admin/medialibrary/add_to_category.html:17
msgid "The following media files will be added to the selected category:"
msgstr ""

#: templates/admin/medialibrary/add_to_category.html:22
msgid "Add to category"
msgstr ""

#: templates/admin/medialibrary/add_to_category.html:23
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: templates/admin/medialibrary/mediafile/change_list.html:11
msgid "Bulk upload a ZIP file:"
msgstr ""

#: templates/admin/medialibrary/mediafile/change_list.html:21
msgid "Overwrite"
msgstr ""

#: templates/admin/medialibrary/mediafile/change_list.html:24
msgid "Send"
msgstr ""

#: templates/content/comments/default.html:10
#, python-format
msgid "%(comment_count)s comments."
msgstr ""

#: templates/content/comments/default.html:18
#, python-format
msgid ""
"\n"
"                    %(comment_username)s said on %(comment_submit_date)s<br /"
">\n"
"                "
msgstr ""

#: templates/content/comments/default.html:28
msgid "No comments."
msgstr ""

#: templates/content/comments/default.html:36
msgid "Post Comment"
msgstr ""

#: templates/content/contactform/form.html:9
msgid "Submit"
msgstr ""

#: templates/content/contactform/thanks.html:3
msgid "Thanks!"
msgstr "Grazie!"

#~ msgid "plain"
#~ msgstr "plain"

#~ msgid "title row"
#~ msgstr "titolo di fila"

#~ msgid "title row and column"
#~ msgstr "riga del titolo e colonna"

#~ msgid "table"
#~ msgstr "tavolo"

#~ msgid "tables"
#~ msgstr "tavoli"

#~ msgid "data"
#~ msgstr "dati"

#~ msgid "This will be prepended to the default keyword list."
#~ msgstr "Questo sarà anteposto al elenco di parole chiave predefinite."

#~ msgid "This will be prepended to the default description."
#~ msgstr "Questo sarà anteposto alla descrizione di default."