add-wiki=ເພີ່ມກີ
all-files-are-saved=All files are saved. (Automatic Copy)
an-error-occurred-while-formatting-the-wiki-page=ຂໍ້ຜິດພາດໃນຄະນະທີ່ກຳລັງເຮັດການຟໍແມັດໜ້າວີກີ້
another-user-made-changes-that-are-pending-publication=Another user made changes that are pending publication. You will not be able to rename the page until those changes are saved. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-attachments-for-this-wiki-node=Are you sure you want to remove the attachments for this wiki node? (Automatic Copy)
attachment-found-in-wiki-page-x=Attachment Found in Wiki Page {0} (Automatic Copy)
child-pages-x=Child Pages ({0}) (Automatic Copy)
comment-found-in-wiki-page-x=Comment Found in Wiki Page {0} (Automatic Copy)
convert-wiki-pages-from-classic-wiki-to-creole-format=ປ່ຽນໜ້າວີກີຈາກຄາດສິກວີກີໄປເປັນຮູບແບບແຊວເລີ.
edit-wikis=ແກ້ໄຂວີກີ
edit-wikis-for-group=ແກ້ໄຂວີກີສຳລັບກຸ່ມ
hidden-nodes=Hidden Nodes (Automatic Copy)
import-wiki-images-help=ສົ່ງ ZIP ໄຟລ໌ໃດໜື່ງຂອງການນຳເຂົ້າຮູບພາບຕ່າງໆ. ທ່ານສາມາດ ZIP ໂຟນເດີ້ຮູບພາບຕ່າງໆ ຂອງມີເດຍວີກີໂດຍກົງ (ບາງຄັ້ງພວກເຮົາເອີ້ນ "ອັບໂຫລດ"). ຖ້າທ່ານເຮັດເຊັ່ນນັ້ນ, ມັນອ່ານຖືກຍ້າຍ ຫຼື ລືບ ດາຍເລັກຕໍລີ້ຕ່າງໆ ທີ່ໄດ້ເອີ້ນວ່າ "archive", "temp" ແລະ "thumbs" ເພື່ອສ້າງເປັນຂະໜາດຂອງ ZIP ນັບຕັ້ງແຕ່ພວກມັນໄດ້ຖືກຍົກເລີກ
import-wiki-pages-help=ສົ່ງ XML ໄຟລ໌ ສົ່ງອອກໂດຍ ວີກີມີເດຍ ຜ່ານໜ້າ "Special:Export"(ເບິ່ງ "Special pages" ເພີ່ມເຕີມໃນເມນູ toolbox ).
import-wiki-strict-mode-help=ຍ້າຍທຸກໆການທີ່ບໍ່ສາມາດຈົດຈຳໄດ້ໃນ ວີກີມີເດຍຈາກໜ້າການນຳເຂົ້າ
import-wiki-users-help=ສົ່ງໄຟລ໌ CSV ກັບທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງຜູ້ໃຊ້ເພື່ອປຽບທຽບກັນໃນພ໋ອດອ໋ອນ. ໄຟລຸຈະມີ 2 ຖັນ: ຊື່ຜູ້ໃຊ້ ແລະ ທີ່ຢູ່ອີເມວ. ໄຟລ໌ນີ້ສາມາດໃຊ້ຄຳສັ່ງ SQL ໂດຍກົງຈາກຖານຂໍ້ມູນ ວີກີ້ມີເດຍ
javax.portlet.description.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiAdminPortlet=Wiki is a social collaborative encyclopedia that lets users come together and share knowledge in an area. Administrators can add and edit wiki pages, change permissions, and set advanced options. (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiAdminPortlet=ວີກີ
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiAdminPortlet=ວີກີ
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiDisplayPortlet=ການສະແດງ ວີກີ
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiPortlet=ວີກີ
last-post-x-ago=Last post {0} ago. (Automatic Copy)
manage-wikis=ການບໍລິຫານວີກິດ
model.resource.com.liferay.wiki=ວີກີ
model.resource.com.liferay.wiki.model.WikiNode=ວີກີນູດ
model.resource.com.liferay.wiki.model.WikiPage=ໜ້າວີກີ
model.resource.com.liferay.wiki.template=ກ໋ອບປີລາຍການແທ໋ມເພດ
new-wiki-node=ປຸ່ມວີກີໃໝ່
new-wiki-page=ໜ້າວິກີໃໝ່
pending-pages=Pending Pages (Automatic Copy)
please-enter-a-nonnumeric-name=Please enter a non-numeric name. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-wiki-page-in-a-wiki-you-are-subscribed-to=Adds a new wiki page in a wiki you are subscribed to.
receive-a-notification-when-someone-updates-a-wiki-page-you-are-subscribed-to=Updates a wiki page you are subscribed to.
remove-the-attachments-for-this-wiki-node=Remove the attachments for this wiki node. (Automatic Copy)
show-wiki-borders=ສະແດງຂອບວິກີ້
the-company-id-associated-with-the-wiki=ໄອດີ ແລະວີກີ ສະມາຄົມບໍລິສັດ
the-company-mx-associated-with-the-wiki=ແອັມເອັກ ແລະວີກີສະມາຄົມບໍລິສັດ
the-company-name-associated-with-the-wiki=ຊື່ ແລະ ວີກີສະມາຄົມບໍລິສັດ
the-site-name-associated-with-the-wiki=ຊື່ ແລະ ວີກີສະມາຄົມບໍລິສັດ
the-wiki-could-not-be-found=ບໍ່ສາມາດຊອກຫາຫົວຂໍ້ໄດ້
there-are-no-wiki-attachments=There are no wiki attachments. (Automatic Copy)
there-are-no-wikis=There are no wikis. (Automatic Copy)
this-wiki-node-does-not-have-file-attachments-in-the-recycle-bin=This wiki node does not have file attachments in the Recycle Bin. (Automatic Copy)
total-pages=Total Pages (Automatic Copy)
update-wiki=ປັບປຸງວີກີ້
view-wiki=ສະແດງວີກີ້
visible-nodes=Visible Nodes (Automatic Copy)
visible-wikis=ວີກີດທີ່ເມ!ະສົມ
wiki-navigation=ວີກີ ນາວີເກເຊີ້ນ
wiki-node=ວີກີນູດ
wiki-node-local-service=Wiki Node Local Service (Automatic Copy)
wiki-node-local-service-help=(Automatic Copy)
wiki-node-service=Wiki Node Service (Automatic Copy)
wiki-node-service-help=(Automatic Copy)
wiki-nodes=Wiki Nodes (Automatic Copy)
wiki-page=ໜ້າວີກີ
wiki-page-content=Wiki Page Content (Automatic Copy)
wiki-page-content-help=Represents the HTML content of the current page. (Automatic Copy)
wiki-page-help=Represents the wiki page that will be displayed through this template. (Automatic Copy)
wiki-page-local-service=Wiki Page Local Service (Automatic Copy)
wiki-page-local-service-help=(Automatic Copy)
wiki-page-service=Wiki Page Service (Automatic Copy)
wiki-page-service-help=(Automatic Copy)
wiki-pages=ໜ້າວີກີ້
wiki-portlet-instance-configuration-name=Widgets Display (Automatic Copy)
wiki-services=Wiki Services (Automatic Copy)
wikis=ວີກິດ
wikis-permissions=Wikis Permissions (Automatic Copy)
you-are-not-subscribed-to-this-wiki=ທ່ານບໍ່ໄດ້ຊັບສກິບໄປຍັງວີກີນີ້
you-are-subscribed-to-this-wiki=ທ່ານໄດ້ຊັບສກິບໄປຍັງວີກີນີ້