/htdocs/phpmyadmin/lang/hungarian-utf-8.inc.php
PHP | 1017 lines | 986 code | 22 blank | 9 comment | 0 complexity | 3eb77a26ceeba1e7450788ec4f5e3d52 MD5 | raw file
Possible License(s): LGPL-2.1, Apache-2.0, LGPL-2.0, LGPL-3.0, MPL-2.0-no-copyleft-exception, GPL-2.0, BSD-3-Clause, GPL-3.0, BSD-2-Clause
Large files files are truncated, but you can click here to view the full file
- <?php
- /* $Id$ */
- // Peter Bakondy <bakondyp@freemail.hu>
- // Mihály Mészáros <poizon at sth dot sze dot hu>
- // József Tamás Herczeg <localicer @NOSPAM@ gmail DOT com>
- $charset = 'utf-8';
- $text_dir = 'ltr'; // ('ltr': balról jobbra, 'rtl': jobbról balra)
- $number_thousands_separator = ' ';
- $number_decimal_separator = '.';
- // shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
- $byteUnits = array('Bájt', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB');
- // MySQL manual language definition, this is optional, en will be used
- // if not defined
- $mysql_4_1_doc_lang = 'en';
- $mysql_5_0_doc_lang = 'en';
- $mysql_5_1_doc_lang = 'en';
- $day_of_week = array('V', 'H', 'K', 'Sze', 'Cs', 'P', 'Szo');
- $month = array('jan.', 'febr.', 'márc.', 'ápr.', 'máj.', 'jún.', 'júl.', 'aug.', 'szept.', 'okt.', 'nov.', 'dec.');
- // See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
- // variable below
- $datefmt = '%Y. %B %d. %H:%M';
- $timespanfmt = '%s nap, %s óra, %s perc, %s másodperc';
- $strAbortedClients = 'Megszakítva';
- $strAccessDenied = 'A hozzáférés megtagadva';
- $strAccessDeniedCreateConfig = 'Ön valószín?leg nem hozta létre a konfigurációs fájlt. A %1$stelepít?szkripttel%2$s el tudja készíteni.';
- $strAccessDeniedExplanation = 'A phpMyAdmin megpróbált csatlakozni a MySQL szerverhez, de a szerver elutasította a kapcsolatot. Ellen?rizze a host, a username és a jelszó mez?t a config.inc.php fájlban, s gy?z?djön meg róla, hogy ezek megfelelnek-e a MySQL szerver adminisztrátorától kapott információknak.';
- $strAction = 'M?velet';
- $strActions = 'M?veletek';
- $strAddAutoIncrement = 'AUTO_INCREMENT érték hozzáadása';
- $strAddClause = '%s hozzáadása';
- $strAddConstraints = 'Megszorítás hozzáadása';
- $strAddDeleteColumn = 'Mez?oszlopok hozzáadása/törlése';
- $strAddDeleteRow = 'Feltételsor hozzáadása/törlése';
- $strAddFields = '%s mez? hozzáadása';
- $strAddHeaderComment = 'Egyéni megjegyzés hozzáadása a fejléchez (a \\n töri a sorokat)';
- $strAddIntoComments = 'Hozzáadás a megjegyzéshez';
- $strAddNewField = 'Új mez? hozzáadása';
- $strAddPrivilegesOnDb = 'Jogok hozzáadása a következ? adatbázison';
- $strAddPrivilegesOnTbl = 'Jogok hozzáadása a következ? táblán:';
- $strAddSearchConditions = 'adja meg a keresési feltételeket (a "where" feltétel törzsét):';
- $strAddToIndex = 'Hozzáadás az index %s oszlophoz';
- $strAddUserMessage = 'Az új felhasználó hozzáadása megtörtént.';
- $strAddUser = 'Új felhasználó hozzáadása';
- $strAdministration = 'Adminisztráció';
- $strAfterInsertBack = 'Vissza az el?z? oldalra';
- $strAfterInsertNewInsert = 'Új sor beszúrása';
- $strAfterInsertNext = 'Következ? sor szerkesztése';
- $strAfterInsertSame = 'Visszatérés erre az oldalra';
- $strAfter = '%s után';
- $strAll = 'Mind';
- $strAllowInterrupt = 'Az importálás megszakításának engedélyezése, ha a szkript észleli, hogy közel van az id?korláthoz. Nagy fájlok importálásakor jól jöhet, azonban meg tudja szakítani a tranzakciót.';
- $strAllTableSameWidth = 'Az összes tábla megjelenítése ugyanolyan szélességgel';
- $strAlterOrderBy = 'Tábla rendezésének módosítása e szerint:';
- $strAnalyze = 'Elemzés';
- $strAnalyzeTable = 'Tábla elemzése';
- $strAnd = 'És';
- $strAndSmall = 'és';
- $strAndThen = 'és utána';
- $strAngularLinks = 'Összeférhetetlen hivatkozások';
- $strAnIndex = 'Az index hozzáadása a(z) %s mez?n megtörtént';
- $strAny = 'Bármi';
- $strAnyHost = 'Bármilyen hoszt';
- $strAnyUser = 'Bármilyen felhasználó';
- $strApproximateCount = 'Becsült érték lehet. Lásd: GYIK 3.11';
- $strAPrimaryKey = 'Az els?dleges kulcs hozzáadása a(z) %s mez?n megtörtént';
- $strArabic = 'Arab';
- $strArmenian = 'Örmény';
- $strAscending = 'Növekv?';
- $strAsDefined = 'Mint meghatározva:';
- $strAtBeginningOfTable = 'A tábla elején';
- $strAtEndOfTable = 'A tábla végén';
- $strAttr = 'Tulajdonságok';
- $strAutomaticLayout = 'Automatikus elrendezés';
- $strBack = 'Vissza';
- $strBaltic = 'Balti';
- $strBeginCut = 'Kivágás kezdete';
- $strBeginRaw = 'Feldolgozatlan kezdete';
- $strBinary = 'Bináris';
- $strBinaryDoNotEdit = 'Bináris - nem szerkeszthet?';
- $strBinaryLog = 'Bináris napló';
- $strBinLogEventType = 'Esemény típusa';
- $strBinLogInfo = 'Információ';
- $strBinLogName = 'Napló neve';
- $strBinLogOriginalPosition = 'Eredeti pozíció';
- $strBinLogPosition = 'Pozíció';
- $strBinLogServerId = 'Szerver AZ';
- $strBLOBRepository = 'BLOB-ratár';
- $strBLOBRepositoryDamaged = 'Sérült';
- $strBLOBRepositoryDisableAreYouSure = 'Biztosan le akarja tiltani a(z) %s adatbázis összes BLOB hivatkozását?';
- $strBLOBRepositoryDisabled = 'Letiltott';
- $strBLOBRepositoryDisable = 'Letiltás';
- $strBLOBRepositoryDisableStrongWarning = 'Ön egy BLOB-raktár LETILTÁSÁRA készül!';
- $strBLOBRepositoryEnabled = 'Engedélyezett';
- $strBLOBRepositoryEnable = 'Engedélyezés';
- $strBLOBRepositoryRemove = 'A BLOB-raktár hivatkozásának eltávolítása';
- $strBLOBRepositoryRepair = 'Javítás';
- $strBLOBRepositoryUpload = 'Feltöltés a BLOB-raktárba';
- $strBookmarkAllUsers = 'A hozzáférés ehhez a könyvjelz?höz az összes felhasználó számára engedélyezett';
- $strBookmarkCreated = 'A(z) %s könyvjelz? elkészült';
- $strBookmarkDeleted = 'A könyvjelz? törlése megtörtént.';
- $strBookmarkLabel = 'Név';
- $strBookmarkQuery = 'Könyvjelz?khöz hozzáadott SQL-lekérdezés';
- $strBookmarkReplace = 'Az ugyanazon nev? könyvjelz? kicserélése';
- $strBookmarkThis = 'Az SQL-lekérdezés hozzáadása a könyvjelz?khöz';
- $strBookmarkView = 'Csak megtekinthet?';
- $strBrowseDistinctValues = 'A különböz? értékek tallózása';
- $strBrowseForeignValues = 'Az idegen kulcsok böngészése';
- $strBrowse = 'Tartalom';
- $strBufferPoolActivity = 'Pufferkészlet m?velete';
- $strBufferPool = 'Pufferkészlet';
- $strBufferPoolUsage = 'Pufferkészlet kihasználtsága';
- $strBufferReadMissesInPercent = 'Olvasási hibák %-ban';
- $strBufferReadMisses = 'Olvasási hibák';
- $strBufferWriteWaitsInPercent = 'Írási várakozások %-ban';
- $strBufferWriteWaits = 'Írási várakozások';
- $strBulgarian = 'Bolgár';
- $strBusyPages = 'Foglalt oldalak';
- $strBzip = '"bzip tömörítés"';
- $strCalendar = 'Naptár';
- $strCancel = 'Mégse';
- $strCanNotLoadExportPlugins = 'Nem lehetett betölteni az exportáló beépül? modulokat. Kérjük, ellen?rizze a telepítését!';
- $strCanNotLoadImportPlugins = 'Nem lehetett betölteni az importáló beépül? modulokat. Kérjük, ellen?rizze a telepítését!';
- $strCannotLogin = 'Nem lehet bejelentkezni a MySQL szerverre';
- $strCantLoad = 'Nem tölthet? be a [a@http://php.net/%1$s@Documentation][em]%1$s[/em][/a] kiterjesztés. Ellen?rizze a PHP beállításait.';
- $strCantLoadRecodeIconv = 'Nem lehetett betölteni az iconv vagy a recode kiterjesztést a karakterkészlet-átalakításhoz. Állítsa be úgy a PHP-t, hogy engedélyezze ezeket a kiterjesztéseket vagy tiltsa le a karakterkészlet-átalakítást a phpMyAdminban.';
- $strCantRenameIdxToPrimary = 'Nem nevezhet? át PRIMARY-re az index!';
- $strCantUseRecodeIconv = 'Nem lehetett használni az iconv, libiconv, sem a recode_string funkciót, bár úgy t?nik, hogy a szükséges kiterjesztések betöltése megtörtént. Ellen?rizze a PHP beállításokat.';
- $strCardinality = 'Számosság';
- $strCaseInsensitive = 'a kis- és nagybet? nem különbözik';
- $strCaseSensitive = 'a kis- és nagybet? különbözik';
- $strCentralEuropean = 'Közép-európai';
- $strColComFeat = 'Oszlopmegjegyzések megjelenítése';
- $strCollation = 'Illesztés';
- $strColumnNames = 'Oszlopnevek';
- $strColumnPrivileges = 'Oszlopspecifikus jogok';
- $strCommand = 'Parancs';
- $strComment = 'Megjegyzés';
- $strComments = 'Megjegyzések';
- $strCompatibleHashing = 'MySQL 4.0 kompatibilis';
- $strCompleteInserts = 'Teljes beszúrások';
- $strCompression = 'Tömörítés';
- $strCompressionWillBeDetected = 'Az importált fájl tömörítése automatikusan felismerésre kerül a következ?b?l: %s';
- $strConfigDefaultFileError = 'Nem lehetett betölteni az alapértelmezett konfigurációt innen: "%1$s"';
- $strConfigDirectoryWarning = 'A parancsfájl által használt [code]config[/code] könyvtár még létezik a phpMyAdmin könyvtárában. Távolítsa el a phpMyAdmin beállítása után.';
- $strConfigFileError = 'Nem tudta beolvasni a konfigurációs fájlt a phpMyAdmin!<br />Ez azért fordulhatott el?, mert a PHP elemzési hibát talált benne, vagy nem találta a fájlt.<br />Hívja meg közvetlenül a konfigurációs fájlt az alábbi hivatkozással, és olvassa el a kapott PHP üzenet)ek)et. Többnyire idéz?jel vagy pontosvessz? hiányzik valahol.<br />Ha üres oldalt kap, akkor minden rendben.';
- $strConfigureTableCoord = 'Állítsa be a(z) %s tábla koordinátáit';
- $strConnectionError = 'Nem lehet csatlakozni: érvénytelenek a beállítások.';
- $strConnections = 'Kapcsolatok';
- $strConstraintsForDumped = 'Megkötések a kiírt táblákhoz';
- $strConstraintsForTable = 'Megkötések a táblához';
- $strControluserFailed = 'A konfigurációban meghatározott kapcsolat a kontrollfelhasználó számára nem sikerült.';
- $strCookiesRequired = 'Ett?l a ponttól engedélyeznie kell a cookie-k fogadását.';
- $strCopyDatabaseOK = 'A(z) %s adatbázis másolása a(z) %s adatbázisba megtörtént';
- $strCopy = 'Másolás';
- $strCopyTableOK = 'A(z) %s tábla másolása %s néven megtörtént.';
- $strCopyTableSameNames = 'Nem másolható ugyanabba a tábla!';
- $strCopyTable = 'Tábla másolása (adatbázis<b>.</b>tábla):';
- $strCouldNotKill = 'A phpMyAdmin nem tudta leállítani a(z) %s szálat. Valószín?leg már befejez?dött.';
- $strCreateDatabaseBeforeCopying = 'CREATE DATABASE másolás el?tt';
- $strCreateIndex = 'Index készítése a(z) %s. oszlopon';
- $strCreateIndexTopic = 'Új index létrehozása';
- $strCreate = 'Létrehozás';
- $strCreateNewDatabase = 'Új adatbázis létrehozása';
- $strCreateNewTable = 'Új tábla létrehozása a(z) %s adatbázisban';
- $strCreatePage = 'Új oldal készítése';
- $strCreatePdfFeat = 'PDF készítése';
- $strCreateRelation = 'Kapcsolat létrehozása';
- $strCreateTable = 'Tábla létrehozása';
- $strCreateUserDatabase = 'Adatbázis a felhasználó számára';
- $strCreateUserDatabaseName = 'Azonos nev? adatbázis létrehozása, és az összes jog engedélyezése';
- $strCreateUserDatabaseNone = 'Nincs';
- $strCreateUserDatabasePrivileges = 'Az összes jog engedélyezése a(z) "%s" adatbázison';
- $strCreateUserDatabaseWildcard = 'Az összes jog engedélyezése karakterhelyettesít?s néven (username\_%)';
- $strCreationDates = 'Létrehozás/módosítás/ellen?rzés dátuma';
- $strCriteria = 'Feltételek';
- $strCroatian = 'Horvát';
- $strCSV = 'CSV';
- $strCustomColor = 'Egyéni szín';
- $strCyrillic = 'Cirill';
- $strCzech = 'Cseh';
- $strCzechSlovak = 'Csehszlovák';
- $strChangeCopyModeCopy = '... a régiek meg?rzése.';
- $strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... a régiek törlése a felhasználói táblákból, majd a jogok újratöltése.';
- $strChangeCopyModeJustDelete = ' ... a régiek törlése a felhasználói táblákból.';
- $strChangeCopyModeRevoke = ' ... az összes aktív jog visszaállítása a régiekb?l, majd törlés.';
- $strChangeCopyMode = 'Új felhasználó létrehozása ezekkel a jogokkal, és ...';
- $strChangeCopyUser = 'Bejelentkezési adatok módosítása / Felhasználó másolása';
- $strChangeDisplay = 'Válassza ki a megjelenítend? mez?t';
- $strChange = 'Módosítás';
- $strChangePassword = 'Jelszó megváltoztatása';
- $strCharset = 'Karakterkészlet';
- $strCharsetOfFile = 'A fájl karakterkészlete:';
- $strCharsetsAndCollations = 'Karakterkészletek és illesztések';
- $strCharsets = 'Karakterkészlet';
- $strCheckAll = 'Mind kijelölése';
- $strCheck = 'Ellen?rzés';
- $strCheckOverhead = 'A felülírott táblák kijelölése';
- $strCheckPrivs = 'Jogok ellen?rzése';
- $strCheckPrivsLong = 'A(z) "%s" adatbázis jogainak ellen?rzése.';
- $strCheckTable = 'Tábla ellen?rzése';
- $strChoosePage = 'Válassza ki a szerkesztend? oldalt';
- $strDanish = 'Dán';
- $strData = 'Adatok';
- $strDatabase = 'Adatbázis';
- $strDatabaseEmpty = 'Üres az adatbázis neve!';
- $strDatabaseExportOptions = 'Adatbázis exportálási beállításai';
- $strDatabaseHasBeenCreated = 'A(z) %1$s adatbázis elkészült.';
- $strDatabaseHasBeenDropped = 'A(z) %s adatbázis eldobása megtörtént.';
- $strDatabases = 'Adatbázisok';
- $strDatabasesDropped = 'A(z) %s adatbázis eldobása sikerült.';
- $strDatabasesStats = 'Adatbázis-statisztika';
- $strDatabasesStatsDisable = 'Statisztika letiltása';
- $strDatabasesStatsEnable = 'Statisztika engedélyezése';
- $strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Megjegyzés: az adatbázis-statisztika engedélyezése a webszerver és a MySQL közti nagy adatforgalomhoz vezethet.';
- $strDataDict = 'Adatkönyvtár';
- $strDataOnly = 'Csak az adatok';
- $strDataPages = 'Adatokat tartalmazó lapok';
- $strDBComment = 'Megjegyzés az adatbázishoz: ';
- $strDBCopy = 'Adatbázis másolása';
- $strDbIsEmpty = 'Üresnek t?nik az adatbázis!';
- $strDbPrivileges = 'Adatbázis-specifikus jogok';
- $strDBRename = 'Adatbázis átnevezése';
- $strDbSpecific = 'adatbázis-specifikus';
- $strDefault = 'Alapértelmezett';
- $strDefaultEngine = 'Ezen a MySQL szerveren a(z) %s az alapértelmezett tárolómotor.';
- $strDefaultValueHelp = 'Írjon be egy értéket az alapértelmezett értékekhez, fordított perjel, escape karakter vagy idéz?jelek nélkül, a következ? formátum használatával: a';
- $strDefragment = 'Tábla töredezettségmentesítése';
- $strDelayedInserts = 'Késleltetett beszúrások használata';
- $strDeleteAndFlushDescr = 'Ez a legtisztább út, viszont a jogok újratöltése eltarthat egy ideig.';
- $strDeleteAndFlush = 'Törölje a felhasználót, azután töltse be újra a jogokat.';
- $strDeleted = 'A sor törlése megtörtént';
- $strDeleteNoUsersSelected = 'Nincs törlésre kijelölt felhasználó!';
- $strDeleteRelation = 'Kapcsolat törlése';
- $strDelete = 'Törlés';
- $strDeleting = '%s törlése';
- $strDelimiter = 'Elválasztó';
- $strDelOld = 'A jelenlegi oldalon lév? táblahivatkozások már léteznek. Szeretné törölni ezeket a hivatkozásokat?';
- $strDescending = 'Csökken?';
- $strDescription = 'Leírás';
- $strDesignerHelpDisplayField = 'A megjelenítend? mez? rózsaszínben látható. Egy mez? megjelenítend? mez?ként történ? beállításához/eltávolításához kattintson a "Válassza ki a megjelenítend? mez?t" ikonra, majd kattintson a megfelel? mez? nevére.';
- $strDesigner = 'Tervez?';
- $strDetails = 'Részletek...';
- $strDictionary = 'szótár';
- $strDirectLinks = 'Közvetlen hivatkozások';
- $strDirtyPages = 'Piszkos lapok';
- $strDisabled = 'Letiltott';
- $strDisableForeignChecks = 'Az idegen kulcsok ellen?rzésének letiltása';
- $strDisplayFeat = 'Tulajdonságok megjelenítése';
- $strDisplayOrder = 'Megjelenítési sorrend:';
- $strDisplayPDF = 'PDF séma megjelenítése';
- $strDoAQuery = 'Egy "példa szerinti lekérdezés" végrehajtása (karakterhelyettesít?: "%")';
- $strDocSQL = 'DocSQL';
- $strDocu = 'Dokumentáció';
- $strDoNotAutoIncrementZeroValues = 'Az AUTO_INCREMENT nulla értékekhez nincs használatban';
- $strDownloadFile = 'Fájl letöltése';
- $strDoYouReally = 'Valóban a következ?t akarja ';
- $strDropDatabaseStrongWarning = 'Ön a teljes adatbázis MEGSEMMISÍTÉSÉRE készül!';
- $strDrop = 'Eldobás';
- $strDropUsersDb = 'A felhasználókéval azonos nev? adatbázisok eldobása.';
- $strDumpingData = 'A tábla adatainak kiíratása';
- $strDumpSaved = 'A kiíratás mentése a(z) %s fájlba megtörtént.';
- $strDumpXRows = '%s sor kiírása a(z) %s. rekorddal kezd?d?en';
- $strDynamic = 'dinamikus';
- $strEditPDFPages = 'PDF oldalak szerkesztése';
- $strEditPrivileges = 'Jogok szerkesztése';
- $strEdit = 'Szerkesztés';
- $strEffective = 'Hatályos';
- $strEmpty = 'Kiürítés';
- $strEmptyResultSet = 'A MySQL üres eredményhalmazt adott vissza (pl. nulla sorok).';
- $strEnabled = 'Engedélyezett';
- $strEncloseInTransaction = 'Az exportálás befoglalása egy tranzakcióban';
- $strEndCut = 'Kivágás vége';
- $strEndRaw = 'Feldolgozatlan Vége';
- $strEnd = 'Vége';
- $strEngineAvailable = 'A(z) %s motor elérhet? ezen a MySQL szerveren.';
- $strEngineDisabled = '%s letiltott ezen a MySQL szerveren.';
- $strEngines = 'Motorok';
- $strEngineUnsupported = 'Ez a MySQL szerver nem támogatja a(z) %s tárolómotort.';
- $strEnglish = 'Angol';
- $strEnglishPrivileges = ' Megjegyzés: a MySQL jognevek az angolból származnak.';
- $strError = 'Hiba';
- $strErrorInZipFile = 'Hiba a ZIP archívumban:';
- $strErrorRelationAdded = 'Hiba: Nem adta hozzá a kapcsolatot.';
- $strErrorRelationExists = 'Hiba: A kapcsolat már létezik.';
- $strErrorRenamingTable = 'Hiba történt a(z) %1$s tábla %2$s névre történ? átnevezésekor';
- $strErrorSaveTable = 'Hiba történt a Tervez? koordinátáinak mentésekor.';
- $strEscapeWildcards = 'A _ és a % karakterhelyettesít?t \ jellel kell lezárni, hogy szövegkonstansként lehessen ?ket használni';
- $strEsperanto = 'Eszperantó';
- $strEstonian = 'Észt';
- $strEvent = 'Esemény';
- $strEvents = 'Események';
- $strExcelEdition = 'Excel szerkesztés';
- $strExecuteBookmarked = 'Könyvjelz?khöz hozzáadott lekérdezés végrehajtása';
- $strExplain = 'SQL magyarázat';
- $strExport = 'Exportálás';
- $strExportImportToScale = 'Méretezend? exportálás/importálás';
- $strExportMustBeFile = 'Fájlban kell menteni a kiválasztott exportálási típust!';
- $strExtendedInserts = 'Kiterjesztett beszúrások';
- $strExtra = 'Extra';
- $strFailedAttempts = 'Sikertelen próbák';
- $strFieldHasBeenDropped = 'A(z) %s mez? eldobása megtörtént';
- $strFieldInsertFromFileTempDirNotExists = 'Hiba történt a feltöltött fájl áthelyezésekor, lásd: GYIK 1.11';
- $strField = 'Mez?';
- $strFieldsEnclosedBy = 'Mez? lezárás';
- $strFieldsEscapedBy = 'Mez? escape karakter';
- $strFields = 'Mez?k száma';
- $strFieldsTerminatedBy = 'Mez? vége';
- $strFileAlreadyExists = 'már létezik %s fájl a szerveren, változtassa meg a fájlnevet, vagy állítsa be a felülírási opciót!';
- $strFileCouldNotBeRead = 'Nem lehetett beolvasni a fájlt';
- $strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'adatbázis neve';
- $strFileNameTemplateDescription = 'Ennek az értéknek az értelmezése az %1$sstrftime%2$s használatával történik, vagyis id?formázó karakterláncokat használhat. A következ? átalakításokra kerül továbbá sor: %3$s. Más szöveg eredeti állapotában kerül megtartásra.';
- $strFileNameTemplateDescriptionServer = 'szerver neve';
- $strFileNameTemplateDescriptionTable = 'tábla neve';
- $strFileNameTemplate = 'Fájlnévsablon';
- $strFileNameTemplateRemember = 'a sablon megjegyzése';
- $strFiles = 'Fájlok';
- $strFileToImport = 'Importálandó fájl';
- $strFlushPrivilegesNote = 'Megjegyzés: a phpMyAdmin a felhasználók jogait közvetlenül a MySQL privilégium táblákból veszi. Ezen táblák tartalma eltérhet a szerver által használt jogoktól, ha a módosításuk kézzel történt. Ebben az esetben %stöltse be újra a jogokat%s a folytatás el?tt.';
- $strFlushQueryCache = 'Lekérdezési gyorsítótár kiírása';
- $strFlushTables = 'Összes tábla kiírása (bezárása)';
- $strFlushTable = 'Tábla kiírása ("FLUSH")';
- $strFontSize = 'Bet?méret';
- $strForeignKeyError = 'Hiba történt az idegen kulcs %1$s táblán történ? létrehozásakor (ellen?rizze az adattípusokat)';
- $strForeignKeyRelationAdded = 'IDEGEN KULCS kapcsolat hozzáadása megtörtént';
- $strFormat = 'Formátum';
- $strFormEmpty = 'Érték hiányzik az ?rlapban!';
- $strFreePages = 'Szabad lapok';
- $strFullText = 'Teljes szövegek';
- $strFunction = 'Függvény';
- $strFunctions = 'Függvények';
- $strGenBy = 'Készítette';
- $strGeneralRelationFeat = 'Általános relációs jellemz?k';
- $strGenerate = 'Generálás';
- $strGeneratePassword = 'Jelszó generálása';
- $strGenTime = 'Létrehozás ideje';
- $strGeorgian = 'Grúz';
- $strGerman = 'Német';
- $strGetMoreThemes = 'Több téma letöltése';
- $strGlobal = 'globális';
- $strGlobalPrivileges = 'Globális jogok';
- $strGlobalValue = 'Globális változó';
- $strGo = 'Indítás';
- $strGrantOption = 'Engedélyezés';
- $strGreek = 'Görög';
- $strGzip = '"gzip tömörítés"';
- $strHandler = 'Kezel?';
- $strHasBeenAltered = 'megváltozott.';
- $strHaveToShow = 'Ki kell legalább egy megjelenítend? oszlopot választania';
- $strHebrew = 'Héber';
- $strHelp = 'Súgó';
- $strHexForBLOB = 'Hexadecimális értékek használata a BLOB m?velethez';
- $strHide = 'Elrejtés';
- $strHideShowAll = 'Minden elrejtése/megjelenítése';
- $strHideShowNoRelation = 'A kapcsolat nélküli táblák megjelenítése/elrejtése';
- $strHome = 'Kezd?lap';
- $strHomepageOfficial = 'Hivatalos honlap';
- $strHostEmpty = 'A hosztnév üres!';
- $strHost = 'Hoszt';
- $strHostTableExplanation = 'A Host tábla használatakor ez a mez? mell?zésre kerül, s a Host táblában lév? értékek kerülnek felhaszsnálásra.';
- $strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000';
- $strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000';
- $strHungarian = 'Magyar';
- $strIcelandic = 'Izlandi';
- $strId = 'AZ';
- $strIdxFulltext = 'Teljes szöveg';
- $strIEUnsupported = 'Az Internet Explorer nem támogatja ezt a funkciót.';
- $strIgnoreDuplicates = 'A dupla sorok figyelmen kívül hagyása';
- $strIgnoreInserts = 'Mell?z? beszúrások használata';
- $strIgnore = 'Kihagyás';
- $strImportExportCoords = 'A PDF-séma importálási/exportálási koordinátái';
- $strImportFiles = 'Fájlok importálása';
- $strImportFormat = 'Importálandó fájl formátuma';
- $strImport = 'Importálás';
- $strImportSuccessfullyFinished = 'Az importálás sikeresen befejez?dött, %d lekérdezés került végrehajtásra.';
- $strIndexes = 'Indexek';
- $strIndexesSeemEqual = 'A(z) %1$s és a(z) %2$s egyenl?nek t?nik, és egyikük valószín?leg eltávolítható.';
- $strIndexHasBeenDropped = 'A(z) %s index eldobása megtörtént';
- $strIndex = 'Index';
- $strIndexName = 'Index neve:';
- $strIndexType = 'Index típusa:';
- $strIndexWarningTable = 'Probléma a(z) `%s` tábla indexeivel';
- $strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' A növekmény mérete egy automatikusan b?vül? táblahely méretének b?vítéséhez, amikor megtelik.';
- $strInnoDBAutoextendIncrement = 'Növekmény automatikus b?vítése';
- $strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'Az InnoDB által a táblák adatainak és indexeinek gyorsítótárazásához használt memóriapuffer mérete.';
- $strInnoDBBufferPoolSize = 'Pufferkészlet mérete';
- $strInnoDBDataFilePath = 'Adatfájlok';
- $strInnoDBDataHomeDir = 'Adatok kezd?könyvtára';
- $strInnoDBDataHomeDirDesc = 'Az összes InnoDB adatfájl könyvtára elérési útjának közös része.';
- $strInnoDBPages = 'lapok';
- $strInnodbStat = 'InnoDB állapota';
- $strInsecureMySQL = 'A konfigurációs fájl olyan beállításokat (jelszó nélküli root hozzáférés) tartalmaz, melyek megegyeznek az alapértelmezett MySQL jogosult fiókéval. A MySQL szerver most ezzel az alapbeállítással fut, behatolásra nyitott. Javítsa ezt a biztonsági rést.';
- $strInsertAsNewRow = 'Beszúrás új sorként';
- $strInsert = 'Beszúrás';
- $strInsertedRowId = 'A beszúrt sor azonosítószáma: %1$d';
- $strInterface = 'Kezel?felület';
- $strInternalAndForeign = 'Nincs szükség bels? kapcsolatra, ha létezik megfelel? IDEGEN KULCS kapcsolat.';
- $strInternalRelationAdded = 'A bels? kapcsolat hozzáadása megtörtént';
- $strInternalRelations = 'Bels? kapcsolatok';
- $strInUse = 'használatban';
- $strInvalidAuthMethod = 'Érvénytelen hitelesítési mód került beállításra a konfigurációban:';
- $strInvalidColumn = 'A megadott oszlop (%s) érvénytelen!';
- $strInvalidColumnCount = 'Az oszlopok számának nullánál nagyobbnak kell lennie.';
- $strInvalidCSVFieldCount = 'A CSV bevitel %d. sorában a mez?k száma érvénytelen.';
- $strInvalidCSVFormat = 'A CSV bevitel %d. sorában a formázás érvénytelen.';
- $strInvalidCSVParameter = 'A CSV importálás paramétere érvénytelen: %s';
- $strInvalidDatabase = 'Érvénytelen adatbázis';
- $strInvalidFieldAddCount = 'Legalább egy mez?t meg kell adnia.';
- $strInvalidFieldCount = 'A táblázatnak legalább egy mez?t kell tartalmaznia.';
- $strInvalidLDIImport = 'Ez a beépül? modul nem támogatja a tömörített importálásokat!';
- $strInvalidRowNumber = 'A(z) %d érvénytelen sorszám.';
- $strInvalidServerHostname = 'A(z) %1$s szerver hosztneve érvénytelen. Ellen?rizze a beállításokat.';
- $strInvalidServerIndex = 'Érvénytelen szerverindex: "%s"';
- $strInvalidTableName = 'Érvénytelen táblanév';
- $strJapanese = 'Japán';
- $strJoins = 'Illesztések';
- $strJumpToDB = 'Ugrás a(z) "%s" adatbázishoz.';
- $strJustDeleteDescr = 'A "törölt" felhasználók a jogok újratöltéséig még hozzáférhetnek a szerverhez.';
- $strJustDelete = 'Egyszer?en törölje a felhasználókat a jogtáblákból.';
- $strKeepPass = 'Nincs jelszó megváltoztatás';
- $strKeyCache = 'Kulcs gyorsítótár';
- $strKeyname = 'Kulcsnév';
- $strKill = 'Leállít';
- $strKnownExternalBug = 'A(z) %s funkcióra egy ismert hiba van hatással, lásd itt: %s';
- $strKorean = 'Koreai';
- $strLandscape = 'Fekv?';
- $strLanguage = 'Nyelv';
- $strLanguageUnknown = 'Ismeretlen nyelv: %1$s.';
- $strLatexCaption = 'Táblacím';
- $strLatexContent = '__TABLE__ tábla tartalma';
- $strLatexContinuedCaption = 'Táblacím folytatása';
- $strLatexContinued = '(folytatás)';
- $strLatexIncludeCaption = 'Tartalmazza a táblacímet';
- $strLatexLabel = 'Feliratkulcs';
- $strLaTeX = 'LaTeX';
- $strLatexStructure = '__TABLE__ tábla szerkezete';
- $strLatchedPages = 'Zárolt oldalak';
- $strLatvian = 'Lett';
- $strLDI = 'CSV a LOAD DATA használatával';
- $strLDILocal = 'LOCAL kulcsszó használata';
- $strLengthSet = 'Hossz/Érték*';
- $strLimitNumRows = 'Sorok száma oldalanként';
- $strLinesTerminatedBy = 'Sorok vége';
- $strLinkNotFound = 'Nem található a hivatkozás';
- $strLinksTo = 'Hivatkozások:';
- $strLithuanian = 'Litván';
- $strLocalhost = 'Helyi';
- $strLocationTextfile = 'A szövegfájl helye';
- $strLogin = 'Belépés';
- $strLoginInformation = 'Bejelentkezési adatok';
- $strLoginWithoutPassword = 'A konfiguráció tiltja a jelszó nélküli bejelentkezést (lásd AllowNoPassword)';
- $strLogout = 'Kilépés';
- $strLogPassword = 'Jelszó:';
- $strLogServerHelp = 'Az állomásnevet/IP-címet és a port számát szóközzel elválasztva írhatja be.';
- $strLogServer = 'Szerver';
- $strLogUsername = 'Felhasználónév:';
- $strLongOperation = 'Ez a m?velet sokáig eltarthat. Mindenképp folytatja?';
- $strMaxConnects = 'Max. egyidej? kapcsolatok száma';
- $strMaximalQueryLength = 'A létrehozott lekérdezés hossza legfeljebb';
- $strMaximumSize = 'Legnagyobb méret: %s%s';
- $strMbExtensionMissing = 'Nem található az mbstring PHP-kiterjesztés, s úgy t?nik, hogy Ön több bájtos karakterkészletet használ. Az mbstring kiterjesztés nélkül a phpMyAdmin nem tudja megfelel?en felosztani a karakterláncokat, mely nem várt eredményhez vezethet.';
- $strMbOverloadWarning = 'Ön engedélyezte az mbstring.func_overload funkciót a PHP konfigurációban. Ez a beállítás nem kompatibilis a phpMyAdminnal, és az adatsérüléssel járhat!';
- $strMIME_available_mime = 'Létez? MIME-típusok';
- $strMIME_available_transform = 'Létez? átalakítások';
- $strMIME_description = 'Leírás';
- $strMIME_MIMEtype = 'MIME-típus';
- $strMIME_nodescription = 'Ehhez az átalakításhoz nem érhet? el leírás.<br />Kérdezze meg a szerz?t?l, hogy mit csinál a(z) %s.';
- $strMIME_transformation = 'Böngész? átalakítása';
- $strMIME_transformation_note = 'Az elérhet? átalakítási beállítások listájához és a hozzájuk tartozó MIME-típusokhoz kattintson ide: %stransformation descriptions%s';
- $strMIME_transformation_options = 'Átalakítás beállításai';
- $strMIME_transformation_options_note = 'Írja be az átalakítási beállítások értékeit a következ? formátumban: \'a\', 100, b,\'c\'...<br />Ha fordított perjelet ("\") vagy idéz?jelet ("\'") akar beszúrni az értékekbe, akkor kezdje fordított perjellel (például: \'\\\\xyz\' vagy \'a\\\'b\').';
- $strMIMETypesForTable = 'Tábla MIME-típusok';
- $strMIME_without = 'A d?lttel írt MIME-típusoknak nincs külön átalakítási funkciójuk';
- $strModifications = 'A módosítások mentése megtörtént';
- $strModifyIndexTopic = 'Index módosítása';
- $strModify = 'Módosítás';
- $strMoveMenu = 'Menü áthelyezése';
- $strMoveTableOK = 'A(z) %s tábla áthelyezése a(z) %s adatbázisba kész.';
- $strMoveTableSameNames = 'Nem helyezhet? át ugyanabba a tábla!';
- $strMoveTable = 'Tábla áthelyezése (adatbázis<b>.</b>tábla):';
- $strMultilingual = 'többnyelv?';
- $strMyISAMDataPointerSize = 'Adatmutató mérete';
- $strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'Az alapértelmezett mutató mérete bájtban, a CREATE TABLE által a MyISAM táblákhoz, ha nem adták meg a MAX_ROWS beállítás értékét.';
- $strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Ha a MyISAM indexkészítéshez használt ideiglenes fájl nagyobb volna az itt megadott érték által használt kulcsgyorsítótárnál, akkor részesítse el?nyben a kulcsgyorsítótár módszert.';
- $strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Index készítésekor az ideiglenes fájlok mérete legfeljebb';
- $strMyISAMMaxSortFileSize = 'Az ideiglenes rendez?fájlok mérete legfeljebb';
- $strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'A MySQL által engedélyezett ideiglenes fájl legnagyobb mérete a MyISAM index újralétrehozásakor (REPAIR TABLE, ALTER TABLE vagy LOAD DATA INFILE során).';
- $strMyISAMRecoverOptions = 'Automatikus helyreállítási mód';
- $strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'Az összeomlott MyISAM táblák automatikus helyreállítási módja, a --myisam-recover szerver indítási beállításnál megadottak szerint.';
- $strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Ha ez az érték nagyobb, mint 1, akkor a MyISAM táblaindexek készítése a tároló folyamat által párhuzamosan (mindegyik index a saját szálában) történik a javítás során ';
- $strMyISAMRepairThreads = 'Szálak kijavítása';
- $strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'A MyISAM indexek rendezésekor lefoglalt puffer a REPAIR TABLE m?velet során, vagy az indexek CREATE INDEX vagy ALTER TABLE paranccsal történ? készítésekor.';
- $strMyISAMSortBufferSize = 'Rendez?puffer mérete';
- $strMysqlClientVersion = 'MySQL kliens verzió';
- $strMySQLConnectionCollation = 'MySQL kapcsolat illesztése';
- $strMySQLCharset = 'MySQL karakterkészlet';
- $strMysqlLibDiffersServerVersion = 'A PHP MySQL függvénytár %s-s verziója eltér a MySQL szerver %s-s verziójától. Ez kiszámíthatatlan viselkedést okozhat.';
- $strMySQLSaid = 'A MySQL mondta: ';
- $strMySQLShowProcess = 'Folyamatok megjelenítése';
- $strName = 'Név';
- $strNext = 'Következ?';
- $strNoActivity = 'Nem volt tevékenység %s másodperce; jelentkezzen be újra';
- $strNoDatabases = 'Nincs adatbázis';
- $strNoDatabasesSelected = 'Nincs kiválasztott adatbázis.';
- $strNoDataReceived = 'Nem került importálandó adat fogadásra. Vagy nem került átadásra fájlnév, vagy a fájlméret túllépte a PHP beállításokban engedélyezett legnagyobb méretet. Lásd GYIK 1.16.';
- $strNoDescription = 'nincs leírás';
- $strNoDetailsForEngine = 'Err?l a tárolómotorról részletes állapot-információ nem áll rendelkezésre.';
- $strNoDropDatabases = 'A "DROP DATABASE" utasítást letiltották.';
- $strNoExplain = 'SQL magyarázat átugrása';
- $strNoFilesFoundInZip = 'Nem található fájl a ZIP archívumban!';
- $strNoFrames = 'A phpMyAdmin <b>keretkezel?</b> böngész?ben használhatóbb.';
- $strNoIndex = 'Nincs meghatározott index!';
- $strNoIndexPartsDefined = 'Nincs meghatározott indexrész!';
- $strNoModification = 'Nincs változás';
- $strNoneDefault = 'Nincs';
- $strNo = 'Nem';
- $strNone = 'Nincs';
- $strNoOptions = 'Ennek a formátumnak nincsenek beállításai';
- $strNoPassword = 'Nincs jelszó';
- $strNoPermission = 'A webszerver számára nem engedélyezett a(z) %s fájl mentése.';
- $strNoPhp = 'PHP kód nélkül';
- $strNoPrivileges = 'Nincs jog';
- $strNoRights = 'Önnek nincs elég joga ahhoz, hogy épp most itt tartózkodjon!';
- $strNoRowsSelected = 'Nem jelölte ki a sort';
- $strNoSpace = 'Kevés a hely a(z) %s fájl mentéséhez.';
- $strNoTablesFound = 'Nem található tábla az adatbázisban.';
- $strNoThemeSupport = 'Nincs téma támogatás, ellen?rizze a beállításokat és/vagy a témákat a(z) %s könyvtárban.';
- $strNotNumber = 'Ez nem szám!';
- $strNotOK = 'Nincs rendben';
- $strNotSet = 'Nem található a(z) <b>%s</b> tábla, vagy nem adták meg a(z) %s adatbázisban';
- $strNoUsersFound = 'Nem található(k) a felhasználó(k).';
- $strNoValidateSQL = 'SQL érvényesítés átugrása';
- $strNull = 'Nulla';
- $strNumberOfFields = 'Mez?k száma';
- $strNumberOfTables = 'Táblák száma';
- $strNumSearchResultsInTable = '%s találat a(z) <i>%s</i> táblában';
- $strNumSearchResultsTotal = '<b>Összesen:</b> <i>%s</i> találat';
- $strNumTables = 'Táblák';
- $strOK = 'OK';
- $strOpenDocumentSpreadsheet = 'Open Document munkafüzet';
- $strOpenDocumentText = 'Open Document szöveges dokumentum';
- $strOpenNewWindow = 'Új phpMyAdmin ablak nyitása';
- $strOperations = 'M?veletek';
- $strOperator = 'Kezel?';
- $strOptimize = 'Optimalizálás';
- $strOptimizeTable = 'Tábla optimalizálása';
- $strOptions = 'Beállítások';
- $strOr = 'Vagy';
- $strOverhead = 'Felülírás';
- $strOverwriteExisting = 'Létez? fájl(ok) felülírása';
- $strPacked = 'Csomagolt';
- $strPageNumber = 'Oldalszám:';
- $strPagesToBeFlushed = 'Kiírandó oldalak';
- $strPaperSize = 'Papírméret';
- $strPartialImport = 'Részleges importálás';
- $strPartialText = 'Részleges szövegek';
- $strPartitionDefinition = 'PARTITION definíció';
- $strPartitioned = 'particionált';
- $strPartitionMaintenance = 'Partíció karbantartása';
- $strPartition = '%s partíció';
- $strPasswordEmpty = 'Üres a jelszó mez?!';
- $strPasswordHashing = 'Jelszó kivonatolása';
- $strPasswordChanged = '%s jelszavának megváltoztatása sikerült.';
- $strPassword = 'Jelszó';
- $strPasswordNotSame = 'Nem egyeznek a jelszavak!';
- $strPBXTDataFileGrowSize = 'Az adatfájl növekedési mérete';
- $strPBXTDataFileGrowSizeDesc = 'Az adatkezel? (.xtd) fájlok növekedési mérete.';
- $strPBXTDataLogThreshold = 'Adatnapló küszöbértéke';
- $strPBXTDataLogThresholdDesc = 'Egy adatnaplófájl legnagyobb mérete. Az alapértelmezett érték 64 MB. A PBXT legfeljebb 32000 adatnaplót tud létrehozni, melyeket az összes tábla használ. Így ennek a változónak az értéke növelhet?, hogy növelje az adatbázisban tárolható adatok összes mennyiségét.';
- $strPBXTGarbageThresholdDesc = 'Az adatnaplófájlban lév? szemét tömörítés el?tti százalékaránya. Ez 1 és 99 közti érték. Alapértelmezés: 50.';
- $strPBXTGarbageThreshold = 'Szemét küszöbértéke';
- $strPBXTCheckpointFrequencyDesc = 'Az ellen?rz?pont végrehajtása el?tt a tranzakciónaplóba írt adatok mennyisége. Az alapértelmezés 24 MB.';
- $strPBXTCheckpointFrequency = 'Ellen?rz?pont gyakorisága';
- $strPBXTIndexCacheSizeDesc = 'Ez az indexgyorsítótár számára lefoglalt memória mennyisége. Az alapértelmezett érték 32 MB. Az itt lefoglalt memória kerül felhasználásra az indexoldalak gyorsítótárazásához.';
- $strPBXTIndexCacheSize = 'Indexgyorsítótár mérete';
- $strPBXTLogBufferSizeDesc = 'A Az adatnaplóba íráskor használt puffer mérete. Az alapértelmezés 256 MB. A motor szálanként egy puffert foglal le, de csak akkor, ha a szálnak írnia kell az adatnaplóba.';
- $strPBXTLogBufferSize = 'Napló gyorsítótárának mérete';
- $strPBXTLogCacheSizeDesc = 'A tranzakciónapló gyorsítótárához lefoglalt, a tranzakciónapló adatainak gyorsítótárazásához használt memória mennyisége. Alapértelmezés: 16 MB.';
- $strPBXTLogCacheSize = 'Naplógyorsítótár mérete';
- $strPBXTLogFileCountDesc = 'Ez a rendszer által kezelt tranzakció-naplófájlok (pbxt/system/xlog*.xt) száma. Ha a naplók száma túllépi ezt az értéket, akkor a régi naplókat törli, egyéb esetben átnevezi ?ket, és a következ? legnagyobb számot adja nekik.';
- $strPBXTLogFileCount = 'Naplófájlok száma';
- $strPBXTLogFileThresholdDesc = 'A tranzakciónapló váltás el?tti mérete, s egy új napló készül. Az alapértelmezett érték 16MB.';
- $strPBXTLogFileThreshold = 'Naplófájl küszöbértéke';
- $strPBXTRecordCacheSizeDesc = 'Ez a tábla adatainak gyorsítótárazásához használt rekordgyorsítótárhoz lefoglalt memória mennyisége. Az alapértelmezett érték 32 MB. Ez a memória kerül felhasználásra az adat (.xtd) és a sormutató (.xtr) fájlok kezeléséhez szükséges változások gyorsítótárazásához.';
- $strPBXTRecordCacheSize = 'Rekordgyorsítótár mérete';
- $strPBXTRowFileGrowSizeDesc = 'A sormutató (.xtr) fájlok növekedési mérete.';
- $strPBXTRowFileGrowSize = 'Sorfájl növekedési mérete';
- $strPBXTTransactionBufferSizeDesc = 'A globális tranzakciónapló pufferének mérete (a motor 2 ilyen méret? puffert foglal le). Alapértelmezés: 1 MB.';
- $strPBXTTransactionBufferSize = 'Tranzakció puffer mérete';
- $strPdfDbSchema = 'A(z) "%s" adatbázis sémája - %s. oldal';
- $strPdfInvalidTblName = 'Nem létezik a(z) "%s" tábla!';
- $strPdfNoTables = 'Nincs tábla';
- $strPDF = 'PDF';
- $strPDFReportExplanation = '(Egyetlen táblázat adatait tartalmazó jelentést generál)';
- $strPDFReportTitle = 'A jelentés címe';
- $strPerHour = 'óránként';
- $strPerMinute = 'percenként';
- $strPerSecond = 'másodpercenként';
- $strPersian = 'Perzsa';
- $strPhoneBook = 'telefonkönyv';
- $strPHPExtension = 'PHP-kiterjesztés';
- $strPhp = 'PHP kód készítése';
- $strPHPVersion = 'PHP verzió';
- $strPlayAudio = 'Hang lejátszása';
- $strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = 'Válassza ki az els?dleges kulcsot, vagy egy egyedi kulcsot';
- $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin dokumentáció';
- $strPmaUriError = 'A <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> utasítás értékét a konfigurációs fájlban KELL megadni!';
- $strPolish = 'Lengyel';
- $strPortrait = 'Álló';
- $strPos1 = 'A tetejére';
- $strPrevious = 'El?z?';
- $strPrimary = 'Els?dleges';
- $strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Az els?dleges kulcs eldobása megtörtént';
- $strPrimaryKeyName = 'Az els?dleges kulcs nevének "PRIMARY"-nak kell lennie!';
- $strPrimaryKeyWarning = '(Az els?dleges kulcs nevének, és <b>csak annak</b> "PRIMARY"-nak <b>kell</b> lennie!)';
- $strPrint = 'Nyomtatás';
- $strPrintViewFull = 'Nyomtatási nézet (teljes szöveggel)';
- $strPrintView = 'Nyomtatási nézet';
- $strPrivDescAllPrivileges = 'A GRANT kivételével minden jogot tartalmaz.';
- $strPrivDescAlter = 'Engedélyezi a létez? táblák szerkezetének megváltoztatását.';
- $strPrivDescAlterRoutine = 'Engedélyezi a tárolt eljárások módosítását és eldobását.';
- $strPrivDescCreateDb = 'Engedélyezi új adatbázisok és táblák készítését.';
- $strPrivDescCreateRoutine = 'Engedélyezi tárolt eljárások létrehozását.';
- $strPrivDescCreateTbl = 'Engedélyezi új táblák készítését.';
- $strPrivDescCreateTmpTable = 'Engedélyezi ideiglenes táblák készítését.';
- $strPrivDescCreateUser = 'Engedélyezi a felhasználói fiókok létrehozását, törlését és átnevezését.';
- $strPrivDescCreateView = 'Engedélyezi új nézetek létrehozását.';
- $strPrivDescDelete = 'Engedélyezi az adatok törlését.';
- $strPrivDescDropDb = 'Engedélyezi az adatbázisok és táblák eldobását.';
- $strPrivDescDropTbl = 'Engedélyezi a táblák eldobását.';
- $strPrivDescEvent = 'Az eseményütemez? eseményeinek beállítását teszi lehet?vé';
- $strPrivDescExecute = 'Engedélyezi a tárolt eljárások futtatását; még nem valósult meg ebben a MySQL verzióban.';
- $strPrivDescExecute5 = 'Engedélyezi a tárolt eljárások végrehajtását.';
- $strPrivDescFile = 'Engedélyezi az adatok fájlokba történ? exportálását/importálását.';
- $strPrivDescGrant = 'A privilégium táblák újratöltése nélkül engedélyezi a felhasználók és jogok hozzáadását.';
- $strPrivDescIndex = 'Engedélyezi indexek készítését és törlését.';
- $strPrivDescInsert = 'Engedélyezi az adatok beírását és megváltoztatását.';
- $strPrivDescLockTables = 'A jelenlegi szálon engedélyezi a táblák blokkolását.';
- $strPrivDescMaxConnections = 'Korlátozza a felhasználó által óránként megnyitható új kapcsolatok számát.';
- $strPrivDescMaxQuestions = 'Korlátozza a felhasználó által a kiszolgálóra óránként küldhet? lekérdezések számát.';
- $strPrivDescMaxUpdates = 'Korlátozza a felhasználó által óránként végrehajtható, bármelyik táblát vagy adatbázist módosító parancsok számát.';
- $strPrivDescMaxUserConnections = 'Korlátozza a felhasználó egyidej? kapcsolatainak számát.';
- $strPrivDescProcess = 'Az összes felhasználó folyamatainak megtekintését engedélyezi';
- $strPrivDescReferences = 'Nem valósult meg ebben a MySQL verzióban';
- $strPrivDescReload = 'Engedélyezi a szerver beállításainak újratöltését, és a szerver gyorsítótárának törlését.';
- $strPrivDescReplClient = 'Engedélyezi a felhasználónak, hogy megkérdezze, hol találhatók a kisegít?/f? helyek.';
- $strPrivDescReplSlave = 'A kisegít? helyek másolásához szükséges.';
- $strPrivDescSelect = 'Engedélyezi az adatok olvasását.';
- $strPrivDescShowDb = 'Hozzáférést ad az adatbázisok teljes listájához.';
- $strPrivDescShowView = 'Engedélyezi SHOW CREATE VIEW lekérdezések végrehajtását.';
- $strPrivDescShutdown = 'Engedélyezi a szerver leállítását.';
- $strPrivDescSuper = 'Akkor is engedélyezi a kapcsolódást, ha a kapcsolatok száma elérte a maximumot. A legfontosabb adminisztrációs m?veletekhez szükséges, mint a globális változók beállítása, vagy más felhasználók folyamatainak megszüntetése.';
- $strPrivDescTrigger = 'Eseményindítók létrehozásának és eldobásának engedélyezése';
- $strPrivDescUpdate = 'Engedélyezi az adatok megváltoztatását.';
- $strPrivDescUsage = 'Nincsenek jogok.';
- $strPrivileges = 'Jogok';
- $strPrivilegesReloaded = 'A jogok újratöltése sikerült.';
- $strProcedures = 'Eljárások';
- $strProcesses = 'Folyamatok';
- $strProcesslist = 'Folyamatlista';
- $strProfiling = 'Adatgy?jtés';
- $strProtocolVersion = 'Protokoll verzió';
- $strPutColNames = 'A mez?neveket az els? sorba teszi';
- $strQBEDel = 'Törlés';
- $strQBEIns = 'Beszúrás';
- $strQBE = 'Lekérdezés';
- $strQueryCache = 'Lekérdezési gyorsítótár';
- $strQueryFrame = 'Lekérdezési ablak';
- $strQueryOnDb = 'SQL-lekérdezés a(z) <b>%s</b> adatbázison:';
- $strQueryResultsOperations = 'M?veletek a lekérdezési eredménnyel';
- $strQuerySQLHistory = 'SQL-el?zmények';
- $strQueryStatistics = '<b>Lekérdezési statisztika</b>: Az indulás óta %s kérés került elküldésre a szerverhez.';
- $strQueryTime = 'a lekérdezés %01.4f másodpercig tartott';
- $strQueryType = 'Lekérdezés típusa';
- $strQueryWindowLock = 'Nem írja felül ezt a lekérdezést az ablakon kívülr?l';
- $strReadRequests = 'Olvasási kérések';
- $strRebuild = 'Újraépítés';
- $strReceived = 'Fogadott';
- $strRecommended = 'ajánlott';
- $strRecords = 'Rekordok';
- $strReferentialIntegrity = 'Hivatkozási sértetlenség ellen?rzése:';
- $strRefresh = 'Frissítés';
- $strRelationalDisplayField = 'Relációs megjelenítési mez?';
- $strRelationalKey = 'Relációs kulcs';
- $strRelationalSchema = 'Kapcsolati séma';
- $strRelationDeleted = 'A kapcsolat törlése kész';
- $strRelationNotWorking = 'A hivatkozott táblákkal történ? munka kiegészít? funkciói inaktiválásra kerültek. Ha szeretné megtudni, hogy miért, kattintson %side%s.';
- $strRelationsForTable = 'TÁBLA KAPCSOLATAI';
- $strRelations = 'Kapcsolatok';
- $strRelationView = 'Kapcsolat nézete';
- $strReloadingThePrivileges = 'A jogok újratöltése';
- $strReloadPrivileges = 'Jogok újratöltése';
- $strReload = 'Újratöltés';
- $strRemoveCRLF = 'A mez?kben lév? CRLF karakterek eltávolítása';
- $strRemovePartitioning = 'Particionálás eltávolítása';
- $strRemoveSelectedUsers = 'A kijelölt felhasználók törlése';
- $strRenameDatabaseOK = 'A(z) %s adatbázis átnevezése %s névre megtörtént';
- $strRenameTableOK = 'A(z) %s tábla átnevezése %s névre megtörtént';
- $strRenameTable = 'Tábla átnevezése';
- $strRepair = 'Javítás';
- $strRepairTable = 'Tábla javítása';
- $strReplaceNULLBy = 'NULL cseréje ezzel:';
- $strReplaceTable = 'A táblaadatok lecserélése fájlra';
- $strReplicationStatusInfo = 'Ez a MySQL-szerver mint %s m?ködik a <b>többszörözéses</b> folyamatban. A szerveren lév? többszörözéses állapotról a <a href="#replication">többszörözés részben</a> kaphat b?vebb információt.';
- $strReplicationStatus_master = 'Mester állapot';
- $strReplicationStatus_slave = 'Másodlagos állapot';
- $strReplicationStatus = 'Többszörözéses állapot';
- $strReplication = 'Többszörözés';
- $strReset = 'Alaphelyzet';
- $strResourceLimits = 'Er?forrás-korlátozások';
- $strRestartInsertion = 'Beszúrás újrakezdése %s sorral';
- $strReType = 'Újraírás';
- $strRevokeAndDelete = 'A felhasználók összes jogának visszavonása, majd törlése.';
- $strRevokeAndDeleteDescr = 'A felhasználóknak még van USAGE joguk a jogok újratöltéséig.';
- $strRevokeMessage = '%s jogainak visszavonása megtörtént';
- $strRevoke = 'Visszavonás';
- $strRomanian = 'Román';
- $strRoutineReturnType = 'Típus visszaadása';
- $strRoutines = 'Eljárások';
- $strRowLength = 'Sor hossza';
- $strRowsAffected = '%1$d sor érintett.';
- $strRowsDeleted = 'A(z) %1$d sor törlése megtörtént.';
- $strRowsFrom = 'sor a következ? számú rekordtól kezd?d?en:';
- $strRowsInserted = 'A(z) %1$d sor beszúrása megtörtént.';
- $strRowSize = ' Sor mérete ';
- $strRowsModeFlippedHorizontal = 'vízszintesen (elforgatott fejlécek)';
- $strRowsModeHorizontal = 'vízszintesen';
- $strRowsModeOptions = '%s és a fejlécek megismétlése %s cella után';
- $strRowsModeVertical = 'függ?legesen';
- $strRows = 'sor';
- $strRowsStatistic = 'Sorstatisztika';
- $strRunning = ': %s';
- $strRunQuery = 'Lekérdezés indítása';
- $strRunSQLQueryOnServer = 'A(z) %s szerveren lefuttatandó SQL lekérdezés(ek)';
- $strRunSQLQuery = 'SQL lekérdezés(ek) futtatása a(z) %s adatbázison';
- $strRussian = 'Orosz';
- $strSave = 'Mentés';
- $strSaveOnServer = 'Mentés a szerver %s könyvtárában';
- $strSavePosition = 'Pozíció mentése';
- $strScaleFactorSmall = 'A mérettényez? túl kicsi, hogy a séma ráférjen egy oldalra';
- $strSearchFormTitle = 'Keresés az adatbázisban';
- $strSearchInField = 'Mez?ben:';
- $strSearchInTables = 'Táblá(k)ban:';
- $strSearch = 'Keresés';
- $strSearchNeedle = 'Keresend? szavak vagy értékek (karakterhelyettesít?: "%"):';
- $strSearchOption1 = 'legalább az egyik szó';
- $strSearchOption2 = 'minden szó';
- $strSearchOption3 = 'a pontos kifejezés';
- $strSearchOption4 = 'reguláris kifejezésként';
- $strSearchResultsFor = 'Keresési eredmények "<i>%s</i>" %s:';
- $strSearchType = 'Keresés:';
- $strSecretRequired = 'A konfigurációs fájlnak egy titkos hozzáférési kódra (blowfish_secret) van szüksége.';
- $strSelectADb = 'Válasszon adatbázist';
- $strSelectAll = 'Mind kijelölése';
- $strSelectBinaryLog = 'Válassza ki a megtekintend? bináris naplót';
- $strSelectFields = 'Válasszon mez?ket (legalább egyet):';
- $strSelectForeignKey = 'Idegen kulcs kiválasztása';
- $strSelectNumRows = 'lekérdezésben';
- $strSelectReferencedKey = 'Válassza ki a hivatkozott kulcsot';
- $strSelectTables = 'Táblák kiválasztása';
- $strSend = 'Mentés fájlként';
- $strSent = 'Küldött';
- $strServerChoice = 'Szerver választása';
- $strServerNotResponding = 'A szerver nem válaszol';
- $strServers = 'Szerverek';
- $strServerStatusDelayedInserts = 'Késleltetett beszúrások';
- $strServerStatus = 'Futtatási információk';
- $strServerStatusUptime = 'Ez a MySQL szerver %s óta fut. Indítás id?pontja: %s.';
- $strServer = 'Szerver';
- $strServerTabVariables = 'Változók';
- $strServerTrafficNotes = '<b>Szerver forgalma</b>: Ezek a táblázatok a MySQL szerver hálózati forgalmának statisztikájáit mutatják az indítástól kezdve.';
- $strServerVars = 'Szerver változók és beállítások';
- $strServerVersion = 'Szerver verzió';
- $strSessionGCWarning = 'A [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini.session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] paraméter alacsonyabb a phpMyAdminban beállított cookie érvényességénél, Emiatt a bejelentkezése a phpMyAdminban beállítottnál el?bb fog lejárni.';
- $strSessionStartupErrorGeneral = 'A munkamenet nem indítható hibák nélkül. Ellen?rizze a PHP és/vagy a webszerver naplófájljába bejegyzett hibákat, és konfigurálja megfelel?en a PHP telepítését.';
- $strSessionValue = 'Munkamenet értéke';
- $strSetEnumVal = 'Ha a mez? típusa "enum" vagy "set", akkor az értékeket ilyen formában írja be: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Ha fordított perjelet ("\") vagy aposztrófot ("\'") akar ezekben az értékekben használni, akkor fordított perjellel kezdje (pl.: \'\\\\xyz\' vagy \'a\\\'b\').';
- $strSetupAllowAnywhereRecoding_name = 'Karakterkészlet-konvertálás engedélyezése';
- $strSetupAllowArbitraryServer_desc = 'Ha engedélyezi, akkor a felhasználó bármilyen MySQL-szervert be tud írni a bejelentkezési ?rlapban a cookie-s hitelesítéshez';
- $strSetupAllowArbitraryServerMsg = 'Ezt a [a@?page=form&formset=features#tab_Security]beállítást[/a] l kell tiltani, ugyanis a támadóknak bármilyen MySQL-szerverre lehet?vé teszi az egyszer? bejelentkezést. Ha úgy érzi, hogy erre szükség van, akkor használja a [a@?page=form&formset=features#tab_Security]megbízható proxyk listáját[/a]. Az IP-alapú védelem azonban lehet, hogy nem megbízható, ha az Ön IP-címe olyan internetszolgáltatóhoz tartozik, ahol több ezer felhasználó, köztük Ön is, csatlakozik az internethez.';
- $strSetupAllowArbitraryServer_name = 'Bármilyen MySQL-szerverre történ? bejelentkezés engedélyezése';
- $strSetupAllowUserDropDatabase_name = 'Az "Adatbázis eldobása" hivatkozás megjelenítése a normál felhasználók számára';
- $strSetupblowfish_secret_desc = 'A [kbd]cookie[/kbd] hitelesítésben a cookie-k titkosításához használt titkos hozzáférési kód';
- $strSetupBlowfishSe…
Large files files are truncated, but you can click here to view the full file