/elgg/mod/openid_client/languages/pt.php

<?php

// Generate By translationbrowser. 

$portuguese = array( 
	 'openid_client_login_title'  =>  "Autentificar usando OpenID" , 
	 'openid_client_login_service'  =>  "Serviço" , 
	 'openid_client_logon'  =>  "Entrar" , 
	 'item:object:openid_invitation'  =>  "Convites do OpenID" , 
	 'openid_client_go'  =>  "Ir" , 
	 'openid_client_remember_login'  =>  "Lembre-se de mim" , 
	 'openid_client:already_loggedin'  =>  "Você já está autentificado." , 
	 'openid_client:login_success'  =>  "Você desconectou-se da rede." , 
	 'openid_client:login_failure'  =>  "Você não forneceu um nome de usuarix. Não foi possível autentificar." , 
	 'openid_client:disallowed'  =>  "Esta rede não aceita a identidade OpenID que você forneceu. Tente outra identidade OpenID ou contate xs administradorxs para mais informação." , 
	 'openid_client:redirect_error'  =>  "Não foi possível redirecionar para o servidor: %s" , 
	 'openid_client:authentication_failure'  =>  "Houve um erro na autentificação do OpenID: %s não é um endereço OpenID válido." , 
	 'openid_client:authentication_cancelled'  =>  "Autentificação do OpenID cancelada." , 
	 'openid_client:authentication_failed'  =>  "Houve um erro na autentificação do OpenID (estado: %s, menssagem: %s )" , 
	 'openid_client:banned'  =>  "Você foi expulso do sistema!" , 
	 'openid_client:email_in_use'  =>  "Não foi possível mudar o teu endereço de email para %s porque ele já está em uso." , 
	 'openid_client:email_updated'  =>  "Teu endereço de email foi atualizado para %s" , 
	 'openid_client:information_title'  =>  "Informação do OpenID" , 
	 'openid_client:activate_confirmation'  =>  "Uma mensagem de confirmação foi enviada para %s. Por favor clique no link presente na mensagem para ativar a tua conta. A partir de então você poderá usar a identidade do OpenID que você forneceu para autentificar-se." , 
	 'openid_client:change_confirmation'  =>  "Teu endereço eletrônico foi modificado. Uma mensagem de confirmação foi enviada ao teu novo endereço em %s .

Por favor clique no link da mensagem para confirmar o novo endereço eletrônico." , 
	 'openid_client:activate_confirmation_subject'  =>  "Verificação da conta %s" , 
	 'openid_client:activate_confirmation_body'  =>  "Carx %s,



Obrigado por registrar-se em %s.



Para completar o registro, clique em:



%s



nos próximos sete dias.



Obrigado,



%s" , 
	 'openid_client:change_confirmation_subject'  =>  "O endereço eletrônico de %s foi modificado" , 
	 'openid_client:change_confirmation_body'  =>  "Carx %s,



Recebemos um pedido de mudança de endereço do teu correio eletrônico em %s.



Para mudar seu endereço eletrônico para {%s}, clique em:



%s



nos próximos sete dias.



Obrigado,



%s" , 
	 'openid_client:email_label'  =>  "Endereço eletrônico:" , 
	 'openid_client:name_label'  =>  "Nome:" , 
	 'openid_client:submit_label'  =>  "Enviar" , 
	 'openid_client:cancel_label'  =>  "Cancelar" , 
	 'openid_client'  =>  "Cliente OpenID" , 
	 'openid_client:usealias'  =>  "Usar OpenID como identidade principal" , 
	 'openid_client:usealias:description'  =>  "Se você habilitar esta opção seu avatar vai estar vinculado a tua conta OpenID e as notificações de xmpp irão à tua conta OpenID." , 
	 'openid_client:noalias'  =>  "Você pode vioncular uma identidade OpenID no menu de Identidades OpenID" , 
	 'openid_client:nosync_label'  =>  "não me avisar novamente se a data deste sistema não coincidir com a data do meu servidor OpenID." , 
	 'openid_client:sync_instructions'  =>  "A informação no teu servidor OpenID não coincide com a deste sistema. Selecione a informação que você quiser atualizar 8se quiser) e clique em salvar." , 
	 'openid_client:missing_title'  =>  "Por favor forneça a informação que falta" , 
	 'openid_client:sync_title'  =>  "Sincronizar as informações" , 
	 'openid_client:missing_email'  =>  "endereço eletrônico válido" , 
	 'openid_client:missing_name'  =>  "teu nome completo" , 
	 'openid_client:and'  =>  "e" , 
	 'openid_client:missing_info_instructions'  =>  "Para criar uma conta nesta rede você tem que fornecer %s. Por favor forneça a informação abaixo." , 
	 'openid_client:create_email_in_use'  =>  "Não foi possível criar uma conta com o correio eletrônico %s porque ele já esta sendo usado." , 
	 'openid_client:missing_name_error'  =>  "Você tem que fornecer um nome." , 
	 'openid_client:invalid_email_error'  =>  "Você tem que fornecer um correio eletrônico válido." , 
	 'openid_client:user_creation_failed'  =>  "Não foi possível criar a identidade OpenID" , 
	 'openid_client:created_openid_account'  =>  "A identidade OpenID foi criada, O correio eletrônico &S e o nome %s foram tranferidos do servidor OpenID." , 
	 'openid_client:name_updated'  =>  "O teu nome foi atualizado para %s." , 
	 'openid_client:missing_confirmation_code'  =>  "O teu código de confirmação parece estar errado. Por favor confira o link e tente novamente." , 
	 'openid_client:at_least_13'  =>  "Você tem que ter pelo menos 13 anos para participar." , 
	 'openid_client:account_created'  =>  "A tua conta foi criada! Você já pode entrar usando a identidade OpenID que voce forneceu (%s)." , 
	 'openid_client:email_changed'  =>  "O teu endereço eletrônico foi mudado para {%s) . Você já pode entrar usando a tua identidade OpenID, se já não está conectado." , 
	 'openid_client:thankyou'  =>  "Obrigado por se registrar em %s! O registro é grátis, mas antes de confirmar teus detalhes, por favor leia os seguintes documentos:" , 
	 'openid_client:terms'  =>  "termos e condições" , 
	 'openid_client:privacy'  =>  "Politica de privacidade" , 
	 'openid_client:acceptance'  =>  "Fornecendo a informação abaixo você declara estar de acordo com estes termos. por favor observe que você tem que ter pelo menos 13 nos para participar." , 
	 'openid_client:correct_age'  =>  "Eu tenho pelo menos 13 anos." , 
	 'openid_client:join_button_label'  =>  "Participar" , 
	 'openid_client:confirmation_title'  =>  "Confirmação OpenID" , 
	 'openid_client:admin_title'  =>  "Configurar cliente OpenID" , 
	 'openid_client:default_server_title'  =>  "Servidor padrão" , 
	 'openid_client:default_server_instructions1'  =>  "Você pode simplificar a autentificação OpenID especificando um servidor OpemID como padrão. Habitantes que forneçam um nome de identidade (por exemplo \"susana\") em uma autentificação por OpenID pode ter ela ampliada a um OpenID completo se fornecerem um servidor padrão aqui. Ponha \"%s\" onde você quiser que se adicione o nome da conta. Por exemplo ponha \"http://openidserver.com/%s/\" se você quiser que o OpenID seja \"http://openidserver.com/susana/\" ou \"http://%s.openidserver.com/\" se você quiser que seja \"http://susana.openidserver.com/\"." , 
	 'openid_client:default_server_instructions2'  =>  "O ponto (\".\") é usado para diferenciar links OpenID de simples nomes de usuárixs, então você só pode usar isto com servidores que não permitem pontos nos nomes de usuárix." , 
	 'openid_client:server_sync_title'  =>  "Sincronização de servidor" , 
	 'openid_client:server_sync_instructions'  =>  "Clique aqui se você quiser atualizar automaticamente esta página quando umx usuarix se autentificar e o endereço eletrônico ou o nome delx for diferente do que está no servidor OpenID. Deixe o quadro em branco se você quiser permitir que xs habitantes possam ter nomes ou endereços eletrônicos diferentes aqui e no servidor OpenID." , 
	 'openid_client:server_sync_label'  =>  "Automaticamente atualizado com o servidor OpenID." , 
	 'openid_client:lists_title'  =>  "Lista de OpenID" , 
	 'openid_client:lists_instruction1'  =>  "Você pode configurar listas verde, amarela ou vermelha de identidades OpenID que xs habitantes poderão usar." , 
	 'openid_client:lists_instruction2'  =>  "A lista verde contém OpenIDs que serão aceitos como identificação e que fornecem um endereço eletrônico válido." , 
	 'openid_client:lists_instruction3'  =>  "A lista amarela contém OpenIDs que serão aceitos apenas como identificação e que, se fornecem um endereço eletrônico, uma mensagem será enviada para confirmação antes de finalizar o registro." , 
	 'openid_client:lists_instruction4'  =>  "A lista vermelha contém OpenIDs que serão rejeitados." , 
	 'openid_client:lists_instruction5'  =>  "Se você não fornecer listas verde, amarela ou vermelha, por padrão todos os OpenIds serão considerados verde (serão aceitos como identificação e os endereços eletrônicos serão aceitos sem confirmação)." , 
	 'openid_client:lists_instruction6'  =>  "Forneça uma entrada OpenID por linha. Você pode usar \"*\" como um caracter coringa para representar um número possível de OpenIDs ou servidores OpenIDs. Cada OpenID deve começar com http:// ou https:// e terminar com uma barra (\"/\") -  Por exemplo http://*.myopenid.com/" , 
	 'openid_client:green_list_title'  =>  "Lista verde" , 
	 'openid_client:yellow_list_title'  =>  "Lista amarela" , 
	 'openid_client:red_list_title'  =>  "Lista vermelha" , 
	 'openid_client:ok_button_label'  =>  "OK" , 
	 'openid_client:admin_response'  =>  "A configuração do OpenID foi salva." , 
	 'openid_client:identities'  =>  "Identidades OpenID" , 
	 'openid_client:linknew:description'  =>  "Forneça uma identidade OpenID para associarla a tua conta." , 
	 'openid_client:current_identity'  =>  "Identidade atual" , 
	 'openid_client:linknew'  =>  "Vincular uma nova identidade OpenID"
); 

add_translation('pt', $portuguese); 

?>