PageRenderTime 48ms CodeModel.GetById 14ms RepoModel.GetById 0ms app.codeStats 1ms

/squid/lang/fr

http://github.com/webmin/webmin
Forth | 593 lines | 593 code | 0 blank | 0 comment | 3 complexity | 2a50f7a7d35ed8f61f07e61ea78ac0de MD5 | raw file
Possible License(s): BSD-3-Clause, GPL-3.0, CC-BY-SA-3.0
  1. acl_all=Tous
  2. acl_arp=Client ethernet addresses
  3. acl_asnum=AS Numbers
  4. acl_bregexp=Browser Regexp
  5. acl_buttdel=Supprimer
  6. acl_buttsave=Sauver
  7. acl_case=Ignorer casse?
  8. acl_dfri=Vendredi
  9. acl_dmon=Lundi
  10. acl_dofw=Jours de la semaine
  11. acl_domains=Domaines
  12. acl_dsat=Samedi
  13. acl_dsun=Dimanche
  14. acl_dthu=Jeudi
  15. acl_dtue=Mardi
  16. acl_dwed=Mercredi
  17. acl_eusers=Utilisateurs externes autorisés
  18. acl_eusersre=Expression rationnelle pour utilisateurs autorisés
  19. acl_failurl=Failure URL
  20. acl_fromip=de l'IP
  21. acl_header1=Créer ACL
  22. acl_header2=Editer ACL
  23. acl_hofd=Heures de la journées
  24. acl_ipaddr=Adresse IP
  25. acl_mcr=Maximum Concurrent Requests
  26. acl_name=Nom ACL
  27. acl_nmask=Masque de réseau
  28. acl_nofile=Configuration de Squid
  29. acl_psp=Port du serveur proxy
  30. acl_pusers=Utilisateurs Proxy
  31. acl_regexp=Expressions rationnelles
  32. acl_reqmethods=Methodes de la demande
  33. acl_restart=Peut appliquer la configuration de Squid
  34. acl_return=Liste ACL
  35. acl_rfcusers=Utilisateurs RFC931
  36. acl_rmt=Request MIME Type
  37. acl_root=Répertoire racine des fichiers ACL
  38. acl_rtime=Temps de refraichissement
  39. acl_scs=SNMP Community String
  40. acl_sel=Selectioné..
  41. acl_start=Peut démarrer et arrêter Squid?
  42. acl_tcpports=Ports TCP
  43. acl_to=à
  44. acl_toip=à l'IP
  45. acl_urlproto=Protocols URL
  46. aclsave_ecdom=Le domaine pour le client n'est pas spécifié
  47. aclsave_eehour=Heure de fin invalide
  48. aclsave_eemin=Minute de fin invalide
  49. aclsave_eexists=l'ACL '$1' existe déjà
  50. aclsave_efile=Vous n'etes pas autoriez à écrire dans le fichhier ACL '$1'
  51. aclsave_efrom='$1' n'est pas valide pour le champ "de l'IP"
  52. aclsave_eicpr=Cette ACL est appliquée aux demandes ICP
  53. aclsave_eip='$1' n'est pas une adresse IP correcte
  54. aclsave_ename=Nom ACL invalide
  55. aclsave_enmask='$1' n'est pas un masque de réseau correct
  56. aclsave_epr=Cette ACL est appliquée à une autorisation d'accès du proxy
  57. aclsave_esdom=Le domaine pour le serveur n'est pas spécifié
  58. aclsave_eshour=Heure de départ invalide
  59. aclsave_esmin=Minute de départ invalide
  60. aclsave_eto='$1' n'est pas valide pour le champ "à l'IP"
  61. aclsave_faildel=Ne peut supprimer l'ACL
  62. aclsave_failsave=Ne peut sauver l'ACL
  63. ahttp_a=Action
  64. ahttp_a1=Autorisé
  65. ahttp_d=Interdit
  66. ahttp_dma=Non conforme ACLs
  67. ahttp_header=Créer une restrcition du proxy
  68. ahttp_header1=Editer une restriction du proxy
  69. ahttp_ma=Conforme ACLs
  70. ahttp_pr=Restriction du proxy
  71. ahttp_return=Liste ACL
  72. aicp_a=Actiom
  73. aicp_a1=Autorisé
  74. aicp_d=Interdit
  75. aicp_dma=Non conforme ACLs
  76. aicp_header=Créer une restriction ICP
  77. aicp_header1=Editer une restriction ICP
  78. aicp_ir=Restriction ICP
  79. aicp_ma=Conforme ACLs
  80. aicp_return=Liste ACL
  81. always_create=Créer la liste d'acèss pour récupérer directement
  82. always_edit=Editer la liste d'acèss pour récupérer directement
  83. always_header=La liste d'acèss pour l'en-tête des demandes pour récupérer directement.
  84. authparam_never=Jamais
  85. authparam_title=Programmes d'authentification
  86. buttcreat=Créer
  87. buttdel=Détruire
  88. buttsave=Sauver
  89. cach_err=Erreur
  90. cach_nfound=Le programme g&#233;rant le cache Squid <tt>$1</tt> n'a pas &#233;t&#233; trouv&#233; sur ce serveur. Votre fichier <a href=/config.cgi?$2 >de configuration du module</a> est peut-&#234;tre incorrect.
  91. cach_return=l'index de squid
  92. cachemgr_all=Utiliser ce mot de passe pour toutes les actions
  93. cachemgr_def1=Aucun mot de passes n'est requis
  94. cachemgr_pass=Mot de passe
  95. calamaris_elogs=Le repertoire de log $1 ne contient pas de fichier <tt>access.log</tt>. Squid n'a peut-&#234;tre pas &#233;t&#233; d&#233;marr&#233;, ou votre <a href='$2'>configuration du module</a> n'est pas correcte.
  96. calamaris_eprog=L'executable calamaris $1 ne pas trouv&#233;. Peut-&#234;tre Calamaris n'est pas install&#233; sur votre system ou votre <a href='$2'>module configuration</a> n'est pas corect.
  97. calamaris_gen=Rapport g&#233;n&#233;r&#233; dans $1
  98. calamaris_last=Limiter les analyses de logs sur les $1 derni&#232;res lignes des fichiers de trace ..
  99. calamaris_title=Analyse des enregistrement Calamaris
  100. chown_chown=Changer de propri&#233;taire ...
  101. chown_done=.. fait
  102. chown_failrestart=Erreur lors du re-d&#233;marrage de Squid ..
  103. chown_header=Changer de propri&#233;taire
  104. chown_restart=Re-d&#233;marrer Squid ...
  105. chown_return=l'index de squid
  106. chown_stop=Arr&#234;ter squid ...
  107. clear_buttclear=Vider et reconstruire le cache
  108. clear_del=Suppression des anciens fichiers du cache ..
  109. clear_done=.. Fait
  110. clear_ecannot=Vous n'&#234;tes pas autoris&#233;s ni &#224; vider ni &#224; reconstruire le cache
  111. clear_failrestart=Erreur lors du re-d&#233;marrage de Squid ..
  112. clear_header=Vider et reconstruire le cache
  113. clear_init=Initialisation du cache squid avec le commande <tt>$1</tt> ..
  114. clear_msgclear=Etes-vous s&#251;r de vouloir vider et reconstruire le cache de Squid ? Ceci d&#233;truira <b>tous</b> les fichiers pr&#233;sents dans le cache.
  115. clear_msgclear2=Vous devez etre s&#251;r de ne pas utiliser ce cache pour communiquer avec le serveur webmin, auquel cas vous seriez d&#233;connect&#233; lors de la d&#233;sactivation du cache.
  116. clear_ok=Supprimer
  117. clear_return=l'index de squid
  118. clear_stop=Arr&#234;t de Squid ...
  119. default=D&#233;faut
  120. eacl_acls=Listes des contr&#244;les d'acc&#232;s
  121. eacl_acls1=ACL
  122. eacl_act=Action
  123. eacl_addicpr=Ajouter une restriction ICP
  124. eacl_addpr=Ajouter une restriction au proxy
  125. eacl_allow=Autoriser
  126. eacl_buttcreate=Cr&#233;er une nouvelle ACL
  127. eacl_deny=Interdit
  128. eacl_header=Control d'acc&#232;s
  129. eacl_icpr=Restriction ICP
  130. eacl_match=Correspond..
  131. eacl_move=D&#233;placer
  132. eacl_name=Nom
  133. eacl_noacls=Pas de fichiers ACL d&#233;finis
  134. eacl_noicpr=Pas de restriction ICP d&#233;finie
  135. eacl_nopr=Aucune restriction proxy d&#233;finie
  136. eacl_pr=Restrictions du proxy
  137. eacl_return=l'index de squid
  138. eacl_type=Type
  139. eadm_aao=Options administratives et Annonces
  140. eadm_annevery=D&#233;clarer la m&#233;moire cache toute
  141. eadm_annp=Interval entre annonces
  142. eadm_annto=D&#233;clarer la m&#233;moire cache &#224;
  143. eadm_auto=Automatique
  144. eadm_buttsave=Sauver
  145. eadm_caf=Cache announce file
  146. eadm_cah=Cache announce host
  147. eadm_cap=Cache announce port
  148. eadm_cmemail=Adresse email de l'administrateur de la m&#233;moire cache
  149. eadm_default=D&#233;faut
  150. eadm_group=Groupe
  151. eadm_haliases=Autres cache DNS
  152. eadm_header=Options administratives
  153. eadm_never=Jamais
  154. eadm_nochange=Aucun changement
  155. eadm_none=None
  156. eadm_par=Proxy authentication realm
  157. eadm_return=l'index de squid
  158. eadm_runasug=D&#233;marrer avec le groupe Unix
  159. eadm_runasuu=D&#233;marrer avec l'utilisateur Unix
  160. eadm_uniq=Nom d'h&#244;te unique
  161. eadm_uniqhn=Nom d'h&#244;te unique
  162. eadm_user=Utilisateur
  163. eadm_vhost=Nom d'h&#244;te non visible
  164. eauth_addpuser=Ajouter un utilisateur proxy
  165. eauth_aopt=Options d'authentication
  166. eauth_buttsave=Sauver
  167. eauth_header=Authentication du proxy
  168. eauth_msgaccess=L'acc&#232;s au serveur proxy est limit&#233; aux utilisateurs cit&#233;s ci-dessous. Apr&#232;s l'ajout ou la suppression d'un utilisateur, squid doit &#234;tre re-d&#233;marr&#233; pour que les modifications soient prises en compte.
  169. eauth_nmsgaccess=L'acc&#232;s au serveur proxy est limit&#233; aux utilisateurs cit&#233;s ci-dessous. Ces utilisateurs sont &#233;num&#233;r&#233;s dans le fichier $1.
  170. eauth_nologin=Pas d'authentification pour le domaine
  171. eauth_none=Aucun
  172. eauth_nopusers=Aucun utilisateur proxy n'est actuellement cr&#233;&#233;.
  173. eauth_puf=Fichier des utilisateurs du proxy
  174. eauth_pusers=Utilisateurs
  175. eauth_return=l'index de squid
  176. ec_1dirs=R&#233;pertoires de niveau 1
  177. ec_1dirs1=R&#233;pertoires de niveau 1
  178. ec_2dirs=R&#233;pertoires de niveau 2
  179. ec_2dirs2=R&#233;pertoires de niveau 2
  180. ec_aos=taille moyenne
  181. ec_buttsave=Sauver
  182. ec_cdirs=R&#233;pertoire de cache
  183. ec_cro=Options de requ&#234;tes et de cache
  184. ec_crt=Temps maximale d'attente de la demande d'un client
  185. ec_ct=Temps de connection d&#233;pass&#233;
  186. ec_default=Defaut
  187. ec_directory=R&#233;pertoire
  188. ec_diskd=DISKD
  189. ec_dlct=DNS lookup cache time
  190. ec_fdct=Failed DNS cache time
  191. ec_frct=Failed request cache time
  192. ec_hcc=Permettre au clients de fermer la cot&#233; de la transmission?
  193. ec_header=Options du cache
  194. ec_host=H&#244;te
  195. ec_kb=kB
  196. ec_listed=Enum&#233;ration..
  197. ec_mcct=Dur&#233;e maximale d'une connection d'un client
  198. ec_mct=Temps maximum de cache
  199. ec_mins=mins
  200. ec_mrbs=Taille maximale des requ&#234;tes
  201. ec_mrbs1=Taille maximale du corps de retour
  202. ec_mrhs=Taille maximale des en-t&#234;tes de requ&#234;tes
  203. ec_mrs=Taille maximale de la requ&#234;te
  204. ec_mst=Temps maximale pour arr&#234;t du serveur
  205. ec_ncua=Ne pas cacher les URLs pour les ACLs
  206. ec_ncuc=Ne pas cacher les URLs contenants
  207. ec_ncum=Ne pas cacher les URLs correspondants
  208. ec_none=None
  209. ec_opb=Objets par bucket
  210. ec_port=Port
  211. ec_pt=Temps maximale pour la connexion TCP persistante
  212. ec_return=l'index de squid
  213. ec_rt=Temps mort pour lecture de fichier
  214. ec_secs=secs
  215. ec_size=Taille (MB)
  216. ec_sst=Temps maximale pour selectionner une site
  217. ec_type=Type
  218. ec_u=UFS
  219. ec_ua=Async UFS
  220. ec_wr=Le nom h&#244;te et port de WAIS
  221. ec_wrh=Le nom h&#244;te de WAIS
  222. ec_wrp=Le port de WAIS
  223. ech_buttdel=Supprimer
  224. ech_buttsave=Sauver
  225. ech_cho=Param&#232;tres d'un lien
  226. ech_co=Les plus proches?
  227. ech_cw=Coefficient de ponderation du cache
  228. ech_d=D&#233;faut
  229. ech_dc=Cache par d&#233;faut?
  230. ech_dqfd=Ne pas demander l'h&#244;te pour les domaines
  231. ech_h=H&#244;te
  232. ech_header=Cr&#233;er un lien avec un proxy
  233. ech_header1=Editer un lien
  234. ech_ip=Port ICP
  235. ech_ittl=Temp maximal pour la demande ICP
  236. ech_ltp=Connection au proxy
  237. ech_mr=Membre du group 'multicast'?
  238. ech_multicast=multicast
  239. ech_n=Non
  240. ech_nd=Pas de synth&#232;se?
  241. ech_nd1=Pas de retard?
  242. ech_nl=pas de login
  243. ech_nne=Pas d'&#233;change de NetDB?
  244. ech_p=Pass:
  245. ech_parent=parent
  246. ech_po=Proxy seul?
  247. ech_pp=Port proxy
  248. ech_qhfd=Demander l'h&#244;te pour les domaines
  249. ech_return=cache list
  250. ech_rrc=Circulaire des d&#233;mandes?
  251. ech_sibling=sibling
  252. ech_siq=Envoyer une requ&#234;te ICP?
  253. ech_t=Type
  254. ech_u=User:
  255. ech_y=Oui
  256. eicp_aac=Ajouter un nouveau cache
  257. eicp_addalways=Ajouter listes d'ac&#232;ss pour r&#233;cup&#233;rer directement
  258. eicp_addnever=Les listes d'ac&#232;ss pour ne r&#233;cup&#233;rer jamais directement
  259. eicp_always=Les listes d'ac&#232;ss pour r&#233;cup&#233;rer directement
  260. eicp_bpfsp=Bypass ping for single parent?
  261. eicp_crt=Temp maximal pour la reponse du cache
  262. eicp_cso=Cache Selection Options
  263. eicp_d=D&#233;faut
  264. eicp_dfuc=Rechercher les URL contenant
  265. eicp_dif=Domaines &#224; l'int&#233;rieur d'un 'firewall'
  266. eicp_dpt=Temp maximal pour declarer un cache mort
  267. eicp_fdfd=R&#233;cup&#233;rer directement dans les domaines
  268. eicp_fdfi=R&#233;cup&#233;rer directement dans les IPs
  269. eicp_h=Nom d'h&#244;te
  270. eicp_header=Autres caches
  271. eicp_iif=IPs &#224; l'int&#233;rieur d'un firewall
  272. eicp_ip=Port ICP
  273. eicp_iqt=Temp maximal pour une demande ICP
  274. eicp_mit=Temp maximal pour une demande ICP 'multicast'
  275. eicp_n=Non
  276. eicp_never=Les listes d'ac&#232;ss pour ne pas r&#233;cup&#233;rer directement
  277. eicp_noalways=Les listes d'ac&#232;ss pour r&#233;cup&#233;rer directement ne sont pas d&#233;finies
  278. eicp_nocd=Pas d'autre cache d&#233;fini
  279. eicp_nonever=Les listes d'ac&#232;ss pour ne pas r&#233;cup&#233;rer directement ne sont pas d&#233;finies
  280. eicp_opcs=Autre serveur de cache proxy
  281. eicp_pp=Port proxy
  282. eicp_return=l'index de squid
  283. eicp_secs=secs
  284. eicp_ssip=Envoy&#233; une requ&#234;te ping?
  285. eicp_t=Type
  286. eicp_y=Oui
  287. elogs_alf=Fichier d'enregistrement l'Ac&#232;ss
  288. elogs_cmf=Cache metadata file
  289. elogs_dlf=Fichier d'enregistrement D&#233;boguer
  290. elogs_do=Les options de d&#233;boguer
  291. elogs_dril=Do RFC931 ident lookups?
  292. elogs_header=Enregistrement
  293. elogs_lalo=Options d'enregistrement et des fichiers logs
  294. elogs_lfh=Enregistrer nom d'h&#244;te complet?
  295. elogs_lmh=Enregistrer les en-t&#234;tes MIME?
  296. elogs_ln=Logging netmask
  297. elogs_mht=Les en-t&#234;tes MIME
  298. elogs_pf=Fichier PID
  299. elogs_prilfa=Perform RFC931 ident lookups for ACLs
  300. elogs_return=l'index de squid
  301. elogs_rit=RFC931 ident timeout
  302. elogs_slf=Fichier d'enregistrement Stockage
  303. elogs_ualf=User agent log file
  304. elogs_uhlf=Utiliser le format d'enregistrement HTTPD?
  305. emem_crp=Algorithme de remplacement sur disque
  306. emem_dheader=Utilisation de la m&#233;moire et des disques
  307. emem_dhwm=Disque: niveau haut de remplissage
  308. emem_dlwm=Disque: niveau bas de remplissage
  309. emem_dul=Limite d'utilisation des disques
  310. emem_e=entr&#233;es
  311. emem_fcs=FQDN cache size
  312. emem_gdsf=Greedy-dual size frequency
  313. emem_header=Utilisation de la m&#233;moire
  314. emem_hlru=Heap least frequently used
  315. emem_iacs=La taille maximal de la m&#233;moire pour les adresses IP
  316. emem_ichwm=cache IP: niveau haut de remplissage
  317. emem_iclwm=cache IP: niveau bas de remplissage
  318. emem_kb=koctetes
  319. emem_lfuda=Dynamic least frequently used
  320. emem_lru=Utilis&#233; le plus r&#233;cement
  321. emem_maduo=Options d'utilisation de la m&#233;moire et des disques
  322. emem_mb=Moctetes
  323. emem_mcos=La taille maximal d'objet
  324. emem_mhwm=Memory: niveau haut de remplissage
  325. emem_mlwm=Memory: niveau bas de remplissage
  326. emem_mrp=Algorithme de remplacement dans la m&#233;moire
  327. emem_mul=Limite d'utilisation de la m&#233;moire
  328. emem_return=l'index de squid
  329. emisc_a=Anonymizer?
  330. emisc_ae=Tous &#224; l'exception de
  331. emisc_ah=Tous les en-t&#234;tes
  332. emisc_aomtk=Amount of memory to keep
  333. emisc_dd=Domaine par d&#233;faut
  334. emisc_emt=Error messages text
  335. emisc_fua=Fake User-Agent
  336. emisc_hah=HTTP Accel Host
  337. emisc_hap=HTTP Accel Port
  338. emisc_hauhh=L'en-t&#234;te HTTP Accel Uses Host
  339. emisc_hawp=HTTP Accel With Proxy
  340. emisc_header=Options diverses
  341. emisc_htpt=Headers to pass through
  342. emisc_kmffu=Keep memory for future use?
  343. emisc_liq=Enregistrer les demandes ICP?
  344. emisc_mdh=Minimum direct hops
  345. emisc_mo=Options diverses
  346. emisc_nghp=Non-GET HTTP proxy
  347. emisc_off=Off
  348. emisc_oh=Que des en-t&#234;tes
  349. emisc_par=Paranoid
  350. emisc_pcs=La statistic pour les clients?
  351. emisc_return=squid index
  352. emisc_sdta=Startup DNS test addresses
  353. emisc_slr=SIGUSR1 logfile rotations
  354. emisc_sp=proxy SSL
  355. emisc_std=Standard
  356. emisc_u=Unlimited
  357. emisc_xffh=l'en-t&#234;te X-Forwarded-For?
  358. eports_a=Tous
  359. eports_header=Ports et r&#233;seau
  360. eports_hia=Adresse de nom d'h&#244;te/IP
  361. eports_ip=Port ICP
  362. eports_ita=Adresse TCP entrante
  363. eports_iua=Adresse UDP entrante
  364. eports_mg=Groupe multicast
  365. eports_od=OS par d&#233;faut
  366. eports_ota=Adresse TCP sortante
  367. eports_oua=Adresse UDP sortante
  368. eports_p=Port
  369. eports_paap=Adresse proxy et port
  370. eports_pano=Options des ports et de r&#233;seau
  371. eports_pp=Port proxy
  372. eports_return=index de squid
  373. eports_trb=M&#233;moire de la r&#233;ception pour TCP
  374. eprogs_adtr=Ajouter la domaine pour la demande
  375. eprogs_afl=Le nom d'utilisateur FTP 'anonymous'
  376. eprogs_c=chars
  377. eprogs_cap=Le programme d'Authentification control&#233;
  378. eprogs_ccp=Programme d'initialisation du cache
  379. eprogs_chpo=Les options pour le programm d'aide de cache
  380. eprogs_crp=Le programme de la redirection control&#233;e
  381. eprogs_dsa=Adresse du serveur DSN
  382. eprogs_fcv=Largeur des colonnes FTP
  383. eprogs_fo=Options FTP
  384. eprogs_fr=de resolv.conf
  385. eprogs_header=Programmes d'aide
  386. eprogs_noap=Nombre de programme d'authentification
  387. eprogs_nodp=Nombre de programme DNS
  388. eprogs_norp=Nombre des processus de la redirection
  389. eprogs_return=index de squid
  390. eprogs_sdp=Le programme squid DNS
  391. eprogs_sfp=Le programm Squid FTP
  392. eprogs_spp=Le programme squid 'ping'
  393. euser_header=Cr&#233;er un utilisateur proxy
  394. euser_header1=Editer un utilisateur proxy
  395. euser_p=Mot de passe
  396. euser_pud=Details d'un utilsateurs proxy
  397. euser_return=liste des utilisateurs
  398. euser_u=Nom de connection
  399. euser_u1=Non modifi&#233;
  400. header_name=Ent&#234;te HTTP
  401. icache_ftic=Erreur lors de l'initialisation du cache
  402. icache_itscwtc=Initialisation du cache de Squid &#224; l'aide de la commande <tt>$1</tt> ..
  403. icache_return=index de squid
  404. icache_title=Cache initializ&#233;
  405. icache_ymcautrsa=Vous devez selectionner un utilisateur pour d&#233;marrer Squid comme
  406. index_actrl=Listes d'acc&#232;s
  407. index_admopts=Administraiton de la m&#233;moire-cache
  408. index_asuser=comme utilisateur Unix
  409. index_buttinit=Initialisation du cache
  410. index_calamaris=Calamaris Log Analysis
  411. index_cms=Suivie du cache
  412. index_copts=Options du cache
  413. index_header=Serveur proxy Squid
  414. index_hprogs=Programmes utiles
  415. index_logging=Fichiers logs
  416. index_mdusage=Utilisation de la m&#233;moire et du disque
  417. index_miscopt=Options diverses
  418. index_msgnoconfig=Le fichier de configuration <tt>$1</tt> de squid n'existe pas. Si Squid est install&#233;, modifiez la <a href=/config.cgi?$2 >configuration du module</a> pour avoir le bon chemin d'acc&#232;s.
  419. index_msgnodir1=Les r&#233;pertoires de cache de Squid <tt>$1</tt> n'ont pas &#233;t&#233; initialis&#233;s.
  420. index_msgnodir2=Le r&#233;pertoire de cache de Squid <tt>$1</tt> n'a pas &#233;t&#233; initialis&#233;.
  421. index_msgnodir3=Ceci doit &#234;tre fait avant le d&#233;marrage de Squid.
  422. index_msgnoexe=Le fichier executable <tt>$1</tt> n'existe pas. Si Squid est install&#233; sur votre syst&#232;me, modifiez la <a href=/config.cgi?$2 >configuration du modul</a> pour avoir le bon chemin d'acc&#232;s.
  423. index_musage=Utilisation de la m&#233;moire
  424. index_othercaches=Ajouter un cache
  425. index_portsnets=Ports et options de r&#233;seau
  426. index_proxyauth=Authentication du proxy
  427. index_rebuild=Vider et r&#233;-initialiser la m&#233;moire-cache
  428. index_return=l'index de squid
  429. index_version=Squid version $1
  430. iptables_save=Sauvegarder et Appliquer
  431. lib_aclarp=Adresse Ethernet
  432. lib_aclbr=L'expression rationelle pour navigateur
  433. lib_aclca=Adresse cliente
  434. lib_aclch=H&#244;te client
  435. lib_aclcr=L'expression rationelle pour client
  436. lib_acldan=Le nombre du system autonome de destination
  437. lib_acldat=Date et Heure
  438. lib_aclea=Authentification ext&#233;rieur
  439. lib_aclear=L'expression rationelle pour l'authentification ext&#233;rieur
  440. lib_aclmc=Nombre maximal de connection
  441. lib_aclpia=Adresse IP du proxy
  442. lib_aclpl=nom de connexion au proxy
  443. lib_aclpp=Num&#233;ro de port du Proxy
  444. lib_aclrm=M&#233;thode de r&#233;solution
  445. lib_aclrmt=Request MIME Type
  446. lib_aclru=Utilisateur RFC931
  447. lib_aclsan=Le nombre du system autonome source
  448. lib_aclsc=Communaut&#233; SNMP
  449. lib_aclup=Port URL
  450. lib_aclup1=Protocol URL
  451. lib_aclupr=L'expression rationelle pour le chemin de URL
  452. lib_aclur=L'expression rationelle pour URL
  453. lib_aclwsa=Adresse du serveur WEB
  454. lib_aclwsh=Nom d'h&#244;te du serveur WEB
  455. lib_aclwsr=L'expression rationelle pour serveur Web
  456. lib_buttac=Appliquer les changements
  457. lib_buttss=Arreter Squid
  458. lib_buttss1=D&#233;marrer Squid
  459. lib_days=jours
  460. lib_decades=decades
  461. lib_emsg1='$1' n'est pas une adresse IP valide
  462. lib_emsg2='$1' n'est pas un nombre valide de $2
  463. lib_emsg3='$1' n'est pas un nombre valide de $2
  464. lib_fortnights=fortnights
  465. lib_gb=GBs
  466. lib_hours=heures
  467. lib_kb=kBs
  468. lib_mb=MBs
  469. lib_minutes=minutes
  470. lib_months=mois
  471. lib_seconds=secondes
  472. lib_weeks=semaines
  473. lib_years=ann&#233;es
  474. log_acl_create=Cr&#233;er ACL $1
  475. log_acl_delete=Effacer ACL $1
  476. log_acl_modify=Modifier ACL $1
  477. log_admin=Changer des options d'administration
  478. log_always_create=La liste d'ac&#232;ss pour r&#233;cup&#233;rer directement est cr&#233;&#233;e
  479. log_always_delete=La liste d'ac&#232;ss pour r&#233;cup&#233;rer directement est effac&#233;e
  480. log_always_modify=La liste d'ac&#232;ss pour r&#233;cup&#233;rer directement est modifi&#233;e
  481. log_always_move=La liste d'ac&#232;ss pour r&#233;cup&#233;rer directement est replac&#233;e
  482. log_apply=Appliquer les changements
  483. log_cache=Changer des options du cache
  484. log_clear=Nettoyer et reconstruire le cache
  485. log_host_create=Le lien avec un proxy $1 est cr&#233;&#233;
  486. log_host_delete=Le lien avec un proxy $1 est supprim&#233;
  487. log_host_modify=Le lien avec un proxy $1 est modifi&#233;
  488. log_http_create=Cr&#233;er une restriction du proxy
  489. log_http_delete=Effacer une restriction du proxy
  490. log_http_modify=Modifier une restriction du proxy
  491. log_http_move=D&#233;placer une restriction du proxy
  492. log_icp=Changer d'autres options du cache
  493. log_icp_create=Cr&#233;er une resctriction ICP
  494. log_icp_delete=Effacer une restriction ICP
  495. log_icp_modify=Modifier une restriction ICP
  496. log_icp_move=D&#233;placer une restriction ICP
  497. log_init=Initialiser le cache
  498. log_logs=Changer des options de connection
  499. log_mem=Changer des options de l'utilisation de la m&#233;moire
  500. log_misc=Changer des options divers
  501. log_never_create=La liste d'ac&#232;ss pour ne pas r&#233;cup&#233;rer directement est cr&#233;&#233;e.
  502. log_never_delete=La liste d'ac&#232;ss pour ne pas r&#233;cup&#233;rer directement est effac&#233;e
  503. log_never_modify=La liste d'ac&#232;ss pour ne pas r&#233;cup&#233;rer directement est modifi&#233;e
  504. log_never_move=La liste d'ac&#232;ss pour ne pas r&#233;cup&#233;rer directement est remplac&#233;e
  505. log_ports=Changer les options de port et de r&#233;seau
  506. log_progs=Changer des options des programmes d'aide
  507. log_start=Mise ne route du serveur proxy
  508. log_stop=Arret du serveur proxy
  509. log_user_create=Cr&#233;er un utilisateur proxy $1
  510. log_user_delete=Effacer un utilisateur proxy $1
  511. log_user_modify=Modifier un utilisateur proxy $1
  512. never_create=Create Indirect Fetch
  513. never_edit=Edit Indirect Fetch
  514. never_header=Never directly fetch requests matching ACLs
  515. no=Non
  516. none=Aucun
  517. off=Arr&#234;t
  518. on=Marche
  519. restart_ftrs=Impossible de reconfigur&#233; squid
  520. sadmin_buttco=Changer de propri&#233;taire
  521. sadmin_ftsao=Impossible de sauver les options d'administration
  522. sadmin_header=Changer le propri&#233;taire
  523. sadmin_inavap='$1' n'est pas une p&#233;riode d'annonce valide
  524. sadmin_inavea='$1' n'est pas une adresse email valide
  525. sadmin_inavh='$1' n'est pas un nom d'h&#244;te valide
  526. sadmin_inavp='$1' n'est pas un port valide
  527. sadmin_msg1=Vous avez chang&#233; les noms d'utilisateur et de groupe de squid. Pour que les changements soient effectifs, l'appartenance de tous les fichiers de cache et des fichiers de logs doivent &#234;tre mis &#224; jour, et Squid doit &#234;tre red&#233;marr&#233;
  528. sadmin_return=index de squid
  529. sahttp_ftspr=Impossible de sauvegarder la restriction du proxy
  530. saicp_ftsir=Impossible de sauver la restriction ICP
  531. sauth_ftsao=Impossible de sauver les options d'authentification
  532. sauth_iomd=Domaine invalide ou manquant
  533. sauth_iomuf=Fichier utilisateur invalide ou manquant
  534. sauth_msg1=Cette version de Squid &#224; &#233;t&#233; compil&#233;e avec le support des authentifications proxy
  535. scache_emsg0=Vous devez entrer au moins un r&#233;pertoire de cache
  536. scache_emsg1=Le r&#233;pertoire de cache '$1' n'existe pas
  537. scache_emsg10='$1' n'est pas une taille d'objet valide
  538. scache_emsg11='$1' n'est pas un nombre d'objet valide
  539. scache_emsg12='$1' n'est pas une taille de r&#233;pertoire valide
  540. scache_emsg13='$1' n'est pas un nom d'h&#244;te valide
  541. scache_emsg14='$1' n'est pas un port valide
  542. scache_emsg2='$1' n'est pas la taille valide
  543. scache_emsg3='$1' is not a valid failed request cache time
  544. scache_emsg4='$1' n'est pas un temps de cache DNS valide
  545. scache_emsg5='$1' n'est pas un d&#233;lais valide
  546. scache_emsg6='$1' n'est pas une heure valide
  547. scache_emsg7='$1' n'est pas un nombre de r&#233;pertoire valide
  548. scache_emsg8=Le nombre de r&#233;pertoire doit &#234;tre >= 1
  549. scache_emsg9=Le nombre de r&#233;pertoire doit &#234;tre <= 256
  550. scache_ftsco=Impossible de sauver les options du cache
  551. schost_emsg1='$1' n'est pas un nom de cache valide
  552. schost_emsg2='$1' n'est pas un port proxy valide
  553. schost_emsg3='$1' n'est pas un port ICP valide
  554. schost_emsg4='$1' n'est pas un temps de vie valide
  555. schost_emsg5='$1' n'est pas un coefficient de ponderation du cache
  556. schost_ftsc=Impossible de sauver le cache
  557. sicp_emsg1='$1' n'est pas un d&#233;lais valide
  558. sicp_ftsco=Impossible de sauver les options de cache
  559. slogs_emsg1='$1' n'est pas un nom absolu de fichier
  560. slogs_emsg2='$1' n'est pas un nom de fichier valide
  561. slogs_emsg3=Le r&#233;pertoire '$1' n'existe pas
  562. slogs_emsg4='$1' n'est pas un masque de r&#233;seau valide
  563. slogs_emsg5='$1' n'est pas une liste d'options de d&#233;boguage valide
  564. slogs_ftslo=Impossible de sauver les options de connections
  565. smem_emsg1='$1' n'est pas une taille de cache valide
  566. smem_emsg2='$1' n'est pas un niveau haut de remplissage
  567. smem_emsg3='$1' n'est pas un niveau bas de remplissage
  568. smem_emsg4='$1' n'est pas une taille d'objet valide
  569. smem_ftsmo=Imposssible de sauver les options de m&#233;moire
  570. smisc_emsg1='$1' n'est pas un nom de rotation valide
  571. smisc_emsg2='$1' n'est pas un domaine valide
  572. smisc_emsg3='$1' n'est pas un proxy valide
  573. smisc_emsg4='$1' is not a valid number of hops
  574. smisc_ftso=Impossible de sauver les options
  575. sport_emsg1='$1' n'est pas un num&#233;ro de port valide
  576. sport_emsg2='$1' n'est pas une adresse valide
  577. sport_emsg3='$1' n'est pas une taille de buffer valide
  578. sport_ftspo=Impossible de sauver les options de port
  579. sprog_emsg1=Options FTP manquantes
  580. sprog_emsg2='$1' n'est pas un programme valide
  581. sprog_emsg3='$1' n'est pas un programme ex&#233;cutable
  582. sprog_emsg4='$1' n'est pas un nom de connection FTP valide
  583. sprog_emsg5='$1' n'est pas un nombre de programme valide
  584. sprog_emsg6='$1' n'est pas une largeur de colonne valide
  585. sprog_emsg7=Vous n'avez pas sp&#233;cifi&#233; de serveur DNS
  586. sprog_emsg8='$1' n'est pas une adresse IP valdie
  587. sprog_ftshpo=Impossible de sauver les options des programmes d'aide
  588. start_ftsq=Impossible de d&#233;marrer Squid
  589. stop_ecannot=Vous n'&#234;tes pas autoris&#233;s &#224; arr&#234;ter Squid
  590. stop_ftsq=Impossible d'arr&#233;ter Squid
  591. suser_emsg1=Nom d'utilisateur invalide ou manquant
  592. suser_ftsu=Impossible de sauver l'utilisateur
  593. yes=Oui