/hudson-core/src/main/resources/hudson/model/LoadStatistics/main_pt_BR.properties

 1# The MIT License
 2#
 3# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc., Cleiber Silva
 4#
 5# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 6# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
 7# in the Software without restriction, including without limitation the rights
 8# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
 9# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
10# furnished to do so, subject to the following conditions:
11#
12# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
13# all copies or substantial portions of the Software.
14#
15# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
16# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
17# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
18# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
19# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
20# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
21# THE SOFTWARE.
22
23# Load statistics: {0}
24title=Carregar estatisticas: {0}
25Short=Curto
26Load\ statistics\ graph=Carregar estat\u00edstica gr\u00e1fica
27Medium=M\u00e9dia
28Timespan=Intervalo
29# \ 
30# Load statistics keep track of three key metrics of resource utilization: \ 
31# <dl> \ 
32# <dt>Total number of executors</dt> \ 
33# <dd>\ 
34# For a computer, this is the number of executors that the computer has. \ 
35# For a label, this is the sum of all executors across all computers in this label. \ 
36# For the entire Hudson, this is the sum of all executors across all computers in this Hudson installation. \ 
37# Other than configuration changes, this value can also change when slaves go offline. \ 
38# </dd> \ 
39# <dt>Number of busy executors</dt> \ 
40# <dd>\ 
41# This line tracks the number of executors (among the executors counted above) \ 
42# that are carrying out builds. The ratio of this to the total number of executors \ 
43# gives you the resource utilization. If all your executors are busy for \ 
44# a prolonged period of time, consider adding more computers to your Hudson cluster.\ 
45# </dd>\ 
46# <dt>Queue length</dt>\ 
47# <dd>\ 
48# This is the number of jobs that are in the build queue, waiting for an \ 
49# available executor (of this computer, of this label, or in this Hudson, respectively.) \ 
50# This doesn't include jobs that are in the quiet period, nor does it include \ 
51# jobs that are in the queue because earlier builds are still in progress. \ 
52# If this line ever goes above 0, that means your Hudson will run more builds by \ 
53# adding more computers.\ 
54# </dd>\ 
55# </dl>\ 
56# The graph is exponential moving average of periodically collected data values. \ 
57# 3 timespans are updated every 10 seconds, 1 minute, and 1 hour respectively.
58blurb=\ 
59# Estes usu\u00E1rios podem se logar no Hudson. Este \u00E9 um super conjunto <a href="../people">desta lista</a>, \
60Long=Longo