/hudson-core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/configure_fr.properties

http://github.com/hudson/hudson · Properties File · 49 lines · 27 code · 1 blank · 21 comment · 0 complexity · e389d08431a8231931762c581b21a47c MD5 · raw file 

    

  1. # The MIT License
    2. 

  2. # 
    3. 

  3. # Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Eric Lefevre-Ardant
    4. 

  4. # 
    5. 

  5. # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
    6. 

  6. # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
    7. 

  7. # in the Software without restriction, including without limitation the rights
    8. 

  8. # to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
    9. 

  9. # copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
    10. 

  10. # furnished to do so, subject to the following conditions:
    11. 

  11. # 
    12. 

  12. # The above copyright notice and this permission notice shall be included in
    13. 

  13. # all copies or substantial portions of the Software.
    14. 

  14. # 
    15. 

  15. # THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
    16. 

  16. # IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
    17. 

  17. # FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
    18. 

  18. # AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
    19. 

  19. # LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
    20. 

  20. # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
    21. 

  21. # THE SOFTWARE.
    22. 

  22. 

  23. Home\ directory=R\u00E9pertoire Home
    24. 

  24. System\ Message=Message du syst\u00E8me
    25. 

  25. Prevent\ Cross\ Site\ Request\ Forgery\ exploits=Se prot\u00E9ger contre les exploits de type Cross Site Request Forgery
    26. 

  26. Quiet\ period=P\u00E9riode d''attente
    27. 

  27. Enable\ security=Activer la s\u00E9curit\u00E9
    28. 

  28. TCP\ port\ for\ JNLP\ slave\ agents=Port TCP pour les agents esclaves JNLP
    29. 

  29. Fixed=Fixe
    30. 

  30. Random=Au hasard
    31. 

  31. Default\ view=Vue par d\u00E9faut
    32. 

  32. Disable=D\u00E9sactiv\u00E9
    33. 

  33. Access\ Control=Contr\u00F4le de l''acc\u00E8s
    34. 

  34. Security\ Realm=Royaume pour la s\u00E9curit\u00E9 (Realm)
    35. 

  35. Authorization=Autorisations
    36. 

  36. name=Nom
    37. 

  37. JDKs=JDK
    38. 

  38. JDK\ installations=Installations des JDK
    39. 

  39. List\ of\ JDK\ installations\ on\ this\ system=Liste des installations de JDK sur ce syst\u00E8me.
    40. 

  40. SCM\ checkout\ retry\ count=Nombre de tentatives de checkout SCM
    41. 

  41. Save=Enregistrer
    42. 

  42. no.such.JDK=<span class=error>Ce JDK n''existe pas</span>
    43. 

  43. statsBlurb=\
    44. 

  44.   Aidez-nous \u00E0 am\u00E9liorer Hudson en envoyant sous forme anonyme les statistiques d''utilisation et les rapports de crash au projet Hudson.
    45. 

  45. \#\ of\ executors=Nb d''ex\u00E9cuteurs
    46. 

  46. Labels=Libell\u00E9s
    47. 

  47. Cloud=
    48. 

  48. Add\ a\ new\ cloud=Ajouter un nouveau cloud
    49. 

  49. Global\ properties=Propri\u00E9t\u00E9s globales
    50.